[Eng Sub] Can This Love Be Translated? Ep 12

Epic.Screens

[Eng Sub] Can This Love Be Translated? Ep 12  #usmovie #kdrama #koreafilm #movies #drama #hot #hotdramas #japanese #english #tvseries #newdrama #film

Transcript

00:00:11The

00:00:11one who is still there is to go to the airport.

00:00:14He doesn't know what to do.

00:00:16Yeah, I'm really interested in it.

00:00:21But that's why I'm so excited.

00:00:25I'm so excited to see you in the movie.

00:00:27I think it's a feeling that I can't do it.

00:00:32I'm so excited.

00:00:40I'm so excited.

00:00:45I'm so excited.

00:00:50I'm so excited.

00:00:54And so I know you'd like me

00:00:58All the wine

00:00:58All the time I've been traveling

00:01:02I think that's why you were in the middle of the night

00:01:12Lose dream that you're seeing your own

00:01:17But I think that's the most popular movie

00:01:19There's an opera in the movie that shows you the movie.

00:01:21It's like a pretty pretty woman, right?

00:01:28We'll see you next time.

00:01:34It's delicious.

00:01:35Mix, mix!

00:01:38Cheers!

00:01:52It's beautiful.

00:01:55I've been watching forever.

00:01:59I like that.

00:02:02I like that.

00:02:08Okay. Thank you.

00:02:13Me too.

00:02:19I like that.

00:02:34How are you?

00:02:37How are you?

00:02:41How are you doing?

00:02:46I don't know.

00:02:50I don't know.

00:02:55I don't know.

00:02:58I can't believe you.

00:02:59If you have no interest, you're going to have a bad business problem.

00:03:04You don't can't join me.

00:03:10I can't believe you.

00:03:12You don't know why I'm gonna be a bad business-old man.

00:03:13I have a bad business-old man.

00:03:15I'm not a bad business-old man.

00:03:17I just don't know.

00:03:18If you're not a bad business-old man, start to laugh.

00:03:23You don't know what he's doing.

00:03:31I can't get there.

00:03:32I'm going to leave you, too.

00:03:34I'm going to have a new friend to the other.

00:03:38And then...

00:03:43I'm going to have a new brother.

00:03:47I just want to be a little bit more.

00:03:49No one was right.

00:03:50It was very careful.

00:03:53It was very careful.

00:03:54I can't tell you anything about it.

00:03:58So...

00:04:01He's really...

00:04:04That's what I wanted to do.

00:04:04I'm not sure what I wanted to do.

00:04:09I didn't know the exact scene.

00:04:13I was like, this is the movie movie.

00:04:18It was the movie movie.

00:04:23It's all about the movie.

00:04:24It's all about the movie.

00:04:30I got it.

00:04:32I'm a little bit more.

00:04:33I'm going to let you talk about it.

00:04:38I'm going to let you go.

00:04:38Alright.

00:04:39I'm going to do a photo.

00:04:42That's what Muì told you.

00:04:47Right.

00:04:47That's it.

00:04:49That's it.

00:04:50There's a lot of people that I've seen.

00:04:57I've never met.

00:04:59I can't do it.

00:05:02I'm going to go there.

00:05:03I don't know about it.

00:05:05I'm going to go there.

00:05:06I'm going to go there.

00:05:09I'm going to go there?

00:05:11I don't know about it.

00:05:14What?

00:05:17No.

00:05:20To them.

00:05:23What?

00:05:30Who, to them?

00:05:36They all do.

00:05:41Who?

00:05:44You know what I mean?

00:05:48You know what?

00:05:50My husband is going to know.

00:05:53She's going to talk to me and say,

00:05:54even if she wants to work with you.

00:05:59You're a fool?

00:06:03You're a fool?

00:06:06You're a fool?

00:06:07You're a fool?

00:06:11I don't think that he's going to be the only one kind of girl.

00:06:12I'm going to be the only one who's in the middle of the year.

00:06:15It's nice to know how much I feel.

00:06:22Hiro, it was awesome.

00:06:25I'm looking for more.

00:06:28I think I'm going to be a nice guy.

00:06:38But your relationship with your girl, I think your relationship with your girl and your girl, and your girl's good.

00:06:44And it's so much so you can't see it, just like that.

00:06:48And it was just a moment when you were in love with your girl, and you were in love with

00:06:54her.

