09:33des interviews pour la télé. On se voit au débrief. A plus.
09:52Salut, Devon.
09:53C'est inacceptable. On est la risée du paddock. J'arrive tout de suite.
09:57Ça tombe bien. Il faut qu'on parle.
09:59Pourquoi tu sapes mon autorité en signant un accord avec Harmonia ?
10:04C'est cette boîte, la vraie risée.
10:06Dans ton bureau. Dans cinq minutes.
10:28On avait le temps de passer au stand. Pourquoi on n'a pas remplacé cet aileron ?
10:31C'était pas gênant. On a demandé son avis à Kali et elle a préféré attaquer.
10:36Elle commence à nous poser problème.
10:37Non, elle pilote bien.
10:38Non, non, je veux que tu gardes un oeil sur elle.
10:41Ah, tu crois ?
10:42Oui, ce sont tes pilotes, Kasper. Tu dois toujours les surveiller, y compris Kali.
10:46Si elle fait pas tout ce qu'il faut, ce sera ta responsabilité.
10:49Je sais.
10:50Moi, je te le dis, il y a quelque chose qui cloche chez elle.
10:53Qu'est-ce qui t'arrive ?
10:55Elle est pas bien dans sa tête. Personne d'autre ne s'en rend compte.
10:58Elle fait ce qu'elle peut ? Alors quoi ?
11:00Elle devrait être triste. Pourquoi elle ne l'est pas ?
11:03C'est compliqué pour elle.
11:06Oh, et pas pour moi.
11:08C'est pas ce que je voulais dire.
11:09Et qu'est-ce que tu voulais dire, Kasper ? En quoi c'est différent pour elle ?
11:14Hein ?
11:14Ça ne me regarde pas.
11:16Oh, la pauvre Kali ! Mais Devon va bien. Devon va gérer sans problème. C'est bien ça ?
11:20Oh, arrête, Devon.
11:21Ouais, seul le sage Kasper Ackermann peut compatir à son chagrin. C'est ça, hein ?
11:27Ben quoi, vas-y, dis-moi.
11:29Éclaire-moi, Kasper. En quoi c'est différent pour elle ?
11:33Après tout, c'est ta petite chouchoute, pas vrai ?
11:35Ça n'a absolument rien à voir.
11:37Non, non, non, non, bien sûr. En quoi est-ce différent pour elle ?
11:39C'est juste.
11:40En quoi la mort de mon père est-elle différente pour elle ?
11:43Parce que ton père a eu deux enfants, mais il n'en a élevé qu'un.
11:53Désolé, j'aurais pas dû dire ça.
11:56Tu sais quoi, Kasper ?
11:59J'ai l'impression que Connor Sport a besoin d'un changement de direction.
12:03Écoute, c'était assez déplacé.
12:05Oui, oui, mais non.
12:07J'ai pas l'impression que tu prennes des décisions optimales.
12:12Le titre s'est éloigné.
12:13C'est bon, Devon.
12:14Tu réfléchis depuis un bon moment, en fait.
12:16Bon, est-ce qu'on peut au moins en discuter ?
12:18Dorénavant, nous n'avons plus besoin de tes services chez Connor Sport.
12:23Je mets donc fin à ton contrat, Kasper.
12:27T'es sérieux ?
12:29Avec effet immédiat.
12:34Ciao, Kasper.
12:37Merci de fermer la porte.
12:47Il est où, maintenant ?
12:48J'en sais rien, il est parti.
12:51Rappelle-le, tu dois le faire revenir.
12:53Attends une minute, où est-ce que tu vas ?
12:55Je vais aller en toucher deux mots à mon imbécile de frère.
12:59Hors de question de continuer sans Kasper.
13:02Kali lui a parlé, Aiden aussi, pour essayer de le faire changer d'avis.
13:08Tout le monde était furaxe.
13:10D'ailleurs, moi aussi je l'étais.
13:13Avez-vous essayé de le raisonner ?
13:15Non, Devon et moi, on ne sait plus parler.
13:18Alors, qu'avez-vous fait ?
13:21Eh bien, rien.
13:22Je suis rentré chez moi.
Commentaires