Phantom Lawyer (2026) Ep 4 - Eng Sub - video Dailymotion

Epic.Screens

Phantom Lawyer (2026) Ep 4 - Eng Sub  #usmovie #kdrama #koreafilm #movies #drama #hot #hotdramas #japanese #english #tvseries #newdrama #film

Transcript

00:01:30무당에 쓰던 책상이 하나 있었는데 서랍에 오래된 향로가 있었어요.

00:01:36그 향로 때문에 귀신을 보게 된 것 같은데 보이질 않네요.

00:01:48그럼 어쩌지요?

00:01:51여기서 귀신을 불러냈던 박수무당을 찾아봐야죠.

00:02:15이리 줘봐요.

00:02:17이리 줘봐요.

00:02:27내가 할 수 있는데.

00:02:30확실하게 해도야 뒤탈이 없죠.

00:02:32뒤탈이요?

00:02:33뒤에서 딴소리 할지 누가 알아요.

00:02:36나 그런 사람 아니거든요.

00:02:39신변이 어떤 사람인지 상관없어요.

00:02:41내가 사람을 안 믿는 거니까.

00:02:44왜요?

00:02:45왜 사람을 안 믿어요?

00:02:47아까 위험했어요.

00:02:51빨간불이었는데.

00:02:53아, 그게...

00:02:59내가 가끔 정신줄 놓을 때가 있어요.

00:03:04변호사님은 여기는 무슨 일이에요?

00:03:07새로 맡은 회사예요, 로리엔테가.

00:03:10신변은요?

00:03:12섞은 의뢰라도 받았어요?

00:03:14아, 그건 아니고.

00:03:17여기 엔터잖아요?

00:03:20아티스트.

00:03:21좋아하는 아티스트 구경 왔어요.

00:03:25뭐야?

00:03:26아이도.

00:03:32잘 감았네.

00:03:40진담이야, 농담이야.

00:03:42진짜 이상하다니까.

00:04:00아티스트.

00:04:14아까 그 언니는 누구예요?

00:04:18아, 변호사야.

00:04:20지난 재판 때 상대 측이었어.

00:04:24좋아해요?

00:04:25하지 말라면 더 끌려하는 법 그런 건가?

00:04:29뭐래?

00:04:30얼굴 겁나 빨개했는데?

00:04:32완전 사과였는데?

00:04:33아니, 그건 빙의 때문이었고.

00:04:41나 화난 거 아니다.

00:04:43알아요.

00:04:47제가 미안해서 그래요.

00:04:49저 때문에 사고 날 뻔했잖아요.

00:04:53사고 안 났잖아.

00:04:55안 났으면 됐지 뭐.

00:04:58근데 고정석은 왜 따라갔어?

00:05:02제가 죽던 날 들었던 벨 소리였어요.

00:05:08뭐?

00:05:14실례합니다.

00:05:15누구십니까?

00:05:17글로리엔터 파트너 변호사인데요.

00:05:19복도에 설치된 CCTV 좀 볼 수 있을까요?

00:05:22안 그래도 경찰에 신고하려던 참인데 잘 됐네요.

00:05:26경찰이요?

00:05:27변호사라면서요.

00:05:28이거?

00:05:30이거 때문에 오신 거 아니에요?

00:05:41그건 뭐 하게요?

00:05:43이 차 운 좋게 도로 쪽에 주차돼 있었거든.

00:05:47뭐라도 찍혔을 거야.

00:05:51사봉봉.

00:05:56잘 놀고 있었어?

00:06:02삼촌, 손 왜 그래?

00:06:04다쳤어?

00:06:06천왕.

00:06:08손 다쳤어?

00:06:10다쳤어?

00:06:11누가?

00:06:12일왕인가?

00:06:13아니야, 아니야.

00:06:14아무것도.

00:06:15아무것도 아니긴.

00:06:16이거 봐, 붕대도 감았네.

00:06:18그냥 살짝 긁혔어.

00:06:20진짜 괜찮아.

00:06:22진짜 괜찮아.

00:06:23아니...

00:06:24일왕아, 한 번 봐봐, 손주.

00:06:27참...

00:06:36어머니, 어머니.

00:06:37왜?

00:06:38단체 손님 들어왔어?

00:06:39천왕이 다쳤어요.

00:06:42다쳐?

00:06:43내가 방심했네.

00:06:45어, 릴렉스, 릴렉스.

00:06:46진정하세요.

00:06:47천왕 동태 궁금해하실까 봐 알려드린 거지 크게 다치지는 않았어요.

00:06:52자, 조지점은 제가 또 알아볼게요.

00:06:55그래, 알았어.

00:06:57이번 귀신이랑 관계 있을지 모르니까 옆에서 잘 좀 지켜봐봐.

00:07:02네, 어머니.

00:07:03귀신이라니?