00:06:55So, I don't know if you were like, you were in love with me.

00:07:15I'm sorry.

00:07:21I'm sorry.

00:07:22I'm sorry.

00:07:27당신은 현실에서 도망쳐서 만나고 싶었던 판타지 왕자님이었어요.

00:07:44알아들었어요?

00:07:47몰라.

00:07:49못 알아들어.

00:07:50다 알아들었네.

00:07:53천재인가 봐.

00:07:54어떻게 그새 항구가 그렇게 늘었대?すごい.

00:07:56정말.

00:08:00I'm sorry.

00:08:01When I met you in Italy,

00:08:04I asked you to say you like it.

00:08:08If you were to say that,

00:08:09I was going to tell you how to feel.

00:08:16I'm sorry.

00:08:19I'm so sad.

00:08:28I'm sorry.

00:08:32I can't hear it.

00:08:42You're a fool.

00:08:47Why?

00:08:48You'RE ihrein.

00:08:55난 엄마가 태우러 오셨어.

00:08:57난 저쪽으로 가.

00:08:59그래.

00:09:00그럼 나는 택시 타러 가볼게.

00:09:03잘 가?

00:09:05잘 가.

00:09:18When you're down and falling, know that I'll be there

00:09:23눈물의 의미를 알 수 있게

00:09:31쏟아지는 빛 속에 너의 우산이 되어줄게

00:09:39Forever and ever leave

00:09:57열랑윤환재 선생님께서 소장하신 고서를 기증할 곳을 찾고 있다고 들었습니다.

00:10:04그래서 저희 대학 도서관이 어떨까 싶어 오대표를 통해서 알아보고 있었는데

00:10:10이렇게 선생님까지 직접 따서 주실 줄은 몰랐습니다.

00:10:14감사합니다.

00:10:15제 그게...

00:10:16아이고 말해.

00:10:19난 그 일이 아니라

00:10:22자네 막내 동생에 대해 궁금한 게 있어서 왔네.

00:10:27아니, 오래전에 죽은 제 동생 일로 오셨다고요?

00:10:32그이가 남긴 딸이 있지.

00:10:35그 애를 자네가 입양했고.

00:10:38그 아이가...

00:10:42참우이씨 맞나?

00:10:48네, 맞습니다.

00:10:52아니, 근데 뭔가 좀 이상해서 말이야.

00:10:54아니, 오 대표 말로는 그이가 아주 젊어서 죽었다던데.

00:10:59금병으로?

00:11:00어, 금병을 다가.

00:11:02근데 참우이씨는 부모님이 사고로 돌아가셨다고 했거든.

00:11:08아, 저기 선생님.

00:11:10선생님께서 무의를 잘 아십니까?

00:11:15어, 인연이 있어.

00:11:16어, 뭐 같이 밥도 먹고 같이 음악회도 가고.

00:11:21맞아요, 같이 만나셨잖아요.

00:11:23윤원재 선생님 외손자랑 참우이씨랑 그 사이에 껴서 보기 좋네.

00:11:27아이, 사람.

00:11:30윤 선생님 손자가 내 아들 같은 녀석이네.

00:11:35신경이 쓰여서.

00:11:37아이고, 기분 나쁘게 생각 말게.

00:11:40아들 같은 분이라면 무의와의 교류는 말리세요?

00:11:45말리라니.

00:11:47입양이긴 하지만 참우이씨 이댁 딸 아닌가?

00:11:53우리 집안 아이라 저희가 거둬 키우긴 했지만

00:11:56무의 그 아인 저희도 가까이 두기엔 참 싫었습니다.

00:12:05네.

00:12:07집 근처 여기 도착했어요.

00:12:10근데 시간이 너무 늦었네요.

00:12:11아니에요.

00:12:12늦으면 더 좋죠.

00:12:14사람도 별로 없고.

00:12:16그래도 12시가 넘었어요.

00:12:19매일 스케줄도 있다고 했는데 일찍 자야지 않겠어요?

00:12:23주호진 씨 피곤해요?

00:12:25하긴 아침 일찍부터 하루 종일 일했으니까 피곤하긴 하겠다.

00:12:33그래도 귀차에서 좀 자지 않았나?

00:12:37아니, 나 귀차에서 잠가도 잠가 같지도 않죠.

00:12:43피곤하면 지나가서 쉬어요.

00:12:56기차에서는 잘 잤고 하나도 안 피곤하고 나와줘서 고마워요.

