Dos mujeres identicas, Carlota y Cordelia, pero con personalidades completamente diferentes. Carlota es dulce y manipulada por su madre, Bernarda, mientras que Cordelia es ambiciosa y manipuladora. La historia se complica cuando Alvaro, un joven medico, se enamora de Carlota pero, tras la supuesta muerte de esta, termina casandose con Cordelia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaOtra #ActorJuanSoler #ActrizYadhiraCarrillo #NovelasMexicanas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaOtra #ActorJuanSoler #ActrizYadhiraCarrillo #NovelasMexicanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:14¡Papá! ¡Papá! ¡Despierta!
00:16¿Qué, mi amor? ¿Qué pasa?
00:17¿Qué?
00:18¡Mi mamá no está!
00:32Buenos días.
00:34¿Cómo estás, Justo?
00:36Solo vine para decirte que ya no volveré a buscarte.
00:40No quiero exponerte a más habladurías.
00:43Cuando nos encontremos te trataré con el respeto y afecto de siempre,
00:46pero ya no te veré fuera del ambiente familiar.
00:51Comprendo que lo haces pensando en mí.
00:54Siempre has sido un caballero conmigo.
00:57Gracias porque me diste la oportunidad de conocer a un hombre de verdad
01:01que me dio un lugar, que escuchó lo que tenía que decir.
01:07Tú me tomaste en cuenta y estuviste a mi lado en momentos difíciles.
01:15Matilde, sabes que podrás contar conmigo en cualquier momento.
01:20Justo.
01:23Antes de que te marches.
01:26Solo quiero que sepas que...
01:29yo te quiero.
01:42Lázaro.
01:45Cuando tu papá hizo el brindis por su nieto,
01:48te quedaste muy serio.
01:51Como pensativo.
01:53Igual que ahorita.
01:56¿Qué está pasando, muchacho?
01:59Cuéntame.
02:01¿O es que ya no le tienes confianza a esta vieja?
02:06Martina.
02:09Ese hijo que espera a Polonia no es mía.
02:13Yo no soy el padre de ese niño.
02:17No estás triste, princesa.
02:20Seguramente encontramos a tu mamá aquí en el hotel.
02:22Nadie puede quedarse en el barco.
02:24¿Estás seguro?
02:25Claro.
02:27Mira.
02:28Mira quién está ahí.
02:31Mamá, mamita.
02:32Hola.
02:33Hola, mamá.
02:34¿Por qué te bajaste antes?
02:36¿Por qué no nos esperaste?
02:39¿Antes?
02:39Sí, sí.
02:41Te busqué en el camarote por todos lados.
02:43¿A ti no te saludó el capitán?
02:45A mí me dio la mano así.
02:47Hola, señora.
02:48Sí, me lo digo.
02:57Matilde.
02:58¿Sabes lo que me estás diciendo?
03:00Sí.
03:00Sí, te quiero.
03:02Te quiero.
03:03No, no estás.
03:04Me hace falta tu presencia.
03:06Matilde, ¿qué estarías dispuesta a enfrentar por ese amor?
03:08¿A qué renunciarías?
03:10¿Serías capaz de enfrentarte a todo y a todos por mí?
03:13¿Serías capaz de divorciarte, de casarte conmigo
03:16para iniciar una nueva vida?
03:23No, no, no, justo.
03:25No puedo pensar solo en mí y olvidarme de mi familia.
03:30No desperdicies esta oportunidad de ser feliz.
03:32Tú ya cumpliste con tus responsabilidades como madre.
03:36Todavía podríamos tener un futuro juntos.
03:38No, no, no podría exponer a mis hijas a esa pena.
03:44Perdóname por ser tan cobarde, justo.
03:48Perdóname.
03:48Por máxima.
04:06Perdóname.
04:07¡Qué guapa llegaste, Carlota!
04:10Espero no estés muy enojada conmigo por lo que hice
04:21Un poco
04:24Bueno, era necesario
04:27Salvador me dijo que era la única manera para que dejaras de ser tan dependiente
04:32Que al verte sola y en la necesidad de resolver cualquier problema
04:36Pues empezarías a hacer a un lado tus miedos
04:39Que terminarías por tener más confianza en ti misma, Carlota
04:43Las predicciones de Salvador se cumplieron
04:46Mire, ya me siento
04:48Me siento otra
04:52Carlota
04:54Eres otra
04:57Mis amigos de la escuela no me van a creer lo padre que nos la pasamos
05:00Cuando les cuente se van a caer de espaldas
05:03Creo que les voy a enseñar las fotos
05:04Y de seguro la maestra Roberta me va a pedir un trabajo especial
05:07Para contarles lo que vi, lo que conocí
05:09¡Bueno, ya!
05:10¿No te puedes quedar callada un minuto, Natalia?
05:12Me tienes aturdida con tanto parloteo y ya va, ya va, ya va
05:16¿Eh?