00:07:05어?

00:07:05어...

00:07:07손님들이 신메뉴를 그렇게 좋아한다고?

00:07:10아...

00:07:11예, 어머니!

00:07:12아, 귀신같이 신메뉴만 찾아요.

00:07:14너무 맛있대요.

00:07:16뭐저...

00:07:16너 둘이 지금 뭐하는 거야?

00:07:18What?

00:07:32What?

00:07:33What?

00:07:34What...

00:07:35It's not like a piece of stuff.

00:07:35It's not like I am a piece of stuff.

00:07:39Yeah, outta here.

00:07:44Yeah?

00:07:57Yeah?

00:07:57What is it?

00:07:58Oh?

00:08:00There's a...

00:08:01Is that the sheriff's body, right?

00:08:03Right.

00:08:05HB.

00:08:06HB.

00:08:07Well, we got one.

00:08:12Oh?

00:08:14What?

00:08:15What?

00:08:16He said, our vocalist.

00:08:19I'll go.

00:08:20I'll go.

00:08:21I'll go.

00:08:22I'll go.

00:08:23One of my friends.

00:08:23One of my friends, my friend.

00:08:24He never was told to.

00:08:31I'll go.

00:08:36He knew he was going to come to me.

00:08:44What, what's wrong with you?

00:08:47What's wrong with you?

00:08:55Yeah, that's it.

00:09:02I can't wait to see you.

00:09:03You're a bitch.

00:09:04That's right.

00:09:05That's right.

00:09:06That's right.

00:09:07I can't wait to see you.

00:09:07Yes?

00:09:10Yes.

00:09:13Wait a minute.

00:09:22Yes, sir.

00:09:23Do you have any questions?

00:09:27Yes?

00:09:29Yes, sir.

00:09:30Yes.

00:09:31No.

00:09:31Yes.

00:09:33No.

00:09:35No.

00:09:36No.

00:09:36I thought it was a good thing.

00:09:37I was just a man who didn't know.

00:09:37I was just a man who was involved in the government.

00:09:40I was just a man who was helping him.

00:09:45But I didn't know.

00:09:46But he was a man who was there?

00:09:47I was like, I'll stop.

00:09:50Wait a minute.

00:09:54Wait a minute.

00:09:58What a man?

00:10:00What a man who was going to do.

00:10:02.

00:10:04He was the guy who fought for his mother-in-law?

00:10:14I'll see you later.

00:10:31I'll see you later.

00:10:35I'll see you later.

00:10:39I was just a little excited to go.

00:10:43I had a show that I was learning.

00:10:46I was working with a friend.

00:10:48Why are you doing it?

00:10:49Yeah.

00:10:50My name is an android?

00:10:52Yes.

00:10:53My name is one.

00:10:54It's my name is one.

00:11:00My name is my mother, 314.

00:11:06What do you want to do?

00:11:08My phone is a portal.

00:11:10I can't see it.

00:11:12I can't see it.

00:11:13I can't see it.

00:11:15I can't see it.

00:11:16I can't see it.

00:11:22Where is it?

00:11:24Where is it?

00:11:26Where is it?

00:11:26It's a river land.

00:11:29I can't see it.

00:11:38I can't see it.

00:11:49What do you think is your name?

00:11:49You look like your name and your name is your name.

00:11:52How do you feel?

00:11:53What do you think is your name?

00:11:55I can't see it.

00:12:01You know what.

00:12:04How do you know what you've been doing?

00:12:07How do you know?

00:12:08How do you know?

00:12:09Let's know what you've been doing.

00:12:12Where is it?

00:12:13How do you know that you've done this?

00:12:16I'm not going to eat this.

00:12:17I'm not going to eat this.

00:12:22It's not going to eat this.

00:12:28But if I eat this, I don't want to eat this.

00:12:36I'm going to get this.

00:12:39I don't want to eat this.

00:12:44You have to take it?

00:12:44Why do you make me want to eat this?

00:12:45You can't eat this.

00:12:48You want to eat this?

00:12:48What happened to me?

00:12:53You can eat this.

00:12:57I don't want to eat this.

00:13:00I don't want to eat this.

00:13:04You can eat this.

00:13:05Your ass, your ass.

00:13:07That's the right.

00:13:09It's true.

00:13:10It's true.

00:13:11It's true.

00:13:12The world of the world is where I am.

00:13:17It's true.

00:13:18It's true.

00:13:20It's true.

00:13:23Who?

00:13:27I know.

00:13:30He's a crazy guy.

00:13:33Who?

00:13:34Who, does He?

00:13:35You mean?

00:13:38You don't understand me.

00:13:40You're not mistaken.

00:13:43He's a victim.

00:13:46I just don't understand that.

00:13:49You're the victim.

00:13:51It's just that he haves the hook.

00:13:54Not you?