00:13:01어떻게 알았어요?

00:13:03어떻게 알았어요?

00:13:04나 봤어요?

00:13:05말이 주절주절 길어지길래 있구나 싶어서.

00:13:09아니, 난 너무 늦어지니까 시간 아깝지 않게 미리 나와서 기다린 거죠.

00:13:16잘했어요.

00:13:19잘했어요.

00:13:20손이 차요.

00:13:222층인데 나와서 기다려놓고.

00:13:25왜 그냥 가려고 그랬나?

00:13:28말도 안 하고 왔으니까 그냥 가려고 그랬죠.

00:13:32장문희 씨.

00:13:38내가 매우 명확하게 알려줄 테니까 잘 들어요.

00:13:44난 한 3일을 안 자고도 당신을 보러 갈 수 있을 만큼 당신을 좋아해요.

00:13:554일은 안 돼서 죽을 수도 있어요.

00:14:02만나면 어디 가고 싶었어요?

00:14:03있어요.

00:14:04조진 씨 데려가려도 돼.

00:14:20내가 좋아하는 데예요.

00:14:22와...

00:14:23야경은 그런 대로 이쁘죠?

00:14:26별도 잘 보였으면 좋았을 텐데.

00:14:30별 보고 싶어요?

00:14:32별을 아주 잘 볼 수 있는 곳을 아는데.

00:14:35어디요?

00:14:37어...

00:14:38국제 밤하늘협회라는 곳이 있어요.

00:14:41밤하늘협회?

00:14:42그런 게 있어요?

00:14:42빛 공예로부터 아름다운 밤하늘을 보호하는 걸 추구하는 곳이에요.

00:14:48거기서 아시아 최초로 아름다운 밤하늘 보호구역으로 지정된 곳이 한국에 있어요.

00:14:54어?

00:14:56미슐랭에서 맛집에 별 주는 뭐 그런 거 같은 건가?

00:14:59그렇죠.

00:15:00별 맛집이라는 거죠.

00:15:02거기서 은하수가 또렷하게 보인대요.

00:15:06은하수...

00:15:07알긴 아는데 한 번도 제대로 본 적은 없어요.

00:15:10같이 보러 가나요?

00:15:12좋아요.

00:15:13우리 오로라도 같이 봤으니까 은하수도 같이 봐요.

00:15:16아, 날씨가 좋아야 될 텐데.

00:15:20또 클로버 모아야겠다.

00:15:22그래요?

00:15:22열심히 해 봐요.

00:15:24근데 주호진 씨.

00:15:26키가 크다는 건 하늘에 좀 더 가깝다는 거잖아요.

00:15:30그럼 별도 더 잘 보이겠네요?

00:15:34설마.

00:15:35확인해 볼래요?

00:15:37어?

00:15:38짜아!

00:15:43아, 그렇지.

00:15:45자, 잘 보여요?

00:15:47오!

00:15:47진짜 잘 보여요!

00:15:49우와...

00:15:50으억...

00:15:53으억...

00:16:00으억...

00:16:06으억...

00:16:13으억...

00:16:15I'm so alone, tell me that truth, what don't I see, sucking my thirst, I've walked till I fade, I've

00:16:28been the love in my side, but crying my blue world again, I'm gonna love my life just got some.

00:16:41We'll try one more and three more.

00:16:42자자자! 다들 태워쬐? 우리 신지선이의 파원을 축하하며 건배!

00:16:50건배~!

00:16:51야, 좀 팔려하지 마라. 요즘은 이혼 보다 파원이 나와더라.

00:16:55그래.

00:16:56그래.

00:16:56파원은 10번을 해도 아무것도 아니지. 얘는 이혼했잖아.

00:17:01배혼턱해.

00:17:02야! 내가 남자 소개시켜줄까?

00:17:05우리 신랑친구 중에 서울에 꼬마빌딩 하나 갖고 있는 남자가 있거든.

00:17:08He's very strong.

00:17:10He's very strong.

00:17:11He's so strong.

00:17:12No one wants to do it.

00:17:14Please, not be a girlfriend.

00:17:16He's coming to the next hospital, too.

00:17:20It's fine!

00:17:21Maybe he's a boyfriend.

00:17:22Will you be a friend of mine?

00:17:22Yeah, he's going to see you.

00:17:27Don't worry, don't worry.

