Dos mujeres identicas, Carlota y Cordelia, pero con personalidades completamente diferentes. Carlota es dulce y manipulada por su madre, Bernarda, mientras que Cordelia es ambiciosa y manipuladora. La historia se complica cuando Alvaro, un joven medico, se enamora de Carlota pero, tras la supuesta muerte de esta, termina casandose con Cordelia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaOtra #ActorJuanSoler #ActrizYadhiraCarrillo #NovelasMexicanas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLaOtra #ActorJuanSoler #ActrizYadhiraCarrillo #NovelasMexicanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
00:09Vayan con Dios, hijos míos.
00:13Que sean muy felices.
00:34¿Qué hago?
00:36Te felicito.
00:38No sé qué decirte.
00:41En estos momentos lo que más necesito de ti es apoyo.
00:45Lo hecho, hecho está.
00:46Sí, sí.
00:47Por favor.
00:48Perdóname, tienes razón.
00:50Ya, no más lamentos, ¿sí?
00:52Sí.
00:54Te quiero.
00:58Hija, mamá, felicidades.
01:03Gracias.
01:11Gracias.
01:14Gracias, gracias.
01:16Don Joaquín.
01:20Felicidades.
01:21Gracias.
01:22Gracias, suegra.
01:29Don Joaquín.
01:33Muchas, pero muchas felicidades.
01:36Ay, muchacho, ten cuidado.
01:38Me vas a tirar, muchacho.
01:41Sea usted muy feliz.
01:44Por favor.
01:45Lo soy, lo soy, Pepillo.
01:47Soy muy feliz.
01:48Gracias.
01:50Mamá deliberado.
01:51No entiendo por qué escogieron ese tema.
01:54Por nada en particular.
01:56Daniel me lo preguntó.
01:58¿Y como cuál es tu interés en ese asunto, Daniel?
02:02Ninguno.
02:03Bueno, te voy a decir la frase favorita de Álvaro cuando se toca un tema del pasado aquí.
02:10Dice,
02:11dejen en paz a los muertos, porque los muertos muertos están.
02:17¿No?
02:19Así es, ¿no?
02:20¿Sí?
02:21¿Te quedó claro?
02:23Daniel.
02:25Me quedó muy claro, Cordelia.
02:26Gracias.
02:27Claro, qué bueno.
02:27Me alegro mucho.
02:28Porque aquí los únicos que importamos somos los vivos.
02:33¿Verdad que sí, Álvaro?
02:35Álvaro, salud.
02:37No tiene con qué brindar.
02:39Mi amor, te voy a traer con qué brindar.
02:44Daniel, por favor, discúlpa la impertinencia de Cordelia.
02:49Álvaro.
02:50Álvaro, no te preocupes.
02:51Tú y yo somos amigos desde hace muchos años.
02:54Nuestra amistad está muy por encima de todo.
02:57Ojalá que pase lo que pase,
02:59la amistad entre ustedes se mantenga como hasta ahora.
03:02Así será, papá.
03:03Álvaro.
03:05Ya te traje tele.
03:07Salud.
03:08A ver.
03:10Salud.
03:15Espérate un momentito, Pepe.
03:17Ahorita nos vamos.
03:19Pero es que ya nos están esperando en la casona.
03:22Para la boda civil.
03:24Pues que nos esperen.
03:26Si no llegamos, no hay boda.
03:31Nosotros somos los novios.
03:40Nosotros somos los novios.
03:44Sí, Joaquín.
03:46Nosotros somos los novios.
03:49Yo nunca he tenido prisa.
03:53Y menos hoy.
03:55Que es el día más feliz de mi vida.
04:00Yo creí que nunca iba a casarme.
04:04Y menos con una muchacha tan bonita.
04:07Y tan dulce como tú.
04:11Te juro, Carlota.
04:13Que solo voy a vivir para adorarte.
04:19Vas a ver qué bonito arreglaron el salón para el banquero.
04:23En cuanto lleguemos, va a ser la boda civil.
04:28Seguro que el juez ya debe estar esperándonos.
04:34Después, te tengo una sorpresa.
04:38¿Una sorpresa?
04:39Sí.
04:41Mi regalo de bodas.
04:44Pero no te lo diré hasta que nos casemos por el civil.
04:49Como tú quieres, Joaquín.
04:53Le ruego a Dios que esta dicha nos dure mucho tiempo.
05:03Así va a ser.
05:05Como dijo el padre.
05:07Hasta que la muerte nos separe, Joaquín.
05:20Ya nos vamos.
05:21Gracias.
05:23Juan Pedro, los va a llevar el chofer.
05:25Tú no estás en condiciones de manejar.
05:27Estoy perfectamente.
05:28No necesito ayuda de nadie.
05:31Juan Pedro, por favor.
05:33A ver, Juan Pedro.
05:34Vamos.
05:34Vamos.
05:34El chofer los lleva.
05:35Vamos.
05:36Vamos.
05:36Adelante.
05:37Vamos.
05:38Y mi coche.
05:40Venga.
05:41Mi coche.
05:42Ah, ya.
05:45Perdón.
05:45No digas nada.
05:47Gracias.
05:49Buenas noches.
05:53Buenas noches.