00:13:57That's right.

00:14:00I am prevail.

00:14:01I am the victim.

00:14:02It's not that, no, no, no, no, no!

00:14:04I really don't know.

00:14:07I'm going to die.

00:14:08I'm going to die.

00:14:10Well, I'm going to die.

00:14:11I'm going to die.

00:14:20I'm going to die again.

00:14:22I'm going to die again.

00:14:37I'm going to die again.

00:14:39신이랑 법률사무소에 대해서 더 알아봐요.

00:14:41회사 위치, 직원, 의뢰인들까지 전부 다.

00:14:44네, 알겠습니다.

00:14:54안녕하십니까.

00:14:55아이고, 어서 오세요.

00:14:56저 옥천 빌딩 501호에 새 살았던 박수무당 연락처를 좀 알고 싶은데요.

00:15:07아니, 신부님께서 무당은 왜 해?

00:15:10아, 그러게요.

00:15:12어쩌다 보니 그렇게 됐네요.

00:15:15앉으세요.

00:15:22들어가서 고정석 있는지 좀 보고 올래?

00:15:25알았어요.

00:15:30그럼...

00:15:31수고하세요.

00:15:32파이팅!

00:15:33벌써 갔는데?

00:15:35아...

00:15:36그래, 빠르신다.

00:15:39우리도 파이팅.

00:15:41응.

00:15:45왜 이렇게 오래 걸려?

00:15:47무슨 일 생긴 거 아니야?

00:15:51어?

00:16:11안 되겠어요.

00:16:12저 잠깐 들어갔다 올게요.

00:16:13아니, 아니.

00:16:15나도 같이 가.

00:16:15한 명은 남아있어요.

00:16:17많이들 대비하죠.

00:16:18제가 무슨 일 생기면 전화할게요.

00:16:19아, 그러면은 이거라도 가져가.

00:16:22이게 뭐예요?

00:16:24인터넷으로 샀어.

00:16:26아니, 왜 이런 걸 갖고 다녀요?

00:16:28아이, 사랑해 주려고 산 거지.

00:16:29세상이 흉흉하잖아.

00:16:33아...

00:16:34오!

00:16:35깜짝이야, 이씨.

00:16:37미안, 미안, 미안, 미안.

00:16:39아...

00:16:50아...

00:16:51아...

00:16:53무슨 일상이야?

00:16:57음...

00:16:59으음...

00:17:04쓸게 zeigt 깜짝이야...

00:17:07아...

00:17:11쓰레기 형아!

00:17:18들어갈 때 빨리 빠져주세요.

00:17:32I don't know what to say.

00:17:33Here is how it is.

00:17:35How about I just don't know.

00:17:42What is it?

00:17:43...

00:17:45...

00:17:46...

00:17:47I love you.

00:17:50They all wrote.

00:17:52I love you.

00:17:55I love you.

00:17:58I love you.

00:18:00I love you.

00:18:06I can't believe it.

00:18:10I can't believe it.

00:18:18I can't believe it.

00:18:22I'm a little bit older than I was.

00:18:25I'm a little younger than I was.

00:18:27I have to kill them.

00:18:30I'm not a little younger than I was.

00:18:33I have to have an older brother.

00:18:36I'm not a younger brother.

00:18:38I'm not a little older than I was.

00:18:39I don't have to live a different way.

00:18:42I didn't have to live in my life.

00:18:49I don't know.

00:18:51You won't stop it.

00:18:52You will die.

00:18:54I don't know.

00:18:56I can't wait yet.

00:19:05I can't wait here.

00:19:07Why?

00:19:07Then what is else?

00:19:13Oh, my handkerchief.

00:19:18He's like that.

00:19:21He's like a man.

00:19:24What is it?

00:19:28What are you doing?

00:19:39What are you doing?

00:19:40You've got to know someone who knows?

00:19:43What are you doing?

00:19:45I'm going to meet you.

00:19:47Who are you?

00:19:49Who are you?

00:19:49You're the only two hundred times.

00:19:49Ar tussen, because you're the only person who knows you.

00:19:50Emma, Emma, Emma, Emma.

00:19:59진짜, 어떻게 넌 이런 가설을 써?

00:20:02진짜 부끄러우니까 그만해.

00:20:05언니, 이거 진짜 아무한테도 얘기하면 안 돼.

00:20:08생각 좀 해볼게.

00:20:10근데 갑자기 밀크티가 먹고 싶네.

00:20:14언니!

00:20:15Where is she?

00:20:18Amber is about all of your song.

00:20:21Do you know where she lives?

00:20:24Maybe I don't know why she lives, but she's still sorry.

00:20:26She has just been kind of a song.

00:20:27What is she talking about?

00:20:28Do you know who she lives?

00:20:34I'm...

00:20:35Is it girl?

00:20:37Three, four, five.

