- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:04Let's go.
00:37Oh, that's a salopard!
00:40For the ball aquatic.
00:41Oh, my God!
00:42Sérieux, Guy?
00:44It's not possible.
00:46It's dégueulasse!
00:47It's going to go, Guy.
00:48Yeah, but I know it's going to go.
00:50It's going to go.
00:51It's going to go.
00:51It's going to go.
00:52It's going to go.
00:52It's going to go to the oven.
00:58It's going to go.
00:59Guy a l'air d'une sirène,
01:01mais c'est genre le bateau l'a frappé avant de la trouver.
01:03Oh, une sirène qu'une cirrhose au foie, là!
01:06Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
01:11Oh!
01:13Allô!
01:15Merci.
01:16Phil!
01:16Je suis très content d'être de retour.
01:18Je ne sais pas s'il y a des gens dans votre famille
01:21qui sont atteints par cette maladie, je pense,
01:24qui est la maladie de la retraite.
01:25Moi, ma mère a été frappée gravement par la maladie de la retraite.
01:30Ce que je veux dire, c'est que depuis qu'elle est à la retraite,
01:32ma mère, c'est une autre personne.
01:34Elle fait un paquet d'affaires,
01:35notamment des cours de jeux.
01:38Ma mère fait du théâtre le mercredi soir
01:40dans un local à Varennes.
01:42Et depuis la première session,
01:45elle me gosse pour que je joue dans une scène avec elle.
01:48Mais la vérité, c'est que moi, j'ai...
01:51C'est quoi déjà?
01:52Crissement pas le goût.
01:53Alors, je veux pas y aller,
01:55mais j'ai aussi peur que ma mère soit pas bonne
01:57et que les gens rient d'elle.
02:00Mais aujourd'hui, le but, c'est de pas rire.
02:04Je me suis dit, c'est parfait.
02:06T'as pas ta mère avec toi ici?
02:08Pour la première et espérons la dernière,
02:11voici ma mère, ma vraie mère,
02:12cette comédienne Louise Dufresne.
02:18Bravo, Louise!
02:20Quelle audace!
02:21Oh!
02:21C'est vraiment sa mère, hein?
02:23Et donc, ben, c'est où sa mère?
02:24Alors, je sais pas ce qu'on va faire.
02:26Elle a amené des choses.
02:27Et bien, on va s'amuser.
02:27Ta mère, elle est plus jeune que toi.
02:29Voyons, c'est pas vraiment sa mère.
02:32Elle a quasiment l'air de sa fille.
02:34Peut-être pour lui, mais...
02:38C'est la maman de Phil.
02:39Parce qu'elle a l'air plus jeune que lui
02:40pis elle est très petite.
02:41Pis tu fais, ben voyons que ça, c'est sorti de ça.
02:43Tes lignes sont en jaune.
02:45OK.
02:46Ben, y'a pas de jaune?
02:47Juste bas.
02:48OK. Parfait.
02:49All right.
02:50Je ne sais si Forbat savoura votre histoire
02:55À ce que dit le roi
02:56Que mon fils n'est point mort.
02:59Je ne sens point pour vous l'émotion du sang
03:03Qui a peu d'un enfant et beaucoup d'un amant.
03:07Voyons, ma, qu'est-ce que tu fais?
03:08Qu'un frère a pour des sœurs une ardeur plus remise
03:12À moins que sous ce titre
03:16Un amant se déguise.
03:20Ça va-tu, moi, au niveau de ma fourche?
03:23Oui, ça va.
03:27On est resté fort.
03:29OK. On va faire d'autres choses.
03:30Oui, parce que j'aimerais ça qu'on fasse d'autres choses.
03:32Ça fait que ça, c'est...
03:33C'est l'extrait d'un grand classique.
03:36L'innocent malheureux de François de Crenaille.
03:40OK. C'est quoi? Je suis un Romain?
03:42Justement. On est à Rome.
03:45OK.
03:46Ça va, ça, Astérix et les Romains?
03:47Parfait.
03:48Il aimait vraiment ça quand il était jeune.
03:50Il est carré.
03:51Ha, ha, ha, ha.
03:52Un frot d'impôt.
03:53Qui pourrait croire que c'est moi
03:55Que la perfection de Crisp désespère?
04:00J'aime plus ce fils que son père.
04:03Hein?
04:04Le droit me le défend.
04:06L'amour m'en fait la loi.
04:08Pourtant, je tressaille à l'idée de m'aliter avec le fruit de mes entrailles.
