- 8 hours ago
Zapratite nas kanal za jos domacih serija i filmova!
Follow our channel for more movies and tv shows!
Follow our channel for more movies and tv shows!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:05Kako sad dvi devetke u jednom redu?
00:09A, tu ste tribali u sredinu.
00:11Me, je li?
00:12Je.
00:14E, ja, tamam postav, pa ću tega slušati.
00:15Ma, je.
00:16Nemojte, pa ćete imat dvi devetke vododavno i dvi trice okome.
00:20Na, di su mi trice, ej?
00:24Na, vi stvarno.
00:27Tribala je devetka u sredinu.
00:28Tako sam na lipodak.
00:30Kako sad dvi devetke u jednom redu?
00:32Je, ali za ovu trugu ste mi sami krivi. Ajde, dajte vi tome...
00:35Ajde, ostati mene na miru, radije pogledaj šta je došlo na miru.
00:42I?
00:45Avijani?
00:48Došli su ponovljeni rezultate istage oko hotela.
00:51Izgleda je stvarno bilo slučajno.
00:53Priži ideje?
00:55Jesam ti rekao.
00:57Ali smo zbog tebe i zbog one iz osiguranja trošili bezveze policijske resurce.
01:03Ajde ovo izprintaj i odnesi mlad sa njima.
01:08Evo ga, uspija sam.
01:10To je to.
01:11Super.
01:12To je to.
01:13Jesi rekao da izprintaš?
01:22Bilo je u sredinu.
01:30Ma šta sad on ima toliko statu Marka i Milce?
01:32Dobro, majko, da eva sam ono šio za smirenje, vjerojatno još spava.
01:36Pa moga i ode spavat.
01:37Dobro, mora se malo ispuvat. Bože, ti koda otiša na kraj svita, a ne tu na pet minuta.
01:41Je, ispuvat se tako da ruku slomi i da kaže materi da mu ne želi dobro.
01:45Nije slomio, nego je natuka.
01:47E, ti se moraš malo smirit, znaš.
01:49Šta bi tvoja čer jednu kamilicu skovat?
01:52Ajde, ajde.
01:52A ti je on moga natuć ruku?
01:55Ajde, nemoš ti vjerojat koja buda letina.
01:57E, ima jednoga...
01:58Čekaj, samo da ga nađem, saš ga vidim.
02:00Ma, ne moraš ako ti nije prirucen.
02:02Pa nije, evo, čekaj, da viš kako peče kobacice.
02:05Stavi kobacicu na bušilicu, znaš, da ne mora okrićat.
02:08A znaš kako mu odleti, čoviče, boga.
02:11Ovo, neka nađem, čekaj.
02:13Imam i ja neki.
02:14Ajde, ajde, vidim.
02:15E, čekaj, evo ti Frane, posla, a on zna uboj smišni.
02:18Šta je, šta je što koje...
02:20E, uu, mak...
02:22E, greško mi nešto posla, sigurno...
02:25A to, Martin!
02:27Neće nikdo kruha ne ode Čauda.
02:29Šta to gledat?
02:30Šta je, šta snimaš?
02:31Pošalj, pošalji svima, nek svi vide glošaru jedan.
02:35Oviš ti.
02:36Ajde, svi ste vi bijetnici.
02:37Pravite se neki svet i zapravo se kap...
02:49Naprijed!
02:55E?
02:56Šta ti zvoniš, pa znaš da je otkričeno?
02:58A ja znam da ovo malo i sigurno isto, ali isto bih trebali koji put zaključati, eh?
03:02Neće bi ništa, šta tribaš?
03:04Ma, triba bih, Martin, ovaj, triba biti Čaču.
03:06Treba bih Vinka, ima neke informacije u vezi požara.
03:09Kakve?
03:10A to ne bi smija diliti osim s ljudima koji su vlasnici hotela.
03:13A bi li smija glas ljude u oči s kojima razgovaraš?
03:16Pa, izvini, neka muva mi nešto upala ovo oko jučer, pa ima da se upala.
03:19A što je?
03:20Da, počaču.
03:22Hvala.
03:31Feniks ponovno rođena.
03:39Feniks ponovno rođena.
03:44Polično.
03:45Sad znam što će pokloni materi za lišenje.
03:47A ko je ovo snimija?
03:49Ha, ne znam.
03:50Frane mi je posla.
03:52Srami, može biti ovo snimati, širiti, pomisliti.
03:55Maka, me kako da ne znaš takvi su ljudi?
03:57Mene, zvoni, nismo ga tribali, mako pustiti, pogledaj u piđami.
04:00Mislim da je piđama tu najmanji problem.
04:03Ma čak, a vidi Zdenke, Prasice što se na biru je jedva dočekala.
04:09Sad će dvi sedmice o me pričat po mjestu.
04:13Buš, ha, ha, ha, ha, ha.
04:15Kako ga.
04:16Luce, morat ćeš bilje da Stipana mi će da ovo teški potresniš.
04:21O, ne se kira, se tvrde tu, glava čeća bila i ostala.
04:24Njegova tvrda Martinova prazda.
04:26Al' dobro možete povratiti.
04:27E, viš ti kako ono, pa sam i ne pokreta ovako.
04:30A, na teškog je protivnika naletila.
04:33Nje, bama, je to smišno.
04:35Malo da.
04:35Aj, ne, ne, ne.
04:37Ne možete ni pogledaj.
04:39Pa pogledaj, pa što nije sramota da načelnik u pijami ide okolo pomisli ovako pravi budalu od sebe.
04:45Zato što je on načelnik, a on je tvoj sin.
04:48Aj, privrti ih u še jedan put.
04:55E, doba zavljinko.
04:56E, Gored.
04:57Rekla mi je Matija da mi imaš nešto reći u vezi požale.
05:00Je, stigaj na vizi još taj.
05:01Jel?
05:01Je.
05:02Ajde, da vidimo šta se sad zajedla.
05:04Pa nisam, nisam ozvali zajedla.
05:06Pa nisam iz zajedla, jel?
05:07Nisam iz zajedla, jel?