00:17:30Maybe they'll match up.

00:17:31Really?

00:17:33He's so strong.

00:17:34I did not look at it.

00:17:37I'm so young.

00:17:39You're trying to write something very short.

00:17:40I'm so old, but you can see it.

00:17:42Yeah, look at that.

00:17:44Look at that.

00:17:44Let's see it.

00:17:50It's brilliant.

00:17:57My daughter is here, but...

00:18:00Why do you have to get out of here?

00:18:05Hello?

00:18:07I'm your friend.

00:18:11How are you?

00:18:12How are you?

00:18:28How are you?

00:18:30I'm going to have a drink.

00:18:33I'm going to have a drink.

00:18:34I'm going to have a drink.

00:18:35So...

00:18:35What are you going to have...

00:18:38I didn't have a drink yet.

00:18:41There's no drink in the room that I got.

00:18:41It's just time to sit down.

00:18:50I don't have a drink.

00:18:55I'm going to have a drink.

00:18:59I'm going to have a drink.

00:19:02I'm going to have a drink.

00:19:03But I also have a drink for you.

00:19:05You have a drink, nothing.

00:19:05I'm going to need a drink.

00:19:07Thank you so much.

00:19:12So?

00:19:14What's your story?

00:19:21Shinji선.

00:19:24I'm going to marry you.

00:19:28What?

00:19:43What?

00:19:43We're going to marry you.

00:19:58We're going to marry you.

00:20:00We're going to marry you.

00:20:02I'm going to marry you.

00:20:04Don't go marry you.

00:20:05결혼해!

00:20:09결혼해!

00:20:11결혼해!

00:20:15결혼해!

00:20:19I'm not a fan of you, but I think it's better than you.

00:20:24I have no idea what you need to do.

00:20:27I am not sure what it means to you.

00:20:28Who is you?

00:20:30I am a sport agency.

00:20:34I was a sport agency.

00:20:35I am also a lead.

00:20:37I was so excited to go to the sport.

00:20:40I was so excited to go to the sport.

00:20:41You don't want to go so far.

00:20:44Well, no, I don't want to go.

00:20:47I'm going to go.

00:20:49I'll do it.

00:20:51No, I don't want to go.

00:20:52I don't want to go.

00:20:54I don't want to go.

00:20:57But then you're going to go.

00:21:04Yeah, then we go.

00:21:07It's time to go.

00:21:08I'm going to go to work with a job that you just wanted to go.

00:21:19We'll go to work with a job later.

00:21:21It's time to change the world.

00:21:24But I'm not going to work with a job.

00:21:28What?

00:21:29I think I've had to be a problem, you know?

00:21:32I've had to plan for you.

00:21:33I've had some problems.

00:21:35I've had to plan for you.

00:21:41I've had to plan for you.

00:21:42I've had to plan for you.

00:21:44Yeah, that's right.

00:21:44I'm not a little.

00:21:54But I can't wait until you see it.

00:21:56I can't wait until you see it.

00:21:57I can't wait until you see it.

00:22:00It's a little, you'll be fine.

00:22:03I don't know how to do it.

00:22:04I'm so happy to see you.

00:22:05I saw you so much.

00:22:07Hey.

00:22:35I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:22:40But why are you now?

00:22:44I think I've been thinking about it.

00:22:47I've always believed that I've been thinking about the truth.

00:22:53So it's the same thing.

00:22:55What's the truth?

00:22:57When I was a kid, I was a kid.

00:23:02When I was a kid, it was related to the story of Dorami.

00:23:05When I was a kid, I couldn't find Dorami.

00:23:08I thought it was Dorami because it was Dorami.

00:23:14I thought it was Dorami, right?

00:23:19I thought it was Dorami, but it was Dorami.

00:23:29I thought it was Dorami, right?

00:23:31But it was Dorami, right?

00:23:33That's when it was Dorami.

00:23:35It was Dorami.

00:23:35I thought it was Dorami.

00:23:45So?

00:23:45So.

00:23:47No.

00:23:49I'm not going to go home.

00:23:52I know.

00:23:53I know he's not going to go to the house.

00:23:55He's a friend, but it's a friend.

00:23:56He's a friend of the house.

00:23:57He's a friend, is he're a friend?

00:23:59He's a friend?

00:24:01He's a friend.

00:24:03He's a friend.

00:24:04He's a friend.

00:24:06I'll tell you later.