05:53Buenas noches, bebé.
06:07¿Me va usted a perdonar la confianza, señorita Carlota?
06:11Pero no sabe qué lotería se sacó casándose con don Joaquín.
06:15Mi patrón tenía un corazónzote como de aquí al cielo.
06:20Lo sé, bebé.
06:22Lo tienes que decir.
06:24Si crees que con esas alabanzas vas a lograr que te suba el sueldo, estás muy equivocado.
06:32No lo digo por eso, don Joaquín.
06:34Y usted lo sabe.
06:37Estoy seguro de que van a ser bien felices.
06:43Yo me siento tan agradecido con la vida y con Dios por este momento de felicidad.
06:57Nunca, nunca pensé que se podría ser tan feliz.
07:09Nunca.
07:15Lo que pasa es que mi patrón ha estado tan emocionado con la boda
07:22que no ha dormido ni descansado nada el pobre.
07:26Pues entonces vamos a dejarlo descansar un rato
07:29hasta que lleguemos a la casona de Coatepec.
07:32Vámonos, bebé.
07:33Vámonos.
07:44A partir de este momento se acabó el pasado para mí.
07:50Jamás volveré a pensar en Álvaro.
07:53Jamás.
08:01Voy a subir a Karen a su cuarto.
08:04Todos necesitamos descansar.
08:07Mañana tengo que madrugar.
08:09Voy a acompañar a Álvaro a ver unos potrillos que le están ofreciendo.
08:12Y cuando regrese quisiera hablar con usted, doña Esperanza.
08:16Está bien.
08:17Buenas noches.
08:25¿Te fijaste cómo se portó Cordelia con Daniel?
08:28¿De veras sigues pensando que son mis nervios?
08:30¿Que me imagino cosas donde no las hay?
08:43¿No había subido a tu cuarto?
08:46Hay una escalera por la parte de atrás para salir al jardín.
08:53Y vine porque estaba pensando que dos personas como tú y yo no podemos seguir enojados.
09:04Vamos a hacer las paces, Adri.
09:07Vamos a reconciliarnos para estar cómodos.
09:12¿Después de todo lo que me has hecho?
09:15Tú también me has hecho muchas cosas, mi amor.
09:18Somos iguales.
09:20El uno para el otro.
09:22No sabemos demasiadas cosas como para seguir peleados.
09:26¿No crees?
09:30¿No crees?
09:42¿No crees?
09:47¿No crees?
10:17Cordelia nunca deja de sorprenderme.
10:22Sí, a mí también me sorprendió mucho su actitud de esta noche.
10:27Me dio mucha pena con Daniel y con Paulina.
10:31Álvaro, quiero decirte algo.
10:34Algo muy importante.
10:38¿Por eso el puro?
10:40Por eso el puro.
10:43Yo siempre he abogado porque sigas casado con Cordelia, sobre todo por Natalia.
10:49Pero me doy cuenta que nadie tiene derecho a pedirte ese sacrificio.
10:55Yo mismo ya no puedo apoyar una relación que te lastima tanto.
10:59Tú tienes derecho a ser feliz.
11:02Aunque para eso tengas que divorciarte de Cordelia.
11:10¿Y Natalia, papá?
11:15Natalia tendrá que entenderlo.
11:22¿Tú crees que tus besos todavía me provocan algo después de que quisiste matarme?
11:27¿Qué ilusa eres, Cordelia?
11:29Ya no me interesas.
11:32Que te entre de una buena vez en tu cabeza.
11:35¿Lo entiendes?
11:37Te desprecio.
11:39Y aunque no quieras aceptarlo,
11:41¡te tengo en mis manos!
11:42Ya, María.
11:44Yo también.
11:45Sé muchas cosas de ti.
11:48Yo...
11:48Yo podría hablar con tu familia.
11:51Con la policía.
11:54No me digas.
11:56Sí.
11:57La diferencia entre tú y yo es que yo sí tengo pruebas.
12:03Tus diarios.
12:04¿Qué?
12:05¿Ya no te acuerdas?
12:07Son una confesión escrita de todas las porquerías que has hecho.
12:11Y en cambio tú de mí.
12:12No tienes más que sospechas.
12:15¡Estúpido!
12:22No te atrevas a volver a tocarme.
12:25Porque la próxima te la regreso.
12:30Y sería muy penoso que llegaras con un ojo morado con tu marido.
12:34A quien casi reconquistas en el corazón.
12:37Perdón.
12:38Se me olvidaba que fue Carlota y no tú.
12:41Eso es algo que también le gustaría celebrar a un marido.
12:45Que estuvo con Carlota en ese viaje.
12:48¿Te imaginas?
12:51¿No te atreverías?
12:52¿No?
12:52No.
12:53¿No?
12:53No.
12:54¡Préame!
12:55Para que salgas de dudas.
13:00Ah, oh.
13:01Ey.
13:02Se me olvidaba decirte.
13:05Carlota se casó esta noche con un viejo millonario.
13:07Así que nunca más vas a poder manipularlo a tu antojo.
13:12¿Cómo ves, Cordelia?
13:15¿Cómo ves, Cordelia?
13:34Ya llegamos.
13:35Joaquín, ya llegamos.
13:37Despierta.
