- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:34Jusqu'ici, ils ont survécu à tout ça.
00:50Fuck you!
00:52Pour E5, l'épisode final commence maintenant.
00:55On va aller brosser la soupe un peu, les amis.
00:58Moi, je vais me préparer pour faire quelque chose.
01:00Puis vous autres, je vais vous demander d'aller dans le corridor.
01:02Quand ça va ouvrir, vous allez vous joindre à nous,
01:04comme spectateurs. C'est bon?
01:05Comme spectateurs?
01:06On peut rire, là. C'est fait, là.
01:08Faites faire votre vie.
01:10Oh!
01:10Brou, brou, brou!
01:11Dans le manco.
01:13Quoi encore?
01:15Farewell.
01:16We're back bitches.
01:18We're back!
01:19Bienvenue!
01:22Gloune, gloune, gloune, gloune!
01:24C'est vraiment bizarre.
01:25Il y en a 50% qui peuvent rire.
01:27Il y en a 50% qui peuvent pas rire.
01:29Moi, là, je me disais, mais je suis où, là?
01:38Il est complètement punch.
01:39Bonsoir!
01:40Bonsoir!
01:41Bienvenue à l'Antichambre, LOL.
01:43L'Antichambre, LOL, où est-ce qu'on analyse le jeu de ce qu'on est rendu, là?
01:48OK.
01:49Pour faire ça avec moi, l'Antichambre, mes panélistes, l'ancien joueur Pat Lemieux.
02:01Lui, il me fait vraiment rire, pis quand je l'ai vu arriver, j'ai fait, oh non!
02:06Écoute, dis-moi donc, jusqu'à cette heure, qu'est-ce que tu penses de la game de LOL 4?
02:12Bien, je pense que oui.
02:13Je pense que c'est quelque chose d'où ce que, quand tu regardes, tout le monde est number one,
02:20pis...
02:21Je regrette, là, je regrette, mais je sais pas comment tu fais pour rester calme demain.
02:24Moi, le nouveau style de joueur, les nouveaux humoristes.
02:26Je suis pas capable!
02:26Je suis pas capable!
02:28Bien, je pense que t'as raison.
02:29C'est sûr, là-dedans, il y a de la nouvelle génération.
02:31Les boys puis les girls qui sont allés à l'école, des systèmes de jeu...
02:34Oh, je pense que t'as le funky!
02:36Et ainsi de suite.
02:37Alors, je pense que t'as peut-être un petit pet qui s'est lâché ou quelque chose.
02:42Je t'en ai dit que j'étais pas au pire, j'ai le fou au cul.
02:44Je tenais le clown comme ça pour me dire, OK, reste là, reste concentré.
02:49Tu résistes.
02:49C'est-tu juste moi ou l'écuyer?
02:51Il fait des jokes de quatrième trio, pis on sait très bien qu'il est payé comme un mec David,
02:55mettons.
02:56Bien, je pense que oui. Je pense The Horse, comme on l'appelle.
03:00Je pense qu'il est pas dans sa bonne chaise.
03:03Puis ça, c'est pas compliqué.
03:04La chaise, bien, des fois, t'as ta bonne chaise, que tu penses que c'est ta bonne chaise qui
03:07est pas ta bonne chaise.
03:08Puis vice-versale.
03:12Alors, comme moi, par exemple, bien, je regarde ma chaise, présentement, je suis dans ma bonne chaise.
03:16Ah, bien, tabarouette.
03:17Je regarde ça pendant que je t'en parle, pis je me rends compte que je suis pas dans ma
03:20bonne chaise.
03:20Gilbert, il faudrait peut-être qu'on change de chaise pour essayer de voir si ta bonne chaise, c'est
03:24ma bonne chaise, pis ta bonne chaise, c'est ta bonne chaise.
03:26Je préfère celle-là qui fait de la fumée.
03:29Ça, c'est The Hot Seat.
03:31Moi, ce personnage-là m'a fait tellement rire, pis j'étais frustré parce que j'ai dit, « Hey,
03:35je serais chez nous, là, je serais mort de rire. »
03:37Pat, je pense qu'on est prêts pour le premier grand titre. C'est quoi ta première marchette aujourd'hui?
03:43Bien, je pense que oui. Je pense que ma première marchette, c'est Héliane Bingo Fréchette.
03:48C'est une dépression sacrément. Si j'étais pas déjà éliminée, j'aurais chié dans mes tuyaux.
03:58Alors, Héliane Bingo Brunette, excusez, je me suis trompé de nom. Alors, pour moi, c'est la recul de l
04:05'année. Malgré que sa soirée s'est terminée un petit peu précipitalement, je pense qu'elle a vraiment démontraté des
04:10belles affaires sur la surface.
