- 7 hours ago
Te Amé Una Vez Capítulo 5 completo audio en español
Category
📺
TVTranscript
00:00Se, dim, se, ne, vir, kere
00:15Papá
00:19Padre
00:24Está recobrando la conciencia
00:28No me dejes, papá
00:32Ozan
00:34Por favor, no te des por vencido
00:36Todo estará bien, te lo prometo
01:00Señor Tari, ¿cómo está?
01:02Estoy bien, gracias
01:04Bien, gracias
01:05Soy la sobrina de Yulide
01:06Nos conocimos en el cóctel el otro día
01:08Ah, lo recuerdo, sí
01:09Disculpa
01:10Debo hacer algo importante
01:20Tari, cariño
01:22Quiero decirte algo
01:24¿Ves el caballero que está allá?
01:26Es el señor Ethem
01:27Es el subsecretario del ministro
01:29Ve a hablar con él
01:30Háganse amigos
01:32Abrázalo y hazte su amigo
01:33Me voy a casa
01:35¿A qué te refieres con que te vas a casa?
01:37Te estás burlando de mí
01:39Te estoy hablando
01:40Terik
01:41Te estoy hablando, Terik
01:45Está bien
01:45Haz lo que quieras
01:55No, no está en la cocina
01:57Mi Dios
01:59No está en la cocina
02:01En la sala
02:02O en el jardín
02:03¿Dónde está?
02:04Llámala, por favor
02:05Claro
02:12Bertín
02:13¿Dónde está Osan?
02:15No lo sé, mamá
02:16No lo encuentro
02:17Y mi vestido ya se arruinó
02:18¿Cómo que no lo encuentras?
02:19Estoy cansada de ti y tu padre
02:21¿Sabes?
02:23Seguro está en su habitación
02:25Llámalo
02:39¿Hola?
02:40Atendió
02:40Aslin, querida
02:42¿Dónde estás?
02:43No podemos encontrarte
02:45Estoy en una ambulancia, tía Nurán
02:47¿En una ambulancia?
02:48¿Qué?
02:49¿En una ambulancia, Nurán?
02:51Querida
02:51¿Por qué estás en una ambulancia?
02:53Osan tuvo un accidente
02:54En una motocicleta
02:55Llamamos una ambulancia
02:56Y estamos camino al hospital
02:58No está bien
02:59Está inconsciente
03:00Hija
03:01¿Estás bien?
03:02¿Sucedió algo contigo?
03:04Madre
03:05Osan tuvo un accidente
03:07Yo estoy bien
03:08Estamos camino al hospital
03:11Por favor, infórmale
03:12A su familia
03:14Bien, claro, querida
03:15Lo haré
03:16Ten cuidado
03:18Me pidió que avisemos a la familia
03:20Entonces vamos a avisarles
03:31Osan
03:32Osan
03:34Aguanta
03:48Yulide
03:50Querida
03:51Querida
03:51Bebe esto
03:54Ojalá no lo hubiera dicho
03:55Montas
03:57Ojalá no se lo hubiera dicho
03:59¿Por qué se lo dijimos?
04:01Por Dios
04:03¿Qué más podíamos hacer, querida?
04:05Nos trató de asesinos
04:08Tuvimos
04:08Una razón
04:09Para decirle ese secreto
04:11Que nos guardamos
04:11Durante años
04:12De todas maneras
04:14Ya se lo hemos dicho
04:16Enfrentaremos las consecuencias
04:17Él amaba muchísimo a su padre
04:22Quedará muy dolorido
04:23Por todo esto
04:30La verdad duele, querida
04:33Pero también
04:34Nos hace más fuertes
04:38Probablemente debía pasar de esta forma
04:40Para que le entendiera
04:41Señor Montas
04:43¿Qué haces aquí?
04:44Vete de inmediato
04:45Señora, su hijo
04:46¿Qué sucedió?
04:48Osan tuvo un accidente
04:49Mi sobrina está con él
04:50Están en camino al hospital
04:53Osan
04:54Osan
04:59No contesta
05:00Voy a ver su habitación
05:06Yulide
05:06¿Qué está sucediendo?
05:08Vamos, corre
05:15Traigan el coche
05:15Mi amor
05:19¿Qué pasa, mi amor?
05:21¿Qué fue lo que pasó?
05:22Osan tuvo un accidente
05:23¿Qué?
05:25¿Qué accidente?
05:26¿Pero cómo está?
05:27No lo sé, no lo sé
05:28Voy al hospital
05:30Espera, espera
05:30Llamaré a Tarik
05:31Iremos juntos al hospital
05:33Por favor, Dios
05:33Sálvalo
05:34Dios, estoy paralizada
05:38Hola
05:39Hola
05:40Hola, Tarik
05:42Debemos ir al hospital también
05:45Aslim
05:46¿Estás sola ahí?
