00:03¡Narrr!
00:41El Primo. La primera vez que recibo visitas de la gran ciudad.
00:53Por favor, Internet. Por favor, sálvame de este tedio.
00:57Siempre el mismo final.
00:59Escalera real.
01:01Tú ganas. ¿Otra mano?
01:03¿Para qué?
01:05¡Estoy aburrido!
01:07¡No hay nada para hacer!
01:10¡Nunca pasa nada nuevo!
01:12Todos los días son iguales.
01:15Es la hora en que abre la tienda de la esquina, tal como ocurre cada día.
01:22Y justo ahora, en este momento, pasan las hadas chungas vendiendo galletas como cada día.
01:34Y ahora es cuando la profesora se dirige a su clase de aeróbics como cada día.
01:42Y el vecindario se pone al día con los últimos chismes.
01:48La letanía de esta vida suburbana hace la existencia insoportable.
01:53¿Y dónde está Rocco?
01:54Hablé con él esta mañana y estaba extrañamente entusiasmado.
01:58¿Rocco embajador de la patilla entusiasmado con algo?
02:02¡De eso tengo que verlo!
02:06¡Oh, sí! ¡Ha llegado! ¡Ya está aquí!
02:10¡Bienvenidos a...
02:11Son ustedes.
02:15Bueno...
02:16Pueden pasar.
02:17Pero solo un momento.
02:18Estoy esperando visitas.
02:20¡No deshagas la cama!
02:23Quiero que todo esté perfecto.
02:25Porque viene mi primo, Pietro.
02:27Cuando éramos niños, éramos mejores amigos.
02:30Compañeros de aventuras.
02:32Dos almas gemelas.
02:34Pietro y yo.
02:35Solos contra el mundo.
02:37Siempre cómplices.
02:39Siempre juntos.
02:40¿Quién ha sido?
02:45Luego Pietro se mudó a la gran ciudad y desde entonces no nos hemos visto.
02:49Pero sabes que la gente cambia, ¿no?
02:51Oh, nada de eso.
02:53Cuando él llegue, será como si no hubiera pasado el tiempo.
02:59¿Qué onda, primo? ¿Está todo bien?
03:03Pietro, ¿eres tú?
03:04Pietro es cosa del pasado.
03:06Ahora me dicen...
03:08Sigui.
03:10¡Guau!
03:11¡Guau!
03:14¡Guau, Sigui!
03:15¡Esas piernas son lo máximo!
03:16¿Dónde las compraste?
03:17¡Ay, de mi tamaño!
03:18¿Me las prestas un rato?
03:19Se nota que viene de la gran ciudad.
03:21¡Mira el estilazo que lleva!
03:23¿Y qué me cuentas del nivel de tecnología que maneja?
03:27Pietro está muy raro.
03:29Él no es así.
03:31Prefiere que le digan Sigui.
03:33¿Y dónde están las tiendas de prendas únicas?
03:36No hay. Solo hay sitios de rebajas.
03:39¿Rebajas? ¿Qué es eso?
03:42Es hora de tu batido proteico.
03:45Oh, gracias, Sirlexa.
03:46Perdona, pero ese es el último modelo de...
03:49¿Sistema operativo para asistente virtual de inteligencia artificial?
03:53Sí, lo es.
03:56¡Guau! ¡Eso fue alucinante!
03:59¡Uy, qué es eso, Sigui!
04:01¿Me dejas ver?
04:02¿Puedo tomarlo?
04:02¿Me lo prestas?
04:03¡Quedo, quedo!
04:04¡Dame, dame, dame!
04:05¡Por favor, me lo prestas!
04:07Sentado.
04:08Buen chico.
04:09Ah, por casualidad ese no será un vaso de bambú reciclable, ¿no?
04:13¿Y dónde más iba a beber mi batido orgánico libre de azúcar, colorantes y estabilizantes del sabor?
04:20¿De un vaso plástico?
04:22Somos lo que comemos, amigos.
04:24Nunca lo olviden.
04:28Demasiado bueno para ser real.
04:30Y además medita.
04:32¡Oh!
04:32¡Es todo lo que está bien!
04:34¡Y ni siquiera lo intenta!
04:35¡Le sale naturalmente!
04:38¡A seguir!
04:39Tengo gomitas.
04:41Están re buenas.
04:42Toma una, toma las que quieras.
04:43Para eso son los amigos, ¿no?
04:44Somos amigos, ¿no?
04:46La comida chatarra es puro petróleo.
04:48¿En serio vas a comer eso, colega?
04:52¡Es verdad!
04:53¡Es cierto!
04:54Perdón, no lo pensé bien.
04:56Me llamó colega.
04:59¿Pero qué dices, Pietro?
05:01Siempre te han encantado la comida rápida y los dulces.
05:04Mi nombre es Ziggy, ¿ok?
05:06Como veo que te cuesta entenderlo, déjame explicarlo mejor con una canción.
05:11¡Cirlexa, dame algo de ambiente!
05:17Ahora soy Ziggy, un alma libre, fluyendo con el cosmos.
05:23Yo no consumo nada que venga de un ser vivo, muerto, resucitado, real o imaginario.
05:34Especialmente si tiene terminaciones nerviosas.
05:42Ya tenías que meter a la música en esto.