05:17¿Por qué le harás hacia Natalia?
05:19Álvaro, es que habla y habla y harta
05:23¡Fastidia!
05:24No se puede quedar callada un momento, por Dios
05:28No estamos solos, ¿sí, mi amor?
05:31Cierra bien la puerta, mi hija
05:35¿A ti qué te pasa, eh?
05:37Te ataba totalmente diferente en el barco, Natalia
05:39¡Tú lo has dicho!
05:40¡En el barco!
05:41¿Y por qué tienes que cambiar?
05:42¿Por qué?
05:43Porque no te voy a dar ninguna explicación
05:45¡Ve, estás loca!
05:47¡Luca!
05:56Por eso te puse tanta atención en el barco
05:59Cuando me pediste que cuidara a Natalia hasta de ti misma
06:02Te voy a tomar la palabra, Cordelia
06:05Y no voy a permitir que trates así a mi hija
06:13No te lo voy a permitir
06:24No, te lo voy a permitir
06:35Cordelia nunca me dijo la verdad
06:37Nunca me confesó que estaba casada con Álvaro y que tenían una hija
06:41Así que como comprenderás
06:43Álvaro y la niña me confundieron desde la primera noche a bordo
06:46Todo el viaje creyeron que yo era Cordelia
06:50Si te digo que yo conocí a esa mujer aquí en el hotel
06:52Es idéntica a ti
06:54Ay, no, Carlota, nada más de pensarlo me pongo chinita
06:59Oye, ¿cómo la hiciste para mantener la calma
07:02Y hacerte pasar por la esposa del amor de tu vida?
07:06Ni yo misma lo sé
07:09Después de la primera vez las cosas se fueron dando
07:11Y solo me quedó decidirme, continuar con la farsa para poder enterarme de todo
07:15¿Sí?
07:16¿Qué descubriste?
07:21Descubrí
07:24Descubrí la verdad
07:29Para Álvaro yo estoy muerta, Mireia
07:31¿Cómo muerta?
07:33Así muerta, muerta
07:34¿Por qué no me menciona?
07:36¿Por qué no permite que nadie lo haga tampoco?
07:41Me odia, Mireia
07:44Me odia y ni siquiera
07:47Ni siquiera sé por qué
07:50Cuando el señor Román me dijo que iba a quedarme de encargado de una de sus tiendas
07:55Me quedé de a seis
07:57Pero no rechazaste el trabajo, ¿verdad?
08:00No, no, ¿cómo crees?
08:01Una oportunidad así solamente se da una vez en la vida, Celina
08:05¿Te das cuenta?
08:06Este trabajo va a ayudarme a salir de todos mis problemas
08:11Pues...
08:11Pues me da gusto por ti
08:14Así ya no vas a tener que malpasarte trabajando todas las noches en el bar de Belarmino
08:22No te me achicopales
08:24Porque voy a seguir yendo al bar para que tú no pierdas tu trabajo
08:28Además le voy a pedir a Belarmino que me dé chance de hacer solamente un show
08:32Para no desvelarme y poder cumplir con mi otra chamba
08:36Belarmino es muy buena persona y seguramente acepta
08:40Gracias, muchas gracias por no renunciar al bar
08:45Y no nada más lo digo por mí, ¿eh?
08:47También por mis animalitos
08:50¿Con qué los iba a mantener si dejo de trabajar?
08:53No te preocupes
08:58Fue...
08:59Cómo revivir el pasado
09:04Aquel pasado al lado de Álvaro
09:10Por eso quiero confesarte otra cosa que pasó
09:20Me dejé llevar por mi ilusión
09:24Y dormí con él
09:26Ay, no, Carlota, ¿cómo?
09:30Sí, mire
09:31Por una semana viví la fantasía de estar casada con el hombre que siempre he amado
09:42Y tener una hija
09:44Y tener una hija como aquella que viví
09:45Y...
09:47¿Y sabes qué?
09:51El sueño fue tan dulce
09:57Pero el despertar fue tan amargo
10:03Porque...
10:04Porque conocí al verdadero
10:06Nada tiene que ver con ese hombre que yo idealicé hace años
10:16Yo...
10:17Yo...
10:18Yo me las ingenié para platicar con Cordelia aquí en el restaurante del hotel
10:23Me contó sus penas
10:25A mí me da la impresión de ser una mujer amargada
10:28Vacía
10:32Sí me di cuenta que se lleva muy mal
10:36Pero por otro lado
10:39Están planeando tener otro hijo
10:41Bueno, muchas mujeres cometen el error de volverse a embarazar
10:45Cuando el matrimonio está naufragando
10:47Tienen la esperanza de que con el hijo van a poder resolver sus problemas
10:52Y...