00:24:07He's a friend.

00:24:08I'm going to see you later.

00:24:18I don't know.

00:24:21I don't know.

00:24:22I don't know.

00:24:25I don't know.

00:24:29It's a little dark, too.

00:24:43This one is a big size?

00:24:45Yes, I'll check it out.

00:24:54선물 고르니?

00:25:08여름 선생님의 소장품이 굉장하다는 얘기.

00:25:12그렇지만 직접 보니까 생각보다도 대단하네요.

00:25:19굳이 직접 저를 만나 하실 말씀이 있다고 들었습니다.

00:25:23우선 우리 재단에 기증을 부탁드린다는 인사를 나누고 싶었습니다.

00:25:28집안의 물건들은 어머니 소유라 제가 결정할 일이 아닙니다.

00:25:34역시 무희가 저희 집안 인상을 나쁘게 전했나 보네요.

00:25:39평소에 그 사람을 어떻게 대하셨길래 그런 짐작을 하십니까?

00:25:44좀 엄하게 대했습니다.

00:25:47명확하게 주변 상황에 따라 거짓말이 능한 아이라.

00:25:51영리한 사람이나 주변 상황을 잘 파악했나 보네요.

00:25:55거짓으로 포장된 곳에서는 절대로 솔직하면 안 된다는 걸.

00:26:07어려서는 욕심은 없는 척하더니 이제 좀 유명해졌다고 과한 걸 바라나 보다.

00:26:15좀 유명해진 게 아니라서요.

00:26:18제가 돈을 너무 많이 벌어서.

00:26:21이 정도는 과한 거 아니에요.

00:26:24이러니까 정말로 똑같네.

00:26:28뭐가요?

00:26:31큰아버지가 윤원재 선생님 외손자 만나러 가셨다.

00:26:37네 얘기를 안 할 순 없잖니.

00:26:39우리가 도움을 받을 수도 있는 집안인데.

00:26:43형편 좀 나아줬다고 어울리지도 않는 거 가지려고 하지 마라.

00:26:53큰아버니.

00:27:03무의를 낳아준 사람은 우리 집안 사람이 아닙니다.

00:27:09제 동생은 그 여자랑 결혼한 적이 없어요.

00:27:11아이를 내세어 끝까지 남자를 잡으려던 여자였죠.

00:27:16그런데 그게 자기 욕심대로 되지가 않으니까 모든 걸 망치려고 큰 사고를 냈어요.

00:27:23그런 여자의 딸입니다.

00:27:26숨기고 싶었던 부끄러운 집안사입니다.

00:27:33그 애와 가깝게 지낸다는 말을 들었는데 이 얘기를 안 할 수가 없어서 만나자고 했어요.

00:27:40그런 얘기면 이렇게 불편하게 직접 안 오셔도 됐습니다.

00:27:44이미 우희 씨한테 다 들어서 알고 있습니다.

00:27:49걔가 지 얘기를 했다고요?

00:27:51이미 알고 있어요.

00:27:53다 얘기했어요.

00:27:57얘기했다고?

00:27:59얘기했어요.

00:28:00전부 다.

00:28:02전부 다?

00:28:12역시 너.

00:28:14그날 네 부모한테 무슨 일이 있었는지 다 기억하는구나.

00:28:26너무 무서웠고.

00:28:29다 알고 있다고 하면 내 쫓을까 봐 모른다고 한 거예요.

00:28:35저 다 기억하고 있어요.

00:28:41우희야.

00:28:43생일 축하해.

00:28:47우희야.

00:28:49우희야.

00:28:57생일 축하해.

00:28:58우희야.

00:29:12우희야.

00:29:17우희야.

00:29:18What?

00:29:30That's what you want.

00:29:33We're going to eat together.

00:29:37We're going to eat together.

00:29:39We all eat together.

00:29:44I wasn't thinking that he left.

00:29:46I thought he was a bad thing.

00:29:51I didn't want to get a mental thing to find him.

00:29:54However, I thought that he was not a pain.

00:29:56I would have thought of it.

00:29:58I don't know why I thought about it.

00:29:59That's not true.

00:30:01That's true.

00:30:02That's true.

00:30:07I was so embarrassed, I was so embarrassed.

00:30:10I was surprised, but...

00:30:12I was a good friend.

00:30:13I was a little surprised.

00:30:14I was a little surprised.