04:15Ah, maman, décroche, là! Décroche, on va pas, euh...
04:18C'est du théâtre.
04:21C'est de l'incestre.
04:24Moi, je fais pas ça, là. Décroche.
04:26Hey!
04:27Ben, quoi?
04:28Te mettre en bédaine à heure de grande écoute, ça, pas de problème.
04:33Mais aider ta mère une seule fois dans sa passion, ah ben non, ça fait le roi. Elle peut pas.
04:41Ha, ha, ha, ha.
04:42On peut-tu faire de quoi de plus léger? Je sais pas, moi, une scène de film, là, de live?
04:47Un film?
04:47Ouais, mais là, pas une affaire de...
04:49Si!
04:49Pas d'affaire d'inceste, là.
04:50Si!
04:50On sort pas ensemble.
04:51Bouge pas, bouge pas.
04:53Désolé, je savais pas qu'est-ce.
04:55Non, mais elle est bonne.
04:55Non, non, non, oui.
04:56Elle est vraiment bonne.
04:56Elle est bonne.
04:57Elle est vraiment bonne.
04:58Grande actrice.
05:01Ah, scène de film?
05:03Oh, OK.
05:04Oh, oui.
05:05Je le vois, là.
05:06Oh, oui, oui, oui, oui, oui.
05:07Non, non, non, non, non, non, non, non, non.
05:09Oh!
05:11Ghost?
05:13Filou!
05:14C'est sûr que je fais pas ça.
05:16Mon film préféré!
05:17J'ai l'embarque, là.
05:19Mais là, c'est ta mère.
05:20Ben oui, mais justement, c'est ma mère.
05:22Comment?
05:22Fais-lui, toi!
05:23Come on!
05:24Fil, tu devrais être content.
05:25T'es pas mon fils, là-bas.
05:27Arrête de faire ça!
05:28Arrête de faire ça!
05:29C'est même pas une vraie personne.
05:30T'es un fantôme.
05:31Ça compte pas!
05:32Rayon, t'es-tu seule?
05:33Qu'est-ce que tu fais?
05:34Hé, si tu viens pas, je leur raconte la fois
05:36que t'étais coincée dans le filtreur.
05:37OK, c'est beau, c'est beau, c'est beau.
05:39C'est beau, c'est beau, c'est beau.
05:39Ah!
05:40Ah!
05:48Ah!
05:49Ah!
05:50Ah!
05:51Ah!
05:51Je suis même pas sur scène, pis j'suis comme...
05:53J'suis chaud pour Fil, j'suis comme...
05:55Y'a-ha-ki!
05:56Non!
06:01Ça va-tu?
06:03Ben...
06:03Fil, c'est parce que dans le film, là,
06:07le fantôme, il est en bedaine...
06:08Ah non, on décroche, là, je le fais pas, là.
06:10Mais quoi, Fil?
06:11C'est vrai!
06:12Non!
06:14Bravo!
06:15Bravo!
06:16Mais y'est pas... y'est pas game.
06:18Elle est bien sweet, sa mère.
06:20Vraiment.
06:21Bravo!
06:22Bravo!
06:22Sa mère, elle est meilleure actrice que lui.
06:24Elle s'cuse, pis elle...
06:27Elle a plus de chances que toi.
06:29T'es-tu bon en poterie, toi, Glenn?
06:31Non?
06:32Ouais, mais j'pense pas que ça se modifie,
06:34elle a l'air solide.
06:34Il me semble que Guy et Patrice,
06:36vous pourriez la faire, la scène de poterie.
06:38Ah oui!
06:39J'ai abordé le point, Patrick!
06:40J'ai abordé le point!
06:42Mettez de l'émotion, les gars, OK?
06:46Aimes-tu mieux en avant?
06:47Moi, ça me dérange pas.
06:48Comme tu veux.
06:49Ouais, faut que Guy soit en avant.
06:51C'est moi qui fais la pédale.
06:53OK, là, je suis foutu.
06:54Je suis entre la glaise, pis Patrice l'écuyer.
06:57Fait que moi, je vais arriver en fantôme.
06:59Tu commences tout seul.
07:00Et là, t'es dans l'émotion, t'es dans le souvenir.
07:02Attention, là, Guy, là!
07:03Fais-tu commencer?
07:04Oh!
07:06Oh!
07:07Non!
07:07On se la pédale!
07:08Ah!
07:09Ah!