10:53Y es un error
10:54Porque casi siempre resulta lo contrario
10:58Yo te puedo asegurar que Cordelia no es feliz en su matrimonio
11:02Me dijo que tiene planes para irse lejos y abandonarlo todo
11:06Bueno
11:07Ahora ya entiendo por qué
11:10Carlota
11:12Álvaro no es una buena persona
11:15Y en medio de todo esto
11:16Tienes que darte cuenta que eres muy afortunada, chiquita
11:20¿De qué?
11:22Pues, de no haberte casado con él
11:29¿Por qué esa carita tan triste, mi amor?
11:32¿Por qué cambió así, papá?
11:34Otra vez esa de malas
11:36Regañándome por todo
11:37No, tu mamá es así
11:39Ya la conoces
11:40Bueno, el barco era muy diferente
11:42Era otra
11:44De veras que era otra, papá
11:47Lo único que me mortifica es Natalia
11:52Se parece tanto a mí cuando yo tenía su edad
11:55Sí
11:58Insegura
12:00Desconfiada
12:01Pero...
12:01Pero sobre todo muy sensible, Mireia
12:06Fue muy doloroso separarme de mi chiquita
12:11No quiero que te confundas, Carlota
12:14Tú no eres Cordelia
12:16Y esa niña no es tu hija
12:17Eso te tiene que quedar muy claro
12:19Sí
12:19Sí
12:20El destino te colocó en esa situación
12:23Pero nada más por una temporadita
12:25Ya se acabó, Carlota
12:27Se acabó
12:30Ya lo sé
12:31Que se acabó
12:35Ellos van a regresar a su vida
12:39Y yo a la mía
12:42Se acabó
12:43Se acabó
12:48Se acabó todo
13:00Necesito que me acabes de contar lo que pasó
13:02No hay mucho que contar, Martina
13:05Tiempo después de que me levanté de la operación de mi pierna
13:09Me di cuenta que ya no podía estar con ninguna mujer
13:13Dios
13:14¿Y por qué te has callado todo este tiempo?
13:17A lo mejor un doctor te puede ayudar
13:20¿Ya ves que ahora curan cosas que antes no tenían remedio?
13:23Martina, no quiero que nadie lo sepa
13:28Nadie
13:30Yo no tuve ningún accidente
13:34Adrián Ibañez provocó esto que tengo
13:36¿Qué?
13:38Él me arruinó la vida
13:41No nada más que deliciado me dejó impotente
13:45¿Y entonces?
13:46¿Lo del hijo de Apolonia?
13:49Lázaro
13:50¿Por qué aceptaste cargar con esa criatura?
13:53Porque era la mejor salida para que Cordelia no le contara mi secreto a todos
13:57¿Y ella cómo lo supo?
13:59Habló con una de las mujeres de la casa de Zenaida
14:05Maldita Cordelia
14:07Siempre será la misma víbora
14:09¿Me entiendes ahora Martina?
14:12Apolonia está embrazada de alguien que no sé
14:15Y tampoco me importa
14:17Mi papá no dejaba de fastidiarme con que quería un nieto
14:20Por eso acepté el plan de Apolonia
14:24Lázaro, perdóname
14:25Pero yo no estoy de acuerdo
14:28Estás engañando a tu papá y no se me hace justo
14:32Enfréntalo
14:33Dile la verdad
14:35El hijo que espero es tuyo
14:37Pero ya no me importa que me creas
14:39Porque yo de todas formas me voy a casar con Lázaro
14:41Oye, ¿no tienes miedo de que yo en algún momento le diga la verdad?
14:44Lázaro sabe perfectamente que no es su hijo
14:47Y aún así se va a casar conmigo
14:49Y eso es lo único que me interesa
14:51Ya veremos si de veras a Lázaro
14:53No le importa que yo sea el padre de este hijo
14:57¿Este hijo?
15:00¿Puedo ir a la tienda del hotel a comprar regalos para mis amigos?
15:04Claro que sí, princesa
15:05A ver, para que te dé dinero, ¿sí?
15:12Gracias, papi
15:12No compres toda la tienda, ¿eh?
15:13No, no me tardo
15:14Sí, mi amor
15:27¿Qué pasa, Cordelia?
15:29¿Qué pasa de qué?
15:32¿Que qué pasa de qué?
15:35¿Por qué eras otra en el barco?
15:40Fue un imbécil
15:42Me di cuenta que estabas jugando con mis recuerdos y con mis sentimientos
15:46Y mantuviste el juego
15:48Solo para darte el gusto de hacerle sufrir después
15:51¿Hasta dónde habrá llegado la estúpida de Carlota?
15:55¿No lo que iré? ¿No vas a decirme nada?