00:30:19I was a little surprised and I thought about it.

00:30:22I was a little surprised to see you later.

00:30:29Why you're upset about it?

00:30:33What?

00:30:34My 잘못 is not like that.

00:30:36But you're not so as a...

00:30:39You are not so angry at me.

00:30:43You're so angry at me.

00:30:50You're so angry at me.

00:30:52Then you're in a mama.

00:30:58It would look like you'll remember when you look at the mirror, you'll never forget that.

00:31:06You will never forget the face of the mirror, you will never forget your mother.

00:31:43I'm sorry.

00:31:44I can't believe it.

00:31:45I can't believe it.

00:31:47I can't believe it.

00:31:48I think it's a good thing.

00:31:50He was a dreamer.

00:31:52He was a dreamer.

00:31:58He was a dreamer.

00:32:00Who is a dreamer?

00:32:13He was a dreamer.

00:32:17My dad...

00:32:20My dad...

00:32:21I'll be back home.

00:32:25Now you all find me better.

00:32:30Now, we're all happy now.

00:32:34You can't eat.

00:32:40I don't want to eat.

00:32:42I'm sorry.

00:32:43It took me to eat.

00:32:45My name is Jangari, my father.

00:32:46My father...

00:32:48You're only going to die?

00:32:54Why?

00:32:55There is no one in the world where anyone loves you.

00:33:01You'll never have to work.

00:33:03But I won't go.

00:33:28Oh, Mom.

00:33:46Oh, Mom.

00:33:49그날 나는 엄마로부터 완벽하게 도망치지 못했다.

00:33:55절대로 행복해질 수 없다는 말은 아무리 지우려고 해도 다시 되살아나서 평생 계속 나를 쫓아다녔으니까.

00:34:11그러니까 다시 한 번 힘껏 이번엔 정말 완벽하게 그 망상으로부터 도망쳐야만 한다.

00:34:21제발 똥 빠지게 했어봐.

00:34:23나 좀 꺼질 수 있게.

00:34:27안녕.

00:34:38참우희 씨, 사랑이요.

00:34:54참우희 씨, 정신이 드십니까?

00:35:08참우희 씨, 정신이 드십니까?

00:35:12정신이 드십니까?

00:35:19누나 3일이나 안 껴놔서 얼마나 걱정했는지 몰라요.

00:35:23예준처럼 계속 누워 있을까 봐, 진짜.

00:35:28아, 괜찮아.

00:35:30의사도 별 문제 없다고 하잖아.

00:35:33아, 호진 형님한테는 연락했어요.

00:35:36오고 있다고 했으니까 곧 도착할 거야.

00:35:38그래.

00:35:41야, 나 거울 좀 나 머리 안 감았는데?

00:35:45우리 누나 살아났네.

00:35:47아유, 다행이네.

00:35:48아니었음 호진 형님 죽을 뻔했는데.

00:35:52기자들도 있고 제자천들도 왔다 갔다 해서 계속 여기 있지 못하고 집에서 거의 한숨도 못 자고 다 죽어왔거든요.

00:35:58복잡하고he자inch 한숨도 잘 해야 돼요.

00:36:01아유해.

00:36:10Oh, my God.

00:36:49Oh, my God.

00:37:01Oh, my God.

00:37:05Oh, my God.

00:37:06Oh, my God.

00:37:09Oh, my God.

00:37:11Oh, my God.

00:37:41Oh, my God.

00:37:42Oh, my God.

00:37:51Oh, my God.

00:38:19Oh, my God.

00:38:20Oh, my God.

00:38:37Oh, my God.

00:38:38Oh, my God.

00:38:58Oh, my God.

00:39:45Oh, my God.

00:39:48Oh, my God.

00:39:52Oh, my God.

00:39:58Oh, my God.

00:40:24Oh, my God.

00:40:25Oh, my God.

00:40:26Oh, my God.

00:40:38Oh, my God.

00:40:40Oh, my God.

00:40:43Oh, my God.

00:40:47Oh, my God.

00:40:53I don't know.

00:41:36I don't know.

00:42:01I don't know.

00:42:14I don't know.

00:42:17I don't know.

00:42:21I don't know.

00:42:38I don't know.

00:42:52I don't know.

00:43:15I don't know.

00:43:18I don't know.

00:43:24I don't know.

00:43:28I don't know.

00:43:53I don't know.

00:44:11I don't know.