13:38Ándele, patrón.
13:40Que el juez ya lo está esperando.
13:41¿Joaquín?
13:43Joaquín.
13:44Joaquín, despierta.
13:45¿Qué pasa?
13:46¿Qué te pasa?
13:46Vete rápido por un doctor.
13:47No me responde.
13:48¡Rápido!
13:49Joaquín.
13:50¿Me estás escuchando?
13:52Joaquín.
13:52¡Rápido!
13:53¡Ayúdenme, por favor!
13:54Por favor, que alguien venga a ayudarme.
13:56¿Qué es lo que pasa, Carlota?
13:58No me responde.
13:58¿Qué está pasando?
14:00No, Carlota.
14:04Vamos por una ambulancia.
14:05Llamamos.
14:06No, Carlota.
14:07No es necesario.
14:10¿Don Joaquín está muerto?
14:11No.
14:12No.
14:14No.
14:16Cordelia siempre ha sido frívola y coqueta.
14:18Pero su conducta de esta noche llegó al límite.
14:21Lo que más me duele es que siempre fingió ser mi amiga.
14:24Por ella es que yo entré a trabajar el invernadero de la Santísima.
14:27Ella me insistió.
14:29Tal vez será parte de su plan.
14:32Tía, tú sabes algo que yo ignoro.
14:35¿Por qué no me hablas claro de una vez?
14:39Dime de qué se trata.
14:40Tengo derecho a saberlo.
14:45Hija, ya sé quién es aquella misteriosa mujer
14:48con la que se encontró Daniel en mi casa de Jalapa.
14:52Rosa, mi muchacha, la reconoció al verla
14:55en una de las fotografías del cumpleaños de Karen.
15:01¿Sí, Paulina?
15:03Era Cordelia, Portugal.
15:18Adrián se ha vuelto un verdadero peligro para mí.
15:20Puede destrozarme en el momento que quiera
15:22y no voy a permitirlo.
15:24Siempre me han dicho que soy una víbora.
15:26Pues entonces lo voy a hacer.
15:28¡Una víbora!
15:29La víbora más venenosa con la que Adrián
15:32se haya cruzado en su camino.
15:50Es que todavía no puedo creer que Joaquín haya muerto.
15:54El corazón de ese pobre hombre no resistió tanta emoción.
15:58Y lo peor de todo
15:59es que ni siquiera alcanzaste a casarte con él por lo civil.
16:03No te casaste por la ley.
16:05No fuiste su esposa legítima.
16:07Y por consecuencia,
16:08no tienes derecho a nada de su herencia.
16:11Quedaste más pobre que una rata.
16:13Mamá, mamá.
16:15Eso es lo que menos importa.
16:19¿Sabes qué es lo que importa?
16:20¿Qué?
16:21A ver, dime, ¿qué?
16:24Que mi vida de ahora en adelante se acabó, mamá.
16:29He preparado tres bodas
16:33y ninguna se ha realizado.
16:37No más.
16:41Mi vida es sentimental, madre.
16:45Se acabó para siempre.
16:57Hace mucho no venías, ¿eh?
17:00Estaba ocupado en otras cosas.
17:02Un día mío...
17:04A Borna, ¿eh?
17:05¿A Colonia vino?
17:09Sí.
17:11Sola.
17:13¡Te estoy hablando!
17:15¿Sola?
17:17No.
17:20Con Adrián.
17:23¿Con Adrián Ibañez?
17:24¿Sí?
17:30Ay...
17:30Yo voy, sí, yo voy.
17:41¡Claro!
17:44Adrián es el padre del hijo
17:46que está esperando a Colonia.
17:49Vete.
17:50Déjame sola.
17:51Vete.
17:53¡Que te largues!
17:54Es que no me oyes.
17:55Déjame sola.
17:56Vete.
17:56Ay, qué fue.
17:57¡Órale!
17:58A vos.
18:02Los potrillos que nos enseñaron
18:04estaban de primera, ¿no?
18:05Me alegra que te hayan gustado.
18:08¿Qué te pasa, Daniel?
18:11Tuviste problemas de nuevo con Paulina.
18:14Sí.
18:15No sabes cuánto lo siento.
18:16Fue por Cordelia, ¿verdad?
18:18Ya estoy cansado, Álvaro.
18:21Estoy cansado de contenerme.
18:22De no poder decirte lo que pasa,
18:24de esconderte la verdad.
18:26Necesito contártelo todo
18:28para poder descansar de este agobio
18:29que no me deja vivir en paz.
18:39¡Hola, Lázaro!
18:41¡Qué bueno que te veo!
18:44¿Ya sabes quién es el padre del hijo
18:47que está esperando a Polonia?
18:48Sí sé.
18:49Soy yo.
18:50¡No!
18:52Si tengo malas noticias,
18:54tú no eres.
18:57Conmigo no tienes que disimular.
19:00Los dos sabemos que no puedes
19:01tener relaciones con una mujer
19:03porque eres impotente.
19:06Eso a ti no te consta.
19:08¿Eh?
19:09No.
19:13A ver.
19:16Demuéstramelo.
19:16¡Órale!
19:17Demuéstramelo.
19:18A ver.
