- 5 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:01Previously on The Rookie.
00:02I think there's someone in my house.
00:05I'm only gonna ask you once.
00:07Who sent you?
00:08Who the hell?
00:09I'll meet you there.
00:14Charlie's starting today.
00:15He's the private security guy hired.
00:18Mr. Evers, Charlie Bristow from X-Ring Security.
00:21Are you breaking up with me?
00:22I'm sorry.
00:24Nolan mentioned that he might be looking for a new roommate.
00:27My current living situation, it really sucks.
00:30And I totally understand if it's too soon.
00:31Just thought I'd throw it out there just in case.
00:33I actually think that's a really great idea.
00:35Aww.
00:45The hell are you doing up here?
00:46I wasn't supposed to go down like this.
00:47Did you compromise the op?
00:49Who did you tell?
00:50I can't.
00:50Why not?
00:51Because she knows all my secrets.
00:53Who does?
00:55Sorry.
01:15Hey.
01:17What happened?
01:19Mad Dog was in a bad way when I got here.
01:21Amped up on guilt.
01:22Confessed to being dirty.
01:23Said he flipped because she knew his secrets and he jumped.
01:26Who's she?
01:27Blair London.
01:28He used her name?
01:29No.
01:29It's clear who he was talking about.
01:30Clear to you, maybe.
01:31But you gotta be very careful making accusations before you have proof.
01:35Hell of a thing, huh?
01:37Heard you were with him when he went over.
01:38You assigned to this?
01:40Yeah.
01:41I thought I was gonna have a quiet evening, but the universe hates me.
01:43You're saying Mad Dog jumped?
01:45I'm not saying anything.
01:46It's what happened.
01:47Okay, look.
01:48I'm not trying to jam you up here, Bradford, but this needs to be handled correctly.
01:51Your buddy just led an operation that resulted in an entire team being blown up.
01:55There's a lot of eyes on this.
01:56Understood.
01:57And Sergeant Bradford will be forthcoming answering your questions.
02:01First, you're required to tell me if your line of questioning would lead to discipline.
02:03I mean, I can't rule that out at this point, but that's not where my head is at.
02:07Unless it should be.
02:09Asking the question isn't prejudicial.
02:11It's something we would all do.
02:12And since you can't rule out discipline, Sergeant Bradford is required to have an attorney
02:16and union rep present before being questioned.
02:18All right, you wanna play it that way, I'll meet you back at the station when you have all your
02:21ducks in a row.
02:22But first, you need to answer this question now.
02:24Did you touch him? Did he touch you?
02:26Am I gonna find your DNA on him or his on you?
02:28Never got closer than a few feet.
02:30Great. Thank you.
02:35I'll watch my back with him.
02:36If he thinks he can make a career move climbing over you, he will.
02:52Hey, I was starting to think I should have left some stuff in storage.
02:56We can go through it all after shift.
02:58Uh, I'm pretty sure I have some space in my basement locker.
03:01Knock, knock. Hey.
03:03Hey, what are you doing here?
03:04Oh, I just thought I would come by, support my rookie as she transitions to a new, more stable home
03:11environment.
03:12Hey, you came to make sure I'm not late for shift.
03:14Yes, because that would be a poor reflection on me and my performance review is coming up.
03:17And you, how are you doing?
03:19I'm good, mostly, I guess.
03:23There's just so much change, you know, but maybe big change is a good thing.
03:26I'm clearly going through a big upheaval right now, which is hard on the psyche.
03:30But, you know, ultimately, hopefully, um, it will be a necessary and positive period of emotional growth.
03:36So, yeah, I'm good.
03:40Great.
03:41Lopez is calling me.
03:43Hey.
03:44Hey, something happened to Tim last night.
03:46He's not hurt, but it looks like he was there when Mad Dog jumped off the roof of the hospital.
03:50Oh, my God.
03:51What happened?
03:52Uh, where, where is Tim now?
03:53On his way to the station.
03:55You know the drill.
03:55He's going to have to answer a lot of questions, and they won't let us near him until he's done.
03:59But I thought you want to know despite everything?
04:03Yeah, no.
04:04Thank you so much for telling me.
04:05Um, please let me know if you hear anything else.
04:07Will do.
04:08What happened?
04:10Mad Dog killed himself in front of Tim.
04:12What?
04:12Why?
04:14It's Tim.
04:16Hey, we just heard what happened.
04:18You all right?
04:18I'm fine.
04:19But I need my union rep.
04:20Yeah, I'll be there in 20 minutes.
04:22He needs his union rep.
04:23Wait, John.
04:24Uh, how did he sound?
04:26Tight.
04:29You're clearly in danger.
04:31I'm not asking you to hide in a closet.
04:32I'm just saying, security needs to be more of a primary concern.
04:35It is.
04:36That's why I hired you.
04:37But I lead a busy life, and I will not live it in fear.
04:40So your job is to keep me safe while I do my thing.
04:43Yes, ma'am.
04:44Who should I coordinate with at the LAPD?
04:46Who's investigating the case on you?
04:47Forget about the LAPD.
04:49I have zero confidence that they have my best interest at heart.
04:52Makes my job harder.
04:56But that's a me problem.
04:58All right.
04:59Well, we're gonna start on our site survey and do a bug sweep of your offices.
05:03I'll coordinate with your assistant on scheduling.
05:20This phone is only for emergencies.
05:22Did you see the news?
05:24Mad Dog killed himself last night.
05:25It's one less thread to tie up.
05:27That's horrible.
05:28And also wrong.
05:29Tim Bradford was with him the night that he jumped.
05:32Which means we need to be worried that Mad Dog might have said something about us.
05:34He doesn't know about us.
05:36Only you.
05:38Unless you betrayed me.
05:39No, I never told him where the information he was giving me was going.
05:43But I am exposed here, and you told me that I would be protected.
05:46And you will be.
05:47But I have problems of my own.
05:50I still don't know who tried to kill me.
05:53And Harper and Lopez are going to try to pin my hitman's death on me.
05:56So you need to get to work.
05:58Jack up the cops we have under our thumb.
06:00We need real-time intel on where the LAPD is with these investigations.
06:04Okay, I can do that.
06:08Promise me that this will work out.
06:10I promise.
06:12Hold it together.
06:20Yeah, I need you to come in for a session.
06:23Yes, now.
06:24Monica's a killer.
06:25Can you put her in John Doe's room?
06:27No.
06:28In the autopsy.
06:29Preliminary cause of death is stroke.
06:31But that's what it would look like if she put an air bubble in his IV.
06:33Oh, so you have fingerprints on the syringe.
06:35No.
06:36Look, I know we have work to do.
06:38But I don't buy for a second that he just happened to code during the chaos at the hospital.
06:42She used that opportunity to take him out.
06:44You do not have to convince me.
06:46You have to convince the DA's office and the jury.
06:50So any progress on the other case?
06:52The one where Monica's a victim, not a suspect.
06:54You mean do we know who tried to kill her?
06:56We do not.
06:57We don't even know if it was a hit attempt or just a home invasion.
07:00It was a hit attempt.
07:01Monica wouldn't kill the guy if it was a simple robbery gone wrong.
07:04It's hard to establish motive without a clear idea and we don't have him in any database.
07:08Keep looking.
07:09When we figure out who attacked Monica, it'll help us understand her motive for murder.
07:13How's Tim doing?
07:15He's being Tim about the whole thing.
07:23All right.
07:24Union rep reporting for duty.
07:25Bring me up to speed.
07:26Who is the investigating officer?
07:28Pearson.
07:29Not the best, but not the worst.
07:31He's gonna try to hang this around my neck.
07:33Department needs a scapegoat for what went down yesterday and now their primary candidate is dead.
07:37At best, I'll be sidelined, which is why I need you to take over the investigation.
07:42Investigation into what?
07:43Not what.
07:44Who.
07:45Okay.
07:46Blair London.
07:47Rookie police psychiatrist.
07:49I've been seeing her.
07:50So has Erin.
07:50I believe she had leverage on Mad Dog.
07:53And that's why he betrayed the Metro Op and that's why he jumped.
07:57Close the door.
07:58I can't stay.
07:59I have a case.
08:00I know.
08:01Mad Dog suicide.
08:03I need you to scrub the apartment and make sure there's nothing incriminating about me in there.
08:07Mad Dog is reporting to you?
08:08What'd you have on him?
08:09It doesn't matter now.
08:10I need to make sure he didn't say my name before he jumped.
08:13Bradford lawyered up.
08:14I mean, it could mean that he knows something and doesn't know who to trust.
08:17So we need to isolate and neutralize him.
08:20Because if he gives me up, the recordings from your sessions go straight to IA.
08:26You're making a big leap.
08:27You're making a big leap.
08:27I gotta go where the evidence takes me.
08:28People heard arguing on the roof.
08:31Mad Dog showed none of the classic suicide precursors.
08:34And Tim was forced out of Metro.
08:35Enough to make anybody angry and jealous.
08:37You're guessing as to his state of mind.
08:43I'm afraid not.
08:45Tell him what you told me.
08:47I'd rather not.
08:48People say things in sessions that they would never act on.
08:52Emotions are elevated and...
08:54You work for the city.
08:55You have an ethical and legal obligation to report anything that could be seen as dangerous.
08:59I know.
09:00I've been seeing Sergeant Bradford for a couple weeks.
09:04He came to me with anger issues.
09:06He had a lot of resentment about leaving Metro.
09:09Doesn't mean he is a killer.
09:11No, of course not.
09:12But I witnessed a heightened interaction between Sergeant Bradford and Mad Dog, Matt,
09:17in the parking garage yesterday morning.
09:19I feel if I wasn't there that it would have escalated.
09:22Did you see evidence that Mad Dog was depressed?
09:27No.
09:29Bradford needs to be put on admin leave immediately pending further investigation.
09:32He has important cases that I just...
09:34He's dangerous.
09:35You've always looked the other way, haven't you?
09:37Just last month he was under IA investigation and drummed out of Metro
09:41and you welcomed him back like nothing happened.
09:43This is a failure to supervise and a failure to put your city's needs ahead of your friendship.
09:49Keep this up and you'll be facing discipline.
10:02Detective Pearson.
10:03John Nolan.
10:03I'm sure you're aware I am the...
10:05Union rep.
10:06Got it.
10:07You planning on staying for Bradford's interview?
10:08Yep.
10:10Well, then before we get started I want to be upfront about this.
10:13I've been on the case for three hours and I'm already deeply troubled by what I've discovered.
10:17I want to hear what you have to say but no matter how you answer these questions, you're on leave
10:22effective immediately.
10:25Hey, did you hear Tim got put on admin leave?
10:27No.
10:28Who told you that?
10:29Smitty.
10:33What's that?
10:35Oh.
10:36Hold on.
10:39Hey.
10:39If you're filing charges against him you need to give me a heads up.
10:43If I was filing charges the last thing I would do is compromise the case with any hint of impropriety.
10:48I'm standing by him 1000%.
10:50I know.
10:50Look, I haven't even made it into the office.
10:52Can we talk later?
10:52He's family.
10:53I know.
10:54I'll call you later.
10:55Okay?
10:58Drama at work?
11:00Something like that.
11:05Hey.
11:06Can I help you?
11:07I'm looking for Sidney.
11:09Yo, what the hell are you doing?
11:11Can't be ignoring his calls.
11:12Hey, Helen.
11:13Back up.
11:13I didn't invite you in.
11:15I work for her boss.
11:16I'm her boss.
11:17Nah.
11:19You're just in my way.
11:22Now he wants you back.
11:23Grab your things.
11:24She's not going anywhere.
11:27This is none of your business, man.
11:29Hm.
11:31So what's your plan, genius?
11:33You gonna shoot your way in?
11:34Kidnapper in broad daylight?
11:36All recorded in HD from our own security system that's linked right into the cloud.
11:40How far do you think you're gonna make it?
11:42A mile?
11:44Two.
11:45Maybe.
11:46Is that worth a life sentence to you?
11:51Boss ain't gonna like this.
12:02What the hell was that?
12:03I...
12:08I am so sorry.
12:10Sorry doesn't come close.
12:12An armed man was at my house.
12:13You need to tell me why.
12:15I can't.
12:16I signed an NDA.
12:17Screw your NDA!
12:18Okay, okay.
12:19Let me explain to you how this looks, okay?
12:21Your last employer was obviously a criminal.
12:25You left him and sought out a job working for two cops.
12:28A job where you might come in contact with our computers.
12:32A job where you might overhear conversations about the DA's office.
12:36That is not it.
12:37At all.
12:38I swear, I didn't even know who he was when I took the job.
12:42Not really.
12:43I still don't.
12:44Look, he does something in finance.
12:48Name.
12:50Christian Bautista.
12:52They call the guy at the door Headshot.
12:54You thought a guy in finance had a bodyguard named Headshot.
12:57Los Angeles is weird.
12:59I'm...
12:59I'm from Ohio.
13:01I...
13:03I was naive.
13:05I get that now.
13:06But the kids were sweet and I didn't want to abandon them.
13:09So...
13:10I stuck it out even after I realized he was a bad guy.
13:13Christian Bautista isn't just a bad guy.
13:15He's a professional money launderer.
13:17Half the criminal organizations in the city use his services.
13:20He has been one step ahead ever since he moved into the number one position two years ago.
13:27Would you be willing to work for him again?
13:29What, like as a spy?
13:30You wouldn't have to do anything dangerous.
13:33Just pay attention to who comes and goes.
13:35See what you overhear.
13:36No way.
13:37I...
13:37I can't go back there.
13:39He's awful.
13:40Cruel.
13:41And creepy.
13:42I mean, it got to a point where I was having panic attacks on my way into work.
13:45I'm...
13:46I'm really sorry, but I can't...
13:48I can't do that.
13:51Alright.
13:51Then you are gonna have to sell him on a new nanny.
14:10What are you doing?
14:14To be clear, I'm still mad at you, okay?
14:17This doesn't change anything.
14:18What doesn't?
14:26Are you okay?
14:28I am now.
14:43Hey.
14:44Hey.
14:45We need you for a case, of course.
14:52Just say the word, and I'll have you on a private plane to a non-extradition country.
14:56It's not gonna come to that.
14:57There's zero evidence wrongdoing because there wasn't any.
15:00If I can do anything...
15:01I appreciate that.
15:03You have my back on the last thing.
15:05I put different forces into play.
15:07Different's not me.
15:10I'll see you later.
15:19Bradford was clearly being cagey.
15:22Your questioning was aggressive.
15:23Tim was being measured.
15:24Of course you would say that.
15:29Well, he certainly has it in for Tim.
15:32We ask everyone else to trust our process.
15:35We should, too.
15:36Sir, before you came in, Tim asked me to look into something delicate.
15:42He thinks...
15:42I know what he thinks.
15:43Are you sure?
15:44Because what he said was...
15:45Insane.
15:46And if true, a disaster of epic proportions.
15:50I'm sure.
15:52With your permission, I'd like to sit out patrol today, conduct an investigation.
15:55No.
15:57You and Officer Juarez would like a professional development day.
16:01And I'm granting that request.
16:04But don't come back until you have something concrete.
16:07We all know who we can trust.
16:09And if I'm questioned, I'll be compelled to answer.
16:11So the less I know, the better.
16:14Understood.
16:16Remember, you're responsible for her.
16:18Don't compromise her career before it starts.
16:21Yes, sir.
16:24Juarez.
16:27That's crazy.
16:28How could they suspect Tim?
16:29Let's talk in private.
16:32What's professional development?
16:33It's just BS.
16:34I need to look into something on the down low, but you don't have to help me.
16:38This is gonna be a sticky situation, and I will understand if you want to sit this one out.
16:42And you can't tell me what it is before I decide?
16:44I cannot.
16:46This is so cool.
16:47Okay, I'm in.
16:48What's going on?
16:49Tim believes Dr. London blackmailed Mad Dog.
16:51That's why he betrayed the Metro Op.
16:53Erin Shrank?
16:54No, that can't be.
16:55Erin raves about her.
16:56Oh, I know.
16:57But Tim is convinced that if she's blackmailed one cop, there may be more.
17:00You don't think Erin...
17:02I don't know.
17:03I don't think he would betray us, but we can't rule it out either.
17:06Anyone she sees could be a problem.
17:09Okay.
17:10So we need Alyssa for patience.
17:12No.
17:13Confidential.
17:13That's impossible to get a judge to sign off on that without clear evidence of a criminal conspiracy.
17:20Wait.
17:21Smitty's gonna solve our problem.
17:23I'm sorry.
17:23It sounds like you said Smitty was gonna help solve our problem.
17:26Mm-hmm.
17:28What's up, homies?
17:29Erin says you hang out in the waiting room of the department psychiatry office.
17:33Hey, where I spend my breaks is my business.
17:35No, agreed.
17:36But you do see who comes in for therapy sessions.
17:39Sure.
17:40How often are you there?
17:41Uh, let's see.
17:42Vending machines get restocked on Mondays and Thursdays.
17:46Uh, Dr. Mendelsohn brings in cupcakes on Tuesdays.
17:51Red velvet.
17:52Yum.
17:53Uh, shrinks cater an inner office meeting on Wednesday.
17:57And there's always leftovers.
17:59You're there from Monday through Thursday?
18:00And Friday.
18:01The personnel office next door holds a mixer with past hors d'oeuvres.
18:06Smitty, that's every single...
18:07Never mind.
18:08Don't...
18:09I just...
18:10How would you like to take an extra long break today?
18:13All you have to do is tell us everyone who sees Dr. London.
18:17Sure thing.
18:18But I gotta tell you right now, it's a long list.
18:21It's cops from all over the city.
18:23We'll need every name you can remember, plus anyone who sees her today.
18:27Uh, that sounds like a lot of work.
18:30What is this, anyway?
18:31All you need to know is it'll help Tim, and he's counting on you.
18:34He told us Smitty is the man, and he's the only one we can trust with this.
18:38Say no more.
18:45What?
18:46Dr. London's been talking to cops from all over the city for six months.
18:49There's no telling how many cases she's compromised.
18:52Yeah, but someone would've noticed by now.
18:57Ah, there she's...
18:58Hey, you.
18:59Oh.
19:00Hi.
19:01Any idea how all this yogurt is?
19:02Oh, I'm guessing Reagan administration.
19:05We need your help.
19:07Oh.
19:07Do I get to kick in a door?
19:09Is it hard?
19:09It's hard, right?
19:10It's not easy, but that's not where this is going.
19:12Look, as a dispatcher, you are at the nexus of all police activity.
19:16Have you noticed any uptick in failed police actions lately?
19:21Anything like, um, attempts to locate that came up null?
19:25Like someone warned a target.
19:27Right, or a warrant where the disposition was in Nora.
19:29Yes.
19:30I thought I was imagining it, but the fail rate is up all over the city.
19:34Well, how much?
19:35It's subtle.
19:36Most people wouldn't notice it, but I did.
19:38Of course you did.
19:39Could you pull a list for me of everything that's gone sideways in the last six months
19:44and the officers who were attached to those failed actions?
19:48Absolutely.
19:49I'll get right on it.
19:50Oh, is there any chance I could record all this for my podcast?
19:54Oh.
19:57Um...
19:57Get back to me.
19:58Okay.
19:58Okay, good.
19:59Yeah.
19:59She has a podcast?
20:01It's good.
20:04Lopez, you got a minute?
20:06Barely.
20:07Look, I know you're close with Bradford, and I just wanted to say, none of this is personal.
20:11It's just a job.
20:12Is that it?
20:12I gotta get in there.
20:13Something to break on your John Doe murder?
20:16No, we're juggling a lot today.
20:18Have you ever worked anything connected to Christian Bautista?
20:20The money launderer?
20:21No, you gotta weigh in.
20:23Too soon to tell.
20:24Thanks.
20:28All right, how are you with kids?
20:30I nannied for two years.
20:32Perfect.
20:33Uh, Bautista needs childcare, and his former nanny...
20:36Our current nanny.
20:37...is willing to sing your praises.
20:39Wow.
20:39Okay, that's a lot.
20:40Um, I still need to land the job though, right?
20:43We can create fake references.
20:45You should start setting up social media now.
20:47Establish a life.
20:47No need.
20:48I've actually got eight undercover identities that I regularly feed.
20:51It takes like 12 off-duty hours to grow, but, you know, I thought I was gonna make detectives,
20:56so...
20:56Any of them have nanny experience?
20:57Uh, no.
20:59But there's one that might work, actually.
21:01She has no criminal history.
21:02College graduate.
21:03A little lost in life.
21:05But on paper, she'll look good to them.
21:07Hey, am I interrupting?
21:08A little.
21:08What do you need?
21:09Well, we processed the last of the license plates for cars parked in the four-block radius
21:13around Monica's house.
21:14All are registered to neighbors or employees of neighbors.
21:16So we can assume Monica's attacker didn't drive there.
21:19Mm-hmm.
21:20And Uber into a crime scene seems not smart.
21:22So you're thinking there was a partner?
21:23Yeah.
21:24And he took off when he heard sirens coming.
21:26Great.
21:28What is Monica doing here?
21:30We'll keep prepping.
21:31We'll circle back.
21:33Don't be.
21:34I've got it.
21:36Angela!
21:37How's baby Jack?
21:37Not a baby anymore.
21:39What are you doing here?
21:40I'm sorry.
21:40How do you two know each other?
21:41I worked for Angela and Wesley about a year ago.
21:45That'll teach me to do a deeper dive on references.
21:48You're working for Monica now?
21:49Just started.
21:50You know, call me crazy, but hiring private security indicates a worry about impending danger.
21:55Which would imply that Monica thinks she was attacked deliberately rather than the victim of a random burglary.
22:00There you go again trying to make my trauma my fault.
22:04But I'm the victim here.
22:05And as such, I'm entitled to know about the investigation into my attack.
22:09Per the Crime Victims Bill of Rights, you have to share the details of my case.
22:13So share.
22:43Mad Dog.
22:44Seance.
22:44I like it.
22:46Or we could just search his apartment.
22:48Right.
22:48Yeah.
22:48Probably easier.
22:50One of these days, you're gonna say yes to a seance.
22:54I got a problem.
22:55Monica's here and she wants to exercise her rights as a victim.
22:58What exactly are we required to tell her?
23:01I can't answer that.
23:02Just by you calling me about this, Monica could assert collusion.
23:05I am hanging up.
23:06But I love you.
23:07Bye.
23:10We're on our own.
23:11What else is new?
23:16Have you identified my attacker?
23:17No.
23:18Why not?
23:18He's not in the system.
23:20Do you have any idea why he targeted me?
23:22We do not.
23:23Was he working alone?
23:25We don't believe so.
23:27Why?
23:28We're not at liberty to stay at this point.
23:30We have to protect sources and means.
23:31I'll file a complaint with the department.
23:33Go ahead. I'm sure they will get to it by next year.
23:35Am I under investigation?
23:36That information is not within the bounds of the Victims' Rights Act.
23:41That is a yes.
23:42That's none of your business.
23:43Sorry.
23:44When can I expect payment from the State Victims Fund?
23:46We'll get started on that paperwork as soon as possible.
23:48Great.
23:49I expect to be apprised of all future developments.
23:52Of course.
23:56We need to find John Doe's accomplice before she does.
24:00It's a toxic household.
24:02It's a toxic household.
24:03They went through eight nannies in the 12 months before they hired me.
24:06I would have stayed with my last family forever, but the kids grew up, so here I am.
24:13I mean, Mr. Batista is casually cruel, and Mrs. Batista drinks a lot to manage it.
24:19But, I mean, she does love the kids.
24:21I understand how stressful parenthood can be.
24:24And I see my role as helping to alleviate that as much as possible.
24:28I have a perfect driving record.
24:30I'm great with homework.
24:31I speak Cantonese as well as a little bit of Spanish.
24:34And while I understand that discipline is important, a certain amount of play is healthy for childhood development.
24:42Joshua.
24:43Esther.
24:44Come over here.
24:47What have I told you about spying?
24:49What do you say?
24:50Sorry.
24:51Sorry.
24:52Bums are sorry.
24:53A man apologizes when he makes a mistake.
24:57Yes, sir.
24:58We apologize for spying.
25:00I'm sorry.
25:01Go start your homework.
25:03Yes, Father.
25:07Okay.
25:08You seem fine.
25:09And we need someone now.
25:11But you are on a short leash.
25:13See the house manager on your way out.
25:15Yes, sir.
25:15I'm looking forward to getting started.
25:26Well, we got Pearson's property receipt.
25:28What'd he take?
25:29Just a few firearms, laptop, and not much else.
25:33What exactly are we looking for?
25:35Dear diary, today Blair started blackmailing me.
25:38We should be so lucky.
25:40All right, let's shut this place apart.
25:57Stay with the car.
25:58I can't do that.
25:59Well, you can't come in.
26:01I need to have a privileged conversation.
26:03Then I'll walk you to the door.
26:03No.
26:04It's not negotiable.
26:05Fine.
26:10Gundo's expecting me.
26:13I'm the lawyer.
26:15Yeah.
26:16That's all right.
26:33All right.
26:35Thank you for seeing me.
26:41You kept my nephew out of prison.
26:43It's the least I could do.
26:45What do you think?
26:47You want the truth?
26:51The truth is it's good for my blood pressure.
26:57Yeah.
26:57I'll make this quick.
26:59A hitman came after me.
27:01Cops can't ID him and neither can I, which means he must be from out of town.
27:06I need to know who sent him.
27:08Risky move.
27:10Coming here.
27:11You got a price on your head.
27:14Maybe I should collect.
27:16I promise I'm worth more to you alive.
27:20I heard a lot of talk about you.
27:23You got some secret pipeline into the LAPD and selling information to the highest bidder.
27:30Wow.
27:32You acting like you own this city.
27:35Oh, no, no, no.
27:36I have no illusions about who really runs these streets.
27:42I'm simply an information broker.
27:44Nothing more.
27:45I just need a name.
27:49And I'm willing to pay you to track it down.
27:53Let's go.
27:58Everything okay?
28:00Not yet.
28:05We struck out.
28:07Pearson didn't take much because there wasn't much.
28:10What's that?
28:12Extensive notes on his fantasy football draft.
28:17Okay, so the search is officially a bust.
28:21Maybe not.
28:27Here to relieve me?
28:28Thank God.
28:29I'm way over-caffeinated.
28:30No, I'm here to see Dr. Blair.
28:32She in with a patient?
28:32Yeah, with Cooper from Vice.
28:34Session should be over in a few.
28:35It's over now.
28:38I'm with a patient.
28:39Yeah, Dawn.
28:40Hey, I'm so sorry.
28:41I need to talk to the doc.
28:42I'm in crisis.
28:43Thanks so much for understanding.
28:45Say hi to Helen for me.
28:46What the hell do you think you're doing?
28:48Mad Dog didn't give the ops plans to Barrio Rosa directly.
28:50There was an intermediary.
28:52You.
28:53I don't know what you're talking about.
28:54Nash will never walk again.
28:56Mad Dog is dead.
28:58I don't think you wanted for either of those things to happen.
29:01I think you want to do the right thing, but you're scared.
29:04Make a deal with us.
29:05We can protect you.
29:06I don't know where you're getting this.
29:08Found this in Mad Dog's apartment.
29:11It lays out everything.
29:13Whatever's in that notebook is a lie.
29:16Matt was a deeply troubled man, and I only wish I knew how deeply before his death.
29:20Now, I have another patient coming. You need to leave.
29:22I don't think you're running this alone, Blair.
29:25You only started this job six months ago.
29:27There's no way you hatched a plan to criminalize cops and then develop contacts with gangs and cartels all on
29:33your own.
29:34Which means you're a potential weak link.
29:36Weak links get fixed permanently.
29:39I'm not the one you need to be afraid of.
29:42I'm your best shot at getting out of this alive.
29:52How'd she take it?
29:53We're about to find out.
29:54Hey, TSA came through with a fingerprint match and ID'd the John Doe who attacked Monica.
29:59Samuel Desta.
30:00He came in on a Portuguese passport traveling with one Andre Warzo.
30:04I pulled footage of them in their rental car driving away from the airport.
30:08New car probably has satellite radio we can track.
30:10Technically, we owe Monica a call now that we have found her attacker and his partner.
30:14Technically that call should come from the community liaison.
30:17Who has gone home already?
30:20Is it weird that I'm nervous?
30:21Walking through the bullpen waiting to see which cop reacts to your conversation with Blair?
30:25No, I'm a little on edge too.
30:28What if nothing happens?
30:29What the hell were you doing in Mad Dog's apartment?
30:32That's my scene.
30:34It's my case.
30:35I had a warrant.
30:36If you so much as removed a speck of dust, you're going down for obstruction.
30:39Hey, hey, hey.
30:40Why are you yelling at my guys?
30:42They interfered with my case.
30:43Then you come talk to me.
30:45If anyone needs discipline, I'll handle it.
30:49Stay in your lane.
30:54Thank you for that.
30:56Do I want to know?
30:57Not yet.
31:02Okay, so you rattled Blair and she called to Pierce him.
31:05And he's in charge of Mad Dog's case, which explains why he's gunning so hard for Tim.
31:09Okay, so what's our next move?
31:11We need to see how deep this rot goes.
31:13Did Smitty give you Blair's patient list?
31:14Yeah.
31:15Let's put the fear of God in him.
31:16Oh, hey, Mike.
31:18Really quick, as your union rep, I just wanted to give you a heads up about the department psychiatrist.
31:22I'm just hearing that Dr. London's getting investigated.
31:25I wouldn't want you to get pulled into that.
31:26I got a great therapist.
31:27You need to make a change?
31:29I'm not worried at this point.
31:30It's probably nothing more than a witch hunt.
31:33But as your union rep, I just wanted you to know I'm looking out for you.
31:37Oh, vote for no in 2025.
31:43You think it worked?
31:44I think Blair's getting a lot of frantic phone calls.
31:46Hopefully it'll rattle her enough to reach out.
31:49Shh.
31:54Impeccable, as always.
31:59You did something different.
32:01New lipstick?
32:03New enemy.
32:06Someone is trying to kill me, and I need to know who.
32:09And you're in a unique position, being surrounded by members of every criminal organization in California?
32:15Well, if you're here for the hot prison goss, it's gonna cost you.
32:21What do you know? I'm feeling generous.
32:23I like the sound of that.
32:24Give me the 411.
32:26Two men came after me.
32:27One attacked me in my home.
32:29The other is in the wind.
32:30What happened to the guy who attacked you?
32:33Dead.
32:34Under mysterious circumstances.
32:37Nice.
32:38What else can you tell me?
32:40They were professionals.
32:42Not local.
32:44Follow the money.
32:44I don't have access to their accounts.
32:47Yes, but you know whoever hired them was a criminal.
32:50Who had dirty money that he needed clean to make the payment.
32:53One man controls 80% of the laundering in this city.
32:57Christian Batista.
32:58Okay, these answers are correct, but...
33:01Is this your best handwriting?
33:03No, Eraser.
33:05You're not getting out of redoing it that easily.
33:07I'll go get you another one.
33:08Stay here, okay?
33:15Coming!
33:22Can I help you?
33:23I'm here to see Christian Batista.
33:25I have an appointment.
33:41Satellite radio still got you on hold.
33:42She told me to call back when I had the court order number.
33:44I told her it took 15 minutes just to get a live person.
33:46And yes, I'm still here.
33:47My partner is on the phone right now with the court clerk.
33:50No, it's not in my email.
33:51We'll have the number literally in two seconds.
33:53He's still reading it?
33:53Can you tell him that this is an in-progress, life-threatening event?
33:57Maybe five.
33:57Yes, exigent circumstances.
34:00Yes, I will hold.
34:01These are exigent circumstances.
34:02Can't you ever write it?
34:04No, don't call corporate and get back to me.
34:06It's coming right now.
34:08Literally five more seconds.
34:09Yes, Judge Walter Gonzalez.
34:11Today's date.
34:13Court authorization number 122469.
34:17Okay, got it.
34:18Judge Walter Gonzalez.
34:19Today's date.
34:19Court authorization number 122469.
34:22GPS tracking via satellite radio for suspect vehicle rental car stock.
34:26Number LA592 V-Boy.
34:29Whew.
34:30Yes.
34:32I'll pull up the location for Gorza's vehicle.
34:34And I'll call dispatch and have them make an attempt to locate event.
34:371036 not for broadcast.
34:39You're building quite a reputation for yourself.
34:42I hear you're selling police reports and information to half the criminal organizations in town.
34:47Smart.
34:48Intel is the currency of the future.
34:50I also hear you had a recent near-death experience.
34:53My guess is you're here to see if I can tell you who sent them.
34:57Your guess is correct.
34:59I don't know what to tell you.
35:00Wasn't me.
35:02You're a money launderer.
35:03Everyone uses your services.
35:05The only person with better connections in this town is me.
35:11Ask around.
35:12I'll make it worth your while.
35:14I'll see what I can do.
35:16It's a pleasure meeting you.
35:19Likewise.
35:20Vera, we'll see you out.
35:29gamma kill
35:32gamma kill
35:32gamma kill
35:39gamma kill
35:5777 69 Windsor courtroom 216 Kings Court motel you better hurry they're on the move now you
36:03have 15 minutes tops hey thanks for helping out of course what do you need we're looking for this
36:11guy Andre Guarzo recent photo unknown criminal history is he armed yeah almost certainly
36:20you need to leave hey you need to get out of here now detain that punk
36:42the shooter we got the room
37:03police open up
37:15clear control 2331 Andre Guarzo is G.O.A.
37:30my guys he'll lift her in yeah I never go back on my word free representation starts today with
37:36those two kids that got arrested what do you have in mind for him he's gonna tell me who sent
37:43him
37:45you are swimming in deep water no one keeps their hands clean here you want the name you get it
37:56not a problem but I'm gonna need something a lot sharper in a few minutes
38:10hi gosh this must be awkward for you I'm the target and yet you're the one that's about to be
38:15dismembered wait no it's not question and answer time not yet I need you to know that I mean business
38:23when I'm talking to you and I need to be sure that you're telling the truth take off his shoes
38:30no no it was Monica has to be she got to him before we did yeah but how hey how
38:40was your day long
38:42kids are a lot no the kids were a breeze Monica stopping by the house was what the issue was
38:47what
38:48is Bautista a client it seems like they just met sounds like she's got someone after her and she
38:53wants him to ask around that's why she didn't have Andre killed on the spot she needed to torture the
38:57name out of him you're working tomorrow I don't know but with Monica visiting the house my cover's
39:01not gonna last very long we will get you extra backup we need to know what Monica is up to
39:05you
39:18three cops came in for emergency sessions beach umbrella emoji sorry wrong key floppy disk emoji
39:25barber pole emoji what is wrong with his phone okay I'm not that great with texting but I'm better
39:29than this much you've been here all day spying on me no I just like a quality snack hey
39:51Nolan we need to talk detective you got a minute kind of busy it's important
40:04take a seat what is this take a seat
40:12do you want to tell us why you access the ATL for Andre guarzo
40:16I don't answer to you no you don't you answer Blair London that's why you laid into Nolan when
40:20you started looking in the mad dog to protect Blair same reason he went so hard after Tim
40:26will this line of questioning lead to discipline absolutely I'm not saying another word without my
40:32lawyer in that case you're on administrative leave effective immediately
40:42I would have come to your office there's a hidden camera that's how you blackmailed mad dog with
40:47recordings of his therapy sessions I didn't think anyone would get hurt you compromised investigations
40:52I know but one more drug dealer on the street what difference does that make I never wanted mad dog
40:57to die or Nash to end up paralyzed they said no one would get hurt who said that I can't
41:03go to prison
41:04I'll tell you everything but I want immunity and a new life if you promise full cooperation we can
41:11make that happen but you're gonna have to tell us who you report to I will when I have a
41:16deal
41:20Eric Ramsey is the man after me yikes former client no I don't know where he wants me dead
41:30well you are getting more powerful by the day it was just a matter of time before somebody was
41:35going to take the shot you need to take him out before he tries again that's where you come in
41:41Ramsey is untouchable heavily protected his home is a fortress and I need a way in
41:49Kelso he's a dangerous man he was also Ramsey's right hand until he got convicted on drug charges
41:58you think he'll have insight into Ramsey's vulnerability and you want me to torture it
42:03out of him what's in it for me name your price
42:11I want you to help me break out of prison
42:16deal
42:52damn it
42:57you
42:57you
42:57you
42:57you
42:57you
42:57You
Comments