04:12Mais une autre chose, c'est qu'elle, pour une féminine, elle a joué avec des bulles tout autour de
04:16la tête, pis ça, pour moi, c'est vraiment quelque chose qu'elle serait en nomination pour le Calder cette
04:22année. C'est définitif.
04:23Regrette, Pat, ben moi, Bingo Fréchette me rappelle d'aucun jeu qu'elle a fait. Je me rappelle de rien.
04:30C'est une commotion cérébrale.
04:39On me chante à l'oreille qu'il faudrait qu'on enchaîner.
04:43Bien, je pense que oui. Je pense que dans le cas d'enchaîner, une qui est déchaînée, c'est Ève.
04:48Ève Côté, la fille de Hallin, je pense son père, Hallin, qui jouait pour les Nordics.
04:54Alors, je pense que Ève, bien, elle me fait beaucoup penser à son père, dans le sens que sa game,
05:00elle a absolument rien d'exceptionnel.
05:02Donc, elle a le tour de se mettre dans des décisions controversées. Est-ce que le sourire était bon? Est
05:05-ce que le sourire était pas bon?
05:06Donc, je pense que jamais qu'on va s'entendre ça, les boys.
05:12Regrette, mais c'est une ligue de broche à foin.
05:14Moi, excuse-moi, quand tu t'en vas à voir, à demander l'avis de Toronto pour savoir s'il
05:17y a eu un rire, là, la dernière place au monde où j'appellerais pour savoir si c'est quelque
05:21chose de trop, c'est à Toronto aussi.
05:23Je pense que oui. Je pense que oui. Je pense que Toronto, c'est sûr que c'est ailleurs. Puis
05:27ailleurs, faut-tu prendre en considération que c'est différent.
05:30Puis différent, c'est autre chose. Alors, l'arbre est dans ses pommes, puis Marie-Donde, d'Andée.
05:35Si ça te dérange pas pour me dépomper, on va aller à ta marchette. Fait que, qu'est-ce qui
05:38a retenu ta natation?
05:39La première chose qui m'a retenu au niveau de ma natation, c'est qu'est-ce qu'on va
05:43voir ici? Alors, voilà, c'est midi, brousse en dedans.
05:47C'est midi! Brousse en dedans!
05:50J'ai failli flancher, mais je sais pas si j'ai flanché. Je sais pas. Moi, je vais pas me
05:55snitch, là.
05:56Qu'est-ce qu'on a vu de midi? C'est des gros problèmes.
06:01Au niveau de ta stabilisation. Je pense que tu soives sur une glace ou sur une glace de bar, il
06:06faut que tu soives au niveau de ta stabilisation.
06:10Puis un problème qu'on l'a vu ici, on voit des chutes comme ça ici. Je pense que c
06:14'est au niveau de son condiment physique. Peut-être pas le condiment physique.
06:18Alors, je pense que c'est quelque chose qui pourrait être qui travaille all around the season.
06:22Je regrette, Pat. Je regrette, mais moi, ma grosse récession, là, de lolcat, c'est Guy Jobin.
06:28Ha, ha, ha!
06:28Guy Jobin, quand il est arrivé ici, mes attentes étaient vraiment basses.
06:32Ha, ha, ha!
06:32Puis il a réussi à me décevoir.
06:34Bien, je pense que je suis pas totalement en accord avec qu'est-ce que tu racontes.
06:38Je pense que Guy Jobin, c'est un vétéran. C'est un bonhomme qui a roulé sa bille partout dans
06:42le show business.
06:43Ha, ha, ha!
06:45Ha, ha, ha!
06:46Il a roulé sa bille.
06:47T'as aussi retenu cette séquence-là, Pat.
06:49Qu'est-ce qu'on voit ici, là, si on peut faire jouer la séquence?
06:53C'est l'entrée, ici, de la sirène.
06:55Ha, ha!
06:56Alors, on voit la sirène qui rentre ici.
06:58Oui.
06:58À ce moment-ci, là, il y a plusieurs options de jeu.
07:01On le sait très bien quand on joue à Halol.
07:03Elle aurait pu venir ici, se placer ici pour converser.
07:06Ou elle aurait pu venir se placer ici en position de converser, comme c'est ici.
07:11Ha, ha, ha!
07:11Mais au lieu de ça, la personne, elle a pris une autre décision d'aller par là.
07:14Elle a même pensé à revirer d'un bord puis aller de ce côté-ci.
07:17Alors, ça, c'est juste des petits exemples comme ça qui te prouvent
07:20que c'est dans les petits détails que tu vas jouer ta game.
07:23Ha, ha, ha!
07:24Ha, ha!
07:25Ça fait une queue.
07:26Comment paru après?
07:28Ha, ha, ha!
07:28On me crie à l'oreille que c'est le moment des questions connes du public.
07:30Ah, OK.
