00:00Sì, è la mia speciale giornata!
00:10Let her have all the cupcakes she wants!
00:12Quando ti fai a child's play,
00:15quando ti fai a real danger,
00:17come see me.
00:19Trust me, you hit 40
00:20and you're going to be grateful
00:21for a pair of comfortable shoes like that.
00:23Yay!
00:24I love taking yummy food friends
00:26to Tummy Town.
00:27I hope I meet her someday
00:29so I can poke her with my stick.
00:32I love ice cream,
00:33but not this flavor.
00:35It's not even in my top three.
00:37I'm not doing one thing
00:39to help with this shame feast.
00:44Oh, I hope no bad Tinkle Fairies
00:46came and wet your bed during the night.
00:48Hey, are you trying to get my age out of me?
00:51I'll never tell.
00:53Remember to come back through
00:55the way you came
00:56to avoid dangerous cranial alterations.
00:59My mayoral race is riding on this.
01:01No, in the villagers' lives, too.
01:04Oh my.
01:05I...
01:06I seem to have made an error
01:08in my knitting.
01:21Oh my gosh, she's...
01:22Hello!
01:23She's going to come back in
01:24and make a big entrance.
01:28Hello there.
01:29Hi, Tim Schaefer.
01:31Welcome to the Project Broken Age.
01:32Thank you for having me here.
01:34Is the well lit enough?
01:35I feel like we're in a dark shadow.
01:40I feel good about this.
01:42Good.
01:43Tell me about the project.
01:44What are we doing today?
01:45I'm so glad that you asked.
01:47Hello.
01:49I am Harmony Lightbeard,
01:50the lifter of clouds.
01:53Hello there.
01:55Who am I?
01:57I'm Harmony Lightbeard,
01:59the lifter of clouds.
02:01I am Harmony Lightbeard,
02:03lifter of clouds.
02:05Awesome.
02:06All right.
02:08I feel like I should do something dramatic.
02:11You want to punch me?
02:11Yeah.
02:14Did you not give me
02:15a very big part in your game?
02:18I felt right.
02:19I felt good.
02:19I feel like I should do something like that.
02:19I feel like I should do something like that.
02:19I feel like I should do something like that.
02:19I feel like that.
02:19I feel like that.