00:44:26I don't know.

00:44:34I don't know.

00:44:39I don't know.

00:44:41I don't know.

00:44:49I don't know.

00:45:01I don't know.

00:45:25I don't know.

00:45:27I don't know.

00:45:33I don't know.

00:45:35I don't know.

00:45:55I don't know.

00:45:57I don't know.

00:46:00I don't know.

00:46:01I don't know.

00:46:10I don't know.

00:46:14I don't know.

00:46:18I don't know.

00:47:04I don't know.

00:47:05I don't know.

00:47:07I don't know.

00:47:08형님 저 영국 갈 때 고추장도 가져가도 돼요?

00:47:10아주머니가 너무 맛있게 담그셔서요.

00:47:13그래 가져가.

00:47:14형님.

00:47:17그럼 맛간장도 좀 퍼가도 돼요?

00:47:20가져가.

00:47:22여기 어디 있었죠?

00:47:24저 싱크대.

00:47:26싱크대?

00:47:26I don't know.

00:47:27No, no, no no.

00:47:27I'm not afraid of that.

00:47:30It's not that you are going to get me.

00:47:35I got it.

00:47:37I'm going.

00:47:39All right, I'm just going to get you.

00:47:44I'm going to get you.

00:47:45Just one thing.

00:47:45I mean, you're just going to get me.

00:47:46I'm going to get you.

00:47:50If you want to get me, you don't have to get me.

00:48:00Why?

00:48:01Here's the book of the books.

00:48:04I'm going to write the books.

00:48:07Let's think about it.

00:48:09Why?

00:48:10I got to check it out.

00:48:12Why?

00:48:13I don't know what to do.

00:48:14I'm going to pay it for you.

00:48:17I'll just go back and see what's going on.

00:48:22Why?

00:48:23No, why are you doing it?

00:48:24You need to go where the apartment is.

00:48:30.

00:48:31And he's sitting there.

00:48:35You can see me.

00:48:37I'll leave my house right before you get home.

00:48:38Yes, it is.

00:48:41I'll leave my house right here.

00:48:42Yes, I'll leave my house right here.

00:48:44Yes, you can save my house right here.

00:48:45What are you saying?

00:48:46Well, let me take anyway.

00:48:47I'll stop right now.

00:48:49Turn it out.

00:48:50Don't show me how...

00:48:51Why didn't you win?

00:48:53I'll stop by.

00:48:54You're so angel.

00:48:56Let's go.

00:48:57Listen.

00:49:00The whole world's mind is worth getting into the house.

00:49:07The house and the house is built to purchase a house.

00:49:12I love you too.

00:49:14I love you too.

00:49:15I love you too.

00:49:29I love you too.

00:49:39I love you too.

00:49:39Yes.

00:49:41Yes.

00:49:41This year we all celebrate together.

00:49:44You're right?

00:49:46Yes, of course.

00:49:47Yes, of course.

00:49:48So, you all are together?

00:49:51Yes, of course.

00:49:53So, you're going to have a friend,

00:49:55to find a friend.

00:49:58You're not coming.

00:50:00I'm coming.

00:50:00He's coming.

00:50:01Yes.

00:50:03You're coming.

00:50:05You're coming.

00:50:08I'll go.

00:50:10Don't go.

00:50:11Don't go home.

00:50:13You can't go.

00:50:14Right.

00:50:15That's right.

00:50:26Let's get started.

00:50:28Yeah.

00:50:32I'm done.

00:50:34I'm done.

00:50:38I'm done.

00:50:38Okay.

00:50:41I'll get started.

00:50:43I'm done.

00:50:45I'm done.

00:50:45I don't know.

00:50:46I'm done.

00:50:47I'm done.

00:50:52I'm done.

00:50:55Yeah, I'm not gonna be happy.

00:50:57We got so much fun.

00:50:58Yeah, it's not fun.

00:51:00It's a long time.

00:51:01I'll play music.

00:51:04I'm not gonna do it.

00:51:05I'm gonna do it.

00:51:07I mean, I know you guys are so good.

00:51:12You can't do it.

00:51:15You can't do it.

00:51:16You can't do it.

00:51:17You can't do it.

00:51:18Why don't you cry?

00:51:20Hey, what's up?

00:51:22What's up!

00:51:24Say, why don't you cry.

00:51:28What's up?

00:51:29You can't cry.

00:51:31What's up?