00:20:39At the top of the move, I'm going to go.

00:20:43I don't know how many guys have gone.

00:20:45You're blind?

00:20:47You're blind?

00:20:48It's hard to hide.

00:20:49You have to.

00:20:57I haven't had nothing here already.

00:21:01I ocult clوجp.

00:21:01But I'll make it harder tonight.

00:21:03She knows she Tomlin?

00:21:09He changes to me.

00:21:11I thought I'd understand this.

00:21:12Oh.

00:21:13Holy shit.

00:21:14Yes.

00:21:15Yeah, they all about you.

00:21:16Say it all.

00:21:19Hey!

00:21:20Like, I'm only gonna walk you through.

00:21:22Yes.

00:21:27Who's this guy?

00:21:28Hi.

00:21:30Hi.

00:21:31Hi.

00:21:32Hi.

00:21:32Hi, hi.

00:21:33Hi, hi.

00:21:36Hi.

00:21:39Hi.

00:21:40Okay, wait a minute.

00:21:43Okay.

00:21:45Yes.

00:21:49Okay.

00:21:50Yes.

00:21:51Yes.

00:21:52Yes.

00:21:52Maybe no one?

00:21:52Okay, what's the thing?

00:21:54If you're here to pick up the guy.

00:21:58It's okay.

00:21:59It was nice.

00:22:00Nope.

00:22:00He didn't have someone called him?

00:22:06You can see him.

00:22:09Why did it seem so bad?

00:22:12Are you not supposed to get paid for the company?

00:22:12You're right, Bill.

00:22:14No one was able to make a show.

00:22:20Oh, oh, oh, yes.

00:22:22There are people who are still in the same place.

00:22:24That's it.

00:22:26That's...

00:22:27You're so...

00:22:30You're a girl.

00:22:30She's a girl.

00:22:32He was a kid to go to the house.

00:22:36Have you ever met her?

00:22:39No, she didn't see her.

00:22:42So.

00:22:44Then, how did she choose from the group?

00:22:47I'm sorry, I'm sorry.

00:22:51Why did I choose to choose my own choice?

00:22:53I didn't know anything about that.

00:22:55I didn't know anything about that.

00:22:56I'm sorry.

00:22:57I'm sorry.

00:22:59I'm sorry.

00:23:01I'm sorry.

00:23:02Thanks for that.

00:23:23I'll get back.

00:23:23Uh...

00:23:25Oh, my God.

00:23:26He's on the phone.

00:23:27You try to keep up with him.

00:23:29He's on the phone.

00:23:30He's on the phone.

00:23:32He's on the phone.

00:23:33He was on the phone.

00:23:35He's on the phone.

00:23:37He's on the phone.

00:23:38He's on the phone.

00:23:39It's harder for me.

00:23:49But why are you coming here?

00:23:52I'm going to explain a little bit.

00:23:54I'm just a little bit too.

00:23:56But I'm going to explain it.

00:23:58I'm going to go to the hospital.

00:24:02I'm going to go to the hospital.

00:24:03I'm going to go to the hospital.

00:24:07I'm going to go to the hospital.

00:24:09I'm going to go to the hospital.

00:24:11For now, it's a really good idea.

00:24:17It's a really good idea.

00:24:19What's up?

00:24:20It's not a fact.

00:24:21Fact.

00:24:22Fact.

00:24:24I'll do this one.

00:24:27What do you realize?

00:24:31What do you know?

00:24:33You don't need to know how to do it.

00:24:33It's not just a hard disk.

00:24:36It's not a hard disk.

00:24:37It's not just a hard disk.

00:24:39It's not a hard disk.

00:24:40It's not a hard disk.

00:24:44It's not a hard disk.

00:24:45I'll tell you what I'm saying.

00:24:47I'm not sure if I'm in a room anymore.

00:24:52I'm not sure if I'm going to know the song is dangerous.

00:24:58Who is that?

00:24:59She has a funny and Wah amazon swimwear lead.

00:25:00글로리에和o 연습생.

00:25:02엠마요.

00:25:03그럼 같이 가요.

00:25:05글로리에和o 소속가수는 내 고객이고

00:25:07난 내 고객을 보호할 의무가 있어요.

00:25:10아니, 그럼 한 변은 아벨을 좀 찾아줘요.

00:25:13이 사건과 관련된 글로리 연습생인데

00:25:15더 큰 죄 짓기 전에 한 변이 좀 막아줘요.

00:25:17엠마한테는 내가 갈게요.

00:25:19걔들이 어디 있는지는 알아요?

00:25:22그것도 한 변이 좀 알아봐줘야 될 것 같은데.

00:25:25Are you okay?

00:25:28I'm sorry.

00:25:29Okay, I'm sorry.

00:25:31I'm sorry.

00:25:33I'm sorry.