05:07A nego ko je?
05:08Pa nisam ja javio košti da je požar podmetnut.
05:11Šta je, mislio si da neću saznam?
05:13Nije, ja sam tira samo da ako postoje odgovorni, da odgovaraju za svoje zločine.
05:18A sobstveno da si ispostavilo da odgovornik nema i da je sve zapravo slučajnost, to je da je frižider za
05:24sve kriv.
05:25Pa zapravo sam tu došao da vam kažem da je ponovna istraga dokazala da je sve nesletan slučaj.
05:32E to vidiš?
05:33Pa ne, mogu uvijek biti kriviji kriminalci u crnom, ko u filmovima, je li tako?
05:38Je.
05:39Nekad je i nesretan slučaj?
05:41Je.
05:42I nemaš koga uhapsiti?
05:44Nema.
05:45A nemaš? Jel možeš uhapsiti frižider?
05:48Ne mogu.
05:48Ne možeš, ne možeš ga uhapsiti.
05:51Pa dobro, eto, ja sam vam to ti ja donijit i poželet sliču u borbi sa osiguranjem i to je
05:57to ide njača.
05:58Dobro, čekaj, malo stani, pa možemo mu arendat, moramo prosloviti ove lipe vijeste.
06:02A ja sam, tamo sam doma izjava pahuljice, tako da...
06:05Takve pahuljice na ovakvoga momka.
06:07Iman odličan pršut iz proložica.
06:09A mene, man, one stvarno zasite, budem i tamo.
06:12A dobro, ćeš popiti nešto?
06:14Ne bih, fano, ne smije pit na dužnosti.
06:17Dobro.
06:17Znaš šta, Gorane?
06:19Ja stvarno mislim da si dobar momak.
06:21I da voliš svoj posao.
06:22Ali ne moš ti uvijek ljutit, pogotovo kad nisi u pravu.
06:26Ma ne ljutim seda, šta vanje?
06:27Moraš to ovako gledat, da je bi...
06:30Lepše je bilo da mi u mistu imamo pokvarene frižidere nego pokvarene ljude i neke piromane.
06:36Je, to je istina, stoji.
06:37Ko radi, ta i griši.
06:40A važno je da se radi, je li tako?
06:43Je, i da se radi savjesno.
06:45Ne, ali samo drugi put radi malo manje savjesno.
06:51Matija!
06:58Kakva je knjiga?
06:59Odlična.
07:01Šta je, o čemu je, kakva je radnja?
07:04O ženskoj emancipaciji.
07:07Ba, imaš taj...
07:09Glavni lik, taj Ketrin koja ti cijeli život živi zarobljena u nekim tuđim očekivanjima.
07:16I stalno se prilagođavala.
07:17I onda se dogodi taj jedan trenutak na neka prekretnica u njenom životu
07:21gdje ona s tim novim pogledom krene gledat na život.
07:25Neću ti govorit, moraš pročitat.
07:27A dobro, niste ja baš od knjiga i čitat.
07:29Ma je, ali ova će ti se sviditi.
07:30I to kužeš ta ženska, shvati da kad kažeš dosta, da to nije tvoja slabost nego snaga.
07:37I onda onaka počne drugačije živiti kao ponovo je rođena. Tako se zove knjiga kužiš.
07:43Dobro.
07:46Jedno je papir, a drugo je život Matija.
07:49Dobro majko, neke se stvari mogu poklapat. Čekaj, pročitaću...
07:53Čekaj.
07:56Šta je?
07:56Zvita mi šalje neki video, čekaj.
07:58A bit će ti šalje ovo kako se igra na dvorištu kod slabice.
08:02Daj da vidim.
08:02Čekaj, ima glasovna prvost.
08:04Šta?
08:05Mama!
08:06Zašto je Čača ljut?
08:08Puno viče i tuče didin' kip.
08:12Daj da vidim.
08:14Šta je?
08:19Kako da ja ovo ditetu objasnem?
08:28Ja ovo ne mogu gledati.
08:30Pa možda tako je najbolje.
08:31Vidi baš na Stipanov kip.
08:33A vidi, bolje to nego da je Zdenke štan porazbija, jel tako?
08:37Mislim, ovako bar nema štete. Jedna ruka njegova.
08:40Kako misliš nema štete? Zdenku i onako ne može smisliti cijelo misto.
08:44Jel, pa to je onda... To bi bilo u redu onda, jel?
08:46Pa nisam rekla da bilo u redu.
08:48Nego šta, bilo bi bolje?
08:49Pa nisam rekla da bilo bolje, Luci, ali...
08:51Pa ti kada ne živiš u ovom mistu, pa ti znaš šta ljudi misle o Stipanu?
08:54Mami, ti to malo krivo gledaš.
08:57Ništa ja krivo ne gledam. Ništa, gospe moja, čime smo mi ovo zaslužili.
09:02No punice, evo, ja mislim da malo pretjerujete.
09:04Stipan i meni bio dida. I evo, ja mogu reći da nije bio svetac.
09:08Ako ja to kažem, onda je tako.
09:09Znaš šta, Janko?
09:10S dužnim poštovanjem, ti meni ne moraš govoriti ko je bija Stipan i šta je bija.
09:14Ja to dobro znam po kojmu duši.
09:16E to super, onda se lipo smiri.
09:18Razumiš, osim toga ne radi se tu o Stipanu ili o Zdenke nego o Martinu.
09:22Radi se i o Stipanu.
09:23Pa ljudi u mistu za njega misle da je mali bog.
09:26Pa ljudi sad misli za Martina da je Sotona.
09:27Muči, ne prizivaj.
09:29Još će mi ga cijelo mistora zapet.
09:32Mora da postane.
09:33Već.
09:34Nije već, nego pogleda koliko je sati.
09:36Već.
09:36Majčice moja.
09:37Majčice moja, smiri mi se.
09:39E, idem ako nešto tri baš zoli.
09:42Dobro.
09:43Ma neću, ajde, ajde.
09:45I, i, nemoj slučaj od ordinacije do kuće.
09:47Nemoj dalje.