19:19Yo no tengo por qué caer
19:20en tus jueguitos
19:21ni en tus anuevos.
19:23¡No puedes!
19:27Muy bien.
19:28Si no te importa
19:29criar al hijo de Adrián,
19:30pues anímenos.
19:32Pero lo que sí tienes que saber
19:33es algo que tengo callado
19:35de hace muchos años.
19:37El que provocó tu accidente
19:40también fue Adrián.
19:42Él es el responsable
19:43de tu cojera,
19:43de tu impotencia.
19:44Y lo hizo a propósito.
19:46Me lo dijo.
19:47Así que ya lo sabes.
19:49Adrián es el culpable
19:50de todas tus desgracias.
19:52De todas.
19:53¡Qué barbaridad!
20:00Explícate, Daniel.
20:01Aclárame todo
20:01lo que acabas de decirme.
20:04¿Para qué?
20:06Como tiene caso
20:07que lo sepas.
20:07Mira, perdóname.
20:09No debía hablarte
20:10como lo hice.
20:10Fue un arranque.
20:12No puedo decirte nada, Álvaro.
20:14Además,
20:14para que lo entendieras,
20:15tendría que contarte
20:16otras cosas
20:17y no puedo hacerlo.
20:20Entonces,
20:21reconoces
20:21que me estás ocultando algo.
20:24Si lo quieres ver así.
20:27Mira,
20:28las circunstancias
20:28me han obligado a hacerlo.
20:29por favor,
20:30ya no insistas más.
20:32No puedo decirte nada.
20:36Bien.
20:37Ya vámonos.
20:41Entonces,
20:41estos caballos
20:42valen una por toda.
20:44Ey,
20:45un dineral, patrón.
20:47Oiga, patrón,
20:47pues,
20:47si ya no se le ofrece nada,
20:49yo me tengo que ir
20:50porque tengo harta chamba.
20:51Lo bien, Doroteo.
20:52Muchas gracias.
20:53Con permiso.
21:03Con permiso.
21:05¿Qué quiero decir?
21:06¿Y qué tipo es?
21:07¿Por qué te vas a morir?
21:10Por lo que tú provocaste
21:11el accidente.
21:12Por tu culpa
21:13estoy lisiado.
21:14Calma,
21:15calma,
21:15te lazo.
21:16Eso no es cierto,
21:17te mintieron,
21:17yo no tengo la culpa
21:18de nada.
21:19Eres un cobarde,
21:20eres un maldito cobarde,
21:22y un mentiroso
21:22y te vas a morir.
21:23Lágralo,
21:24no dispares.
21:25Adrián no tiene la culpa,
21:26yo provoqué el accidente,
21:28nadie más.
21:30Te estás echando la culpa
21:32para salvar al cobarde.
21:32¡No, Lázaro, no!
21:34¡No, te creo!
21:36Tú no tuviste
21:37ningún motivo
21:37para hacerme daño.
21:39El culpable
21:40de mi coger
21:40es este imbécil
21:41y la va a pagar.
21:43¡Se va a morir
21:43la unidad!
21:44¡En este momento!
21:45¡No, Lázaro!
21:46Si matas a Rea
21:47vas a cometer
21:47un grave error.
21:49Yo provoqué
21:50el accidente,
21:50habíamos tenido
21:50un par de encuentros
21:51y me di cuenta
21:52que tu padre y tú
21:53querían quedarse
21:54con la Santísima
21:54como diera el lugar.
21:56¡Sigues mintiendo!
21:59Adriáncito,
21:59despídete de tu hermano
22:01porque te vas a morir.
22:02¡De eso lo disparan a mí!
22:04¡Mátame!
22:05¡Mátame!
22:05¡Mátame a mí!
22:06¡Disparame si quieres!
22:07¡No seas cobarde!
22:08¡Mátame!
22:12¡De vas a morir, imbécil!
22:14¡Alguien!
22:15¡Cadion, suéltalo!
22:16¡Ya, Adrián!
22:16¡Ya, ya!
22:26¡Lárgate!
22:27¡Lárgate de mis tierras!
22:30¡Lárgate!
22:39Esta no va a ser
22:40la última vez
22:41que nos veamos
22:41las caras, Adrián.
22:44¡Lárgate de mis tierras!
22:48¡Lárgate de mis tierras!
22:49¡Lárgate de mis tierras!
22:51Está loco, Álvaro.
22:53Yo no sé por qué
22:54me vino a decir
22:54todo eso.
22:59Créame, Esperanza.
23:01Le aseguro que todo
23:02lo que Cordelia le dijo
23:03en la primera comunión
23:04es mentira.
23:06Yo jamás he tenido
23:07nada que ver
23:07con esa mujer.
23:09Si la consecuento
23:09es porque es la esposa
23:10de mi mejor amigo
23:11y socio.
23:12Conmigo no tienes
23:13por qué fingir, Daniel.
23:15Yo sé toda la verdad.
23:18Rosa, mi muchacha,
23:20reconoció a Cordelia
23:21como aquella
23:22misteriosa mujer
23:23que estuvo en mi casa
23:24y que luego
23:25se fue contigo.
23:27No.
23:28No, eso no es cierto.
23:30Rosa se confundió.
23:31Aquella mujer
23:32no era Cordelia.