00:25:35I know I was working on this one.

00:25:38Here's the president.

00:25:39I can't....

00:25:44I can't even...

00:25:46Let me down.

00:25:48I can't even...

00:26:09Let's go.

00:26:24There's Emma, the car.

00:26:25It's time to go.

00:26:32What is it?

00:26:59I'm sorry, I'm sorry.

00:27:02I'm sorry.

00:27:03I'm sorry.

00:27:04But the judge is not there.

00:27:10I'm sorry.

00:27:11You should be here.

00:27:11I'm sorry.

00:27:12I'll tell you.

00:27:14Okay.

00:27:15I'll tell you what I'm saying.

00:27:17Let me know what the fuck you do.

00:27:19I have to reminds you of the wondering who you are.

00:27:23You are asking me?

00:27:27Is that you've already been in the wrong place, right?

00:27:29What do you have since you've been in the wrong direction?

00:27:34It is a lot of work that you've been in the wrong direction, so you've taken one.

00:27:40You'll have to go out there.

00:27:40But this is what I told you about.

00:27:42How do you see it, buong me?

00:27:47You'll have to host it at the diyorsun.

00:27:49I got an emotional one.

00:27:51You don't have to watch it.

00:27:54It's a normal to die.

00:27:56You could kill me.

00:28:03What's going on now?

00:28:05What?

00:28:05Oh...

00:28:06I know.

00:28:06Well, there was a lot of stuff.

00:28:08After you?

00:28:10You knew it was to kill someone?

00:28:14I'm saying it was just a bit complicated.

00:28:20You know, it was a bit complicated.

00:28:23I already got this.

00:28:25I have to take this.

00:28:27I need to talk about it first.

00:28:28If he's a violent guy, he's going to die.

00:28:32He's going to die.

00:28:32Yes, sir.

00:28:36Let's go.

00:28:52Hey!

00:29:14I don't know.

00:29:15I'm not going to die.

00:29:18I don't know.

00:29:19I'm good.

00:29:21I can't do that.

00:29:24I can't do that.

00:29:25But why are you there?

00:29:26I'm getting ready.

00:29:28He was doing it.

00:29:29You're not alone.

00:29:31You're not alone.

00:29:32That's what you were saying.

00:29:35That's right.

00:29:37What's going on?

00:29:38I know that he's been a song for the phone.

00:29:41I'll do it.

00:29:43I'll do it.

00:29:48I'm sorry.

00:29:50Okay.

00:29:51I'm sorry.

00:29:53I'm sorry.

00:29:54I don't know what he's saying.

00:29:58I can't stand back.

00:30:00I'm going back to the battery.

00:30:03I don't know if I can.

00:30:05Oh, I can't do this!

00:30:08I can't do this.

00:30:09I can't go to my favorite movie.

00:30:25What?

00:30:26Final stage.

00:30:29You're 2nd, Emma's 8th.

00:30:32Abel's 12th.

00:30:34Audition rule is 7.

00:30:38Emma's 1.

00:30:391.

00:30:401.

00:30:462.

00:30:492.

00:30:513.

00:30:522.

00:30:532.

00:31:093.

00:31:11I'm sorry.

00:31:12But I'm sorry.

00:31:13I'm not a little different.

00:31:16Hey, you're a little bit!

00:31:21Look, look, look.

00:31:23You're so good.

00:31:28Now, what do you do?

00:31:30I'm going to go to the next door.

00:31:32I'm going to go to the next door.

00:31:34I'm going to go to the next door.

00:31:35Then I'll go to the next door.

00:31:36I'm going to go ahead and go.

00:31:37Okay, shoot.

00:31:39I'm going to go to jail.

00:31:41I'm going to go to jail.

00:31:45You're going to go to jail.

00:31:48No, I'm sorry, I'm going to go.

00:31:49It's not that cute.

00:31:50You are going to go to jail?

00:31:51No.

00:31:52You're going to jail and act for the time.

00:31:57I'm going to jail for a number of people.

00:31:58Can you get a safe seat, sir?

00:31:59What the hell is that?

00:32:07Asterisk, 빨리!

00:32:12Move!

00:32:23It's not going to be a problem.

00:32:25You're a man of a bitch.

00:32:26You're a man of a bitch.

00:32:27You're a man of a bitch.

00:32:28No, you're a man of a bitch.

00:32:32Ah...

00:32:33What a bitch, what a bitch!

00:32:36I'm a bitch.

00:32:40I'm going to go.

00:32:41I'm going to go.

00:32:41I'm going to get you all the time.

00:32:45Wait a minute, you know.

00:32:49Why were you up to ask me?

00:32:51I'm going to go.

00:32:52What do you want to know?

00:32:56We're going to be friends, but...

00:32:59Why is it so interesting?

00:33:04Okay, I'll ask you.