05:47Seguramente está muy asustada
05:49Llamaré al hombre de seguridad
05:51Le pediré que nos lleve
05:52Él nos llevará
05:55Hola, Yusuf
05:56Cariño
05:57Puedes llevarnos al hospital
06:01¿Osan?
06:03¿Osan, estás bien?
06:04Abre los ojos
06:07Osan, por favor
06:08Abre los ojos
06:13¿Hasta aquí?
06:14Usted debe quedarse aquí, por favor
06:15Retrocesa para que podamos
06:16Hacer nuestro trabajo
06:17Por favor
06:18Dígame algo
06:19¿Está bien?
06:20Dime cómo está
06:35Osan
06:36Osan
06:37¿Dónde está mi hijo?
06:38¿Dónde está?
06:39Lo llevaron al quirófano
06:41Eso fue hace un rato
06:43Está bien, amor
06:44Está bien
06:44Cálmate
06:45Está claro que ella no sabe nada todavía
06:51Doctor
06:52Soy la madre de Osan
06:55¿Está bien?
06:56No hay nada de qué preocuparse
06:58La intervención se realizó correctamente
07:01Solo necesita descansar
07:03Ay, Gloria, Dios
07:04Espero se recupere pronto
07:06Muchas gracias
07:18Aslin, querida
07:19¿Estás bien, cariño?
07:21Estoy bien, mamá
07:22Estoy bien
07:22Gracias a Dios, Osan
07:24Ay, gracias a Dios
07:26Gracias a Dios
07:27Espero que mejore pronto
07:44Muchas gracias, doctor
07:46De nada
07:47Que se mejore
07:56Por mi culpa, Montas
08:02Fue por mi culpa
08:03Julide
08:06Mi amor
08:08Por favor
08:09No te culpes por esto
08:12Ojalá no hubiera dicho lo que dije
08:19Me hubiera muerto
08:20Si algo hubiera pasado
08:31O sea, Aslin
08:33Si tú no hubieras estado ahí
08:35Es difícil decirlo
08:37Pero
08:37Si no hubieras llamado a la ambulancia
08:40Tal vez Osan
08:41Tal vez Osan no estaría vivo
08:42¿Qué clase de palabras son esas, tía?
08:45Sí, pero cariño
08:46¿Te agradecieron?
08:49Tía
08:49La mujer estaba tan descontrolada
08:52Que ni siquiera se le hubiera ocurrido
08:54Eso es verdad
08:55No me presten atención
08:57Hice lo que pude
09:00Cualquiera hubiera hecho lo mismo
09:02Lo que importa es que Osan
09:04Está bien
09:07Mi niña
09:13¿Ves?
09:13¿Qué más puedo hacer?
09:15Estoy tan orgullosa de esta niña
09:17Bien hecho, cariño
09:18Debes de estar cansada
09:20Estás agotada
09:21¿Qué te parece si vamos a casa
09:22Y te relajas un poco, mi amor?
09:24¿Sí?
09:25Claro, mamá
09:26Vamos
09:33Vamos, vamos
09:43Apúrate
09:44¿Qué piso dijo la chica de recepción?
09:46El tercero
09:47Ya está
09:48Listo
09:49Me voy por las escaleras
09:50Espera, Bertina
09:51Aquí está
10:01¿Qué demonios le sucede?
10:03Esta cosa sube y baja
10:04Pero no se ha detenido aquí
10:05Es que nunca llegará
10:10¿Estará roto?
10:12Vamos
10:12Tendremos que ir por las escaleras
10:14¿Qué otra cosa podremos hacer?
10:16Vamos, mamá
10:21Vamos, mamá
10:23De acuerdo
10:51¿Mamá?
10:52¿Estás bien, mamá?
10:56¿Qué dije?
10:57¿Te mareaste otra vez?
11:02Estoy bien
11:03Vámonos
11:06Vamos
11:35Es una pena
12:03Que angustiada
12:08Te dijo que él
12:09Te dijo que él tuvo un accidente
12:35Mañana
12:36¿Qué más?
12:36¿Qué más te puedo contar?
12:37Claro que voy a hablar de ello
12:38¿De qué más puedo hablar?
12:41Está bien
12:43Cálmate
12:43No dije nada
13:07Chulide
13:39Hablé con el doctor
14:07Necesitas algo
14:09Voy a quedarme aquí
14:09No quiero quedarme aquí
14:09Hasta que Osan se despierte
14:11Dijeron que está bien, hija
14:15Verás mañana
14:16Ay, vamos, Tarik
14:17Por favor
14:18Ya te lo dije, Sibel
14:19Váyanse
14:20Nuestros amigos
14:21Necesitan ayuda
14:22Dejas a alguien
14:23En una situación
14:24Está bien, cariño
14:25No te pongas nervioso
14:30¿Cómo está, Mumtas?