09:48Ni čud.
09:49E, ajde.
09:51Bog.
09:52Meme.
09:53Ma, bit će sve okej, Anđela, bit će sve okej.
09:55Janko.
09:56Molim.
09:56Kako će onako noga biti načelnik?
09:58Ma, bit će načelnik.
09:59Kako i svi drugi bit će načelnik?
10:01Ona dijela mu tako lipo stoje.
10:03Ma dobro, pa kako su toga napravili Vinko i Stipan i nikome ništa?
10:07Ajme, meni kada oni saznaju.
10:09Ajme, oni će mi doći na vrata od desolti pamet.
10:12Kad Vinko sazna, bit će veselo, da.
10:17Ajme, meni.
10:39Pa ja moram ovo ispaceti.
10:42Ajde, vrati.
10:43A vidite šta ga ispleska.
10:45Vratija moj za sve ono šta ga uvijek dalja a puška.
10:48Ja potreba pisao prekašanju prijavu za ovo.
10:51Ovo je remećin javno gredo je mir.
10:52Pa nećeš valda?
10:53Pa neću, kad znam zbog čega je.
10:55Dobar s ti pandur logice, dobar, bravo, dragi.
10:57Pa nije opišao sam kiv, vidjao sam sve okej.
10:59Ajdemo nos namisli.
11:01Bolje od tvoga.
11:02A to smo dobro rekali.
11:04Ajde, pusti i moj nos.
11:06Nego ti iđi lipo tamo i napiši Stipanu kaznu jer je slomija načelnik u ruku.
11:10Pa zna se kome se triba kazna pisati, a to nismo ni Stipan ni Martin.
11:14Ma ne, moj.
11:15E nego šta?
11:17Matija kriva za sve u ruku.
11:19E, bome je.
11:20Ne moramo Martina krivit, a...
11:22Hvala Bog da nismo u srednje vijeka.
11:24Inače bi je na lomače zapalil, da je po vam.
11:27Vid, vid, vid, vid, vid.
11:32Ajmo iz početka.
11:33Je zaupila više snim.
11:35Pa sta gledaš kad ti lepaš evno.
11:36A daj pusti.
11:37Aj lipo se makri, aj tamo radit svoj pusti.
11:40A bila gada uživo, znaš.
11:41Uff.
11:42Jelan?
11:43Lijepše na kameri vode, vid, vid, vid.
11:49Še da je kaže?
11:50Recio je da je to smiješni video, da je to Martin Zezaš.
11:53Pa sad je tu smiješno.
11:54Pa dobro, dijete je bolane možda i da je smiješno.
11:55Pa nima ona tri godine.
11:56Ne znam, recio je da je to ono lažni video.
11:58Ono umjetna inteligencija.
11:59Ko bi to radila za Martine Didovki?
12:01Dobro, recio je samo tako, ajde.
12:03Evo, prikilno je.
12:07Majko, ništa od tog sveta neće povjerovati.
12:10Prije ali kasnije mi moraš reći istinu.
12:13Od kad si ti da sad dici govori istina.
12:15A šta bi sad to trebalo značiti?
12:17Pa ništa, ali ti i Čača meni per nikad niste govorili istina.
12:20Aha, i to je baš dobro prošlo, jel da?
12:22Pa nije.
12:23Ne.
12:24Simbolj je da čuje o tebe nego od nekog drugog.
12:26A šta da joj kaže?
12:28Ne Čača poluder, ga je mater privarla, pa je onda pija niša pleska Didov kip.
12:33Pa dobro, nemoj joj baš tako reći.
12:34Ja, to je istina.
12:36Gledaj, Matija, moraš joj nešto reći.
12:38Pa nije dijete blesavo, vidjet će da niste zajedno više.
12:42Aj, pusti još jednom, možda nešto smislimo.
12:53Šta te smiješ?
12:54A ne gledam isto video?
12:58Šta mi da vas povori?
12:59Aj, jeska svekno.
13:01Šta je?
13:02Pa pomedi da njega zveknije.
13:05Šta je ovo?
13:07Ne vuka.
13:07Matija!
13:08Vidje.
13:12Matija, bi ste vidjela ognu, džak?
13:15Šta je smišno?
13:17Šta se smijeti?
13:19Nešto.
13:22Luce me zove.
13:34Bože, ti sve znaš.
13:36Ti znaš da moj Martin nije zločest.
13:39On samo ima slomljeno srce, Bože.
13:44Bože, on ne bi rič reka protiv pokojnika.
13:48Kamol da bi ga udrija.
13:51Bože, molim te, daj mu snage da se pribere.
13:55Vrati mu pametu tu njegovu glavu.
13:58Ne daj mu, molim te, da propadne od tuge i od srama.
14:02I nemoj, Bože, molim te da ga razapinju.
14:05Misto mora znati pravu istinu.
14:07Mora znati ko je glavni krivac.
14:09Ti, Bože, znaš sve koji to zakuva.
14:13Još te samo molim jednu stvar.
14:18Daj mi snage da mogu izaći pred ljude, da mogu svi tu pogledat u oči.
14:25I molim te da ne propadne od srama.
14:28Jer ako moj Martin vidi da mu se mater slomila, pa on će još više patit.
14:33A ja ti, Bože, više ne mogu podnik da on u sebi izgara od tuge i od patnje.
14:39Pa, Bože, dragi, on je, on je dobar sin.
14:44On je tako nekako osjetljiv na svoju jedinu mater.
14:47Pa ako na nje to jedina mana, ako je to njegova jedina mana, e pa onda oprosti i meni i
14:53njemu što sam ga tako odgojila.
14:54Noće izgleduje svetogame.
15:00Osme moja.
15:07Mire, ti ćemo se ovdje.
15:10S čim?
15:13Ti viša slike po moju gostionicu.
15:16Lipo, ti svoju kuću uređuj.
15:18Bio da mi vale, da.
15:19Al'o, mirita, svi biti.
15:21Ljudi!
15:22Jer doćemo našeg načelnika ovdje u gostioni.
15:25Ođe, ođe, ođe, ođe, ođe.