05:46¿Cirlexa?
05:47Ambientación para...
05:49Duelo musical.
05:54Tu nombre es Pietro.
05:56A mí no me engañas.
05:57Te gusta la hamburguesa y también la lasaña.
06:00Tú comes dulces, frituras y helado.
06:03Si querías engañarme, me has subestimado.
06:05No sé de qué hablas ese, ya no soy más yo.
06:09Ahora medito, hago cursos de cerámica y tengo una huerta.
06:14Protejo al medio ambiente y por eso nunca imprimo nada.
06:18Uso calzado roto y llevo gafas sin lentes.
06:24Eres puro humo, la ciudad te ha cambiado.
06:27El Pietro que conozco ni siquiera usa calzado.
06:30¿Tatúajes ukelele, bigote y huerto urbano?
06:32Hey mío, ¿de qué vas? ¿Qué demonios te ha pasado?
06:35Yo, yo, yo, yo, yo, yo.
06:38Tenemos un ganador.
06:42Gracias, pero no creo que haya ganadores o perdedores.
06:45Solo energía que fluye y energía que se estanca.
06:53Bienvenido a mi humilde morada.
06:57¿Qué es esto?
06:59Oh, nada.
07:00Solo la colección de videogames más grande de Polinópolis.
07:04¿Todavía juegas videogames?
07:06¿Cuántos años tienes, amigo?
07:08Me dijo amigo.
07:10Amigo le gana colega.
07:12Cuéntanos cómo se divierte la gente en la gran ciudad.
07:14Haciendo cosas de adultos.
07:16¿Cómo qué?
07:17Lo usual.
07:18Ir a retiros de respiración, ser voluntario en ONGs, tomar café, pasar el rato con mis amigos de la industria
07:24cinematográfica.
07:25¿Conoces a Vampiro Emo?
07:28Él prefiere ser llamado solo Emo.
07:42Bingo.
07:43Mmm.
07:44Pijama del Pony Sirena, paquete con gominolas, refresco con azúcar, fajo de billetes, novela de Vampiro Emo con dedicatoria.
07:51Mmm.
07:52Por favor, deja de seguirme o llamaré a la policía. Con cariño, Vampiro Emo.
07:58¡Oh, lo sabía! ¡Siggy es una farsa!
08:00¡Sí, Piggy! ¡Eres una bomba!
08:04¡Eres el mejor!
08:06¡Ciberbaile!
08:09Ahora ustedes, como les enseñé.
08:13¡El rebate!
08:15¡La ola!
08:19¡La marioneta!
08:22¡Listo para la flexión!
08:26¡Ey! ¿Dónde está Roco?
08:28¡Dyuka!
08:29¡No interrumpas por tonterías!
08:32¡Sí!
08:33¡Hola!
08:33Dígao, ajajaja, ajajaja!
08:40Uy, ajajaja.
08:44¡Jajajaja!
08:45Tu si que en verdad llevas un rollo siniestro, primo.
08:49¿Y qué tan lo pasaron en La Juntada, estuvo divertido?
08:52Tampoco hay tantas cosas para hacer aquí en PoliPueblo.
08:56Jajajaja.
08:57¿Y por qué has venido de visita con todo lo que la gran ciudad tiene para ofrecerte?
09:02A veces necesitas salir de la urbe, ¿sabes?
09:05Conectarte con la naturaleza.
09:07Aquí las cosas son más simples.
09:09¡Pietro!
09:10¡Nos has dado el susto del siglo!
09:13¿Mamá? ¿Qué haces aquí?
09:15Tu abuela está fatal.
09:17Y tú vas y te llevas su peluca y su prótesis.
09:20Ni hablar de usar mi maquillaje o de tomar a Sirlexa de rehén.
09:24¡Y mi mochila del cole y mis pegatinas no son tatuajes!
09:27¡Pero el colmo es que te hayas robado el dinero que ahorramos para construir un santuario de gatitos y luego
09:34darte a la fuga!
09:36¡Monstruo!
09:37¡Mamá! ¡Me estás avergonzando frente a mis amigos!
09:42¡Mis amigos!
09:44¡Estás castigado de por vida, Sirlexa! ¡Quítale ese bigote ridículo!
09:48En este instante.
09:51¡Mamá! ¡Eso dolió!
09:55¡Camina directo para casa!
09:57¡Adiós, Sigi!
09:58¡Vuelve a visitarnos cuando te levanten la condena!
10:02Era obvio que Pietro era puro humo.
10:04Nunca creí lo de su alimentación a base de algas marinas.
10:07Y esas historias sobre vampiro emo, muy poco creíbles.
10:11Tú eras el traidor, ¿cierto?
10:12Puedes apostar lo que quieras a que sí.
10:18Bienvenidos a otra edición de Diario de la Primera Vez.
10:22Hoy, Roku ha recibido una visita de la gran ciudad.
10:25Cuando creías que conocías a alguien, te das cuenta que en realidad no es siempre así.
10:29Está muy bien cambiar y evolucionar.
10:31Pero debes mantenerte fiel a ti mismo.
10:34En todo caso, cualquier excusa es buena para salir cuando estás aburrido.
10:38¡Vuelve pronto, Sigi!
10:40¡Te perdonamos!
