2026 tvN《오싹한 연애》拍攝片場 應援咖啡車 認證
臺灣斌果筆記 -대만빙고응원노트:빛꽃길
x.com/lightupeunbintw
양양
x.com/sheep104395
instagram.com/yangyang_0407s
🎦原生視頻 MP4 [720x1280] x.com/fortuna_0904/status/2035324740458672241
🔧調整影片銳利度,影片色彩濾鏡(畫質提升,去霧化,調光),水平鏡像
🔧音頻 語音加強
提高解析度 1080x1920
⚠️AI輔助-細節處理,降噪,補幀
⚠️中譯使用翻譯軟體輔助，僅供參考！
⛔影片不得轉載or搬運!⛔
[翻譯註解]
「빛꽃길」
「빛」: 光。
「꽃길」: 花路（錦繡前程、康莊大道）。
在韓國應援文化中，象徵著希望偶像「未來只走在鋪滿鮮花的康莊大道上」，代表著萬事順遂。
「어묵」魚板
「팥붕」
「팥」: 紅豆 + 「붕어빵」: 鯽魚餅
「슈붕」
「슈크림」 : 卡士達醬 + 「붕어빵」: 鯽魚餅
「핫도그」 : 熱狗
「츄러스」: 吉拿棒 (Churros)
文字稿
00:09여러분 안녕하세요
00:17안녕하세요
00:20은빙입니다
00:23오늘도
00:24네
00:25제가 하루종일
00:28저 홀로 집에 있는
00:31씬을 촬영을 하는데요
00:32오늘은
00:33대만에서
00:35대만 빙고들이
00:37이렇게 빛꽃길
00:39친구들이
00:40저에게
00:42이렇게 또 맛있는
00:43커피차와 간식들을 보내주었습니다
00:46고맙습니다
00:48제가 지금
00:50옷 갈아입고
00:52겨냥을 해야 되는 사이에
00:54지금 몰래 나와있는거라
00:55이거는 나중에
00:58밥먹는 시간에
00:59제가
01:00채워놓도록 하겠습니다
01:03제가 뭐라고 쓸지
01:05궁금하시죠?
01:08음
01:10막 튀겨주셔서
01:12엄청 맛있어요
01:14대만 간식
01:16룸서비스 도착
01:17우리 빛꽃길 친구들
01:20너무 고마워요
01:21여기 항상 예쁘게 그림 그려주는
01:26친구들 너무 고맙고요
01:28대만 간식 되게 오랜만입니다
01:33어묵도 있고
01:35밥봉 슈봉
01:36또 핫도그도 있고
01:38추러스도 있고
01:39너무 고맙습니다
01:46어머머머머
01:48생일꽃집 해준 친구들이구나
01:49너무 고마워요
01:51편지들 나중에 다 읽어볼게요
01:53또 우리
01:55스태프들
01:56스태프들을 위해서
01:59또 이렇게 준비해주셔서
02:00너무 감사합니다
02:03제가 이 영상은
02:05나중에
02:06시간 있을 때
02:07꼭 처음부터 끝까지
02:08풀로
02:09잘 볼게요
02:10너무너무 고마워요
02:19안 그래도 지금
02:21배고파 졌는데
02:27너무 감사합니다
02:29우리 대만 친구들
02:32은
02:34니은이 되었는데
02:41오늘도 여러분들 덕분에
02:43잘 마시고
02:44잘 먹고
02:44촬영할 테니까요
02:45여러분들 모두
02:47건강히 잘 지내세요
02:48고맙습니다
02:50우리 예예 양양이도
02:53너무너무 고마워요
02:54비꼬길 친구들
02:56와이닝
02:58저 진짜 촬영
03:00들어가 볼게요
03:01고마워요
03:05빠잉
03:07고마워요
03:08할렐너
03:08고마워요
留言