15:27A di ćemo s njim, da?
15:29Pobršanka.
15:30Pobršanka.
15:31Ajde, ajde s tim vanka, molim te. Ajde s tim vanka kad sam ti rekla.
15:34Ma ima tu svega i svačega neće što dobro biti.
15:37A onda tamo na zinu.
15:39Tamo?
15:39Ha, na ono, u sputinje svima, pa će vidi.
15:42No, šta?
15:43Ajmo da isprova.
15:43No vidi još, baco.
15:45Malo libo, malo libo.
15:47Šta je vama ljudi, vi kada ste na ekskluziji raspušteni, šta van je?
15:51Slušaj me, ako to staviš, ti više nikad ne isproćiš prag, no ego stionice.
15:55Evo ti, matri se.
15:56Ajde.
15:57Ajde, daj mi taj čekić i brok u mozici.
15:59A ovo.
16:00Znajme tu slikovamo.
16:01Zvoni.
16:01Dajme slikovamo kad govorim.
16:03Tako.
16:03Nisam ništa loše misli, ajde.
16:05Bravo, zvoni, bravo.
16:10A bila je dobra slika, šta je.
16:16Evo ti, evo ti, popijem vam.
16:19Ajde.
16:21Ajde, uzmi ovaj.
16:22Diši, molim ti, ajde.
16:26Dišem, dišem.
16:28Ali kad uvatim onoga, a kad...
16:29Šta kad ga uvateš?
16:31On više neće.
16:32Šta neće?
16:33Ti će disat.
16:34Davit ću ga dva i po dana golim rukama.
16:37Očudim te, blagijamo, dva dana.
16:38Šta je tebe to ovako pogodilo?
16:40Tu se samo Martino sramotija.
16:41I slomio ruku, vjerovatno.
16:43Šta me pogodilo to što mi Triska,
16:45uspomenuo na moga pokojnog čaču,
16:46na sri trga, u pol bila dana.
16:48Ma dobro, pa nije mati je tako misla.
16:49Samo htjela reći da Martinu sad gore.
16:51Njemu je gore, el?
16:52A ja.
16:53Nije, njemu je gore.
16:57Povriđenje i...
16:57A dobro, kad je gdje mu gore,
16:59zašto ne iđeš tamo,
17:00zašto ga ne utješiš?
17:01Joj, daj molim te, Vinko.
17:02Šta Vinko?
17:03Je li ona prva rekla da neće ima posla s njim?
17:05Je li rekla?
17:06Šta sad?
17:06Šta se opet dere te?
17:08Ha?
17:09Šta šta se dere?
17:11Vidiš, njih dviga brane.
17:13Njemu je teže nego meni.
17:14Ma nemoj, molim te.
17:15A pogledaj šta je napravio kretenj.
17:17Pogledaj.
17:19Šta je?
17:24Šta ti men da daš da ja ovo gledam?
17:26Ajde, šta ti men to pokazam?
17:28Šta ti men to pokazam?
17:29Ajde, gasi to, gasi kad govorim.
17:31Šta gasi?
17:33Izbriši to.
17:34Neću izbrisat,
17:36neću kad je cilom isto već vidjelo.
17:38I šta skačeš na mene?
17:39Ko da se ja hriv što je on kreten i što nije normalno?
17:42Hriv si ti!
17:43Jesi dopustio da ti ovako nešta rade, spokojnim čačima?
17:46Martin se napio, šta bi sad vinko trebao?
17:48Ma nemoj, pa da je on nikakvi sin, on mi nešta napravi,
17:51otišao tamo do akrapa, a ne sidijao ovdje, razumi?
17:55Ajde, biži.
17:56Konjino jedna, idi tamo i riši te stvari sa akrapima.
17:59E da znaš da iđu, sad će me čuti.
18:04Ajdi, šta se pokuljila, ovo i tebe iđe.
18:07A vi baš morate uvijek doljevat ulje na vatru.
18:13Da, molim te, nemoj, distani, dječeš.
18:15Idem do akrapa, šta diću?
18:17Nemoj, molim te, šta će im reći?
18:18Ajde, pljuste me, ajde, hoćeš me pljustiti.
18:21Ajde, pa onda moš cili dan bit ljuta zato što si ti mene pljustila.
18:24Ajde, molim te, ajde, nemoj bit dijete, molim te da se smiri.
18:28Kako da se smiri?
18:29Pa dim te, evo, stalo se događa neko sranje.
18:32Pa nisem.
18:32Dokad više, dokad.
18:33Istina, čekaj, molim te, danas su se neke lijepe stvari dogodile.
18:36Evo, imale su neke lijepe vijesti oko temu, došle, doći će lova od osiguranja.
18:41Daje, evo, na to misli, tim se baviš.
18:43Šta ćeš sad ić tamo, bavit se Ivkom, akrapima, šta ćeš tamo?
18:48Nemoj, molim, taj poslušaj me.
19:02Djevoj, to rad, ja ću ti pokuditi.
19:04Ajdi, šeć, ne snimo ga pokuditi.
19:06Ajdi.
19:09Ajma, ajma, ako se došla tu nešto saobračunava s njima, može se napijeti u krent. Ajdi.
19:14Aj, nemoj tako omon kum, šef.
19:16Prija Martinu sad treba biti nježan, svidija u kakvom njevom stanju, a svi znamo kak je izvone.
19:20A šta ti znaš zašto je izvone došao?
19:23Evo, vidimo, pohvat se zašto je došao.
19:26Ajde.
19:28Šta je tu?
19:29No.
19:31A no, a mu, kret, mile, ko ovo napravi?
19:34A šta ti misliš ko je?
19:36Jel' Frane, jel'
19:37Ti ja budala, obisit sliku u gostioni.
19:39A no ti, pogledaj ti tog našeg mista, samo da se ruga.
19:42Ma ti će se ruga, bogati, a vidiš slike kako je ispala.
19:45Baš je lipo.
19:46Ma čekaj, ti to zajebajš mene i njega, jel'?
19:48Nije, ozbiljno sam, majke.