00:33:07Why are you so funny?

00:33:09I'm curious about it.

00:33:11I'm curious about it.

00:33:12I'm curious about it.

00:33:15I'm curious about it.

00:33:17But I was a friend.

00:33:19You were another friend.

00:33:20You were a friend.

00:33:21You were a friend.

00:33:26You were kind of struggling, you were a friend.

00:33:31You have to come down on a line.

00:33:34You can't see any of them, you said.

00:33:38You're a friend.

00:33:39You're a friend, you're a friend.

00:33:47I didn't receive any support from my parents, but I didn't receive any support from my parents.

00:33:52I was so happy.

00:33:55After that, I came back to my parents.

00:33:57Hello, I'm Kim Sua.

00:33:59Please, please.

00:34:01If you don't wear clothes, I don't wear clothes.

00:34:04She doesn't wear clothes.

00:34:09I'll do it.

00:34:10I'll do it.

00:34:11I'll do it.

00:34:12I'll do it.

00:34:12She said, you don't wear clothes.

00:34:13I'll do it.

00:34:26I'll be there.

00:34:27... excuse me, I'll do it.

00:34:33I'm sorry.

00:34:35I'm sorry to say, for a moment.

00:34:37They can teach them to me.

00:34:40They can teach me some things like that.

00:34:47I'd say that they could teach me a little.

00:34:47They can teach me some more than those.

00:34:52I don't think they can teach me some more.

00:34:55But they just teach me some more.

00:34:56And they're all fine.

00:34:58They can teach me some more.

00:35:02I don't know.

00:35:02What are you doing to me?

00:35:05I don't know who around.

00:35:08I hope you hit them out.

00:35:11You're not going to die.

00:35:14She was so slow.

00:35:15She's really weak.

00:35:21I'm going to die.

00:35:23We wanted to cut you off the floor.

00:35:26I go.

00:35:27We'll go home now, I will.

00:35:29I got to play.

00:35:30Okay, then I'll do it.

00:35:31It's so good.

00:35:32You're an 악ma.

00:35:34You're an 악ma.

00:35:34You're an 악ma who doesn't have my mind.

00:35:36You're an 악ma, I'm an 악ma.

00:35:38I'm an 악ma, I'm an 악ma.

00:35:41Hey, you're an 악ma.

00:35:44Wow, really.

00:35:48How did you say this song?

00:35:50You really don't want to talk to me anymore.

00:35:53I think I'll do it.

00:35:56Wow.

00:35:56Oh, no.

00:35:58You're a really good guy.

00:36:00No, I'm just like this.

00:36:03I'll just send you this one.

00:36:05I'll send you this one.

00:36:08I'll send you this one.

00:36:10I'll send you this one.

00:36:11Okay.

00:36:13But I'll see you.

00:36:15I've got it.

00:36:22Just give me a comment.

00:36:23I can't wait for you.

00:36:26I'd love to sing this one.

00:36:28Let me see you.

00:36:30I'll be back.

00:36:32Yeah, I'm looking for you.

00:36:37Oh, no.

00:36:39It's all you can find me.

00:36:41The reason why he's so happy is that he has to be on the show.

00:36:43If he's not a leader, he's not a good guy.

00:36:48He's not a good guy.

00:36:50He doesn't have to be on the show.

00:36:52He doesn't have to be on the show.

00:36:56He doesn't need to have a job.

00:36:58He's forced to go out and audition.

00:37:03He's been done.

00:37:04It's been a long time for me.

00:37:10I wanted to take a look at him,

00:37:12because I wanted to see him.

00:37:16I thought I'd be happy to see him.

00:37:37Why did you do it first?

00:37:39When I came to the audition, it was a happy face.

00:37:44Let's go.

00:37:46What?

00:37:48Let's go.

00:37:49Is it going to end here?

00:37:52You're going to go again and you're going to be careful.

00:37:57You're going to be able to write all the songs.

00:38:01That's not it.

00:38:05Okay.

00:38:06If you die, the song ends up everything's worth.

00:38:10You don't want to end up the phone.

00:38:12Are you going to die?

00:38:30Come on.

00:38:31What?

00:38:32No.

00:38:34No.

00:38:34You said you...

00:38:35You didn't stop being killed?

00:38:36No!

00:38:41What did you do to the police?

00:38:46No.

00:38:47You said you're gone.

00:38:48I didn't stop doing it.

00:38:48I didn't stop being killed?

00:38:50What?

00:38:50You're not asking me.

00:38:51You've been dead.

00:38:53I didn't get it.

00:38:54You said you heard that.

00:38:56You said you wrote?

00:38:57I have no idea.

00:38:59She's going to go to him to the house.

00:39:04She's going to go to the house.

00:39:05Then I get him to the house.

00:39:06Then I'll go to the house.

00:39:06She's going to go on a little bit.