07:31Bon, bien, dans ce cas-ci, peut-être qu'on pourrait inviter une vedette
07:34à venir avec nous pour nous aider à parler
07:36parce que des fois, à deux, bien, ils demandent quelqu'un sur le trio.
07:39Dave Morissette, veux-tu venir nous aider, Dave?
07:41Bien oui, c'est sûr, j'arrive.
07:44All right.
07:45Where to go, Davey boy?
07:47Alors, t'as Raymond de Saint-Hélin qui veut savoir
07:50Ha, ha!
07:51Quel joueur mérite qu'on retire son chandail?
07:54Bien, moi, je pense que Guy Lainé, Guy Lainé-Tremblay,
07:58c'est pour moi que je suis une vénérante.
07:59Ha, ha, ha, ha!
08:00Je pense qu'elle a joué dans tellement de séries,
08:02puis juste à voir sa face, tu vois qu'elle, dans la série,
08:04elle n'a fait une qu'une autre.
08:06Puis, de la façon qu'elle joue sa game, c'est avec aucun signe de névrosité.
08:09Alors, ça, pour moi, ça montre qu'elle est très capitaine.
08:13Puis, c'est sûr qu'à un certain moment, un donné ou un autre, son jacket va se retirer.
08:18Mon bout préféré, c'est Claude qui fait Dave Morissette,
08:20puis il y a ses petits pieds qui flottent dans les airs.
08:23Ses petits running shoes bleus de Monsieur de 60 ans, dans les airs.
08:29Faut que tu m'en ailles?
08:30Non, on reste avec toi.
08:31Non, tu restes, tu restes.
08:32Pat, est-ce que tu veux faire le mot de la fin?
08:36Bien, je pense que j'apprécie tellement que tu me reposes,
08:39puis j'aimerais ça le faire. Merci beaucoup.
08:42Merci de tout.
08:43Merci.
08:44Sans demander un certain effort, un certain retroussage d'orteils dans le running.
08:49C'est genre...
08:51Merci tout le monde.
08:52Merci.
08:58Je pense que les joueurs restants semblaient plus jouer en défensive que jouer en attaque.
09:03Je pense vraiment du jeu fermé, très serré.
09:06Alors, je ne sais pas qui est-ce qui va craquer,
09:09mais présentement, je te dirais que midi est peut-être le prochain sur ma liste,
09:13mais il va peut-être pouvoir attendre à 14 heures.
09:18Là, il reste 31 minutes.
09:22Toi, t'as pas de carton encore?
09:23Non.
09:24Hé, euh...
09:25À 30 minutes, c'est supposé être la finale d'habitude.
09:27Ah, oui!
09:36Je rire!
09:37Mais il n'y a pas eu de rire.
09:38Qu'est-ce qu'il y a?
09:39Patrick, on n'a pas ri?
09:41Non.
09:41Ah, OK, correct.
09:42OK, non.
09:43Mais là, on y arrivera.
09:45Il reste 30 minutes.
09:47Normalement, on arrive toujours proche d'une finale à ce moment-là.
09:51Voici ce qu'on va faire.
09:53Jusqu'à maintenant, la seule personne qui a reçu aucun carton
09:57et qui a fait rire deux personnes, c'est Patrice Léclie.
10:02C'est Pat.
10:02Pat, tu t'en vas directement en finale.
10:05En finale.
10:06Bravo, Pat.
10:06Bravo, Pat.
10:07Ça mérite.
10:08Ça mérite.
10:09Les autres, c'est tous égal.
10:11Vous avez chacun une faute et vous avez fait rire directement une personne.
10:16Ça fait que je ne peux pas départager là non plus.
10:18Uh-huh.
10:19Voici ce qu'on va faire.
10:20Un combat de capoeira.
10:22Ça aurait pu marcher.
10:23Mais à place, on va faire un combat de ping-pong.
10:27Oh, on s'affronte au ping-pong.
10:30Tu m'aurais dit une game de rush-puppé-ciseaux.
10:33OK.
10:34Tu m'aurais dit, tire au poignet, ping-pong.
10:38Je vais vous expliquer comment ça marche.
10:40Il va y avoir deux quarts de finale, une semi-finale.
10:43Les filles, vous allez vous pogner ensemble au ping-pong.
10:45OK.
10:46Les gars, vous allez vous pogner ensemble au ping-pong.
10:48Gagnant fille, gagnant gars, se pogne ensemble.
10:52Gagnant de ça, ça va en finale avec Pat.
10:55La game de ping-pong demain, ça marche.
10:57Ouais.
10:58C'est que c'est le premier rendu à deux points ou qui fait rire l'autre en jouant.
11:02Ça fait qu'il y a une question de stratégie.
11:04Si vous êtes bon au ping-pong, allez-y pour le deux points peut-être.