19:49A daj, manu me, no, daj, daj, ajde.
19:51Ma nemoj, Marko, ne kinja, jel'
19:53A nije, majke ti, mile.
19:54Čekaj, vi ne bi stvarno kada vidite ovako oglasali za ovog čovjeka, ha?
19:58Ma čekaj, za ovu budaletnu šta tuče kit?
20:00A nije, evo, vidi, vidi koja pojava.
20:03Javi, isti sekund s njih niša na fronte.
20:05E, figura, brate, kada da ljude vodiju bolji svijet.
20:09A dobro, saka, svako to reka, možda, možda stvarno je.
20:13Baš je opasan, evo.
20:14Je, opasan je, ali je ljudi pravičanje, evo, vidi taj žar u očima, hm?
20:20Daj mi.
20:22E, saka, malo bolje pogledaj, da ste u pravu.
20:26Znaš, kao ovako čovjek pogleda, baca na Rokija malo.
20:30A je, je, i bogatisti Rokija, vidi.
20:35Je, bogam, dobro srekao.
20:37A šta ja govorim?
20:46Zajljao, doruša!
20:50Zajljao!
20:52Uoj, kak ga je lupio!
20:54Valjda se nije polomio, Micik.
20:57A i da je, uopće mi ga ne bi bilo žao.
20:59Kak to možeš reći?
21:00Pa kak ti možeš reći da je on Micik?
21:02On je vandal.
21:03A joj, daj još, a kakav sad vandal?
21:05Pa daj molim te, pa možeš misliti kak se tečko napio
21:08i kak mu je teško da se do ovog doveo.
21:10Pa ti vidiš dobro da on je priselio.
21:12Pa onda je trebalo zatražiti sručnu pomoć,
21:14a ne iživljavati se na Stipanom kipu.
21:16Pa nije moj pokoj mi otac vreća za udaranje.
21:19Dobra, a kak ti ne razumiješ da ovo nema nikakve veze sa Stipanom?
21:22A kako on nema? Pa pogledaj kako si iživljao na njemu.
21:25A kaj bi si iživljao, niti ga je pljunuo, niti se povraćao po njemu, niti se ispišao.
21:29Pa najbolje da je još i to napravio.
21:31Stvarno ti, ti govoriš ko da on zaslužuje nekakvu nagradu.
21:34Oprosti, jer on je najgori neprijatelj samom sebi.
21:36Mislim i uostalom, evo, bolje da se iskalio na toj skulpturi nego, ne daj Bože, na nekom živom.
21:43Bog, Vinko!
21:51Gasi taj video, jer kakvi sam živaca i smrviovi i taj mobitelj i ovoga kretena.
21:59Ma ne, neška, ja boš kažem, Maljoš, i kak se napio, jadom dečko?
22:03Mislim, vidi se da nije bio pri sebi.
22:05Te molim te, Vesna, prestani ga braniti.
22:07Taj degenerik nije pri sebi ni kad je trizan.
22:11Ali doće on meni, doće on meni naošće.
22:13Ej, i meni, ovo je sramoto.
22:15Ej, ej, ej, ej, a mislim, baš mu sad treba da se ti ideš obračunavacni.
22:20Nemoj, pa kje Martin je svakakav, ali agresivac nikad nije bio.
22:24Mislim, ovo sam pokazuje da on stvarno nije dobro, ne?
22:28A uostalom, a kaj mi?
22:30Ipak svaka od nas ima nekoj epizodu i sad se mi tu kao išćuđavamo.
22:33Šta se išćuđavam, pa meni nije palo nikad u životu da tako nešto napravi.
22:37Mož, mislim. A ti?
22:39Isto, naš, sjeti se sebe kak si se ponašao kad smo bili na korak do razvoja.
22:44Zabio sam grozan, ali prema sebi, ni prema kome drugom.
22:47Dobro, Aljoš, daj, ajde. O, kava?
22:49Ne, kava.
22:50Budeš? Ne?
22:51Ne, došao sam vam reći da je stiglo novo izvješće.
22:55Aha.
22:55Trigalo bi nazvat koštu.
22:58Potvrdili su da je ovaj požar krenio iz friždera.
23:01Ma daj! O, pa to su dobre vijesti, pa kaj šutiš?
23:05Kad je stiglo to?
23:06Jutro si je Goran došao na kuću.
23:08E? I šta kaže?
23:10Ništa šta već nismo znali.
23:12Samo smo gubili vrijeme.
23:13Ma dobro, ajde sad, šta je tu je?
23:16Mislim, glavno da je ishod pozitiv.
23:18Da, da, pa dobro je da nisu našli nešto.
23:20Jesi zalo osiguranje?
23:21Pa jesam ti rekao da sam za to došao?
23:23I trebamo sad sve to pametno odigrati.
23:25Dobro, budem ja.
23:26Trebamo se čuti s koštom čim prije.
23:28Ajde, bolje je da ti to sve obaviš kakvi sam živaca,
23:32a ja da ne mogu ništa.
23:33Ajde, ti zovi, ja nam idemo onda ponekad za nas zdravi.
23:38Ne?
23:40Strpljeni, spašeni, a?
23:48Evo, na, kavica, no, čekaj.
23:50E, ali ovo ti ova mučena, nisam više imala turske, ne?
23:53Bog te, um ja, šta je ovo pari?
23:56Da si znuo i neće ih pokupila.
23:58Ma ga bi ti do Mirjane po kalu, a?
24:00Ma ga bi ti digni onog tu doma, bogati, koliko će ovo spavat još?
24:04Sinoš ga je Lucena drogirala, bogati, za to i spavak i konj.
24:08A pa morala je, šta će, pa ko bi ga savladao?
24:11A opalić mu dvije po ušima, lako je to savladao.
24:13Ajme, meni zvone, nemoj tako, naš.
24:15Evo daj men Marko napravi ono šta je njemu Matija, ja bila des puta gora.
24:19Ili zamislio da je tebi Andža to napravila, ne moš to ni zamislit, zato šta Andža nije tako.