07:10Ah!
07:16Ah!
07:18Ah!
07:18Ah!
07:19Ah!
07:19Ah!
07:21Ah!
07:21Ah!
07:22Ah, la bisoune.
07:23Il me semblait que c'était l'apocalypse qui s'en mettait.
07:26C'était clair.
07:30There's another one! There's another one!
07:33Oh! Oh!
07:39Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
07:43Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
07:44Hey, c'est beau, les gars!
07:49Oui! Oui, les gars!
07:52On y est!
07:52On y est!
07:55Tu t'aimes!
07:59Oh! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
08:02Ha! Ha! Ha! Ha!
08:03Ma beurre...
08:04Il est de l'eau! Oui, de l'eau!
08:07Non, mais dis...
08:08Mais dis, il s'en sort, hein, chante.
08:09Oui, mais dis, chante, mais dis, chante!
08:12T'aimes dans mes mains...
08:16Oh!
08:21Ça peut virer un contemporain, hein!
08:22...
08:23...
08:24...
08:25...
08:28...
08:30...
08:30...
08:30C'est bon, là!
08:32Moi, je suis sortie plutôt dans le jeu pour vivre ce moment-là.
08:35Pour moi, ça, c'est de la vraie force de comédien.
08:37Eux, ils jouent en mode, genre, je suis dans une école, le théâtre va me faire couper, il y a
08:40des coupures.
08:41Je glaise toute la nuit...
08:44Je glaise la nuit...
08:48On n'est pas fait en bois, hein?
08:50Ben ça, c'est-tu admission générale?
08:53Ça, c'est très impu, ça.
08:58...
08:59...
09:00...
09:02Bravo!
09:03Oh!
09:04Oh!
09:04Je peux pas croire qu'eux ont pas ri!
09:06Les gars!
09:09I would like to have a photo of the potter in my screen screen.
09:12I want this photo in my cell phone.
09:14I feel like you're feeling alive!
09:16Yeah, I feel like you're feeling in the back of me.
09:19Yeah, yeah, yeah.
09:22Transcendant, your interpretation.
09:23I have to put you in my arms.
09:25I hope.
09:26You have so much done it.
09:27You are so much done it.
09:30You don't want to get out of here.
09:31You don't want to get out of here.
09:34You're so beautiful.
09:35Good night.
09:39I was sent with me.
09:41We were there.
09:42We were there.
09:43We were there.
09:44I was there.
09:45I was there.
09:46I was there.
09:47I was there too.
09:48I was there.
09:49It was hard.
09:50It was hard.
09:51It was hard to take the shock.
09:53Like the suspension of my heart.
09:54I was like...
09:55I would have to get out of here.
09:57At a moment, I said, they don't know.
09:59They don't know what they give us.
10:01It's hard.
10:02It's hard.
10:03It's hard.
10:03It's hard.
10:04It's hard.
10:04It's hard.
10:05I don't know if everyone can understand it.
10:07You know, the people can't get there.
10:09If we didn't have a beer, maybe we wouldn't have a beer.
10:12Yeah, the beer we prepared.
10:13But you know, we were already in a zone.
10:15In the pass-plat, you'll have a lingette
10:18to clean you.
10:19For what to do?
10:20It would be beautiful to see everyone
10:22to clean this scene.
10:25In the pass-plat, you'll have two lingettes.
10:27Yes, and you'll separate them.
10:30It's dangerous, isn't it?
10:33Oh, yeah.
10:34Thank you, Pat.
10:37It's beautiful, Pat.
10:38You're aware of what you're talking about?
10:40It's a bit too.
10:41You're going to laugh?
10:42Yeah, it was clear.
10:44I'm going to say goodbye?
10:45Yeah, say goodbye.
10:50Oh, it's beautiful, it's full time.
10:52It's a good show in Christ.
10:54It's like a side-boo with the little bit of mauve in front.
10:58He looks like an Egyptian film.
11:01Yeah, yeah.
11:01Yeah, yeah.
11:02He really lives something.
11:03He's not a lie.
11:04He's a lot of love.
11:05He's really incredible.
11:07He's not a lie.
11:08It's love.
11:10Oh!
11:13Oh, no.
11:16Megan, I think you had a game prepared.
11:19You can go with your friends.
11:21Yeah.
11:22What's that?
11:22I haven't seen it.
11:23You'll see if it's what I think, it's pathetic.
11:26Is it what I think?
11:29I can't believe.
11:30I can't believe.