15:57Me porté diferente
15:59Porque quería saber hasta dónde llegabas
16:02Y me di cuenta de que lo que sientes por la otra
16:05Es más fuerte que lo nuestro, Álvaro
16:08Más fuerte que nuestro matrimonio
16:10Incluso que nuestra hija
16:13No mientas, Cordelia
16:14No lo niegues, Álvaro
16:15Si la otra estuviera viva
16:18Te guías atrás de ella ahorita
16:20Y nos dejarías a mí y a Natalia
16:22Por eso estoy tan cambiada
16:24¿Por qué?
16:25Porque me da muy coraje darme cuenta
16:27Que sigues atada al recuerdo de...
16:29Esa otra
16:31Solo que esa otra
16:33Está muerta
16:35Y nunca, Álvaro
16:38Nunca vas a volver a tenerla
16:41Nunca
16:49Mami
16:50Mira lo que...
16:51Mira lo que hiciste
16:54Eres una inútil, Natalia
16:58¿En el barco me dijiste que estos accidentes me importaban?
17:01¿Y a mí qué me importa lo que te dije en el barco?
17:03Eso se acabó, Natalia
17:05Ya no soy la del barco
17:07Ni lo voy a hacer nunca
17:08Que te quede muy claro de una vez
17:10Yo quiero que seas como el asante
17:12¡Me hartas!
17:13¡Me hartas, Natalia!
17:16¿Cómo se te ha ido a tratar así a la niña?
17:18No voy a permitir que la trate así
17:20No, momento, no es tu vida
17:21No es tu hija
17:22No puedes intervenir, Carlos
17:24¿No te das cuenta?
17:25Natalia está sufriendo igual que yo
17:27Sufrí con mi madre
17:28No es justo que la trate así
17:30Mira, ya no puedo permitir
17:31Natalia tiene un papá
17:33Que evidentemente permite que todo esto le pase a la niña
17:35Es su responsabilidad, no la tuya
17:41Aquí tiene el cheque, Bernarda
17:44Gracias
17:46Pero qué generoso es usted, don Paquín
17:50¿Qué le pasa?
17:51¿Se siente mal?
17:52Nada, no, no es que no dormí bien anoche
17:56Con la emoción de la boda
17:58Ah, por cierto
18:00Carlota desembarca hoy y llega mañana
18:02El día de mi boda
18:04Está muy próximo y va a ser el más feliz de mi vida
18:09Qué bueno, don Joaquín
18:10Me da muchísimo gusto
18:12Bueno, tengo que retirarme porque tengo muchas cosas que hacer
18:16Pase usted, doña Bernarda
18:20Debería de ir a ver un doctor, don Joaquín
18:22No, no, no
18:22Con la cantidad de pendientes que tengo
18:24No, no, no
18:26Ya parece que voy a estar viendo al médico
18:29Ya te dije
18:30Son los nervios de tanta felicidad
18:40Vete a tu cuarto y ahí te quedas
18:42Ándale
18:48¿A dónde vas, Carlota?
18:49Mira ya, déjame, por favor
19:00Carlota
19:00Sí, con él
19:03Carlota
19:07Nunca pensé que algún día
19:10Conocería el verdadero hombre
19:12Que ahora que llegó a mi vida
19:16Es demasiado tarde
19:24Buenas
19:26¿Usted sabe quién soy yo?
19:28Sí
19:29Eres Braulio
19:32El hijo de mi marido
19:34Doña Matilde
19:35Yo no tengo la culpa
19:37Lo sé, Braulio
19:39Lo sé
19:41Todos dicen que usted es muy buena
19:44Y sobre todo Natalia
19:46Por eso vine a pedirle ayuda
19:48¿Tú quieres que yo te ayude?
19:51Sí
19:52Por favor
19:55Está bien, Braulio
19:57Te voy a ayudar
19:59¿Qué es lo que quieres?
20:02Natalia es mi hija
20:04Y tú no tienes por qué intervenir
20:05Aunque hayas tomado mi lugar en el barco
20:07Natalia no merece ser tratada tan mal
20:09Y si le hace falta
20:10Me voy a enfrentar de nuevo a Álvaro
20:12Me voy a enfrentar a quien sea
20:14Con tal de defenderla
20:15¿Para qué?
20:16¿Para que otra vez te diga
20:18Que para él estás muerta
20:19Como te lo dijo en el barco?
20:22Sí, Carlota
20:22Ya me enteré de lo que pasó
20:25Álvaro te olvidó
20:26No quiere volver a saber nada de ti
20:29Nos hizo jurar a todos
20:30Que nunca diríamos tu nombre
20:33Pero tú ya te diste cuenta
20:34¿No?
20:35Yo no importo
20:36La que importa aquí es Natalia
20:39Así que ahora mismo voy a hablar con él
20:41Carlota
20:42No lo hagas, por favor
20:45Sería peor para la niña y para mí
20:48¿De qué estás hablando?