14:32Tío, Mumtas
14:32Osan
14:32¿Está bien?
14:33¿Está bien, verdad?
14:34No, hija
14:35No
14:35Dicen que son
14:36Solo unos raspones
14:37Estará de alta mañana
14:38Ay, estoy muy aliviada
14:40Gracias a Dios
14:41Me voy
14:42¿Vienen?
14:43¿Y Yulide?
14:44Ella va a quedarse con él
14:52Vamos nosotros también
14:53Vamos, Bertin
14:54Puedes visitarlo mañana
14:56Cuando le den el alta
14:59Vamos
15:08Tarik
15:09Vamos
15:35Ay, Dios
15:36¿Qué voy a hacer?
15:39¿Por qué lo pusiste a Tarik
15:40Frente a mí?
15:41¿Por qué ahora?
15:45Hermana
15:46¿Qué te pasa?
15:48¿Qué pasa, hermana?
15:50Te ves pálida, mujer
15:52Bueno
15:53Me dolía
15:54El estómago
15:55Estaba por prepararme
15:57Una limonada con menta
15:58Nada más
15:59Lo iba a preparar ahora
16:01Espera, espera
16:03Siéntate
16:03Yo te la preparo
16:09Ah, ¿qué dije?
16:11Oye
16:12Tienes muchas cargas, mujer
16:14Eso afecta tu salud
16:16Ya para con eso
16:18Terminarás enfermándote
16:19Luego tendrás que lidiar con problemas estando enferma
16:39Eddie
16:40¿Qué te sucede?
16:43Eddie
16:44¿Ah?
16:46¿Qué?
16:47¿Qué?
16:51¿Qué?
16:52Nada, cuñado. Bueno, anoche tuve una pesadilla. Debo estar pensando en eso. Todavía está todo bien.
17:08Ah, Eilun, ¿has visto el cartel de la entrada del complejo?
17:12¿Qué? ¿Qué cartel?
17:13Bueno, me pregunto qué harán para el concierto del Año Nuevo Académico. Dicen que vendrán cantantes y todo eso.
17:18Lleva a Slim. Pueden ir juntas y disfrutar. Te van a divertir mucho, hija.
17:24Sería bueno que se relajaran un poco.
17:30¡Oh! ¡Aslim, mira quiénes vienen! ¡Ay, mira!
17:37¡Ay, sí!
17:40Sí, Aslim, debemos ir. Definitivamente tenemos que ir.
17:49Oh. Bueno, ya no importa. O sea, no vale la pena estar en una multitud.
17:54Será algo distinto, mi amor. No han tenido la oportunidad de relajarse en mucho tiempo. Las dos primas deberían ir
17:59y divertirse mucho.
18:00Es verdad, Eilun. Sería muy bueno. Y nos despejaría la mente.
18:03Podemos verlos sentadas desde el parque. No hay necesidad de estar entre toda esa gente. ¿No les parece? Estar codo
18:11a codo con los ricos mimados.
18:14En fin, voy por mi bolso y tú ven.
18:19¿Está bien?
18:23Aslim, abre eso en tu teléfono y busca la información del concierto. Ábrelo.
18:34Ella se echó para atrás porque era caro, ¿verdad?
18:39Déjame ver.
18:42Vamos, Aslim.
18:46Aquí estoy.
18:48Aslim, Aslim. Toma este dinero y ve con Eilun a comprar dos entradas.
18:53Diviértanse mucho, pero no le digas que te di el dinero porque no querrá ir, ¿de acuerdo?
18:57Veo que tampoco te gustó lo que sucedió, ¿verdad?
19:01Mira, mi amor. Esto es todo lo que tengo, pero ojalá sea suficiente.
19:05Guarda eso. Ya le di el dinero, ¿de acuerdo?
19:07No, no puedo aceptarlo.
19:08Dije que no.
19:09No, por favor.
19:11Me estás haciendo enojar. Fin de la discusión. Vayan, querida, vayan. A divertirse.
19:16Espera. Por favor, toma esto también.
19:18Dije que no.
19:18Por favor.
19:19No discutan. Yo me encargo del resto.
19:23Hasta luego.
19:35¿Osan?
19:39¿Osan?
19:44Disculpe, enfermera. ¿Ha visto a mi hijo? Un niño joven estaba en esta habitación.
19:48No, no lo he visto.
20:02¿Osan?