11:06Mais si vous vous dites, pas sûr,
11:08peut-être que je suis mieux d'être drôle en jouant au ping-pong
11:11et de faire rire mon adversaire.
11:13Moi, je vais faire l'arbitre.
11:15Parfait.
11:15OK.
11:16Merci.
11:17Merci d'exister.
11:18Déjà, j'étais surprise de me rendre là, parce que moi,
11:20je m'étais dit, je vais aller rejoindre si Claude Legault
11:22pis Pat très bientôt.
11:24You got it.
11:25Ça fait que là, ça va se faire au ping-pong.
11:26Ça a bien fait ça.
11:28Ping-pong.
11:28Ping-ploll.
11:29Ping-ploy.
11:30Ping-ploll.
11:31Place au ping-plong.
11:35OK.
11:38Petite complication.
11:40À chaque fois que vous frappez la balle, il faut faire un cri d'animal.
11:44Mais avant?
11:45En frappant.
11:46C'est pour commencer le service.
11:48Attention, c'est parti.
11:51Oh, tu dis pas quel animal.
11:53Non, tu veux que je dise quel animal au moment où tu frappes la balle.
11:56Il faut être vite là.
11:57Ben non, ben non, ben non, Pat.
11:58Ben non, tu dis un animal.
12:00Oh mon Dieu.
12:01T'es en train de poigner les mères.
12:03I an, i an.
12:04Mais!
12:06T'as pas d'animal.
12:08Oh, à chaque fois qu'on reçoit la balle.
12:10Ben oui!
12:11Mais je pensais que c'était juste à chaque service.
12:13Le ping-pong, c'est sûr qu'avant qu'on commence à jouer, les règlements étaient pas clairs.
12:19Ils étaient pas clairs du tout.
12:21Ça va être un animal.
12:22Un animal parfois.
12:23Ça, ça serait trop compliqué.
12:24OK, parfait.
12:25Un animal parfois.
12:25Si on a un service, c'est un animal.
12:27Ouais, c'est ça, là.
12:29Oh, mais dis, t'as ça drôle?
12:31Ouf!
12:33Ouf!
12:35Ouf!
12:35Elle a pas d'animal.
12:36Ouf!
12:37Comment ça qu'elle a pas d'animal?
12:38Ben, c'était juste au service.
12:39Là, c'est trois fois qu'on l'explique.
12:40Là, c'est là.
12:40Ça marche plus, là.
12:41Hop, il est choqué.
12:43Là, là!
12:44Je suis hors à intervenir.
12:46OK.
12:47Vous choisissez un animal.
12:49Et à chaque fois que vous frappez la balle, vous faites le bruit de cet animal.
12:53OK.
12:54Ouf!
12:55Alors, on va décider qui a le service.
12:57La personne qui a le service, en frappant, donne un cri d'animal.
12:59Et là, à chaque fois que vous frappez la balle dans ce point-là, vous faites le cri de cet
13:03animal-là.
13:04OK.
13:04Comme vous le sentez, bien sûr.
13:06Différent, évidemment.
13:07Le même animal.
13:09Ouais, mais pas les deux, le même animal.
13:11Hey!
13:12Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
13:15J'ai compris.
13:16Oh!
13:18Oh!
13:19Oh!
13:21OK!
13:21Attention!
13:22C'est parti!
13:23Pit, pit, pit!
13:25Pit, pit, pit!
13:27Oh!
13:28Oh!
13:28Oh!
13:29T'es terminé!
13:30Un massacre!
13:32Je sais, là!
13:34Sacrement!
13:34Qui l'eût cru que Guylaine Tremblay avait des skills de ping-pong de même?
13:38Au revoir!
13:42Oh!
13:44Oh!
13:45Oh!
13:46Je ne reste pas assistante à ça!
13:47De grâce!
13:48Oh my God!
13:50Eh!
13:50Même pas comme « Hey, bye, tout le monde! »
13:52Eh!
13:52Pour l'instant, tu restes là pour encourager les autres jusqu'à tant que les finalistes soient déterminés.
13:56Non, non!
13:57Je n'ai pas le goût d'encourager, parce que...
13:59Je vais aller la chercher.
14:00Elle est compétitive, elle.
14:01Elle a perdu l'âge sur du ping-pong.
14:04Un faux chinois qui essaie de sortir, puis elle est comme « Ok, il faut que j'assise! »
14:07Ah!
14:07Ça me faisait rire, là!
14:08Les gars, ça va tout!
14:10On délaisse les animaux!
14:11Ouh!
14:12Et on doit faire...
14:14Des sons d'alarme!
14:16D'alarme?
14:16J'ai fait cinq ans de ping-pong au secondaire.
14:21Je me suis dit « C'est sûr que je gagne! »
14:22Mais là, je me suis dit « Mais je ne veux pas jouer en tant que Mehdi! »
14:25Je vais me trouver un personnage de fun, comme ça, si jamais je perds, au moins l'auterie.
14:29Fait que j'ai pensé à João de Silva, champion de ping-pong brésilien et de capoeira.
14:34Attention!
14:35C'est parti!
14:36Son d'alarme.
14:37Un, un, un, un, un, un!
14:42C'est un zéro!
14:43Au baisy!
14:44Au João de Silva!
14:45Ouais!
14:47Ils sont dans l'art différants!
14:48Danger!
14:49Danger!
14:50Oh, oh!
14:51C'est un!
14:52C'est à ton tour!
14:53Attention!
14:53Ah, les gars!
14:55C'est le service!
14:56Attention à la partie décisive!
15:01Vive, vive, vive, vive, vive, vive, vive, vive, vive, vive, vive, vive, vive, vive, vive, vive, vive!
15:08Oh!
15:09Oh!
15:10C'est Anthony, le gagnant des garçons!
15:13La perruque mon nuit?
15:14because there were too many cheveux, I could not have the ball.
15:17But I said, it's not me who's lost, it's Mr. De Silva.
15:22Now, it's going to be Anthony and Guylaine.
15:26This time, it's not the name of the arm, it's not the name of the animal,
15:29it's the ancient Quebec names.
15:34Guylaine...
15:34But we keep the same at every time.
15:36At every time, it's the same principle.
15:38Okay.
15:38Hermen et Gilles.
15:40Symphorien.
15:41Symphorien?
15:42Hermen et Gilles.
15:44Horace.
15:44Hermen et Gilles.
15:45Non, c'est toujours le même.
15:46Ah!
15:47Pardon.
15:48On garde le même règles là-bas.
15:49Je pense qu'il va y avoir trois mauvais par-dents minimum.
15:52Oh, Glenn!
15:53Rogatien.
15:54Horace.
15:55Rogatien.
15:55Et diopage encore.
15:57Oh!
16:04C'est quoi?
16:07Yori?
16:08Mais Yori.
16:09Pour te montrer à quel point j'étais plus là, là,
16:12je ne me suis pas rendu compte qu'il avait ri.
16:16Je sais.
16:17Un match sera gagné au ping-pong.
16:19Je sais.
16:20Et l'autre, ben, au ping-plong.
16:22Au ping-plong.
16:23Au ping-plong.
16:24Anthony, je crois que tu sais.
16:25Oui.
16:26On va aller voir.
16:27C'est une sorcière.
16:28C'est Guylaine.
16:30She's a sorcerer.
16:32Oh, Glenn!
16:33Eh, j'ai de l'embête, ça peut prendre ça.
16:36Rogatien.
16:37Horace.
16:38Rogatien.
16:38Et diopage encore.
16:39Oh!
16:41Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
16:44Ha, ha, ha, ha, ha, paaaack.
16:44Alors là, c'était fini.
16:45Et je me suis encore auto-tué comme la première fois.
16:48Ah!
16:49Alors, on a des finalistes.
16:51Oui!
16:51Mesdames et messieurs en grande finale.
16:52Les doyens.
16:53Les plus vieux.
16:54Les plus vieux.
16:54Gylaine Treblé.
16:56Patrice Lécuillet.
16:57Bravo!
16:57Les plus vieux.
16:59Bravo.
17:00Donc moi, j'ai pas de carton jaune.
17:02Puis elle a un carton jaune.
17:03Donc elle a une chance.
17:04Moi, j'en ai deux.
17:05No, when we are in the final, it works well.
17:07In the final, it doesn't work.
17:08It doesn't work.
17:08The first who crack.
17:10It's the one that we call.
17:12It's a supplementary.
17:13The first who score, you win.
17:15Okay.
17:16Wow!
17:17I'll never go from here.
17:20Good chance.
17:21Get out!
17:22It's 16 minutes to determine the winner or the winner.
17:25I can't wait!
17:27Ah, I can't wait!
17:29It's been good.
17:30For the first time in four seasons,
17:32on a dû avoir recours à un tournoi pour sortir des joueurs.
17:36Eve et Midi ont perdu leurs matchs respectifs de ping-pong.
17:39Anthony, quant à lui,
17:40était sur le point de perdre le match ultime contre Guylaine,
17:43ce qui l'a fait rire.
17:44Double faute pour Cavana.
17:46Place à la grande finale entre Patrice et Guylaine.
17:50Sur un truc de merde.
17:52Je fais du bien de rire aussi.
17:58Quand j'ai vu que c'était Guylaine, j'étais découragé.
18:00Je disais, on est là, on va coucher dessus.
18:01On s'en sortira pas.
18:03Mais là, on a pas de jeu, on a rien.
18:05On a rien, on est un contre un.
18:08Tu veux pas 50-50, chacun au cause?
18:10Non, non, non.
18:11Je le savais, là, qu'il voulait, qu'il voulait, qu'il voulait,
18:14mais dans ma tête, là, ça m'a fait...
18:17You're dead.
18:19C'est le premier qui fait rire, l'autre qui gagne.
18:21That's it.
18:22That's it.
18:22Peu importe le nombre de cartons, ça a plus d'importance.
18:29C'est parti.
18:31Bob!
18:34Bonne chance.
18:38Bonne chance, mon ami.
18:39Oui, oui, je suis d'accord.
18:45Euh...
18:46Tu connais-tu l'histoire du gars qui a chouché un poulet?
18:49Non.
18:51Ah, j'en connaissais finalement.
18:52T'en connaissais finalement, oui.
18:54Fons-moi une joke.
18:56Hey, la seule que je sais, c'est des gars qui sont au hockey, OK?
19:00Pis là, ils disent, hey, t'as-tu vu l'arrêt du gardien?
19:04Il dit, ben oui, j'étais assis, j'étais en arrière du gars.
19:09Pour la...
19:10Pour l'arrêt.
19:11Pour l'arrêt.
19:11L'arrêt, mais l'arrêt.
19:13C'est une joke d'intellectuel.
19:14Ouais, c'est ça.
19:15Hé, mon Dieu, oui.
19:16On a un gâteau qui ressemble à Patrick, ici.
19:18Tu trouves?
19:19Ben oui, c'est Patrick.
19:20C'est sûr que c'est Patrick.
19:22Moi, je claquerais la face, là-dedans.
19:23Ben oui, moi, lui, là, rapidement, là.
19:25Il a plus de règles d'en face.
19:26Ouais, c'est vrai.
19:27Ça, c'est Patrick.
19:27C'est ça.
19:28Hé, il a l'air dur.
19:30On a le droit de le manger.
19:31Bouge pas.
19:32C'est sûr.
19:33Oh, oh.
19:33He boy.
19:36Attention.
19:37On coupe, Patrick.
19:39À part la face à part, ça a l'air bon.
19:41Ouais.
19:42Ça a-tu l'air de virer en food fight, tu penses?
19:44D'après toi, hein?
19:45On sait pas, hein?
19:47Tu sais comment je t'aime.
19:49Moi aussi, je t'aime.
19:50Mais on joue pour une association.
19:51Oui.
19:52Viens t'en avec moi.
19:52Je te faire un deal, tu le veux pas?
19:54Ben oui, c'est ça.
19:55Le gâteau, je savais que la poterie avait marché.
19:57Là, je me dis, bon, on va essayer d'aller là-dedans.
19:59Ça va faire trier le monde.
20:00J'essaierai pas si ça va faire trier Guilette.
20:01Tu commences ou c'est moi qui commence?
20:03Je commence?
20:03Je commence?
20:04Je commence, OK.
20:09C'est dégueulasse.
20:11Je vais me torser une toupette.
20:12Tu vas te torser une toupette?
20:13Tu penses que ça, ça va m'éviter de...
20:19Comment?
20:20Ça colle pas sur ta face.
20:21Ben non.
20:22T'as trop de make-up.
20:23Dans le teflon.
20:24Tchiii!
20:24Ha, ha, ha!
20:29Ha, ha, ha!
20:30Ha, ha, ha!
20:30Ha, ha, ha!
20:30C'est la foute, peuple.
20:32La plus forte de l'histoire!
20:35Ha, ha, ha, ha!
20:35Bouge pas, je veux juste essayer de viser.
20:38Oh!
20:39Oh.
20:40Oh!
20:40Tu n'as d'un cheveu, excuse.
20:41Ah, là, là.
20:42Bouge pas.
20:43Il y avait comme un sentiment d'impuissance avec les gâteaux.
20:45C'est pas avec ça qu'on va casser, là.
20:47C'est étonnant, ça.
20:48Tu n'as pas d'un cheveu.
20:48Si vous allez au passe-plat, il y a des choses dedans pour vous autres.
20:52Les choses pour nous autres, Antoine?
20:53Au passe-plat, j'étais comme dans un état second à ce moment-là.
20:56Mais je pense Pat aussi.
20:57Ils viendront nous chercher en ambulance, mais je rirai pas.
21:07Oh, oh, oh, oh, viens d'un.
21:08C'est des jokes.
21:09Si vous aimez la joke, vous poppez le confetti.
21:12Si on aime la joke.
21:14Exactement.
21:14Tu tournes le dessous.
21:15Parfait.
21:16Veux-tu commencer?
21:16OK.
21:18Pourquoi les poules jouent pas au hockey?
21:21Parce que...
21:22Pouc-pouc!
21:24Pouc!
21:24Pouc!
21:25Ha!
21:25Ha!
21:26Ça, c'est bon, là.
21:27Guylaine qui fait un nom de la tête.
21:29Qu'est-ce que les tranches de pain se disent dans le sac?
21:32Tosse-toi!
21:34Ah oui, mamie.
21:36OK.
21:37Comment t'appelles un oiseau, Pat, qui se gratte juste d'un côté?
21:41Un gaucher.
21:42Un oiseau migrateur.
21:44Oui.
21:46Comment t'appelles un bûcheron sans hache?
21:49Un épais.
21:50Un bûcheron.
21:52Un épais.
21:53J'aime mieux un épais.
21:55Pourquoi t'apportes toujours une brosse à dents à la Saint-Jean?
21:59C'est bon.
21:59Pour regarder les feux dentifrice?
22:02Oui.
22:03Ha!
22:04Ha!
22:06Ha!
22:07Il n'en regarde pas!
22:09Il n'en regarde pas!
22:09Dans ce jeu-là, quand tu réussis à dépasser une certaine limite,
22:14c'est comme si le rire est caché dans un coffre au trésor
22:18avec des cadenas, puis qu'on ne le trouvera jamais.
22:21Qu'est-ce qui s'est passé avec le Maurice qui fait juste des blagues d'épicerie?
22:23Faites faillite.
22:25Il ne sera pas supermarché.
22:27Ha!
22:27Ha!
22:29Ha!
22:29Fais-moi une phrase avec un autoroute.
22:31Autoroute 40.
22:32Non.
22:33J'aime bien l'autoroute Q.
22:35Mais autoroute 40, c'est une meilleure phrase.
22:38Fais-moi une phrase avec autoroute.
22:40Autoroute 40.
22:41Quelle est la différence entre un thermomètre buccal et un thermomètre rectal?
22:45Le goût.
22:46C'est en place.
22:47C'est ça?
22:48Oui.
22:48Qu'est-ce que dit un citron qui braque une banque?
22:51Oh les mains.
22:52Pas un zeste.
22:55Oh!
22:55Ha!
22:56Ha!
22:57Ha!
22:57Ha!
22:57Ha!
22:57Ha!
22:57Ha!
22:57Ha!
22:58Ha!
22:58Ha!
22:58Ha!
22:58Ha!
22:59Ha!
22:59Ha!
23:15Ha!
23:16Ben.
23:18Ben, moi...
23:19Je vais faire mes mythes.
23:20Tu mets dans le poids creux.
23:21Tu mets dans le poids creux.
23:22Papillon.
23:23Papillon.
23:24Papillon.
23:24OK.
23:25Je vais faire midi.
23:26Là!
23:26J'ai une autre question.
23:28Oui.
23:28Bon.
23:28C'est quoi leur aventure?
23:29Mets tes babouches.
23:30Mets tes babouches.
23:31C'est moi ça.
23:32Je vais te faire mon imitation de ton logo.
23:34Ha!
23:34Ha!
23:38C'est ça!
23:39Ok.
23:39C'est mon imitation de Guylaine, moi.
23:41C'est un moteur!
23:43J'ai pas ri!
23:43Ha, ha, ha!
23:45There's no one who will be able to make another one.
23:47It will take 8 hours more.
23:49A cotton jaune for my gun.
23:52Ah, you're talking about me?
23:54Ah!
23:55Ah!
23:56Ah, that's the crotch, yes!
23:58Ah, yes, that's good!
23:59Well, have you forgotten someone?
24:02Oh, yes!
24:02Yes!
24:03Liliane.
24:08Oh!
24:10Oh!
24:10Oh, my God, Liliane!
24:11Ha!
24:11Ha, ha, ha!
24:13On regardait Liliane travailler, on était comme...
24:15C'était une machine.
24:16C'était une machine de guerre.
24:17Il a fil aussi.
24:20Mais, mais, non!
24:22Eh, non!
24:23Je veux pas!
24:24Eh!
24:24J'ai pas vu les cochons.
24:26J'ai pas vu la danse dans le bar.
24:29Ben, de préférence, j'ai...
24:30Mehdi, il se met toujours une wig, hein?
24:34Ben, dans le juillet là, il met la grand cause.
24:37Comme il a peur de rire, ben, il se fait faire des voix off.
24:39C'est ça.
24:40OK.
24:41Le beurre.
24:42Le beurre.
24:44Ah!
24:45C'est le beurre.
24:46Il va voir que c'est tough.
24:47La vie, c'est le beurre.
24:50Ah!
24:50Les cochons.
24:51Les cochons.
24:51Heee!
24:53Oui, oui, oui!
24:54Oui, oui, oui, oui!
24:55Hum!
24:56Hum!
24:57Hum!
24:59Hum!
25:03J'étais dans une autre dimension.
25:05J'étais dans un état, oui.
25:07J'étais en psychose.
25:08Euh...
25:09On a-tu oublié quelqu'un, Pat?
25:10Oui, Raymond Bondouin, pis le perchiste Guy Jobin.
25:15Hé, hé, hé!
25:15Hé, monsieur Lécuillet!
25:16Hé, hé, hé!
25:17Hé, hé, hé!
25:18Hé, hé, hé!
25:18As-tu vu ces trois-quatre-héhé à se craquer avant de descendre?
25:21Non, mais...
25:22Tiens, Patrick!
25:22Patrick, je suis dans la shot.
25:24Ah!
25:24Je suis dans la shot.
25:25Liliane.
25:26Ah!
25:27Ah!
25:28Ben, c'est ma seule réplique.
25:29C'est juste ça que j'avais à dire.
25:30Ben oui, c'est ça.
25:31C'est une réplique, moi.
25:32Oui.
25:33Ah!
25:34Ah!
25:35Ben, il reste juste à faire un patuard.
25:38Ouais, oui.
25:38Qu'est-ce que tu veux?
25:39Oui.
25:39Ouais, ben, c'est ça, là, tu sais.
25:42C'est pas que je vous aime pas, pis je vous trouve bien smart, bien bright tout le monde,
25:45mais faut que ça finisse à un moment donné, ce secret de jeu-là.
25:59C'est ça.
26:00Et...
26:01Aïe, aïe, aïe, aïe.
26:02Ben, pas ri à ça.
26:04Eux, ils sont rentrés dans le jeu en se disant, nous, on est à LOL, qui rissort, on ne rira
26:08pas.
26:11Qu'est-ce qu'on va faire?
26:13Attends une minute, là.
26:17Hein?
26:18On est à bout.
26:19J'avais vraiment certitude.
26:20Non, il n'y arrivera rien au moment donné.
26:23Il est où?
26:24Pat.
26:25Ça va aller à la patte de Félissa avec toi?
26:27Moi aussi.
26:27Pas sûr que ça fuit dans l'apothéose?
26:29Ben, on a fait ce qu'on a pu, mon ami.
26:31Ouais, ouais, ouais.
26:33Je t'aime.
26:34Moi aussi, tu goûtes bon.
26:36Monsieur, as-tu compte de faire combien de temps qu'on est là?
26:38Pis je me disais, ah, on finisse ensemble.
26:40J'étais content, j'étais content avec Guylaine.
26:46Bon!
26:48J'étais comme...
26:49C'est fini.
26:50Je rirai plus jamais de ma vie.
26:53Pousse fort Adela, pousse fort.
26:55C'est mieux au fond qu'au bord.
26:57Y'a du poêle, au fond y'a de la moelle.
26:59Pousse fort Adela, pousse fort.
27:09On y va! C'est fini!
27:10J'ai fini le buzzer.
27:12Oh, oui!
27:13Ben oui!
27:13Ben oui!
27:14Ben oui!
27:15C'est toi qui est porte-flampeur!
27:17Écoute, on a l'air de sortir d'une gaine nucléaire.
27:20OK!
27:21Check ça!
27:22Check ça, Pat!
27:25Bravo!
27:27Bravo!
27:28Allez, l'air de poussant!
27:30Merci, mes amis!
27:31Allez, l'air de poussant!
27:32Merci, merci, merci!
27:33Bravo!
27:34J'étais tellement bonne, même!
27:37C'était une fin qui était tout en douceur.
27:40C'est comme s'ils sont allés au bout de leur histoire.
27:43Mesdames et Messieurs, ex éco les deux gagnants de l'Adole
27:47qui rira la dernière saison 4!
27:50Hey!
27:55La finale que Patrice et Guylaine nous ont offerte était...
28:00succulente, là!
28:01Hey!
28:02Oh!
28:03Oh!
28:04Oh!
28:06Oh!
28:07Oh!
28:08Je pensais jamais avoir ce trophée-là.
28:10Je suis content de l'avoir, pas en plus.
28:11Je l'ai avec Guylaine.
28:13C'est comme...
28:14J'ai pas demandé plus.
28:16J'ai juste la tête de mes filles, là.
28:18Jamais je n'aurais pensé rapporter ça chez moi, là.
28:22Pis t'sais...
28:23Je suis content pour ma cause!
28:26Merci de la quatrième saison de LOL qui rira le dernier.
28:30Merci à toute l'équipe de Fous.
28:32Merci à ceux qui ont participé.
28:34Surtout, merci à vous autres de toujours être là.
28:37Merci tout le monde.
28:38Y'avait plus rien à faire.
28:40On a tout essayé, hein.
28:49Sous-titrage Société Radio-Canada
28:51Sous-titrage Société Radio-Canada
29:09Sous-titrage Société Radio-Canada
29:09...