20:52Tú no conoces a Álvaro
20:54Al verdadero Álvaro
20:58Ni tampoco sabes de lo que es capaz
21:02Yo he vivido
21:04Un infierno a su lado, Carlota
21:08Es tan cruel
21:11Me hace sufrir mucho
21:15Claro
21:15A los ojos de todo el mundo
21:18Yo parezco la mala del cuento
21:21Pero soy solo una víctima de él
21:23¿Estás mintiendo?
21:24¿No lo conoces?
21:26Si se porta cariñoso
21:28Es nada más para gozar
21:29Cuando se vuelve cruel
21:32No lo conoces
21:33Está lleno de odio
21:35Por eso te fui a buscar a Jamapa
21:37Para saber qué había pasado entre ustedes
21:39¿En dónde estaba el motivo de tanto odio?
21:42De tanto rencor
21:43Yo no tenía por qué saberlo
21:48Ese Álvaro del que me hablas
21:51No es el mismo que yo conocí
21:53No sabes lo afortunada que eres
21:55Al no haberte casado con él
21:57Yo ya no soporto la manera en que me trata
21:59Te lo juro
22:00Estoy desesperada, Carlota
22:04Sí reconozco que soy muy dura con Natalia
22:06Pero lo hago para fortalecerla
22:08Para que no sufra como yo
22:10Para que pueda enfrentarse a la vida
22:12Y salir adelante
22:14Yo adoro a mi hija, Carlota
22:17Ella es todo lo que yo tengo
22:19Y Álvaro me ha amenazado con quitarme
22:21Solamente para hacerme sufrir
22:22Yo he sido una víctima
22:25Te lo juro
22:26Te lo juro por lo más sagrado
22:28Que yo he sido una víctima
22:30De la crueldad de Álvaro
22:39¿Estás bien?
22:40Sí
22:43Todavía veo esa carita un poco triste
22:45¿Sí?
22:47No
22:47Estaba revisando las cosas que compré
22:50Ven, ven, ven, mi amor
22:51Ven, ven
22:52Mira
22:53Acabo de encontrar una tienda
22:54Que tiene muchísimas
22:56Pero muchísimas cosas
22:57Que sé que te van a gustar
22:59¿Cómo ves si
23:00Si vas con tu papi
23:01A hacer compras?
23:03¿Eh?
23:05No, no, pero así no, ¿eh?
23:07A ver
23:07Sonrisa
23:09Besito a papi
23:10Besito
23:11No, más, más, más
23:12Besos, más
23:12Más, más en la panza
23:14La panza
23:14Papá
23:14Sí, la pancita, la pancita
23:16Vamos
23:16Sí, vamos a hacer compras
23:18Muchas compras, ¿sí?
23:19Vamos
23:21Si te digo que yo me quedé en la puerta
23:24Escuché todo
23:25Bueno, ¿qué piensas?
23:27Pues no sé
23:27Pero yo creo que Cordelia
23:29Se está diciendo la verdad, Carlota
23:38La estúpida de Carlota
23:40Seguro me creyó todo
23:46Qué bonita eres, Cordelia
23:49Ya te lo habían dicho
23:56Es que todo es tan confuso
23:59Carlota, ya olvídate de Álvaro
24:01Por amor de Dios
24:06Cordelia
24:08Me voy de compras con Natalia
24:09Acompáñanos, bueno, vamos
24:17¿Qué quieres?
24:19Si me viene a buscar pleito por Juan Pedro
24:20Se va a topar con pared
24:22Hace mucho tiempo que dejó de interesarme
24:24Tu relación con mi marido
24:26Estoy aquí para hablarte de tu hijo
24:28¿De Braulio?
24:29Ese niño ha sido una víctima
24:31De tu relación con Juan Pedro
24:32Vive atormentado por la ausencia de su padre
24:34Y por tu falta de atención y de cariño
24:36Mire, señora
24:37Usted no me va a venir a dar lecciones
24:39De cómo ser una buena madre
24:41Lo que yo haga con mi hijo
24:42Es asunto mío, no suyo
24:43Así que ni se meta
24:45Yo solo sé que en medio de todo esto
24:46Hay un niño inocente que sufre
24:49Y te advierto
24:50Que yo lo voy a defender
24:56Que no, que no
24:59Papá
25:15Ya no está ni en la agencia
25:17Ni en su departamento
25:18¿Dónde podría estar?
25:20¿Dónde?
25:26Lucas
25:27No te dije que pusieras las trampas
25:29Para las ratas
25:33Para ser un ranchero sin educación
25:35Tienes bastante ingenio
25:36Y tú eres un asco de persona, Adri
25:39Supongo que tienes tiempo de sobra
25:40Para sentarte a pensar en tus babosadas
25:43Como no puedes hacer muchas faenas de campo
25:45Por tu pata
25:47¡Ven, quietos!
25:50Déjame solo
25:56Mira, Lazaro
25:57Mi visita va a ser muy breve
25:59Solo quise venir a felicitarte
26:00Porque me enteré de tu próxima boda
26:02Con la Polonia
26:04Por cierto
26:05¿Sabes que yo soy el padre del hijo
26:07Que espera tu futura esposa?