24:22Pa nema šta za mišlja, Mirjce, nema šta za mišlja, razumiš?
24:26Meni je sad na leđa pala i mala i kuća i još je ova budaletna se pođela tu sa spomenicima.
24:32A bogati, digni ga, pa neću ga čekati do sutra.
24:35A pusti, pusti, i Luce isto rekla da se mora naspavat, aj.
24:39Evo ga.
24:40A smo od našeg načelnika, hoćeš kao popti.
24:44A dobro jutro.
24:46Ima li kavesku?
24:47Ima, ima.
24:48Ima, ima.
24:50Na Dudu mu daj, na Dudu.
24:52Ajme, mene.
24:53Sad ćemo ga i prati i raniti.
24:56I, jel te boli?
24:57Ma ni.
24:58Kujica mene boli, nikoga čekam ovde.
25:00A biđe za ovo ne sviđa šta je sve naprave, evo ja ću ti dragi pokazati.
25:04A bit, ajde pusti čovjeka da na miru pije kavu.
25:07Na, pogledaj, čačinu, diku i ponos.
25:11I šta govoriš?
25:13A dobar je okvir.
25:14Pa ne pitan te za okvir, Konjino jedna ne u šta za sliku govoriš.
25:18Pa baš je slika dobra, vi kako figura šampionski.
25:21Ajde, nemoj ga sad zbunjivati, aj.
25:24Mokni Konju šta govoriš na ovo.
25:36Naprijed.
25:39Ej.
25:40Ej.
25:43Hvala ti šta si došla.
25:44Ma nemaš što što zahvaljivati, meni je drago.
25:47Da si me uopće ti laviti nakon svega.
25:50Sidi, aj.
25:52Vidi, neću te pitati kako je on jer videla sam sve na snimici.
25:58Znači i ti si dobla, evo?
26:00Ha vidi, nije dobro nečiti lagati.
26:03Nije dobro, ali nisam te zvala tu da ti nabijam grižnu savijest jer virujem da imaš sama od sebe.
26:09I nije da opravdavam ovo šta si napravila.
26:11Pa, ali čuj, ljudi smo od krvi i mesa, može se dogoditi bilo kome.
26:16Uostalom, bila sam ja u toj poziciji.
26:18Dobro, nisi baš ti zlatan, niste mali dite.
26:22Hvala šta me uopće pokušavaš razumiti.
26:25Misla sam da ćeš me dočekat ko Anđela.
26:27Au, nagazila te dobro, a?
26:30Naš pojma, koliko?
26:32A čuj, žaj mi je, ali tu ti ne mogu baš povući.
26:36Pa nije da nisam zaslužila.
26:39Dobro, Matija, nećemo se praviti da imamo amnezu, jel' tako? Nije ni moj brat bija baš cviđa.
26:44Nije, ali se uopće neću time praviti.
26:46A ti se meni ne moraš pravdati uopće.
26:49Ja sam tebe zvala da te pitam nešto.
26:51Rec.
26:52A mislim, evo, to između tebe i Martina sad.
26:57Je li to definitivno gotovo?
27:00I ne, okej, ne želim sada petljati glupo mi, ali opet teško mi se ne petljati jer mi je stalo.
27:08Jer sam u sestra, a i cvita je tu, najviše radinje.
27:12Razumi, nimaš ti pravo pitati.
27:14Eh, razumi da je friško i da vjerojatno nemaš odgovor.
27:19Ali evo, ako slučajno imaš, ja bi ga volila znati.
27:29Naime, samo da mi niko ne pripozna.
27:38Samo da vam stisnem ruku.
27:41Anđela, svaka vam čast. Rodili ste pravog momka. Neka je pokaza zube onoj maconici.
27:50Hajde.
27:53A, Lipato, šta se je zabundala?
27:56Hajme, brać, li te ni to napravio moj Martin?
27:58Ma kakvi Martin, nego i ja se potoga sa Stipanom da ga obranim.
28:03Zaslužija je.
28:04Hajde.
28:06Gospođo Olanđela, ja bih vam samo ti jadeći.
28:09Ponušao se da vodilo ono javno remećenje, reda i mira i uništavanje javne imovine.
28:13A ja sam na ovaj put sve vam preogljava kroz predstavljam.
28:16I kune vam sa svojom značkom, dok neće doći do kaznene prijave.
28:19Sričo moja, hvala ti, ajme.
28:21Hajme dušo, hvala ti, ajde.
28:24Svi je naš načelnik i mater mu koja ga rodila.
28:55Hvala!
28:56I'm going to tell you what I'm going to do.
28:58He's going to do it.
28:59He's going to do it.
29:01He's going to do it.
29:03I know.
29:06That's why I'm asking you...
29:09Is this one of your own problems?
29:12Is it done?
29:16It's done.
29:18It's really done.
29:19I'm so decided.
29:23Yes.
29:24I feel you.
29:26I'm so excited.
29:28I'm excited.
29:28She's here for me.
29:30So, it's just a bit of a stop feeling.
29:34I'm sorry to be I'm sorry to be.
29:39I'm sorry to be I'm sorry to be I'm sorry for that.
29:43It's been a mistake for me to be there...
29:44... and stay together only for you.
29:47And you're all that we are getting together.
29:48So, you're getting together.
29:49I don't want you to have to be a fact.
29:52I think he's so bad.
29:54I was scared to be?
29:56Yes!
29:59We've got ourselves more than the other.
30:03We love him.
30:06We've been so happy to move forward,
30:06and we've got something on our knees.
30:14I see you,
30:15I'm sure that when I'm going to spend time,
30:18it's ok.
30:19Okay, he's doing it first, but what you say is doing everything that you've been doing.
30:27We're all grown up.
30:29We're two boys who are fighting against the family.
30:33He's coming up in front of the window.
30:35He's coming up in front of the window.
30:37That's why you're trying to say it.
30:42We're all different, and we're looking at it.
31:02You can't see that.
31:03It can't mira what's going on.
31:06You're moving on, and if you're catching up, you'll be okay.
31:07Let me explain that.
31:09Let's see.
31:11I'm saying he's going.