00:39:09She's going to turn it off.

00:39:10I can't believe it...

00:39:13I can't believe it.

00:39:18I can't believe it.

00:39:23I can believe it.

00:39:26I really believe that...

00:39:30Sam...

00:39:32I...

00:39:36I...

00:39:37I...

00:39:39I...

00:39:40I...

00:39:41I...

00:39:43I...

00:39:54I...

00:39:55I...

00:39:56There's your story.

00:39:57쇠off 곡이 많이 들어있어.

00:39:59오빠, 표절 아니면은 곡도 못 쓰잖아.

00:40:06반대로 쓰시면 오빠랑 나랑 무서울 게 없어.

00:40:16어떻게...

00:40:18What?

00:40:18I'm a friend.

00:40:19How could I tell you that I was a friend?

00:40:28How could I tell you?

00:40:30What's wrong with you?

00:40:34What's wrong with you?

00:40:39I don't know, I don't know.

00:40:44I'm a friend.

00:40:48I was so excited to have you.

00:40:50What are you doing, this bitch?

00:40:57What?!

00:40:58I?

00:41:00You're the judge of the judge.

00:41:04We're the judge of the judge?

00:41:06Don't you?

00:41:07You're the judge of the judge.

00:41:11Who's the judge of the judge?

00:41:16You're the judge of the judge.

00:41:17I'm messing with her.

00:41:20What?

00:41:21I thought I was going to get all that bad.

00:41:25What's wrong?

00:41:27I'm s 만들어.

00:41:32Where are you going now?

00:41:34I'm soؤ interests of you.

00:41:43What's wrong?

00:41:55Let's go.

00:42:14I'm not sure what you wrote.

00:42:18I'm not sure what you wrote.

00:42:20I'm not sure what you wrote.

00:42:21I'm always feeling the hope and the warmest feeling.

00:42:24I didn't know what you were thinking.

00:42:29I'm always sure what you were thinking.

00:42:35Now, I'll find my phone number.

00:42:40Let's see what's going on in the morning.

00:42:41Let's see what's going on in the morning.

00:42:44Yes.

00:42:48Here it is.

00:42:55Wait a minute.

00:42:57Why?

00:42:57What's my mum?

00:42:59Why?

00:43:00Why did you study my mother?

00:43:04Because I'm going to show you the mother?

00:43:07Why?

00:43:14Why?

00:43:16Why?

00:43:17I'll find my mom's phone number, and I'll find my mom's phone number.

00:43:21Then I'll find my mom's phone number.

00:43:25Yes, my sister.

00:43:39Yes.

00:43:41It's not good.

00:43:44It's a long time, but I'll find my mom.

00:43:49I'll find my mom's phone number.

00:43:50Yes.

00:43:51Yes.

00:43:55Yes.

00:43:57Yes.

00:43:59Yes.

00:44:02I can't see it.

00:44:03I can't see it.

00:44:08I can't see it.

00:44:12I can't see it.

00:44:24I can't see it.

00:44:33병원 기록에 의하면 18년 전에 바이러스성 강박염 진단을 받으셨어.

00:44:4318년 전이면 내가 한 살 때예요.

00:44:53아, 뜨거워.

00:45:02아, 뜨거워.

00:45:04어떡해.

00:45:05날 보호하려고 할머니한테 보낸 거예요.

00:45:18어떡해.

00:45:28수, 수안이?

00:45:32엄마야.

00:45:39우리 수아.

00:45:40너무 예쁘게 잘 컸더라.

00:45:46고마워.

00:45:50수아야.

00:45:53엄마 한 번만 만나줄래?

00:45:58시력 잃기 전에.

00:46:07마지막으로 보고 싶어서 전화한 거였어.

00:46:20아저씨.

00:46:23응?

00:46:29마지막으로 부탁이 하나 있는데 들어주실래요?

00:46:37뭐든 말해.

00:46:40난 너의 변호사잖아.

00:46:54김수아 양은 생전에 장기 공여자로 등록했고.

00:46:58수아 양 사망 직후 4명의 소중한 생명을 살렸습니다.

00:47:03강박은 우리 기관에서 보관하고 있는데 친족 공여는 법적으로 문제가 없습니다.

00:47:08아, 네.

00:47:11감사합니다.

00:47:13내 돈 엄마한테 줄래요?

00:47:25엄마한테 받은 거 엄마한테 주는 게 당연한 거잖아요.

00:47:31내 돈 엄마한테 줄래요.

00:47:56자, 이제 천천히 눈을 한번 떠볼까요?

00:48:07엄마가 보여요?

00:48:09엄마.

00:48:10엄마가 보여?

00:48:15보여?

00:48:18너무...

00:48:21너무 잘 보여.

00:48:27어떡해.

00:48:29어떡해.