26:10¿Sí?
26:10¿Cómo qué?
26:11A ver, haz que me lo voy
26:14¿Sí?
26:15¿Este punto?
26:16¿Cómo lo pongo?
26:17No, pero...
26:23Ahorita vengo
26:24Voy al baño
26:36Te vi con Álvaro
26:37Él te volvió a confundir conmigo
26:40Y es que fue tan imprevisto
26:41Lo que sucedió
26:42No supe qué hacer
26:43Ni cómo reaccionar
26:44Me agarró por sorpresa
26:47Tuve tanto miedo
26:48Por ti, Carlota
26:49Y por mí
26:51Pero no te preocupes
26:52Yo voy a salir primero
26:53Y después un momento sales tú
26:55Solo dame tiempo
26:56De que nos vayamos, ¿sí?
26:58Está bien
26:59Adiós, Carlota
27:02Quizá nunca volvamos a vernos
27:18Nada me va a hacer cambiar de parecer
27:21Yo soy hombre de palabra
27:23Yo soy hombre de palabra
27:23Le ofrecí matrimonio a Apoloni
27:26Y le voy a cumplir pase lo que pase
27:29Me parece maravilloso, Lázaro
27:31¿Sabes por qué?
27:32Porque sé que vas a ser un buen padre para mi hijo
27:36No permitas que sufra carencias
27:39Ahórrate tus chistecitos, Adrián
27:41Suponiendo que lo que dices sea verdad
27:43Estoy dispuesto a reconocer la mala sangre del hijo que Apoloni espera
28:03¿Y tu pulsera, mami?
28:06¿Por qué ya no la traes?
28:07¿Cuál pulsera?
28:08Una igual a la que me regalaste en el crucero
28:10La otra mitad de nuestra moneda
28:13No sé
28:14Yo creo que la perdí en el lobby
28:16No, hay que buscarla
28:17Vémosla, ven
28:19Ahorita llamo a la recepción para que la busquen
28:21¿Quieres?
28:21¿Sí?
28:22Espérate, te tengo una gran sorpresa
28:23Mira, ya revelé todas las fotos del viaje
28:25¿Todas?
28:26Todas, todas, aquí están
28:28¡Guau!
28:30Mira
28:32Están padrísimas, ¿verdad?
28:33Sí
28:33A ver, ¿cuál te gusta?
28:36Está muy bien, ¿verdad?
28:38Mira, mami
28:38Qué bien saliste aquí
28:40Hasta pareces artista de cine
28:46Muy bonita, ¿no?
28:54Pues qué pena, señorita
28:55Pero mi papá no está
28:58Si quiere esperarlo
28:59Seguro no dilata
29:01No vine a buscarlo a él
29:02Sino a ti
29:04¿A mí?
29:06Pues a usted dirán
29:07¿Qué puedo servirle?
29:09Vine a hablarte de Eugenia
29:11También de Carlota
29:12Y de Don Delfino
29:14Conozco la relación que hay entre los tres
29:18Me alegro que el viaje haya resultado bien, hijo
29:21Gracias, papá
29:22Sí, sí, mañana salimos para México
29:24Dime, Adrián, ¿cómo sigue?
29:26Mejor
29:27Nos vinimos a la hacienda para que aquí se recupere
29:29Ya sabes, Simona está encantada de poder atenderlo
29:34Sí, me lo imagino
29:35Y Adrián dejándose consentir, por supuesto
29:37Tu hermano me prometió que se va a quedar a la primera comunión de Natalia
29:41Por cierto, les tengo una noticia que a todos nos sorprendió
29:44Bueno, ¿de qué se trata?
29:46A Polonia se casa
29:47¿En serio? ¿Con quién?
29:49Con Lázaro Arriaga
29:51Cuéntaselo a Cordelia
29:53Seguramente también le va a caer de sorpresa como a nosotros
29:56Su hermana se casa y muy pronto
30:00¿Cómo me enteres lo de menos?
30:02El caso es que sé que Librado es nieto de Don Delfino
30:06Porque Eugenia en realidad era hija del viejo
30:09Aunque hasta la fecha donde Delfino sigue sin saberlo
30:13¿Y por qué me viene a decir esto?
30:14¿Qué quiere?
30:15Por lo pronto nada
30:17Pero si llego a necesitar de tu ayuda
30:19Te lo voy a hacer saber en su momento
30:21No olvides, Antonio
30:23Sí, gracias, señorita
30:32¿No encontraron la pulsera de mi mami?
30:34No, pero me prometieron que la van a seguir buscando, ¿sí?
30:37¡Ay, bueno, ya!
30:39¿Tampoco es tan importante una pulsera?
30:41¡Por Dios!
30:46No, no, ¿por qué te la quitas?