23:33Ah, ¿no?
23:35Entonces,
23:35¿quién era?
23:38Respóndeme.
23:40Era otra persona.
23:42¿Quién?
23:49Perdóneme,
23:50pero no puedo decirlo.
23:52No puedo.
23:56Hilaria,
23:57quiero que me disculpes
23:59por la bofetada
23:59que te di.
24:00Estaba muy alterada.
24:02Tienes que entenderme
24:03angustia.
24:04Toda mi vida
24:05está escrita
24:06en esos diarios
24:06y Adrián
24:07no solo los leyó,
24:08sino que ahora
24:08los tiene escondidos
24:09y no me los quiere regresar.
24:11Yo te perdono, Cordelia,
24:12y te entiendo.
24:13Más bien soy yo
24:14la que tiene que pedir perdón.
24:16Estoy tan apenada
24:17por lo que pasó.
24:18Debí sacar los diarios
24:19cuando supe
24:20que Adrián
24:20estaba en el búngalo.
24:22Lo que pasa
24:22es que siempre estaba ahí.
24:24Seguro,
24:25porque los estaba leyendo.
24:27Lo que me importa ahora
24:28es saber
24:29si sigo contando contigo
24:31como antes.
24:33Claro que sí, Cordelia.
24:36Bien sabes
24:37que siempre
24:37vas a contar conmigo.
24:41Eso es lo único
24:42que yo quería saber.
24:45¿Cómo se te verá eso?
24:46Tú, pues,
24:48yo creo que bien, ¿no?
24:51Guárdalo como un recuerdo mío
24:53para que nunca me olvides.
24:58¿Y ese collar?
25:00No te lo había visto antes.
25:02Me lo compré en el viaje.
25:04¿Te gusta?
25:05Me gusta mucho.
25:07Pues,
25:07pórtate bien
25:08y quién sabe.
25:13Yo no provoqué
25:13el accidente de Lázaro,
25:14pero ¿cómo crees
25:15que voy a hacer
25:15semejante barbaridad?
25:16Lo que me resulta raro
25:17es que Lázaro
25:18sigue insistiendo
25:19con el mismo tema
25:20después de tanto tiempo
25:21y más con tanta seguridad.
25:23Entonces,
25:23le vas a creer más a él
25:24que a tu propio hermano.
25:25Por favor, Adrián.
25:27Por favor,
25:28no volvemos
25:28a tratar el tema.
25:30¿De acuerdo?
25:31¿De acuerdo?
25:31Estoy de acuerdo contigo.
25:35y gracias
25:36por haberme salvado
25:37de mi vida.
25:38Sí,
25:39ese estúpido
25:40venía decidido
25:40a matarme,
25:41Álvaro.
25:42Pero esto no se va a quedar así.
25:43Voy a la comisaría del pueblo
25:44a levantar una denuncia
25:45en contra de este.
25:46Me amenazó,
25:47me amenazó de muerte.
25:49Te tengo aquí de testigo.
25:50Si tú
25:51no vas a hacer
25:52ninguna denuncia,
25:53no se hace más grande
25:54este incidente.
25:55No quiero un escándalo,
25:56¿de acuerdo?
25:57¿De acuerdo, Adrián?
25:58Está bien,
25:58está bien.
26:00Voy a hacer lo que tú digas.
26:02Y gracias.
26:04De veras,
26:05muchas gracias.
26:07Muchas gracias
26:08a todos ustedes
26:09por estar con nosotras.
26:11En estos momentos
26:12es cuando realmente
26:13se conocen
26:14a los verdaderos amigos.
26:16¿Les ofrezco
26:17algo de tomar?
26:19Pues yo creo
26:19que un té
26:20sería bueno
26:21para todos.
26:22Gracias, Tomás.
26:23Con permiso.
26:26Es increíble.
26:29Jamás he conocido
26:31a nadie
26:31con peor suerte
26:32que Carlota.
26:34Bueno,
26:34lo que pasó
26:35no fue su culpa.
26:36Yo no estoy diciendo
26:37que lo sea.
26:39Lo que trato de decir
26:41es que ahora
26:42la pobre de mi hija
26:44no le queda
26:45ninguna otra esperanza
26:46más que seguir
26:46a mi lado
26:47como hasta ahora.
26:49Como ustedes
26:50ya saben,
26:52Carlota renunció
26:52voluntariamente
26:53a la herencia
26:54de su padre
26:55cuando se iba
26:55a casar
26:56con Adrián Solés.
27:01¿Ustedes ya vieron
27:02lo que pasó?
27:04Ese infeliz
27:05solo quería
27:05su dinero.
27:07Por eso fue
27:08que la plantó
27:08la iglesia.
27:10Adrián
27:10no era más
27:11que un ambicioso,
27:12un vividor.
27:13Eso es lo que era.
27:17Permíteme, mi amor.
27:18Ay,
27:18todavía no logro
27:19aprenderme bien
27:19todos los números
27:20telefónicos.
27:22La verdad,
27:22nunca entendí
27:23por qué los cambiaste,
27:24mi amor.
27:24No solo el de la casa,
27:25sino también
27:26tu celular
27:26y todos los almacenes.
27:28Como que fue excesivo,
27:29¿no?