20:05¡Osan!
20:09¿Qué haces aquí? Te fuiste temprano. ¿Te dieron de alta?
20:13¿Qué te importa?
20:15¿No ves? Ocúpate de tus asuntos.
20:20¡Ah! ¡Mira esto!
20:22¡Mira al tipo en el que has estado pensando toda la noche!
20:25¡Que no le enseñaron modales! ¡Maleducado!
20:28¡Insensible!
20:29Yo pensé que este era diferente de los demás, pero él también es igual.
20:34Vamos.
20:44No sé quién es la chica, Pelín.
20:47Ella está en nuestro vecindario. Ella fue quien salvó a Osan.
20:50Ojalá lo hubiera visto salir de casa. Yo había ido tras él.
20:54¿Te digo algo?
20:56No importa.
20:57No me importa en lo absoluto.
21:00Osan está bien. No quiero nada más.
21:06¿Osan?
21:10¡Ah! ¡Es Osan!
21:13¿Cuándo salió del hospital?
21:16Pelín, voy a colgar.
21:18Tengo que estar con Osan. Tengo que colgar.
21:21Está bien. Está bien. Hasta luego.
21:57Te están difamando.
21:59No le serías infiel a mi madre.
22:03Sé que no la engañaste.
22:06Están mintiendo.
22:08No lo harías. Sé que no.
22:11Están mintiendo.
22:18No.
22:38¿Qué pasa?
22:52¿Ozan?
22:57¿Te vas?
22:58¿Qué haces aquí, Berchin?
23:01Bueno, la puerta estaba abierta.
23:05Y simplemente entré.
23:08¿Ozan, estás bien? Nos asustaste mucho.
23:10Estoy bien, no pasa nada.
23:12Necesito recoger mis cosas, permiso.
23:15Ozan, no te vayas, ¿sí?
23:19Es comprensible que no quieras quedarte aquí después de todo lo que has pasado, pero te extraño mucho.
23:25O sea, somos amigos.
23:27Vamos.
23:27Vamos.
23:57¿Qué pasa?
24:04Esto tiene que ver con mi salud, Yazar. He tenido mucha tos y no puedo respirar.
24:09Dios mío.
24:09Me mareo. Siento que me voy a morir. Que mi vida se acaba.
24:16Señor Tariq, bienvenido, bienvenido.
24:32Nuestra Aslin le salvó la vida a Tariq Bey, Nurhan.
24:35Sí, vi que Aslin venía saludando con un pastel en la mano. Que Dios la bendiga mil veces.
24:41Me llevó a mi casa y me dio la medicina. Si ella no hubiera aparecido, probablemente habría muerto.
24:47No diga eso.
24:51De cualquier forma, les agradezco por el pastel. Estaba realmente delicioso.
24:56No lo hice yo. La mamá de Aslin lo hizo. Ella quería conocerlo. Ahora la llamo.
25:02Claro, por favor, llámala. Ella crió a un verdadero ángel.
25:06Ha criado a una niña maravillosa. Ahora la llamo.
25:20Aslin llevó a Osana al hospital luego del accidente, ¿verdad?
25:23Sí. Siento mucho lo que le pasó al niño.
25:26Salvó dos vidas en un día.
25:28Es una heroína.
25:31Deberíamos felicitarla por eso, ¿no lo cree?
25:35Ni lo intentes, Berchín.
25:38Debo irme.
25:39Y no volveré.
25:42Bueno, ¿qué pasará con tu madre?
25:43¿No ves cómo está Osan?
25:46Bueno, ¿y tus amigos?
25:47¿O tus compañeros del colegio?
25:50Tienes muchos recuerdos en esta casa.
25:53¿No hablamos mucho en el jardín trasero?
25:56Por ejemplo, estudiamos durante horas en esa mesa.
26:01¿O no nos divertimos mucho haciendo bromas tontas a nuestros padres, Osan?
26:05Nos dolía el estómago de tanto reír.
26:09Luego nos castigaban y ya.
26:12Incluso una vez, escondiste las llaves del auto de mi papá.
26:16El pobre estuvo buscándolas durante días.
26:18Me culpó y no me dio la mesada por una semana.
26:22Esos fueron buenos días, recuerdas, ¿verdad?
26:29Pero eso fue...
26:32Hace mucho tiempo.
26:35Y...
26:36Este ya ni siquiera es mi hogar.
26:49No, no puedo.
26:50No puedo simplemente ir y gastar todo tu dinero en entradas para el concierto.
26:55¿Eilul?
26:56¿No entiendes?
26:57Realmente quiero ir.
26:58Tal vez la necesites para la escuela o algo.
27:00Guárdala.