00:48:30우리 수아한테 미안해서.

00:48:33엄마, 나 어떡해.

00:48:39네가 잘 살면 돼.

00:48:42수아 못까지 잘...

00:48:52진짜 잘 살 거야.

00:49:01그래.

00:49:04그래.

00:49:06그래.

00:49:08그래.

00:49:10그래, 우리 수아.

00:49:14아저씨.

00:49:15아저씨 덕분에 나 이제 하늘나라 가도 되겠다.

00:49:24급할 거 없어.

00:49:28엄마랑 할머니 옆에 있다가 천천히 가도 돼.

00:49:41아니에요.

00:49:43이미 충분해요.

00:49:45우리 딸여.

00:49:49우리 딸여.

00:49:49수아야, 고맙다.

00:49:55이제 할머니는 엄마가 지켜주고 엄마는 할머니가 지켜줄 테니까.

00:50:13우리 딸여.

00:50:13안 가도 돼요.

00:50:14우리 딸여.

00:50:39무당은 집에 없었어요.

00:50:41이웃들한테 물어봤지만 욕을 내 통 못 봤다고 하고요.

00:50:47아무래도 시간이 좀 더 걸릴 것 같아요.

00:50:53괜찮을 겁니다.

00:50:55아드님은 혼자가 아니니까요.

00:50:58이 상자를 주워 크게 칭찬한 윤다봉 올림이었습니다.

00:51:04감사합니다.

00:51:06아이고, 아이고.

00:51:08감사합니다.

00:51:09나 혼자 한 것도.

00:51:11사랑하는 가족이 있고 마음 털어놓을 사람도 생긴 것 같고요.

00:51:18한변 덕분에 수아 사건 잘 해결했어요.

00:51:22정말 고마워요.

00:51:25고마운 것보다 미안해야죠.

00:51:27덕분에 난 내 고객을 신고한 변호사가 됐으니까.

00:51:31아...

00:51:33미안해요.

00:51:34뭐...

00:51:35의도한 건 아닌 것 같으니 사과는 됐고.

00:51:39말해봐요.

00:51:40사건 마무리되면 누구와 일하고 있는지 말해 주기로 했잖아요.

00:51:45아...

00:51:46그게 말하는 건 어렵진 않은데 한변이 믿기 힘들까 봐 그렇죠.

00:51:52그동안 말도 안 되는 사건 수도 없이 봤어요.

00:51:56그러니까 내 걱정은 마요.

00:51:57그거랑 이거랑은 좀 차원이 다른데.

00:52:10귀신이에요.

00:52:12응?

00:52:13뭐요?

00:52:14저 죽은 사람을 보고 대화할 수 있어요.

00:52:17이번에는 수아 귀신, 저번에는 이강풍 씨 귀신이 말해 줬어요.

00:52:21쉽게 설명하자면 귀신이 된 망자들이 자기 억울함을 저한테 말해 준 건데요.

00:52:27됐어요.

00:52:29그리고 제 사무실이 이전에 박수무당 집이기도 해서.

00:52:33됐으니까 그만 하라고요.

00:52:36네.

00:52:37여기까지 하죠.

00:52:39더 이상 엮이는 거 시간만 아까우니까.

00:52:49그러니까 말 안 하려고 했더니 굳이 하라고 하더니.

00:52:55그래.

00:52:57차라리 안 믿는 게 나아.

00:53:02오!

00:53:03오!

00:53:30All right, let's go.

00:53:33All right, let's go.

00:54:23All right, let's go.

00:55:07All right, let's go.

00:55:35All right, let's go.

00:55:45Let's go.

00:55:47All right, let's go.

00:56:23All right, let's go.

00:56:27All right, let's go.

00:57:24All right, let's go.

00:57:43All right, let's go.

00:58:09All right.

00:58:12All right, let's go.

00:59:03All right.

00:59:06Let's go.

00:59:07All right.

00:59:25All right.

00:59:28All right, let's go.

00:59:57All right.

01:00:20All right.

01:00:32All right, let's go.

01:00:59All right, let's go.

01:01:29All right, let's go.

01:01:37All right.

01:01:59All right.

01:02:02All right.

01:02:05All right.

01:02:28All right.

01:02:31All right.

01:02:42All right.

01:02:43All right.

01:02:45All right.

01:03:12All right.

01:03:15All right.

01:03:22All right.

01:03:30All right.

01:03:32All right.

01:03:35All right.

01:03:38Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha.

01:03:39Lส vue-antine come easier.

01:03:41Anyway my gonna be the only reason for me

01:03:45There is no place to go to a place where you can't go?

01:03:47If you see someone's body, you'll be afraid of it.

01:03:50You're going to kill someone?

01:03:52Then you're going to kill someone!

01:03:54You're going to kill someone!

Phantom Lawyer (2026) Ep 4 - Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended