00:02İNTRO
00:43Boşalan nehir
00:50Her sonbaharda olduğu gibi, somon balıkları doğdukları yere yumurtlamak için nehrin yukarısına doğru yüzmeye başlıyorlar.
00:58Konuşmayı öğrendikten sonra bazıları sessiz kalmayı da öğrenmelidir.
01:06İNTRO
01:12İNTRO
01:30Hayır. Hazır değilsiniz. Akşam yemeğimi kaçırdım.
01:37Ölü yapraklar ye. Ne yapacaksın Pom? Onlar daha kolay yakalanır.
01:42Dönme zamanı şimdi. Geç oluyor.
01:45Evet tamam anne.
01:47Hey Pum. Yarın balık tutmaya gideceğiz ve sana nehirden en büyük somonu getireceğiz.
01:52Ne dersin Sinsi?
01:53O evet. Yoksa Pom bizden önce tutar.
02:01İNTRO
02:02İNTRO
02:03İNTRO
02:05İNTRO
02:25İNTRO
02:30İNTRO
02:31İNTRO
02:32İNTRO
02:32İNTRO
02:46İNTRO
03:11Nehirdeki balıklara ne oluyor acaba?
03:15Yoksa sizin gürültünüzden mi korktular?
03:22Bence balıkların burayı terk etmiş olmasının biraz da bizim etkimiz olduğunu düşünüyorum ben.
03:27Hey çocuklar, biraz beni bekleyebilir misiniz? Bunlar benim somonlarım. Sadece haber vereyim dedim.
03:46Hızlan. Önümüzde zaman yok. Şşş. Çok yüksek sesle konuşuyorsun. Sinci, ne var şimdi? Nedir bu halin?
03:52Hi. Ah anladım. Tarktan korkuyorsun. Kıyılarda dolaşan o büyük kötü puma. Bu değil. Başka bir şey var.
03:58Çok dikkatli olmalıyız. Posü bildiğince dikkatli. Buraya gelmeye iznim yok. İsyancı kurtların topraklarındayız.
04:06Ne demek bu? Bizi yakalarlarsa iyi olmaz. Çünkü aksi takdirde...
04:14Wong Ji.
04:17Eo.
04:21Benim Pum.
04:23Wong Ji.
04:26Pum. İşte geldik. Bizi yakaladı.
04:29Oh oh.
04:35Yanımızda misafir var
04:37Ağır geliyorumlar
04:39Artık geri dönemeyiz haydi ileri
04:54Ne kim kim kim
05:01Bölgeden çıkarken büyük bir tehlikeye girmişsin
05:03Sevgili yıldızlarım
05:04Yardım almanız gerek
05:06Vikas'a git ve çabuk
05:07Evet durumum var
05:09Yardım arayın
05:10Yardım arayın
05:15Yardım arayın
05:18Yardım arayın
05:23Daha hızlı simsi daha hızlı
05:31İşte
05:32Merhaba genç arkadaşım
05:34Hangi kabileye aitsin söyle bana
05:36Benim adım Bancı
05:37Ve ben Vikas'a ile Vinyan'ın oğluyum
05:40Çok ilginç
05:41Bir kez olsun ben
05:46Geliyorsun
05:53Dur
05:55Başına ne geldi Paul
05:57Bu ben değilim
06:00Bu Bancı ve Shinchi
06:01Ciddi bir tehlikede koşuyorlar
06:06Vikas'a sana nazik davranmayı öğretmenin faydasını görmediğinden
06:10Ben üstleneceğim
06:14Bancı'ya dokunmayın
06:16Hepsi bu mu yani
06:17Gerçekten hoş bir manzara
06:19Küçük bir yavru vaşak
06:20Bir kurt yavrusuna yardım ediyor
06:26Bu oldukça sıcak
06:41Harika bir fikrin yok mu?
06:43Aksine beni takip et
07:00İsyancılar
07:00Bunu bir zafer kutladıkları gibi görünüyor
07:02Ah bu hiç hoşuma gitmedi
07:03Hiç de
07:21Bu kadar yükseğe mi atladık?
07:23Evet gördün mü?
07:24Harika
07:24Ne bekliyorsunuz?
07:26Atlamak çok kolay
07:27Ve böyle havada suya girmek harika bir his
07:32Hala dersi anlayamadıklarını görüyorum
07:34Bu sefer bunun elbette öğrenilmesi gerekecek
07:37Hadi gel
07:38Burada oyalanmayalım
07:46Şuna bir bak
07:47Wanji
07:51İşte bu yüzden somonlar nehirde yukarıya çıkamıyor
07:54Her ne olursa olsun
07:56Karşı tarafa geçmeniz
07:57Eğer onların bölgesini terk edersek
07:59Belki bizi rahat bırakırlar
08:20Uyikasa
08:20Baba
08:23Ve seni kovmam için beni ne mecbur ediyor
08:32Harika
08:33Teşekkürler baba
08:34Bu işten bu kadar kolay sıyrılacağınızı beklemeyin
08:47O onları koşarken izle bu korkaklar
08:52Evet arkadaşlar
08:54Sanırım bize bir açıklama borçlusunuz
08:57İkiniz de
08:58N
08:59A
09:00Haydi çocuklar başka belalar çıkmadan eve dönerin
09:11Deyin ki poğum
09:12Salmaların nehirde geri dömesi bizim sayemizde olduğunu hatırlatırım
09:15Bize teşekkür edebilirsin
09:17Ben mi?
09:18Size teşekkür edeceğim
09:19Şaka mı yapıyorsunuz?
09:20Beni teşekkür etmen gereken sizsiniz
09:21Vikasa'yı kim uyardı?
09:23Sizi renegatlardan kim kurtardı?
09:26Ve kim?
09:26O kadar gürültü çıkardı ki
09:28İsyancılar hemen bizi fark etti
09:30Yine de bunun benim olduğuna inanmıyorsun öyle mi?
09:32Hadi şunu sat
09:33Daha gizlisi yok daha sessizi de
09:35Bunu hiç komik bulmuyorum
09:42O zaman bana söyle poğum
09:44Bugün ne öğrendin?
09:46Eh işte şu
09:48Eh işte şunu yapmalıyız
09:50Bunu unutmamanızı rica ediyorum
09:53Konuşmayı öğrendikten sonra sessiz kalmayı da bilmek gerekir
09:58Sese saygı gösterin