11:31You've done all that for me?
11:32No, no, no, no, no, no, no, no.
11:34It's what I think.
11:35It's been a long time for me.
11:36It's been really hard to resist that.
11:38It's tough, it's tough.
11:39It's tough.
11:40It's like a four-year-old messe-domain-nuit that you don't live.
11:41It's not a bad thing.
11:42It's not a bad thing.
11:43It's not a bad thing.
12:00It's a good thing.
12:01I'm a bad thing.
12:04Yeah, like, it's a bad thing.
12:22Oh!
12:25It's amazing.
12:25I'm in flam, I'm in flam.
12:27Bravo, I'm in flam.
12:29Hey, bravo.
12:30Quelle performance!
12:32Salut!
12:33Des gladiateurs!
12:34Je suis le meilleur d'entre nous.
12:35Ah, oui, vraiment.
12:36Je venais à réussir.
12:38J'ai gravi une montagne du rire.
12:41Ha, ha, ha!
12:42Et là, ça m'a découragé au plus haut.
12:45Je ne sais pas vrai.
12:47Je ne vais pas me faire avoir avec une petite lingette humide brune.
12:51T'es bien, t'as l'air bien.
12:52Je vais quand même faire cette marche.
12:53Ah!
12:54Lâchez pas.
12:56Ah!
12:57Un moment d'innatation pour celui qui a été notre joueur étoile jusqu'ici.
13:00Un petit coup de lingette a nettoyé tous les sacrifices qu'il avait fait jusque-là.
13:04Guy a vraiment donné son corps à la science du rire.
13:06Ils sont maintenant cinq dans l'observatoire et cinq encore dans le jeu.
13:10C'est facile.
13:12Oh, oh, oh!
13:16Qui va être le dernier ou la dernière? Qui?
13:23Oh, oh!
13:25Oh, oh!
13:26Oh, là, là!
13:27Ha, ha, ha, ha!
13:29Ça va être le jeu de la marmotte gradeur naturel.
13:32Surprise!
13:33Ah non!
13:33Surprise!
13:34Le jour de la marmotte!
13:36Les marmottes comme en rondes!
13:37Celle-là!
13:38Vous avez deviné le jeu?
13:40Oui!
13:41Oui!
13:42Veux-tu jouer, Patrice?
13:43Moi, j'aimerais ça, certain.
13:44On peut le faire à chacun notre tour, là.
13:46Mais là, pour que vous voyez mieux, je suis venu le mettre de l'autre côté.
13:48Non, non, vous, tu restes ici, Patrice.
13:49Ah oui?
13:50Ha, ha, ha, ha!
13:513, 2, 1!
13:55Hé, Patrice, plus fort, Patrice, voir.
13:57Ben, je peux pas parce que c'est...
13:58Non, non, c'est de l'ironie.
14:00Ben non, vous l'enlevez tellement vite.
14:02Ça fait mal aux amis, Patrice.
14:03Il est slack, le bat.
14:04OK, là, Patrice, là, ça se peut plus.
14:06Le bat est slack.
14:07Non, vas-y, me dis, là.
14:08Saufre dedans.
14:09Oh!
14:11Oh!
14:11Oh!
14:12Les gens sont au rampage!
14:15Ha, ha, ha, ha!
14:15C'est la colère accumulée, là!
14:17Ha, ha, ha!
14:17Je pense que le monde a beaucoup de frustration à partir de ce moment-là.
14:20Je suis comme...
14:21Ouais, une chance que c'était en...
14:23en plastique.
14:25Ha, ha, ha!
14:26Oh!
14:26Ha, ha, ha!
14:27Ha, ha, ha!
14:28Ha, ha, ha!
14:29Là, les marmottes, il faut sortir la tête au complet, là.
14:32Sinon...
14:32Ouais, c'est ça.
14:33Il faut sortir, pour vrai, là.
14:34Ça gonfle-tu, là?
14:35C'est là, puis moi, je vais le gonfler.
14:37Hé, gars, Félix, votre bouche!
14:38Hé, c'est long, là.
14:39Ta gueule!
14:41On la connaît moins de même, Guylaine.
14:43Guylaine va dire ta gueule!
14:45Ha, ha, ha, ha!
14:46Il se plie facilement.
14:48Oui, ben, on l'a.
14:49On l'a, OK.
14:50C'est bon.
14:50Elle avec sa fleur.
14:51Guylaine, il est temps, mais dis, tu peux venir faire une marmotte.