31:11I'm a child.
31:12I'm a child.
31:12The child can't be done.
31:14You can't wait.
31:15Want to?
31:15I have to go, I don't want it.
31:17Your husband and I have to go.
31:17How many people to rest?
31:17I didn't know.
31:19Why do you want to go?
31:19Do you want me to do Anđeo?
31:21I can't do it, Martin.
31:23I can't do it.
31:23I can't do it.
31:28Who is it?
31:29Who is it?
31:30I am Anđela.
31:32I can't do it.
31:33I can't do it.
31:35I can't do it.
31:37I can't do it.
31:38I can't do it.
31:39I can't do it.
31:44We are home.
31:45We are home.
31:46You have to do it.
31:47You have to do it.
31:48You are on your side.
31:53Normal, you are on your side.
31:55I can't do it.
31:58My heart,
31:59my heart,
32:00you have to do it.
32:03I can't do it.
32:05I can't do it.
32:07I can't do it.
32:08I can't do it.
32:10No, no, Martin.
32:11I can't do it.
32:12Martin is home.
32:14I can't do it.
32:15I can't do it.
32:17I can't do it.
32:18들onata 지ksi Paradižot.
32:19Sam mi je rekao da o Ooha Paradižot.
32:21oste Olava Lipana svemu.
32:23I can't do it,
32:24Martin shall be Entscheidung.
32:25Do where?
32:26About to.
32:26I don't do it.
32:28And that you have to do it.
32:29You should have to do it before you.
32:31You should start pressing Orao's back.
32:33I either.
32:37You should do it.
32:38All of us are very good.
32:40I'll go.
32:48Brother, don't be afraid,
32:49what is it, you've got to be nice.
32:52Brother, we couldn't get hurt.
32:53If you didn't see how you went.
32:55I didn't even remember.
32:57You're a big guy.
32:58What?
32:59Why did you see it?
33:01I'll come back to our brother.
33:04Let's go, my friends.
33:05Every time, we're here.
33:08Which one here?
33:09Just go on to the floor.
33:11What?
33:11Upper or lower?
33:13Don't leave me, you're behind me.
33:14Get down!
33:18Let me lift the ramp up, you're a little.
33:21You can't stand here.
33:23Pick anything to you.
33:30Come here, god!
33:31Come here, god!
33:33I'm going to get one.
33:39When you are going to get your money, you won't be able to get your money.
33:42She wants to get your hands on the door.
33:44Let's go.
33:46Let's go.
33:47Let's go.
33:49Hello?
33:49Hello, hello, hello.
33:51Hello, hello, good morning.
33:52I'm Aljoša Gotovac, I'm from the phone.
33:55I'm going to get a moment.
33:57Have you a minute?
33:58Good morning, Aljoša.
33:59I have. How do you say it?
34:01I'm going to call you.
34:02I'm going to call you the new fire.
34:06I'm going to call you the police.
34:08I'm going to call you the police.
34:08I'm going to call you the police.
34:11We've got today a report
34:13that is found out that it is a question.
34:16It's a solution.
34:17It's a solution.
34:19I'm going to call you the police.
34:21We know everything.
34:22And what I can tell you about...
34:24...is a rock.
34:26Rock?
34:27Pardon, pardon.
34:28Ovo zadnje sam vam slabo čuva.
34:30Kažem vam da sa sigurnost ću mogu potvrditi kako je procjena isplate u tijeku.
34:35Aha, aha, dobro, dobro.
34:37A to rješenje kad bi to mogli očekivati?
34:40Najkasnije.
34:40Kad najkasnije, najkasnije.
34:41Mislim, mislim ono, koji je krajnji rok da to dobijemo?
34:44Ne, ne, mislim, ako nas bude zavlačila dulje od pet dana, onda zavlači, onda...
34:48Kad je naj...
34:48Evo kako stvari stoje.
34:50Rješenje možete očekivati do kraja današnjeg dana.
34:53Zapravo, evo, sutra ujutro najkasnije.
34:56Aha, najkasnije sutra.
34:58Pa, pa, dobro, pa to je, to je baš lijepo.
35:00To je puno prije nego što smo očekivali.
35:02Da, da, to tako sad brzo ide.
35:04Mhm, dobro, dobro.
35:06Hvala vam lijepa, pa evo, čujemo se sutra kad budemo imali više detalja.
35:10Apsolutno.
35:10Može.
35:11Doviđanja.
35:12Pozdrav.
35:13Pa, ne, mislim, ako sam ja dobro razumjela, mi imamo razloga sa travicu, ne?
35:18Udamitim, a moj, izgleda da se košta prizvala pamit.
35:21Aj, aj.
35:21Je, mislim, nekako iznenađujuće ljubazna bila.
35:24Evo, sve ste čuli.
35:26Najkasnije sutra, a možda danas do kraja dana budemo znali na čemu smo.
35:30Na konju.
35:31Na čem bi bili...
35:32Sada na konju?
35:32Ma na pedalinama na lito.
35:34Ajde.
35:35Ajde.
35:35Ajde.
35:46A povome sam vas duho čekao. Trebalo vam je dosta vremena.
35:50A ovaj, hvala.
35:52Nadam se da vas nisam zezla, ako sam predugo razmišljala.
35:56Ha, čujte. Već sam odustao od vas.
36:00A, ček, znači, šta, popunili ste mi isto, jo?
36:04Posao je posao. Nikoga ne čeka.
36:07Doro, sad ne znam jel me zezate ili me stvarno koštala moja neodlučnost.
36:13Ne, ne, ne, ne, ne zezam vas.
36:15Samo ne znam što ste odlučili, ako ste se zbilje odlučili za nas.
36:19E, samo sad je u pitanju nova cifra.
36:26Četrdeset eura manju.
36:27Četrdeset, pa četrdeset, to je plaća medicinskog tehničana.
36:32Pa niste vi sami na odjelu.
36:34Znači, samo malo, znači, ipak me primate.
36:39Pa, primam?
36:40Ne.
36:41Dobrodošli kolegice, samo još nisam čuvao. Želim čuti, želite li vi to ili ne?
36:47Želim, želim, da.
36:49Moja konačna odluka je da prihvaćam posao.
36:52Pa, dobrodošli. Čestitam.
36:54Hvala.
36:55Znate da ste došli među najbolje, nema bolje.
36:58Hvala vam puno, profesore. Stvarno sam počašćena. Ne znam šta bi drugo redilo.
37:02Pa, znam ja što bih rebao.
37:04Dobrodošli kolegice.
37:06E, dobro, ovih četrdeset, evo nema vezi.
37:08Zadržite to, zadržite.
37:10Hvala vam puno i neću vas iznevjeriti to vam obećajem.
37:31Dobar si, dobar. Još samo dvanest puta ovako i... nanuli smo.
37:37Dobra ti je nula. Velika ka kuća.
37:41Ajde, ajde, drši posao, pa onda razmišljaj o kući.
37:56Daj, molim te, reci šta se to desilo u mistu, pa su se svi uzme školjili. Šta sam propustila?
38:01Ajme, meni, evo i ti. Evo tu ovde mi je glava o te priče više.
38:04A šta?
38:05E, baš o ti ne govorit, evo sad ću ja pokazat.
38:07Mano njega, ajde, molim te, pusti nas da popijemo piće u miru.
38:11Hajde, pusti ga, nek pokaže, baš me zanim.
38:13Ma ne, ne, ne, pusti ti to.
38:15Nego, znaš šta je mene Vedra jučer rekla?
38:17Da čujem.
38:18A ništa spune, evo, pustam šta je o ti video na mopta.
38:22Mirjana!
38:23Ej, hej!
38:24Daj tu ruč za sve.
38:25Ej, dobro, tura za sve.
38:28A šta ćete li vi popiti?
38:30Dina. Dina, ali ono dobro, znaš ko je.
38:33I, i neka je kratko u sto.
38:34Noš, no.
38:36Kako ne bi znala, aj.
38:37Pa već.
38:38Šta znaš mi što?
38:40Mi će, to šta je tim pukao, hladno.
38:42Šta stupići?
38:44Prame, svi posla, nije mi ništa došlo.
38:46A, posla, tribalo ti je došlo, ne znam šta je.
38:49Mhm.
38:51Ovo, bome su brzi.
38:52Ovo bi mogo biti melo do siguranja.
38:55Mhm.
38:56Kjer je?
38:58Bome je.
39:00Ajde, otvara, šta sam u prčke.
39:02Ajde, ajde, otvara.
39:03Ajde, ajde.
39:07Šta?
39:08Šta ste pokisli tako?
39:09Ajde, ne mogu vjerovat, ajde.
39:11Trideset posta.
39:12Šta trideset posta?
39:13Pa samo toliko nam daju.
39:16Ali, a kak sad to?
39:18Čekaj, šta ne mogu više.
39:19Ajde, stisneš daš krivo skon.
39:20Ajde, stisneš.
39:23Oh, e?
39:24E?
39:24Uha.
39:27Ajde!
39:32Ajde!
39:33Ajde!
39:35Ajde, vlako.
39:35Ajde, vlako.
39:37Ajde, vlako.
39:37Ajde, vlako.
39:38Ajde, vlako, vlako.
39:40Ajde, vlako, vlako.
39:41Šta je šo?
39:42Prosti, špomem.
39:45Prosti.
40:05Ima Boga moje zvone.
40:07Ljudi znaju ko je ko.
40:08Da ti znaš kako su oni mene pozdravljali po cesti kada mi se klanjaju.
40:12Anđe, bogati, pa znaju oni ko je kraljica pijac.
40:15A ne, ne, ne, ne, ne, ne, zbog toga.
40:17To je zbog Martina.
40:18To je njegova zasluga.
40:19A ko je njega nadoija savjetima ako ne ti?
40:23Ko?
40:23E, ajde ti me reci ona slika.
40:25Nisam nja zaborava na to.
40:26Ono iznenađenje, a?
40:27Saš vidite, čekaj.
40:29Saš vidite.
40:30Saš vidite.
40:30Anđe moja.
40:31Vlako je to neka naša slika?
40:32Ma nije, ovo je bolje od naše slike.
40:35Vidi.
40:37Vidi je.
40:38Znači.
40:41Ajde, svone.
40:43Pa vidi ga što je lipi.
40:45Pa pogled.
40:46Pravi čovjek.
40:47Vidi ga.
40:48Pravi akrapisti čača bogat.
40:51Vidi ga kako je on očita lekciju Stipanu Macanu iako je ovi mrtav.
40:56Anđe bogat.
40:57Je, je, je.
40:58Nikoga je.
40:59Ajme, be.
41:00Čačino dite, vidi ga.
41:02Ajme.
41:04Moje čovjeko si.ak
41:07ova Robejni a Mleku čestu vl. Joak
41:11je, je.ителей doli
41:13počiove. Vidi ga
41:14ješču vlada ty. Tačino
41:15jošča je vidi ga. Vidi ga
41:15ješču vlada. Vidi ga
41:15ješče vlada, češču. Vidi ga
41:18ješču. Vidi ga
41:19ješču. Vidi ga
41:19ješču. Vidi ga
41:20ješču. Vidi ga
41:21ješču. Vidi ga
41:22ješču. Vidi ga
41:23ješču vlazi. Pđe
41:31ješču. Vidi ga ješču
41:32prij bonesku.
41:41I don't understand.
41:43I don't believe it.
41:43I'm reading books and I don't believe.
41:45Is she okay?
41:47Who is it?
41:51The police officer has a cultural heritage in Dalmatinsk Zagor.
41:57There's a video.
41:58What is this?
42:00How is this?
42:06Aaaaah!
42:07Aaaaah!
42:10Aaaaah!
42:21Aaaaah!
42:22Three Malo E, Rinduga Cie
42:26Di Santu, Di Santu Ja, Di Santu, Di Santu Ja
42:30Di Santu, Di Santu Ja, Di Santu, Di Santu Ja
42:52Oh, my God.
Comments