00:01Gökyüzünde Tehlike
00:04İlkbahar geldi, doğa uyanıyor.
00:10Yepyeni harikalar ve keşifler sunuyor bize.
00:19Ama maceraya düşkün olanlar attıkları adımlara çok dikkat etmeliler.
00:40Hey vahi, hala stok mu yapıyorsun?
00:43Evet, kesinlikle yapmam gerekiyor.
00:53Hayır, bakın ne yaptınız?
01:04Sen, sen, sen, Sinksi, bir daha asla yapma bunu.
01:08Az daha korkudan öldürecektim bir.
01:10Affedersin, tavşanları kovalıyorduk.
01:13Az kalsa seni onlardan biriyle karıştıracaktım.
01:17Beni, tavşanla hem de.
01:19Benim de öyle uzun kulaklarımla güdük bir kuyruğum mu var?
01:22Öyle mi görünüyor?
01:48Fahinşi, iyi misin?
01:51Evet, iyiyim.
01:53Ama burada iyi karşılandığımı sanmıyorum.
02:05Bir başkası da senin evini mahvette ne yapardın?
02:12Saklanın.
02:13Gözlerinizi gagalayabilirler.
02:17Ben bir şey yapmadım ki.
02:30Dayan Banshee, hemen gidip annemle babamı çağıracağız.
02:37Biz yardım getirinceye dek onlar Banshee'ye çok zarar bir için.
02:41O zaman acele edelim hadi.
03:01Dayan, yardıma geliyorum.
03:04Hadi beni yakalayın bakalım.
03:21Banshee kargaları uzaklaştırıyor.
03:23Şimdi iş bize kaldı.
03:24Şunlar geri dönmeden çabuk kurtarın beni.
03:28Sana buradan ulaşamayız.
03:30Şu dalı yakalamaya çalış.
03:32Çok uzakta kalıyor.
03:40Dalı sana doğru eğmeye çalışacağız.
03:43Hayır bu şekilde olmayacak.
03:50Sen Banshee'ye yardım et.
03:52Az sonra döneceğim.
03:53Pekala.
04:01Aslında iyi bir fikir olsa şu anda çok işimize yarayabilirdi.
04:15Baba!
04:16Anne!
04:20Baba!
04:21Anne!
04:21Ya ne?
04:23Ne oldu?
04:25Banshee tehlikede.
04:26Bizi izleyin.
04:37Zatonka!
04:39Banshee kargaların yuvasına düştü.
04:41Onu hemen oradan kurtarmamız gerek.
04:42Banshee kargaların yuvasına düştü.
04:47Aaaa!
04:54Banshee kargaların yuvasına düştü.
04:55Banshee kargaların yuvasına düştü.
04:58Aaaa!
04:59Aaaa!
05:00Banshee kargı!
05:00Hey sen!
05:01Buraya gelin!
05:02Al bakalım.
05:03İşte!
05:04Aaa!
05:04Vurdum!
05:05Evet işte bu senin kazanını kapatır.
05:08Al bakayım!
05:09Tam hedeften.
05:12E tabi.
05:21Hey ıskaladın beni asla yakalayamazsın ki.
05:26Dikkat et Bahi.
05:28Ne?
05:31Bırak beni.
05:33Bırak beni.
05:34Hayır lütfen lütfen bırakma.
05:37Şimdi değil şimdi değil şimdi değil.
05:39Ay lütfen.
05:44Hey sen arkadaşımı rahat bırak.
05:59Düştüm.
06:03Vah iyi iyi misin?
06:04Gayet iyiyim.
06:07Teşekkür ederim.
06:09İşte orada.
06:12Tatonka.
06:13Şu dalı ona eğemiyoruz.
06:23Hadi.
06:24Çok iyi.
06:25İşte böyle.
06:28Hadi çok az daha.
06:29Ağaç kırılmak üzere.
06:33Hadi Banji.
06:34Şimdi yapabilirsin.
06:36Atla.
06:38Evet yapabilirsin hadi.
06:41Hadi atlasana.
06:44Aşağıdakiler çabuk olun.
06:46Aşağıdakiler çabuk olun.
06:46İşte oluyor.
06:48İşte böyle.
06:51Daha fazla dayanamayacağım.
06:54Pamli.
06:55Yükselen hava akımlarından yararlar.
06:58Onlar seni yükseltir.
07:01Unutma.
07:02Hiçbir yaratık kartallardan daha yüksekte uçamaz.
07:04Çok haklısın.
07:14Vay.
07:15Ay.
07:32Bakın işte vazgeçtiler.
07:34Nefes alamıyorlar.
07:35Çabuk Banji.
07:36Kaygalar geri geliyor.
07:37Atla artık.
07:50Ay.
07:51İyi ki de ben buradaymışım.
08:03İyi misin?
08:04Teşekkür ederim Bambli.
08:06Tam bir kartal gibi savaştın.
08:09Hey, ben ne oluyorum?
08:11Ben de yardım ettim.
08:12Tabii, ama bu aynı şey değil.
08:15Sen benim en iyi arkadaşımsın.
08:17Senin yaptığın gibi odala atlamak büyük cesaret isterdi Vanji.
08:21Senin gücün olmasaydı ne yapardım hiç bilemiyorum.
08:24Vanji?
08:27Oğlum, her şey yolunda mı?
08:29Kardeşimiz Sabe iyi mi?
08:31Evet, ben iyiyim.
08:32Ama bundan sonra tavşanları kovalarken bastığımız yere dikkat etsek iyi olur.
08:37Bunu hedefin ne olursa olsun hatırlamalısın.
08:40Her zaman daha sonra ne olabileceğini düşünün.
08:42Aynen.
08:43Her zaman için bir sonraki adımını düşünen biri gibi olmalısın.
08:55Kovayım, kovayım, kovayım.
08:57Kovayım ben.
08:58Gülün bana.
09:02Kovayım ben.