27:01La próxima iremos.
27:11No es para presumir, pero ayer salvé dos vidas.
27:15Uno de ellos se fue sin siquiera mirarme o decirme nada.
27:19Me di cuenta que la vida no tiene sentido.
27:22No hay nada.
27:24¿Qué sentido tiene si no puedo ir a divertirme y bailar con mi prima?
27:30Vamos tú y yo.
27:31Compremos las entradas.
27:33Nos divertiremos mucho y celebraremos mi inscripción.
27:36Vamos.
27:37Bueno.
27:38Bueno, está bien.
27:40Ya que hiciste tanto, vamos.
27:41Esa es la actitud.
27:44¿Ese es nuestro?
27:45Vamos, vamos.
27:52¿Qué te pasa, Eddie Yee, cariño?
28:13Creo que me volví a resfriar.
28:15No me siento bien.
28:17El señor Tarik está aquí.
28:19Lo invité a tomar un café.
28:21Le dije que iba a conocerte.
28:24Ven a saludarlo si quieres.
28:28Entiendo, pero de verdad no me encuentro bien.
28:31Además, estoy mal vestida.
28:33No es como si fuéramos a dar una vuelta o algo así.
28:35Ven conmigo.
28:36Solo le dirás hola.
28:38Y luego regresas, ¿de acuerdo?
28:40Luego regresas, cariño.
28:43Entonces ya voy, ¿de acuerdo?
28:45Claro.
29:07Señor Tarik, ¿le gustaría tomar un café?
29:09Por favor, no se moleste.
29:11No, no es ninguna molestia.
29:13¿Quiere un café?
29:15No se moleste.
29:17No se moleste, está bien.
29:19Le agradezco mucho.
29:20Oh, Tarik.
29:23Perfecto.
29:30Oh San, por favor, escúchame.
29:32Al menos quédate unos días, así podemos compartir y conversar.
29:35No insistas, Berchín.
29:37No quiero volver a ver la cara de Montaz.
29:40Oh San, ¿qué diablo sucede contigo?
29:42Dime qué es lo que te sucede.
29:45Me largo de aquí.
29:47No pude convencerlo.
29:49¿Acaso quieres matarme?
29:50¡Ya es suficiente!
29:51¡Ya es suficiente!
30:02No vino a tomar el café, espero que esté bien.
30:05Me dijo que no se sentía bien.
30:08Iré a ver qué pasa.
30:09No, por favor.
30:10Señora Norán, debo irme.
30:12Iré a la casa de Yulide.
30:13Debo ver a Oh San ahora.
30:16Quédese un poco más.
30:17Voy a ir a ver.
30:18¿Qué es lo que está pasando?
30:22¿Qué es lo que está pasando?
30:26¿Qué es lo que está pasando?
30:33¿Qué es lo que está pasando?
30:41Edille, te ves muy mal.
30:44¿Deberíamos llevarte un doctor?
30:46El señor Tarik tiene auto.
30:48Tú, déjame ir a decirle.
30:49No, no, espera.
30:50Creo que me resfríé en la fiesta de ayer.
30:52Es obvio que mi estómago está mal,
30:54pero no necesito un doctor.
30:56Oh, Dios mío.
30:57El café se enfrió.
30:59Vine a decirte eso.
31:01No, hermana.
31:01No quiero tomar café.
31:04Mira, Gedille.
31:05Mírame.
31:06Hay algo que no me estés diciendo.
31:08No te lo guardes.
31:10Gengis llamó y dijo algo.
31:12No, hermana.
31:13Solo me he resfriado, nada más.
31:16¿Nuran?
31:17Oh, Yashar.
31:19Nuran.
31:20El señor Tarik dejó sus saludos y agradeció por el café.
31:23Dijo que tenía que ir a casa de Muntaz, así que se fue.
31:28Edille, ¿por qué no viniste?
31:30El pobre siguió preguntando.
31:32Dijo que quería conocer a la madre de Aslim.
31:34Supongo que me he resfriado.
31:36No me siento bien.
31:38¿Deberíamos ir al médico?
31:39No, ya me estoy mejorando.
31:48Dios mío.
31:58Osan, ya basta.
31:59Ya estoy cansada de que me rechaces cada vez que quiero ayudarte.
32:03Soy tu madre.
32:04¡Tu madre!
32:06¡Es suficiente!
32:07¡Entonces deja de mentir!
32:09Muntaz apuntó con el dedo y decidiste creerle.
32:12¿Qué debería hacer?
32:14Siempre le creíste.
32:15Siempre creíste que mi padre podría hacer algo así.
32:18¿Acaso lo viste?
32:20No.
32:21Muntaz lo inventó y tú le creíste.
32:24Es una pena.
32:27¡Osan!
32:35¿Yo le diré?
32:36¡Osan, por favor!
32:38¡No me toques!
32:40¡Osan, no te vayas!
32:41Hijo, acabas de salir del hospital.
32:43Por favor, no te hagas esto a ti mismo.
32:45Fue una tontería de mi parte venir aquí en primer lugar.
32:47¡Osan, por favor!
32:48¡Suéltame!
32:49¡Osan!
32:51¡Por favor, escucha!
32:53¡Osan, qué sucede!
32:56¡Osan!
32:56¡Osan!
32:59¡Osan!
33:01No puedes ir a ningún lado.
33:02Soy tu madre, no te lo permito.
33:05Ahora solo eres para mí la esposa de Muntaz.
33:08Desde que dijiste lo de mi padre.
33:10¡Osan!
33:23¡No me toquen!
33:26¡Osan!
33:27¡Osan!
33:51¡Osan!
34:07Por favor, papá, dile que no se vaya
34:14Ozan
34:17Hablemos un poco
34:25No hay más
34:26Lamentablemente no
34:28Pero solo necesito dos entradas
34:29Lo siento
34:30Gracias
34:31Dios mío
34:33Justo venden las últimas dos entradas
34:40Hola
34:42Eilul, tengo malas noticias
34:45¿Qué sucedió?
34:46Ya no hay más entradas
34:48Vine a comprarlas, pero ya no hay más
34:50Qué lástima
34:51Pero eso no es tan malo
34:53Cuando dijiste que tenías malas noticias
34:57Pensé que había explotado una motocicleta o algo así
35:00No sería la primera vez
35:02No te burles
35:03En este momento no estoy de humor
35:05Estaba muy feliz por compartir esto contigo
35:07Llegamos tarde
35:08No te preocupes, en serio
35:10Es solo un concierto
35:12Hay cosas más graves
35:13Ahora ve a tu clase
35:15Yo me voy a trabajar
35:17¿Sí?
35:18Te veo por la noche
35:19Te quiero, adiós
35:22Espero que no haya pasado nada
35:24No
35:25Queríamos ir al concierto con mi prima
35:27Juntamos el poco dinero que teníamos
35:30Pero ya no hay más entradas
35:31Estoy un poco triste ahora
35:33No, ya veo
35:34¿De verdad quieres ir?
35:36Me refiero con ella
35:39Sí
35:41En fin
35:42¿Qué sucede contigo?
35:43¿Hoy no te vi en la parada del autobús?
35:45Eilul
35:47Ay, debo irme
35:49Te veo más tarde
35:58Ella piensa en mí
36:01Concierto
36:03Entradas
36:04Si consigo las entradas
36:07Ella estará feliz
36:09Si está feliz
36:11Sonreirá
36:12Cuando sonríe
36:15El mundo se vuelve más hermoso
36:19Debo conseguir entradas
36:20Debo conseguir esas entradas
36:25¿Para qué venimos aquí?
36:31Para con esto
36:55Esta moto
36:57Sí
36:58Por supuesto
37:00¿Te acuerdas?
37:03La moto que compraste con papá
37:20La reparaste
37:23Me tomó años
37:24Arreglarla
37:27Mientras tú has crecido
37:29Y yo estoy viejo
37:47Así que es mejor que tú la tengas
37:51Pero ten cuidado
37:52Cuando la uses esta vez
37:55Aslim no siempre estará ahí para ti
37:59¿Aslim?
38:00Así es
38:02Ella te llevó al hospital ayer
38:07Le debes mucho a ella
38:09Yo
38:10No recuerdo mucho luego del accidente
38:15Solo recuerdo el hospital
38:17Y luego oscuridad
38:18Ni siquiera sabía
38:21Que Aslim me rescató
38:22Solo recuerdo la rabia
38:24Hacia Montaz y mi madre
38:27Si llenas tu cabeza
38:28Con tanto odio
38:29Te quedarás ciego
38:32Entonces no podrás ver
38:33La belleza que te rodea
38:36Queríamos mucho a tu padre
38:38Ozan
38:41Él también te quería mucho
38:44Demasiado
38:50Por favor
38:51No desperdicies este amor
38:53Con tu odio
38:56Por la manera en la que tu padre te amaba
38:58Créeme
38:59El mundo se iría
39:01Apadas arriba
39:03No sacrifiques eso al odio
39:07No faltes el respeto al legado de tu padre
39:10Pon algo de orden en tu vida
39:13Vuelve a la escuela
39:15Hazte un buen abogado
39:16Ama
39:18Sea amado
39:19Respeta
39:21Y entonces los que amaban a tu padre
39:23Podrán decir
39:27Vaya que hijo tan maravilloso
39:29Crio
39:31Y a los que no te quieren
39:33Deja a los que se mueran de rabia
39:40Si hay odio aquí
39:43No le hagas caso
39:48Escucha esto
39:50Es lo que hace que una persona crezca
39:55Y si tú creces
39:59El alma de tu padre encontrará paz
40:17Te doy más de lo que pagaste por ellas
40:19Véndemelas
40:21Quiero ir al concierto
40:22Pero ya no hay entradas
40:23Y las necesito
40:24Bueno nosotros también la necesitamos
40:25Queremos ir a divertirnos
40:26¿Cuánto tiempo llevamos esperando este concierto?