00:51:35Hey!

00:51:36What's up!

00:51:38It's like he needs to be here.

00:51:40Okay!

00:51:40I know, it's like I said, they're all gonna be here, I'm sorry.

00:51:42So what is it?

00:51:44I'm afraid we're wrong.

00:51:47Did you not expect that? It's just Kim Pd's life.

00:51:51Merry Christmas!

00:51:53Merry Christmas!

00:52:44Merry Christmas!

00:52:48You can't see what you're going to see.

00:52:53And we just all come together.

00:52:57We'll have a look tonight.

00:52:58I'll have a look here for a good night.

00:53:07Your friend, we all have a beautiful day after a while.

00:53:14We will be ready to stay in the world.

00:53:14This is the world in our world.

00:53:14One day from the world,

00:53:15we look for the world to the world of the world.

00:53:16It's the world with the world and the world of world.

00:53:28Thank you so much for joining us.

00:53:49Do you want to go to the star?

00:53:54Do you want to go to the star?

00:53:54Have you come to see the star?

00:54:05You got to go to the star today.

00:54:08I'm late now.

00:54:11I don't know if you're too late.

00:54:13If you'd like to see the star, you would like to ask me.

00:54:19I've missed you.

00:54:23I've missed you.

00:54:36I've missed you.

00:54:40I really want to see you.

00:54:45Do you think I've never heard it?

00:54:56I really want to see you a lot.

00:54:59I want to see you a lot.

00:55:04I'm so tired of seeing you.

00:55:15I'm so tired of seeing you.

00:55:16Why did you all know?

00:55:20Why did you all know?

00:55:22Why didn't you answer that?

00:55:25Why did you answer that?

00:55:26Why did you answer that?

00:55:27Why did you answer that?

00:55:33Why did you answer that?

00:55:34I was like, I can't do that.

00:55:39I don't know.

00:55:41I don't know.

00:55:47I don't know.

00:55:50I don't know.

00:55:53Because I don't know what to do about it.

00:55:54You can't look at it.

00:56:01I can't remember it.

00:56:02I'm not gonna lie.

00:56:06I don't want to use it.

00:56:10I can't believe that I can use it.

00:56:11I can't believe it.

00:56:13I can't believe it.

00:56:16I can't believe it.

00:56:40I can't believe it.

00:56:41Oh, oh, oh.

00:57:16Oh, oh, oh.

00:57:41그럼 우린 드디어 해피엔딩이네요?

00:57:49잠깐.

00:57:50이 음악은 바꾸죠.

00:57:53우린 완벽한 해피엔딩이니까.

00:58:17이제 알아채줄래.

00:58:20나의 마음속에 너를 향한 마음.

00:58:25내가 어울려줄래 우리 함께 했던 그 순간들을 이미 알고 있어.

00:58:38네 사랑을 너의 언어로 말해줘.

00:58:45사랑의 떨림을 속삭여줘.

00:58:52서툰 말이라도 괜찮아.

00:58:56너의 마음속을 내게 열어줄래.

00:59:01항상 외로웠던 내 어둠을 너의 불빛으로 밝혀준 거야.

00:59:13너의 마음속을 내게 열어줄래.

00:59:38이제 눈치채줄래.

00:59:40너의 마음속에 날 향한 마음.

00:59:46말로 하지 않아도 우린 이어져 있어.

00:59:52사랑의 언어로 내게 열어줄래.

00:59:56사랑의 언어로 내게 노래해줄래.

00:59:57말로 하지 않아도 우린 알고 있잖아.

01:00:02거부할 수 없는 진심을 보여줘.

01:00:07bring me all your love.

01:00:17너의 언어로 말해줘.

01:00:21사랑의 떨림을 속삭여줘.

01:00:28서툰 말이라도 괜찮아.

01:00:31너의 마음속을 내게 열어줄래.

01:00:37항상 외로웠던 내 어둠을 너의 불빛으로 밝혀준 거야.

01:01:01사랑의 우유.

01:01:03사랑의 은혜.

01:01:07사랑의 언어로 말해줘 이루어질 예조.

01:01:10철판을 driveway해줘서 우린 비가 열어줄래.

01:01:11우리 집에서 발효돈기 약속을 내게 열어줄래.

01:01:14우리 집에서 발효돈기 약속의 안에서 순 충격을 내게 열어줄래.

Category

Transcript

Comments

Recommended