30:49Porque si no está la de mi mami, prefiero no traerla
30:52El chiste era que cada una tuviéramos la nuestra
30:55Para así pensar una en la otra
30:59Bueno, ¿y la medalla que te regaló tu tío?
31:02Le guardé la maleta
31:03Y no quise ponerme en el barco porque me dio miedo perderla
31:07Bueno, entonces usa la medallita, ¿sí?
31:09Mira, la virgen es mucho más bonita que la moneda de tu pulsera
31:13Y además es tu protector
31:14Ya lo sé
31:16Pero la moneda era como un pacto que mi mamá y yo habíamos hecho
31:19Y que ya se rompió
31:29Siempre me voy a acordar de Natalia
31:32Siempre
31:34¿De veras te encariñaste con esa niña?
31:38Muchísimo
31:41Yo sentía como si de verdad fuera mi hija
31:47Natalia va a ser alguien muy especial para mí siempre
31:51Pero tienes razón
31:53Mi vida tiene que seguir
31:55Mañana nos vamos a México y en cuanto llegue
31:59Voy a buscar a Santos
32:02¿Santos?
32:02¿Quién es Santos?
32:07Un hombre humilde
32:10Sencillo
32:11Se casó con mi hermana Eugenia
32:14Un poquito antes de que ella muriera
32:18Te voy a contar esa historia
32:21Es una historia muy triste para mí
32:25Pues no entiendo
32:26No entiendo qué quiere esa condenada muchacha
32:29Pero lo que es cierto es que Apolonia sabe el secreto que hay entre Librado y Delfino
32:33Ay, Dios mío
32:34Si Apolonia abre la boca se descubriría que Librado es el nieto de Don Delfino
32:40Pues sí, tía
32:41Pues sí
32:42Yo le prometí a Eugenia que sería un padre para ese niño
32:46Y no voy a faltar a mi promesa
32:49Además
32:52No resistiría a perder a mi muchacho
32:54No lo resistiría
32:57No hay de qué preocuparse
33:00Esa mujer solo dirá lo que sabe
33:03Si saca algún beneficio
33:06Y nosotros no tenemos nada que darle
33:12Les aseguro que no somos nosotros quienes tenemos que preocuparnos
33:18Ese mocoso
33:20El hijo de Santos y Eugenia es sobrino de Carlota
33:22Porque resulta que ella y la tal Eugenia eran hermanas
33:26¿Qué haría Álvaro si supiera que ese mugroso patarrajada
33:30Es pariente de su adorada Carlota?
33:35Vaya, vaya, vaya
33:38Esto está interesante
33:50Bueno
33:50Me enteré que estás reponiéndote en la hacienda, mi amor
33:55Me va a dar tanto gusto saludarte mañana que regresemos a México
34:00Tengo tanta curiosidad
34:03De que me cuentes cómo fue que asesinaste a tu amiguita Diana
34:07Oye
34:09No me puedes adelantar algo
34:11Aunque sea poquititito
34:15Ahorita le doy su cambio
34:16Sí, gracias
34:18Esto es justamente lo que yo quería
34:19Voy a ser la madrina de primera comunión de Karen
34:22La hijita de Paulina, mi sobrina
34:24Y quiero hacerle unos recuerditos
34:27Bueno, tú debes de andar en las mismas, ¿no?
34:31¿Yo por qué?
34:32Bueno, como Braulio también va a ser su primera comunión el mismo día
34:36Y supongo que siendo tu medio hermano
34:40Pues nosotros no tenemos ningún tipo de contacto con ese chamaco
34:43Si vamos a asistir a ese día a la iglesia
34:46Va a ser por Natalia, mi sobrina
34:48Nada más
34:49Perdóname si te incomode con mi comentario, chula
34:52No fue intención de molestarte
34:55Bueno, mejor me voy
34:57Todavía tengo que encargar la vela y el misal
34:59Aquí en la tienda de novias de la vuelta
35:01Ya sabes cuál, ¿verdad?
35:05Bueno, hasta luego
35:07Hasta luego
35:08Adiós, chulita
35:13Déjame, tiche
35:20Polonia
35:22Ya sé que el padre, el hijo que espera es a Adrián
35:30Yo hubiera preferido que no te enteraras
35:33Pero si eso cambian las cosas
35:38No cambia nada
35:39Porque te di mi palabra
35:41Lo único que me haría cambiar de opinión
35:44Sería que mi papá se llegue a enterar de la verdad
35:56Mire nomás como viene de cargado, patrón
35:59Ayúdame, Marcina, dale
36:00Ayúdame
36:01No se está usted apresurando
36:03No, todo es poco para mi nieto, Martina
36:05En este lo voy a enseñar a montar
36:07Mira nada más qué juguetes hace nueva para los niños
36:11Yo jugaba puro tronco y valero y cuyas
36:14Está usted muy ilusionado, patrón
36:18Mucho, Martina, mucho
36:21Tanto que a veces
36:24Vieras que hasta siento miedo que esta felicidad no sea real
36:39Natalia
36:40Fue a la tienda a cambiarnos de las cosas que compro
36:44¿Para qué hora sale nuestro vuelo?
36:46Por la tarde, no quería andar a las carreras
36:54Mira nada más le compro aquí unas cositas a los niños
36:56Bueno, las que me faltan y ya nos vamos
36:58Está bien
36:59Ay no
37:05Mamá
37:08Pensé que te habías quedado desayunando con mi papá
37:12Sí, pero ya terminé
37:15Vine a cambiar un regalo
37:17Natalia
37:19Manda
37:34¿Qué pasa?
37:36Nada, mi amor
37:38Solo se me antojó darte un beso y un abrazo
37:42A mí me gusta que seas así siempre
37:45No me gusta cuando te enojas y me regañas
37:49Natalia
37:51Ahora estás muy chiquita y no puedes entenderlo
37:55Pero yo soy una persona muy rara
37:58A veces cambio, me comporto de otra manera
38:01Soy otra
38:04Pero tú no te preocupes por eso
38:07Lo único que tú tienes que saber siempre
38:10Es que yo te quiero mucho, mi amor
38:13Mucho
38:14Ven
38:18Ay, qué gusto
38:21Es que quise venir personalmente a traerte la invitación para la boda de mi hija
38:26Es que las cosas se precipitaron un poco
38:30Bueno, el caso es que la boda será este fin de semana
38:34Ay, me apena muchísimo, Bernarda
38:37Pero no voy a poder asistir
38:40No me digas
38:42Yo que quería que conocieras a Carlota el día de su boda
38:46Es increíble que a pesar del tiempo que tenemos de amigas
38:49Yo no haya conocido a tu hija
38:51Ay, de verdad lo siento
38:53Pero es que ese mismo día es la primera comunión de Karen
38:58La hija de mi sobrina Paulina
39:01Bueno, pues
39:02Si ya tienes otro compromiso, ni modo
39:05Ay, Bernarda, no sabes
39:08Es muy importante que yo esté con Paulina
39:12He descubierto que Daniel, su marido
39:15De verdad anda con alguien
39:17¿Qué?
39:19No me digas
39:21Tan decente que se ve ese muchacho
39:24Pero, bueno
39:25A veces, esos son los peores
39:28Los que parece que no rompen un plato
39:32Y lo peor es que se metió nada más ni nada menos
39:36Que con la esposa de su mejor amigo
39:39Pero qué barbaridad, oye, pobre de tu sobrina
39:42Sí
39:43Esto ha sido una tremenda sorpresa para mí
39:48Espera, te voy a enseñar algo
39:50¿Qué cosa?
39:53Permíteme un momento, es una foto
39:55Ah, aquí está
39:57Mira
40:00Esta es la fulana con la que Daniel tiene una aventura
40:13Me dolió mucho que hayas perdido tu pulsera
40:15¿Eh?
40:18Sí
40:18Sí, mi amor
40:19Fue una pena
40:20Pero te prometo que voy a buscar una igual
40:22Y la voy a comprar para reponerla
40:24¿Sí?
40:25Eso estaría muy bien
40:28Mientras vemos en mi medalla
40:29Ay, está muy linda, mi amor
40:32Además, la virgencita es bien milagrosa
40:35Y con el trébol de cuatro hojas que traía atrás
40:37Voy a tener mucha suerte
40:40Un trébol de cuatro hojas
40:41Tu medalla tiene grabado un trébol de cuatro hojas, mi amor
40:45Sí, ¿no sabías?
40:47Mira
40:51Eh, está muy bonita
40:54Se me olvidó el regalo de mi tío
40:55No, métalo
41:00Tiene una medalla idéntica la que tiene mi tía Fabiana
41:03¿Cómo?
41:05Con una virgen y un trébol de cuatro hojas atrás
41:09¿Qué?
41:10Sí
41:11Adrián tiene una igual
41:14Él me dijo que tenía una medalla con una virgen
41:16Y que al revés yo tenía un trébol de cuatro hojas
41:19No, no, no, no
41:20Eso no puede ser
41:21No
41:28Mira
41:29La había dejado en el mostrador
41:32Qué bonita
41:33Natalia
41:35¿Crees que no me acuerdo de dónde salió esa medalla, mi amor?
41:39Mamá
41:40Pero me la regaló mi tío Adrián
41:41Acuérdate que dijo que era el único recuerdo que tenía de su mamá
41:46De su verdadera mamá
41:49¿Tu...
41:50¿Tu tío Adrián Ibañez?
41:53Mamá, ¿qué te pasa?
41:55Claro que mi tío Adrián Ibañez
41:57El hermano de mi papá
Comentarios