40:29El doble
40:29Les doy el doble del precio real
40:31En efectivo
40:32Pueden divertirse en otro lugar con ese dinero
40:34Normalmente las venderíamos
40:35Pero este no es un festival que se hace siempre
40:38Se hace una vez al año
40:39Esos boletos son muy preciados
40:43El triple
40:43Son tuyos
40:53Si
40:54Si
40:55Si pero no hay nada que podamos hacer
40:57De acuerdo
40:59De acuerdo
41:12De acuerdo
41:55Así que ya está
41:56Gracias
41:57No debes agradecerme
41:59Cualquiera hubiera hecho lo mismo
42:01Pero estar recién salido del hospital
42:03Y volver a montarse en una motocicleta hoy
42:06Es típico de ti
42:07Felicidades
42:09¿Qué pasa con el concierto?
42:11¿Perdón?
42:13Dijiste que no había boletos
42:14¿Tienes boletos de más?
42:17No
42:18Pero
42:18¿Puedo ayudarte a entrar?
42:20No te preocupes Ozan
42:23Hice caso a lo de la fecha de inscripción
42:25Y mi mundo casi se desmorona
42:26Créeme
42:27No es necesario
42:29Aslim
42:32Me siento en deuda contigo
42:34Quiero decir
42:35Lo que más detesto en esta vida
42:37Es sentirme en deuda con alguien
42:40Al menos déjame pagar mi deuda
42:45¿Qué vas a hacer?
42:47Así que vas a pagar tu deuda
42:49Con una entrada al concierto
42:51Suena muy bien
42:53Pero creo no es necesario en absoluto
42:56Ocúpate de tus asuntos
42:58De acuerdo
42:58Entonces haremos lo siguiente
43:01Estrellaré la moto de frente al árbol
43:03Tendrás que llevarme al hospital
43:05Y te arruinaré la noche
43:06No entiendo
43:07No es tan complicado
43:08Chocaré contra el árbol
43:09Y trataré de convencerte
43:11Camino al hospital
43:15Por favor
43:16Haz lo que quieras
43:18Te rescaté una vez
43:19Pero no lo haré de nuevo
43:21Creo que me rescatarás
43:24¿Apostamos?
43:32Este es el intento más ridículo
43:34De convencerme
43:34Que he tenido en mi vida
43:36El peor por mucho
43:43Espera, espera
43:44Está bien
43:47¿Tienes un casco para mí?
43:56¿Y tú?
43:57Voy a llevar a alguien precioso
43:58En mi moto
44:00¿Todavía no aprendes?
44:01Soy bastante terco
44:02Sí, ya veo
44:08¿Cómo se ajusta esto?
44:09¿De acuerdo?
44:13¿Qué pasa?
44:22¿Qué pasa?
44:24¿Qué pasa?
44:30¿Dónde está?
44:31No es tan fuerte
45:06Gracias por ver el video.
45:09Gracias por ver el video.
45:39Sí, estas son las entradas para el concierto al que tanto querías ir. O sea, un amigo mío tenía de
45:44más y me las dio. Son para ti. Toma. Tómalas.
45:56No puedo tomarlas.
45:58El jefe me dejó la limpieza. Mi otro compañero de trabajo también está enfermo. O sea, ya ves, estoy aquí
46:04todo el día. No puedo ir al concierto aunque quiera.
46:07¿Y si vas cuando termines?
46:09Limpiar aquí me tomará al menos dos o tres horas. El concierto comienza en media hora.
46:13Bien. Entonces manos a la obra. En el peor de los casos entrarás a la mitad del concierto.
46:18No seas tonto. Dame eso.
46:22Te ayudaré.
46:30Vamos, en serio. Te ayudaré.
46:32Claro.
46:43Vamos, en serio.
47:02Estamos de suerte.
47:04Prima, bienvenida.
47:11¿El qué hace aquí?
47:14Al parecer, Ozancon es una forma de entrar al concierto.
47:18¿Qué iba a hacer?
47:20¿Iba a explotar su motocicleta en la entrada?
47:29En los eventos de la universidad, asignan boletos de protocolos a Tarik y a su esposa les dan dos.
47:35Así que tenemos dos boletos.
47:38También tenemos dos boletos.
47:41Aslim.
47:42Ah, Aslim.
47:44Él es...
47:45Yagis.
47:46Viene de Adana.
47:48También tiene una beca.
47:50Como tú.
47:54Y él es Ozan.
47:57Su familia está en la administración de la universidad.
48:00Cuando está aburrido, le gusta chocar motocicletas, hacer escándalos y líos.
48:06Haz esas cosas que hacen los ricos.
48:13Dijiste que tu prima era bastante divertida.
48:17Te has quedado corta.
48:20Está bien, está bien.
48:21Creo que deberíamos prepararnos y salir ahora.
48:24Si no, llegaremos tarde.
48:25No podemos irnos.
48:27El jefe me dejó la limpieza de estas áreas.
48:31Yagis también me está ayudando.
48:33Si quieren ustedes, vayan.
48:35Cuando nosotros terminemos aquí, los buscaremos.
48:39Yagis también te está ayudando.
48:46Escuchen.
48:46Si dos personas más ayudan, seguro terminaremos.
48:50O sea, si a ustedes no les importa, la unión hace la fuerza, ¿verdad?
48:55No hay problema.
48:57Tú dame los guantes, lo que haga falta.
48:59Empecemos de inmediato.
49:01Bueno, entonces, ven.
49:10¿Qué te pasó en la cara?
49:11¿Te peleaste?
49:13Accidente.
49:14Choqué con la moto.
49:15Que te mejores.
49:17Gracias.
49:21¿Qué hago yo?
49:24Tú...
49:24Puedes empezar por acomodar la silla.
49:30¿Qué?
49:40Oh, Eddie Yee.
49:42Creí que estabas en la cocina.
49:47Eddie Yee.
49:49Estoy bien, hermana.
49:52Claro, estás bien.
49:54Eddie Yee.
49:56Tú no le harías esto a tu peor enemigo.
50:01Por favor, dime qué está pasando.
50:03No, hermana.
50:06Se me ocurrió algo.
50:07Solo es acerca de los niños.
50:09Eddie Yee.
50:10Mira, por favor.
50:12Te lo ruego.
50:13Solo dímelo.
50:17Cariño, tú estabas así cuando llegaste aquí, mira.
50:21No dijiste nada.
50:23Después de eso.
50:25Dijiste que Jengis no es el padre de Aslim.
50:28Y ahora tienes otro secreto.
50:30Vamos, dímelo.
50:31Ya, dímelo.
50:35Ya, solo dilo.
50:37Da igual lo que sea.
50:38No te quedes con eso.
50:40¿Nuran?
50:43Te escucho, Gedille.
50:44Vamos.
50:45¿Nuran?
50:48Ya dije que voy.
50:49Yashar, está bien.
50:52No, hermana.
50:54Hablamos luego.
50:55Está bien, ve.
50:56No.
50:56No vamos a hablar de eso después.
50:59Vamos a hablar ahora.
51:01Vamos, dime.
51:09Yulide.
51:12Cada familia.
51:13Cada una.
51:15¿Acaso no todos desafiamos a nuestra familia?
51:18Él es joven.
51:19En su corazón está lleno de tormentas.
51:21Todos piensan como Usain en algún momento de sus vidas.
51:28Mi hijo me odia, Tarik.
51:31Odio es una palabra muy grande, Yulide.
51:34Tal vez esté enojado.
51:36Pero no te odia.
51:42Sí.
51:43Puedo verlo en sus ojos.
51:46Puedo ver pura rabia cuando me mira.
51:49Lo veo en sus ojos cuando me mira.
51:52Cuando mira a Mumtaz y hacia la vida.
51:55Yulide.
52:01Lo que vivimos con Selim.
52:07Su relación con esa mujer.
52:09Su ida al almacén, el incendio.
52:12Mientras yo luchaba por mi vida en los rincones del hospital.
52:17Él me puso en esa situación tan horrible y yo vivía un desastre.
52:21Es como si fuera un veneno oscuro.
52:24Siento que está brotando de los ojos de Usain.
52:30¿Qué hizo mi pobre hijo para merecer esto, Tarik?
52:39Tarik, ¿puedes venir un momento?
52:41Atención.
52:44Tres.
52:47Dios.
52:53Tres.
53:06Se.
53:07Puedes venir un momento.
53:09Ka' côt.
53:18Gracias.
53:52Gracias.
54:18Gracias.
54:51Gracias.
55:11Gracias.
Comments