14:54OK.
14:54Tu me dis quand?
14:563, 2, 1...
14:57Attends!
14:58Ha!
14:58Ha!
14:58Ha!
14:58Ha!
14:59Ha!
15:01Ha!
15:07Ha!
15:11Ha!
15:12It's not a smile, it's not a smile, it's not a smile, it's not a smile.
15:19It's a smile, it's a force. That's what it made me laugh, it was like aaaaaaah!
15:26You have to have problems in the house?
15:28Stop you! Stop you!
15:30You're not going to be able to do that!
15:32You're not going to bathe, you're not going to be able to do that, you're not going to be able
15:35to do that!
15:35Oh yeah!
15:37Okay, well, it's on you!
15:40C'est mieux qu'une thérapie, quand même!
15:45Non, Eve, y'a combien d'eau, là?
15:47Bon, Mégane et les marmottes, vous pouvez revenir me retrouver.
15:51Bon, ben, nous...
15:52Les marmottes aplaties! Salut!
15:54Merci!
15:55Bye!
15:56Merci beaucoup!
15:59Retourne-nous ce que tu viens!
16:04Bon, allez, chaque personne lit son avenir.
16:08Chaque personne lit son avenir.
16:09Ah oui, ok.
16:10Son avenir.
16:11Il faut savoir se plaire à soi-même, sinon qui d'autre peut le faire?
16:18C'est vrai.
16:19Marchez pendant que vous avez la lumière, montrez le chemin aux autres.
16:22Hallelujah, Lord Jesus, Mohammed, Buddha.
16:25Ça, c'est beau, ça.
16:26Guylaine n'a pas fait son numéro.
16:28Non.
16:28Guylaine n'a pas fait son numéro.
16:29Non.
16:32Oh!
16:34Oh, Guylaine!
16:35Je vous quitte.
16:37Elle nous quitte?
16:38Allez, je vous quitte.
16:39J'ai hâte de voir le numéro à Guylaine.
16:41Parce que Guylaine, elle peut aller dans tous les sens.
16:43Elle a tellement de millage et tellement talentueuse que je suis comme,
16:46elle va faire c'est où?
16:47Puis comment?
16:48Puis à quelle vitesse?
16:51Oh!
16:52Un spectacle!
16:53Oh!
16:54Guylaine, qu'est-ce qu'elle va nous sortir?
16:59Oh!
17:01Oui, c'est le fun d'une fin de carrière.
17:04Bonsoir.
17:05Bonsoir.
17:06Je suis Guitrich Van Tremblewes.
17:10Poétesse, féministe, coach de voix, coach de verbe et coach de vœuf.
17:16C'est à moi qu'elle parle.
17:17Nous ne sommes ni hommes, ni femmes.
17:19Nous sommes vulves.
17:21Je suis le vase dans lequel se déverse ton fleuve.
17:26Je suis une super grosse vulve.
17:32Je suis vous.
17:34Vous êtes moi.
17:36Nous sommes vulves.
17:37Vulves sacrées.
17:40Grand temple à volets rosés.
17:42Ni toi, ni moi sommes vous.
17:45Nous sommes vulves.
17:51Parfait.
17:52Vulves, vulves, vulves.
17:53OK.
17:53Parfait.
17:54Vulves.
17:54Excellent.
17:55On en a chacun une.
17:55Ça va bien.
17:56Je vous présente aujourd'hui, à vous tous, mon nouveau recueil.
18:01Féministe en féminicrisse.
18:04Moi, dès qu'il y a de la poésie, un fond de patchouli, moi ça me fait rire.
18:09Depuis 54 ans, je suis dans un processus créatif qui met la femme au centre.
18:16Et là, je vous entends dire, ça fait longtemps que la femme est au centre.
18:20Au centre d'achat.
18:22Ben, allez chier !
18:25Excusez-moi.
18:28Je poursuis avec mon prochain poème.
18:30Femelle alpha.
18:32Je suis la chef de ma vie.
18:34Je suis la femelle alpha.
18:36Je suis la femelle phallus.
18:38La louve qui dévore le berger.
18:41Homme, tripote ton potager qui pousse la femme à grandes graines.
18:47Ça, c'est un poème qui m'a permis de gagner le prix littéraire Louise Deschatelets.
18:56Vulve ! Vulve !
18:58C'était drôle.
18:59J'avais peur d'avoir un sourire admiratif.