27:30No,
27:31nada es excesivo
27:32cuando se trata
27:32de seguridad.
27:33Las cosas en la ciudad
27:35cada día
27:35se ponen más difíciles
27:36y preferí tener
27:37números nuevos.
27:39Bueno,
27:39tampoco es un problema
27:40memorizarlos de nuevo,
27:41¿no?
27:41Ay, está bien,
27:42solo fue un comentario.
27:44Cuéntame,
27:45¿cómo le va Narciso
27:45en el almacén del centro?
27:47Bien, bien,
27:48aunque sigue trabajando
27:49algunas noches
27:49como mago
27:50en el bar de un amigo.
27:51Yo no me opongo.
27:52Mientras Narciso
27:53cumpla con sus obligaciones,
27:54en el almacén,
27:55puede hacer lo que quiera
27:56con su tiempo libre.
28:00Yo estoy contento
28:01con mi chamba
28:01en el almacén,
28:02aunque sé que hay
28:03dos o tres empleados
28:05que no me quieren.
28:06Claro,
28:06como don Román
28:07me tiene preferencia
28:07y me trata tan bien.
28:09Siempre hay gente
28:10que hasta lo que no come
28:11la indigesta.
28:12Seguro han de ser
28:13unos ineptos,
28:15envidiosos y malos,
28:16a los que les molesta
28:18que haya gente
28:18mejor que ellos.
28:20Nunca falta gente así,
28:22¿verdad, Belarmi?
28:23Tú no los peles,
28:24Narciso.
28:25Ah, pero eso sí,
28:26sigue cumpliendo
28:26con tu trabajo
28:27sin fallar.
28:28Yo les agradezco
28:29mucho sus consejos,
28:30pero ya me tengo
28:31que retachar
28:33al almacén.
28:34Nada más pasé
28:34a saludarlos
28:35en mi hora de comida.
28:36Nos vemos en la noche.
28:38No me despido.
28:39Nos vemos.
28:40Hasta luego.
28:40Cuídate.
28:47Oiga, perdone,
28:48estoy buscando
28:49la calle de Pino.
28:50Tengo que entregar
28:50unos boletos
28:51y me dijeron
28:51que está por aquí.
28:53Sí, sí,
28:53es la calle
28:54de aquí atrás,
28:55en la esquina
28:56a la vuelta.
28:57Gracias.
28:58Oiga,
28:59yo lo he visto antes.
29:01¿Usted trabaja
29:02de mimo?
29:03Sí, a veces.
29:04Y por las noches
29:05trabajo aquí,
29:06en este lugar.
29:07Cuando quiera
29:07distraerse un poco,
29:08por aquí los esperamos.
29:10Claro.
29:11Mire,
29:12llévese esta tarjeta.
29:15Con esto ya no tiene
29:16que pagar el cover.
29:18Muchas gracias.
29:19Le prometo
29:20que voy a venir
29:20y a verlo
29:21en cuanto tenga oportunidad.
29:22Será un placer.
29:24Buenas tardes.
29:24Buenas tardes.
29:33Tal como le digo,
29:35Adrián Ibañez
29:35es el único culpable
29:36de la muerte
29:37de Diana Herrera.
29:38Ellos fueron amantes
29:39y Adrián
29:40la chantaguiaba
29:41con decirle
29:41a su marido.
29:42¿Pero quién es usted?
29:43¿Cómo sabe todo esto?
29:45¿Por qué no me da
29:46su nombre?
29:46¿Qué le vas
29:47de saber?
29:47Que a mí
29:48me consta.
29:50Registra
29:50en la plaza de Adrián.
29:52Ahí va a encontrar
29:52las pruebas
29:53que lo van a delatar.
29:57Tuve que desarmar
29:58a Lázaro
29:59y echarme la culpa
30:00del accidente
30:00fue lo único
30:01que se me ocurrió
30:01para evitar una tragedia.
30:03Pero esto es un asunto
30:04muy serio.
30:05Tengo que ir a hablar
30:05con Delfino
30:06sobre las estupideces
30:07de su hija.
30:07No, no, papá.
30:08No vale la pena.
30:10Estoy seguro
30:11que Lázaro
30:11ya no volverá
30:12a molestarnos.
30:14Ojalá y no te equivoques
30:15por el bien de todos.
30:16Sí, sí.
30:18Oye,
30:18a propósito,
30:19¿qué pasó con Daniel?
30:19Lo he visto
30:20muy raro últimamente.
30:22No, no, no lo sé, papá.
30:24No lo sé.
30:25Algo me está ocultando
30:26y por más que le insisto
30:27no quiere contarme nada.
30:29Debe ser algo
30:30muy grave, papá.
30:31Muy grave.
30:33¿Qué quería Tomasa?
30:35¿Cuál era la prisa
30:36de hablar contigo
30:37por teléfono?
30:38Pues,
30:39me dijo
30:40que la señorita Carlota
30:41no se casó.
30:42Bueno,
30:43que sí se casó
30:43por la iglesia.
30:45Pero antes del civil,
30:48su marido
30:49murió de un infarto
30:49fulminante.
30:52¿Se imagina, papá?
30:55Pobre muchacha.
30:57Qué terrible
30:58ha sido su destino.
31:00Demasiado terrible.
31:03¿Y te dijo algo más?
31:05Pues, sí.
31:08Que Carlota
31:09insiste en conocerme.
31:11Sabe que Eugenio
31:12y yo nos casamos
31:13y...
31:14pues, quiere venir
31:15a verme
31:16para hablar conmigo.
31:33Tomasa,
31:34¿hablaste ya con Santos?
31:36Sí, mi niña.
31:38¿Y?
31:38Se verán mañana
31:39mismo sin falta.
31:41Qué bueno, Tomasa.
31:43Necesito conocerlo.
31:46Quiero que me cuente
31:47muchas cosas de Eugenia.
31:49Quiero que me cuente
31:49todo.
31:51Todo.
31:52Sí, mi niña.
31:54Sí.
31:58Si te conté
31:59lo que pasó
31:59en la Santísima
32:00es porque quería
32:01que te enteraras
32:02por mí
32:02y no por otras personas,
32:03papá.
32:04Lázaro,
32:04eso te lo agradezco.
32:06Lo que no entiendo
32:07es por qué
32:07no me habías dicho
32:08que sospechabas
32:09que Adrián Ibañez
32:10te atropelló
32:11a propósito.
32:12Mira, Lázaro,
32:13lo hubiera sabido
32:13yo mismo
32:14y no me lo quiebro.
32:14Por eso no te lo dije,
32:17porque no estaba seguro.
32:20¿De veras crees
32:21que Cordelia
32:22te dijo la verdad?
32:24Claro que lo creo.
32:26Cordelia no sacaría
32:27nada de provecho
32:28con mentirme.
32:30¿Entonces
32:30por qué se echó
32:31la culpa a Álvaro?
32:33Por salvar
32:33al imbécil
32:34de su hermano.
32:36Aunque no me caiga bien,
32:37tengo que reconocer
32:37que Álvaro
32:38es un hombre íntegro.
32:41Te quiero advertir
32:42una cosa, papá.
32:43Este es un asunto
32:44que yo tengo
32:45que resolver solo.
32:46Nadie más
32:47debe intervenir.
32:49Eso te lo respeto,
32:50hijo.
32:52Nada más dime
32:53una cosa,
32:53gente,
32:54tú y yo.
32:56Mañana es tu boda.
32:58¿No has cambiado
32:59de parecer?
33:00No.
33:01Mañana me caso
33:02con Apolonia
33:03para darle
33:04el apellido
33:04al hijo que espera.
33:12Cordelia,
33:13quiero que me expliques
33:13algo que me dijo Daniel.
33:15¿Daniel?
33:15¿De qué?
33:18Me contó
33:18que él y Paulina
33:19están teniendo dificultades.
33:20Ahora,
33:21por culpa tuya.
33:23¿Por qué, Cordelia?
33:25¿Qué es lo que has hecho
33:26para causarles
33:27esas dificultades?
33:29¿Por qué Daniel
33:29me dijo algo así?
33:33Perdóneme, padre,
33:34pero Cordelia
33:35es una víbora.
33:36Solo se dedicó
33:37a confundir
33:38a Paulina
33:38y a su tía
33:39con mentiras.
33:41Ahora,
33:41ellas creen
33:42que no solo
33:42tengo que ver
33:43con Cordelia,
33:44sino que además
33:45yo la he obligado.
33:47No comprendo
33:47el placer de Cordelia
33:48en ser tan perversa.
33:50Disfruta
33:51con los problemas
33:51de los demás.
33:53No sé qué hacer, padre.
33:55Yo no quiero
33:55comprometer a Carlota
33:56en este asunto,
33:57pero tampoco
33:58quiero perder
33:58a mi familia.
34:00Paulina ahora sí
34:01puede pedirme
34:01el divorcio,
34:02porque todo me culpa.
34:04Yo no tengo
34:05manera de defenderme.
34:07¿Y cómo quieres
34:08que yo sepa
34:09qué te quiso decir
34:10Daniel con eso?
34:11¿Qué te lo expliqué?
34:12Ya se lo preguntó
34:13y se negó a contármelo.
34:15Por algo será.
34:18¿Qué insinuas?
34:20¿Que yo tengo
34:20algo que ver
34:21con tu amigo?
34:22Eso sería imposible, Cordelia.
34:24Y lo digo por Daniel,
34:24no por ti.
34:25Estás muy segura
34:26de tu amiguito, ¿qué?
34:28¿No te has puesto
34:29a pensar
34:30que Daniel
34:31me ha buscado?
34:33No seas ridícula.
34:35Daniel
34:35es un hombre cabal.
34:36¡Es el colmo
34:37que le tengas
34:38más confianza
34:38a ese imbécil
34:39que a mí
34:39que soy tu esposa!
34:40Mi desconfianza
34:41te la ha ganado
34:41a pulso, Cordelia.
34:43¡Me tienes harta
34:43con tus reclamos!
34:44Lo mejor sería
34:45largarme de esta casa
34:46para siempre
34:46y no volver a verte nunca.
34:47¡Ay, que está harto
34:48soy yo!
34:49Me tienes harto
34:50cada vez que discutimos,
34:53disfrutas,
34:54diciéndome
34:54que te vas a ir
34:55de esta casa.
34:56Escúchame bien, Cordelia.
34:58Si de veras
34:59te quieres ir,
35:00vete.
35:00No te detengas
35:01ni por mí
35:01ni por nadie.
35:03Solo te advierto
35:04que en el momento
35:05que pongas un pie
35:06fuera de esta propiedad
35:07vas a perder
35:08todo lo que tienes,
35:09todo.
35:09inclusive
35:11a Natalia
35:12y lo siguiente
35:14será divorciarnos.
35:16Divórciate.
35:17Me harías
35:18un gran favor.
35:20Lo repito, Cordelia.
35:23Fíjate muy bien
35:24en lo que vas a hacer.
35:25Si te vas
35:26de esta casa
35:27no regresarás jamás.
35:38Natalia.
35:44Creo que nunca
35:45voy a volver a verte
35:46chiquita mía.
35:51Lo que yo daría
35:53porque realmente
35:54hubiera sido
35:55mi hija.
35:59¿Por qué cambiaste
36:00tanto, mamá?
36:02¿Por qué no
36:03seguiste siendo
36:04como en el barco?
36:05¿Por qué?
36:12¿Por qué?
36:22¿Qué tienes ahí,
36:23Doreteo?
36:25Una víbora
36:25que me encontré
36:26en las caballerizas,
36:26señora.
36:28Yo creo que las lluvias
36:28y los vientos
36:29de la otra noche
36:29me arrastraron
36:30del monte para acá.
36:32¿Y la víbora
36:32cabe en ese frasco?
36:33Sí, sí.
36:35Está chiquita
36:36pero no por eso
36:37deja de ser
36:37revien maldita
36:38la condenada.
36:39Es muy venenosa.
36:41Si lo muerde a uno
36:42lo mata luego luego.
36:43Por eso me la voy
36:44a llevar al incinerador.
36:46No, no.
36:47Dámela.
36:48Yo me encargo.
36:49¿Segura?
36:50Es muy peligrosa, señor.
36:51Me da pendiente
36:52por usted.
36:53No te apures.
36:55¿No dicen
36:56que víbora
36:56no pica víbora?
36:57No le entiendo, señora.
36:59No importa.
37:01Tenga mucho cuidado.
37:02Es muy venenosa.
37:05A mí estos animales
37:06no me dan miedo,
37:07Doroteo.
37:08Vete, Doroteo.
37:09Vete.
37:10Con permiso.
37:29Maldito Raúl.
37:31Maldito.
37:34Cambió todos
37:35sus números
37:35de teléfono.
37:39Pero si cree
37:39que con eso
37:40se va a librar de mí.
37:42está muy equivocado.
37:46De mí
37:48no se libra nadie.
37:57Perfecto.
38:11bueno, bueno, bueno, bueno, bueno.
38:31y no se va a librar de mí.
38:52¡Simona!
38:56¡Simona!
39:01¡Simona!
39:22¡Simona!
39:26Esta vez sí te vas a morir.
39:33Te vas a morir.
39:45Ay, nomás está bajado el swing.
39:48Seguro alguno de los peones la movió sin darse cuenta.
39:52Simona, me voy a dar un baño y no quiero que nadie me moleste.
39:55Absolutamente nadie.
39:56Sí, Adrián.
40:30Sí, Adrián.
40:36Uy, esto es mi vida.
40:49¿Disfrutando de tu baño?
40:51¿Qué demonios haces aquí?
40:53Te dije que no te quería volver a ver.
40:58No seas tan agresivo, mi amor.
41:02¿Qué?
41:04Ya se te olvidaron todos los momentos que pasamos juntos.
41:09Apestas al coño.
41:11Vas a terminar igual que el borracho asqueroso de tu padre.
41:15¡Eh!
41:15Tú no hables de virtudes, mi amor, porque no las tienes.
41:19Y no me sorprende.
41:21Seguramente tu mala sangre viene de herencia.
41:24Ya me imagino la clase de personas que habrán sido tus padres.
41:28De dar asco.
41:30Lo que no me explico es cómo Justo y Lúpita nunca se dieron cuenta de la clase de alimaña que
41:35metieron en su casa.
41:36¡Cállate el hocico, víbora!
41:38¡Víbora!
41:40¡Víbora!
41:41¡Ay, me gusta mucho!
41:44Soy una víbora, sí.
41:47Y muy venenosa.
41:49Por eso te aconsejo que tengas mucho cuidado, mi amor.
41:53Porque las víboras nunca andamos solas.
41:56Siempre en parejas.
42:00¿Qué tal que te encuentras otra por ahí?
42:03Lárgate.
42:04Lárgate y déjame en paz, te lo advierto.
42:08¿Qué estúpida fue, Lúpita?
42:10De veras que sí.
42:12Hubieras visto cómo se retorcía mientras se moría,
42:15dándose cuenta de la clase de esa nijuela que había adoptado por hijo.
42:20¡Cállate!
42:22¡No dana que se va a morir!
42:24¡Eres tu perra maldita infeliz!
42:30¡No dana que se va a morir!
42:33¡No dana que se va a morir!
42:36¡No dana que se va a morir!
Comentarios