Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 6 mois
Chud Thai vs Mariage Khmer au patrimoine immatériel de l’Unesco !

Couplet 1
Sous les ors anciens des temples endormis,
Deux héritages avancent dans la nuit.
Le chud thai brille au miroir des regards,
Le mariage khmer porte la mémoire de l’art.

Les tissus parlent plus fort que les discours,
Ils racontent les peuples, les blessures, l’amour.
Entre fierté, silence et transmission,
Le fil défend son nom, sa tradition.

Refrain
Chud Thai vs Mariage Khmer au patrimoine immatériel de l’Unesco,
Deux mondes debout, deux voix qui montent très haut.
Ce n’est pas qu’un costume ou une cérémonie,
C’est l’âme d’un peuple, son histoire infinie.
Chud Thai vs Mariage Khmer au patrimoine immatériel de l’Unesco,
Dans chaque geste ancien résonne une histoire lointaine.
Au-delà du conflit, au-delà des frontières,
La culture survit, plus forte que la guerre.

Couplet 2
Les couronnes sont portées sous le poids du passé,
Les mains se rejoignent, les vérités blessées.
Angkor raconte une nouvelle fois dans la pierre et le vent,
Pendant que les nations se répondent en tremblant.

Qui peut dire où commence une identité,
Quand les siècles ont mêlé les beautés ?
Un peuple protège ce qu’il a dans le cœur,
Car perdre son héritage, c’est perdre une couleur.

Refrain
Chud Thai vs Mariage Khmer au patrimoine immatériel de l’Unesco,
Deux mondes debout, deux voix qui montent très haut.
Ce n’est pas qu’un costume ou une cérémonie,
C’est l’âme d’un peuple, son histoire infinie.
Chud Thai vs Mariage Khmer au patrimoine immatériel de l’Unesco,
Dans chaque geste ancien résonne une histoire lointaine.
Au-delà du conflit, au-delà des frontières,
La culture survit, plus forte que la guerre.

Pont
Et si demain on laissait parler les anciens,
Ceux qui savent que la mémoire ne s’enferme dans aucun écrin.
Elle voyage, traverse les royaumes et les saisons,
Et unit les peuples bien plus qu’elle ne crée l’opposition.

Dernier refrain
Chud Thai vs Mariage Khmer au patrimoine immatériel de l’Unesco,
Deux vérités vivantes qu’on ne réduit pas à des mots.
Ce n’est pas qu’un débat lancé dans l’actualité,
C’est un cri d’héritage, un chant d’identité.
Chud Thai vs Mariage Khmer au patrimoine immatériel de l’Unesco,
Que la paix l’emporte enfin sur les débats trop hauts.
Car dans le fil du temps, dans la mémoire de la terre,
Nos cultures sont des flammes qu’on doit garder avec fierté.

Catégorie

🎵
Musique
Transcription
00:03Hi everyone, here are my predictions on the candidacy of Chut Thaï for UNESCO intangible cultural heritage.
00:11According to the article I read, the Thai Chut is often considered a traditional Thai outfit.
00:18However, its Khmer roots seem undeniable in view of the evidence from the Angkor temple.
00:24It could complicate her candidacy, especially if UNESCO recognizes her origins.
00:29This could influence the final decision and provoke reactions in Thailand.
00:35where questions of culture and identity remain very sensitive.
00:39As for the Khmer wedding nomination, it could highlight the richness of this tradition
00:45and to highlight the importance of Khmer culture on an international scale.
00:50The debates surrounding these candidacies can be fascinating, but also contentious.
00:56because they touch on profound subjects related to heritage and identity.
01:02UNESCO always conducts thorough research before making a decision.
01:08If Chut Thaï's Khmer origin is recognized, it could have a negative impact on his candidacy.
01:15If it were refused, it could cause a stir both in Thailand and internationally.
01:23This situation demonstrates how intertwined heritages are.
01:27and how blurred cultural boundaries can be.
01:32It's a fascinating, but also a sensitive, subject.
01:36Unfortunately, in discussions about cultural heritage and national identity,
01:41Tensions can escalate quickly.
01:44Misunderstandings and attacks only make things worse.
01:47whereas it would be essential to promote dialogue and understanding.
01:52Cultures can coexist and even enrich each other.
01:56When one people wishes to engage in dialogue and the other refuses,
02:00It can create a strong sense of injustice.
02:03It is regrettable that, despite some efforts, the dialogue is not successful.
02:09In my opinion, it shows how much history, politics and national pride
02:15influence relations between cultures.
02:19That said, we must remain hopeful.
02:22Perhaps one day a common ground can be found
02:26thanks to a better understanding of shared history
02:29and the richness of traditions.
02:32In the meantime, the most important thing is to continue to celebrate and preserve Khmer culture.
02:38Right away, Chutai versus Khmer wedding as UNESCO intangible cultural heritage.
03:04Beneath the ancient hours, sleeping temples
03:08Two legacies advance into the night
03:11The Chutai shines in the mirror of eyes
03:15The Khmer wedding carries the memory of art
03:18Fabrics speak louder than words
03:22It tells of peoples, wounds, love
03:25Between pride, silence and transmission
03:28The thread defends its name, its tradition
03:32Chutai versus Khmer marriage as UNESCO intangible cultural heritage
03:38A crowd on its feet, voices rising very high
03:41It's not just a costume or a ceremony
03:44It is the soul of a people, its endless history
03:49Chutai versus Khmer marriage as UNESCO intangible cultural heritage
03:55In every ancient gesture, a distant history resonates.
03:58Beyond the conflict, beyond the borders
04:02Culture survives
04:05Stronger than war
04:07The crowns are worn under the weight of the past
04:11Hands clasp, truths wounded.
04:14Once again, the earth and the wind are at stake.
04:17While the nations answer each other in trembling
04:21Who can say where an identity begins?
04:25When centuries have delayed the beauties
04:28A people protects what is in its heart
04:31Because losing one's heritage is like losing a color
04:35Chutai versus Khmer marriage as UNESCO intangible cultural heritage
04:41A crowd on its feet, voices rising very high
04:44It's not just a costume or a ceremony
04:47It is the soul of a people, its endless history
04:50Chutai versus Khmer marriage as UNESCO intangible cultural heritage
04:57In every ancient gesture, a distant history resonates.
05:01Beyond the conflict, beyond the borders
05:04Culture survives
05:07Stronger than war
05:10What if tomorrow we let the elders speak?
05:13Those who know that memory cannot be confined to any screen
05:16She travels, crosses kingdoms and seasons
05:19And united by the people, moreover, it does not create opposition
05:23You should add this Khmer wedding to UNESCO's intangible cultural heritage list
05:28Of living truth that cannot be reduced to words
05:32This is not just a debate sparked by current events.
05:35It's a cry of heritage, a field of identity
05:38You are heading towards this Khmer wedding, an intangible cultural heritage of UNESCO.
05:45May peace finally prevail over these lofty debates.
05:48Because in the flow of time, in the memory of the earth
05:52Our crops are flowers
05:55That we must keep with pride
06:11With pride
06:14Thank you for watching it.
06:16See you very soon for new videos!

Recommandations