19:01Je lui ai dit, elle est folle. Elle est folle. Elle y va. Elle y allait au fond.
19:04Je veux enchaîner en vous disant, fuck you !
19:13Le prochain poème s'intitule, le feu sacré.
19:18Pardon, je suis trop ému.
19:20Un instant, je vais enlever les mauvais.
19:23D'accord.
19:29Inégalité des salaires.
19:31Calvaire.
19:31Droit à l'avortement.
19:33Sacrement.
19:34Non, ça veut pas dire oui, hostie.
19:37Vive le féministe, calice.
19:40On veut plus de pouvoir, c'est bon.
19:42Pis ta craque de cul, pis ma craque de Joe.
19:45Une craque, c'est une craque tabarnac.
19:52Ça, c'est un poème que beaucoup fait réagir quand je l'ai récité à l'intercom à l'école
19:59de mes filles.
20:00J'imagine.
20:01Mon prochain poème s'intitule Égalité des sexes.
20:08Vagin !
20:14Pour celui-là, j'attends toujours un retour de l'aide juridique.
20:17Ouh !
20:19Je veux terminer maintenant avec un slam anecdotique.
20:26Debout comme dans le bus, je me tiens pieds nus, homo erectus.
20:32Je botte le cul de l'histoire, je circoncie le prépuce au pouvoir.
20:37Je suis la sagesse, je suis l'espoir.
20:39Je me tiens debout au bureau, je combats mon boss.
20:43À grands coups de genoux, j'ébranle ces gosses.
20:46Je frappe le bureau direct dans veine.
20:50Mardi, on me convoque aux ressources humaines.
20:54Merci.
20:57Wow !
20:58Elle était bonne, Glenn.
21:00Vive la vulve !
21:02Pardonne-toi d'avoir un pénis.
21:04Vive la vulve !
21:06Merci.
21:07Pardonne-toi d'avoir un petit pénis.
21:12Belle vulve d'amour.
21:20Serre-toi bien de ton pénis.
21:38J'avais le goût d'une vulve.
21:41J'avais le goût d'une vulve.
21:43Ça fond dans la bouche.
21:45Merci de m'avoir écouté.
21:47Merci.
21:53Explosion de saveurs.
21:55J'ai craqué, là.
21:57En même temps, c'était très libérateur.
21:59Parce que moi, j'accumulais.
22:01Je foirais mes rires depuis le début.
22:03Non, mais elle t'a dit des choses.
22:05Merci, merci.
22:06Merci.
22:08Bravo.
22:09Je l'entendais rire, là.
22:11Je suis vraiment rendu une personne sadique.
22:14Parce que plus elle riait.
22:16Yes.
22:19Écoute.
22:21Des têtes stiques et fièles, ici.
22:23Tu as pas de bon sens.
22:25Mais non, mais là, je tombe sur ma pompe.
22:27Ah, t'es tombé dessus?
22:28Oui, mais là, ça pissait.
22:29Je t'abbrassais.
22:30Je sais même pas c'est qui qui a craqué.
22:32Je me demande c'est qui.
22:33Hé, attends, j'ai hâte de voir le film.
22:36Mais ta barouette.
22:38Un excellent numéro, ça.
22:39Un excellent numéro, ça.
22:42Avec du contenu?
22:43Oui.
22:44Du contenu?
22:45Oui.
22:45Mais dis, t'as...
22:47T'es tenu bon?
22:48Sur un fil, hein?
22:50Sur un fil?
22:54Guylaine.
22:56Guylaine, c'était formidable.
22:57Je vais te remontrer le rire que t'as provoqué.
23:01J'avais le goût d'un vulve.
23:03Excusez-moi.
23:04J'avais le goût d'une vulve.
23:08Merci de m'avoir écouté.
23:10Merci.
23:13Ah, c'est beau.
23:14Non, mais en plus, est-ce que je tombais assis sans pompe?
23:16Oh non!
23:17Fait que là, ça s'est même poussé partout.
23:18Oh non!
23:19Goroche des pétales, des pétales, des pétales.
23:21Elle m'arrive.
23:21Elle me donne un bec dans la bouche.
23:23Elle passe au suivant.
23:23Je fais comme parfait, je suis correct.
23:25Elle me réattaque.
23:26C'est ça.
23:26Elle m'a vraiment surpris.
23:28J'étais comme...
23:29J'ai pas pu.
23:30J'ai vraiment...
23:31Je suis partie à cramper, comme on dit, dans le jargon.
23:34C'était tellement formidable.
23:35C'était tellement formidable que je t'offrais ça.
23:39Oh!
23:40Merci!
23:41T'as l'humilité.
23:42T'as l'humilité de mettre le chapeau.
23:46Exactement.
23:46Hé, merci tellement.
23:48Il te fait bien, en plus.
23:49Ça fait 10 ans.
23:50Il est fait pour toi.
23:51Ah, wow!
23:51Le premier bec, j'étais correct.
23:54Le deuxième, là, tu es fait.
23:55Ah, t'as vu, je t'ai vu, zut.
23:56Ah non, non, non.
23:57Ah non, reviens pas, reviens pas, reviens pas.
23:59Il reste quelques minutes pour gagner, là.
24:00Oui, oui, c'est vrai, oui, oui.
24:01Let's go, lâchez pas.
24:04À grands coups de pétales de roses et de frênes chumides, Guylaine fait craquer
24:08Ève, qui la rejoint, ainsi que Mehdi et Anthony, dans le club des cartons jaunes.
24:14Patrice, lui, jusqu'à maintenant, est impassible et impeccable.
24:20J'avais envie de faire un tour.
24:22Je trouvais que c'était un bon moment.
24:25J'hésitais à le faire parce que j'avais peur justement que ça se retourne contre moi.
24:29C'était peut-être une fausse bonne idée, tout ça.
24:31C'est peut-être le temps de...
24:33C'est peut-être le temps de...
24:33C'est peut-être le temps de repartir ça, peut-être.
24:35Oui, oui, oui, oui.
24:36Massacrez-vous.
24:40Sous-titrage Société Radio-Canada
24:54Sous-titrage Société Radio-Canada
24:56Un jeu, un jeu, un jeu, un jeu.
24:58Ça sera pas long.
24:58Ça sera pas long.
24:59OK?
25:00Tu calais ma belle grande Ève?
25:02Non, non.
25:03Ne me parle pas.
25:05Qu'est-ce qu'elle a préparé Guylou?
25:06Vas-y avant que je te french.
25:08Je me...
25:08Je me ressaisis.
25:12Oh ben oui.
25:14Oui, oui, oui.
25:15Non, mais qu'un casse, je suis plus confiant.
25:16Ecoute, tu donnes le goût de prendre le train.
25:18À vous, hein?
25:19Oui.
25:19Bon, mes bons amis.
25:20Oui, oui, oui, oui, oui.
25:22Alors, je vais tester vraiment vos talents d'acteurs.
25:25OK.
25:26On joue deux par deux, ou trois, on verra, là.
25:29Alors, les deux premiers, Mehdi, Anthony.
25:32Ah, c'est sûr, y'a un affaire qui...
25:34Ah, non, c'est juste l'obcane.
25:34Qu'est-ce qui se passe?
25:36T'avais-tu fermé le poêle?
25:37OK.
25:37Oui.
25:37On va aller voir, mais...
25:38Tabarnak, je pense pas.
25:40Ah non, non, ben moi, je l'avais fermé, mais c'est pas, là, ouais.
25:42Je pense qu'il faudrait peut-être fermer ça comme pour vrai genre.
25:45Hé, bye-bye!
25:46Ah, c'est une machine qui fait du poêle.
25:49Je pense que c'était un peu coup d'épée dans l'eau.
25:51Et comme de fait, personne n'a flanché.
25:53Les gars, on peut se faire...
25:55On va vous placer, là, sur la scène.
25:57Je pense que c'est les gars.
25:58Anthony?
25:59Hum, hum, hum.
25:59Écoute, c'est ça.
26:00Écoute, Guilou.
26:01Écoute, Guilou.
26:02J'écoute, Guilou.
26:04C'est toi, pas Guilou, aussi.
26:05Non.
26:06Deux coéquipiers de Bobsleigh se racontent leur rêve de la nuit passée.
26:11Concentrez-vous, parce que moi, je vais être là pour vous déconcentrer.
26:14Tu es indiscipliné, mon ami.
26:15Oui, oui.
26:17OK.
26:18Non, ça marche, là.
26:21As-tu compris ce que j'ai dit?
26:22OK.
26:24Allez-y.
26:24Anthony!
26:25Racontez-vous vos rêves de la nuit passée.
26:28Deux coéquipiers de Bobsleigh.
26:30Oh, c'est un...
26:32C'est un problème.
26:34Oh!
26:36J'attends, on prend!
26:38T'es con...
26:39Oh, c'est trop восit !
26:40Oh,il est ton carot !
26:40Il y a plus qu'tin.
26:42T'as plus la gueule ronde, avant de lui dire !Il
26:48tchouew! Avez
26:49-vous compris quelque chose? Oh,
26:51non, mais on aurait dit deux cartes qui jasent ensemble. Ben,
26:54écoute, deux autres… Vous êtes pourris. Allez vous
26:56en. OK.
26:58Pat pis
26:58Ève, je compte sur vos autres.
27:00Yeah, man.
27:00Ah!
27:01I don't trust it anymore.
27:02What?
27:03Depuis qu'elle m'a fait croquer!
27:04Ah, that's beautiful.
27:05It's going to be fun.
27:06Two signalers on a piste de décollage
27:08who make a declaration of love.
27:15I'm going to put on the lights.
27:17Oh, it's true!
27:18I'm going to put on the lights.
27:19I'm going to put on the lights because...
27:20I'm going to put on the lights.
27:21You saw it?
27:22I was going to put on the lights.
27:24Okay, go.
27:25Hey, man!
27:27I'm going to put on the lights.
27:29I was going to put on the lights on.
27:31The rain passed…
27:35I was going to put on the lights on.
27:37I'm going to put on the lights on this way.
27:39I'm going to put on the lights on the lights.
27:42I'm going to put on the lights on the lights…
27:42I'm going to put on the lights on the light.
27:43Ah-ha!
27:43Hahahaha!
27:43He's the...
27:43Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
27:44It's his only shirt, hold on the lights!
27:46C'était impossible de prononcer.
27:48Fait que je voyais Guilaine en avant qu'il y ait,
27:50elle avait le chapeau d'humidité,
27:51elle était à bord de la rive.
27:52and I said, I'm a good billet, but the sound is not good.
28:09Bravo, bravo, bravo, bravo.
28:10Guylaine, I'm going to ask you to put the immunity
28:13and it starts to get you on the head.
28:14You're right.
28:16Okay, we're going to take a little bit of it, my friends.
28:19Okay.
28:19I'm going to prepare you for something.
28:20I'm going to prepare you for something and I'm going to ask you to go to the corridor.
28:23When it opens, you'll join us as a spectator.
28:26As a spectator.
28:27On peut rire, c'est fait.
28:28Oh, on peut faire votre vie, là.
28:31Oh, bravo, bravo, bravo, dans le manco.
28:34Quoi encore?
28:36Farewell.
28:37We're back, bitches.
28:39We're back!
28:40Hey, we're back, my fucker.
28:44C'est vrai qu'on est là, mon dieu.
28:46Hey, c'est clair à votre face que vous n'êtes pas de Benoît Nenoir?
28:49Ben, on est content de te voir, Guy.
28:52Ben oui.
28:53Ça m'ennuie.
28:53Gloune, gloune, gloune, gloune.
28:55Ha, ha, ha.
28:56Mon dieu, t'es propre, hein, Tigui?
28:59Hein?
28:59Oui, oui.
28:59T'es lavé?
29:00On l'a lavé, on l'a nourri, on l'a logé, même.
29:07Oh!
29:07Oh!
29:10Oh!
29:11Oh!
29:11Oh!
29:12Bonsoir!
29:13Bonsoir!
29:13Bonsoir!
29:13Bienvenue à l'antimanoir LOL, où est-ce qu'on analyse le jeu de ce qu'on est rendu, là.
29:18OK.
29:19Pour faire ça avec moi, mon joueur, mes panélistes, l'ancien joueur, Pat Lemieux.
29:24Oh, yeah!
29:25Yeah!
29:25Way to go, boys!
29:27Yeah!
29:28Merci.
29:29Way to go, Gillies!
29:30All right, all right.
29:31Bienvenue, Pat.
29:32Juste bien t'installer, te placer des paquets comme il faut pour des shots de fourche.
29:36Bien sûr que oui, je fasse dans mon cas juste amasser, puis la magie s'opère naturellement.
29:42Oh!
29:43Mon dieu, Seigneur, hein, lui, là.
29:46La partie se termine dans 43 minutes et y sont encore 5.
29:50Ils devront s'éliminer entre eux parce qu'au prochain épisode, il faudra savoir qui rira le dernier.
30:27Sous-titrage Société Radio-Canada
30:30Sous-titrage Société Radio-Canada
30:31Sous-titrage Société Radio-Canada
30:32Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments