00:17¡Gracias!
00:41La maldición. La primera vez que he hecho de menos mi casa.
00:47Ojalá puedas venir a mi milenario. Me haría tan feliz.
00:51¡Muchas gracias!
00:52Por favor, no faltes.
00:53¿Y qué se supone que es un milenario?
00:56Como un cumpleaños, pero de momias.
00:58¡Oh, pobrecita! ¡Mírenla! ¡No debería estar triste en su cumpleaños!
01:04¡Felicidad! ¡Alegría! ¡Ay, qué contenta! ¡Es mi milenario!
01:11¿Y Sínope? ¿Estás bien?
01:13¡Oh, sí! ¡Estoy genial!
01:20¡Y Sínope, espera! ¿Estás bien?
01:24¡Claro! ¿Por qué preguntas?
01:27Bueno, si necesitas lo que sea, menos regalos o ayuda en el examen de matemáticas, puedes contar conmigo.
01:34Bueno, gracias.
01:35¡Ah! Y feliz milen años, o como se diga, sorpresa de la caja de cereales.
01:43¡Ah! ¡Ah! ¡Oh!
01:46Muy útil.
01:48Ahora, si me disculpas, tengo que seguir alegrándome por pasar mi milenario lejos de mi familia.
01:54¡Ah! ¡Ja, ja, ja!
01:56Tenían razón. Ella está devastada.
01:59Y tú podrías hacer algo al respecto.
02:01¡Eso es una�� traveling Быle y no querían進 mayores de enfisados por su hermano!
02:02Ah, feste.
02:03¡Ah!
02:12¡Eh? ¡Sorpresa!
02:14¿Qué tenemos aquí? ¡Un jeroglífico de tu tierra natal!
02:18Carita feliz, rayo, ramo, tomate, sol, paraguas, carita asombrada.
02:24Esos son emojis.
02:26¡Que dicen... Feliz milenario para ti!
02:30No, no, no, no, no. Hice todo esto para que te sientas mejor.
02:34Vente que te sentías sola en tus mil años. No llores, por favor.
02:40Milo, extraño mucho mi hogar, mi ciudad y mi familia.
02:44Y todo esto que has hecho me recuerda aún más a mi soledad aquí.
03:00Estoy arriesgando mi licencia de arqueólogo por esto, pero todo sea por el amor de un pre-adolescente
03:06No estén a ti, pero sigue buscando, no me hagas repetirlo
03:13¡Guau! ¡Esto sí servirá!
03:16¡Absolutamente! ¡Qué hallazgo!
03:18¡Genial! ¿Me lo envuelves para regalo?
03:23¡Feliz Navarro y Sinopé!
03:27Ah, gracias
03:28Un reloj con arena de desierto para que midas el envidiable paso del tiempo estando lejos de tu hogar y
03:35familia
03:36¡Basta de llorar! ¡Para de sufrir! ¡Y Sinopé, espero que esto te haga feliz!
03:46¿De dónde sacaste eso?
03:49Un maestro de la felicidad nunca revela sus secretos
03:52¡Y ahora!
03:53Que no se te ocurra abrirlo
03:56¡Abrirlo!
03:56¡No!
03:57¡Tarán!
03:58¿Ah?
04:00¡Ah!
04:04¡Socorro!
04:08¡Todos agárrense de lo que encuentren! ¡Anubis! ¡No!
04:18¿Están todos bien?
04:21¿Qué acaba de pasar?
04:23¡Anubis!
04:25Arrodillense frente a su nuevo y único líder
04:28¡Yo y Motep!
04:31¡Ja, ja, ja, ja, ja!
04:33¡Aaah!
04:34¡Gato!
04:35¡No soy un gato!
04:39¡Aaah!
04:40¡Gato!
04:41¡Gato!
04:41¡Tres de años cautivo en ese sucio sarcófago!
04:44¡Y ahora!
04:45¡Por fin estoy libre!
04:47¡Obedezcan o sufran las consecu...
04:51¡Aaah!
04:52¡No soy tierno!
04:54Que no pueda evitar comportarme como gato
04:56No lo salvará de...
05:01¡Hasta nunca!
05:04¿Cómo se llama este lugar?
05:06¡Polinopolis!
05:07¡Qué nombre tan ridículo!
05:09¡Aaah!
05:09¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
05:16¡No!
05:17¡No!
05:19Un faraón resucitado necesita a alguien de su lado
05:23¡Tú!
05:24No me esperaba encontrar a una momia
05:26¿Me harías el favor de unirte a mí, faraona?
05:32¡Ven!
05:32No lo hice tan mal
05:34Y Sinope ya está sonriendo
05:36¡Y traicionándonos!
05:37¡Se puso del lado del gato faraón!
05:39¡Es humildeaños!
05:41¡Tiene derecho a ser feliz!
05:50¡Mu!
05:53¡Renuncio!
05:53¡Esto está arruinando mis uñas!
05:56¡Basta de chácharas!
05:58¡Debes respetar mi autoridad!
06:00¡Oh, sí!
06:01¡Gran poder!
06:02Si fueras tan poderoso como dices
06:04¿Por qué no usas tu magia para transportar estas cosas tú mismo?
06:08¡Uuuh!
06:09¡Aaah!
06:11¿Y dejar que todos ustedes sigan holgazaneando?
06:15¡Ya!
06:15¡A construir!
06:17¡Aaah!
06:24Todo esto me trae muchos recuerdos familiares
06:27Gracias, faraón
06:29Me alegra que te sientas como en casa en tu milenario
06:32¿Crees que yo podría?
06:33Ya sabes
06:34Por supuesto
06:35¡A trabajar!
06:36¡Rápido!
06:37¡Rápido!
06:41Perdone su maleficencia
06:42Bajaré un momento a la altura de aquellos seres
06:45Para ver de cerca su trabajo
06:47¡Aaah!
06:49¡Aaah!
06:52¡Aaah!
06:52¡Oli!
06:53¡Oli, nada!
06:54¡Vas a permitir que ese gato nos trate así!
06:57¿Te gusta mi regalo, cierto?
06:59¡Esto es de locos!
07:00¡Mira mi peinado!
07:02Chicos, intenté evitar todo esto cuando Milo trajo el sarcófago maldito, pero...
07:07¡Ahora que te gustó!
07:08Centurias viviendo lejos de mi familia
07:11Y ahora estoy al lado de un faraón de verdad
07:13Reviviendo momentos tristes e injustos
07:16Que viví junto a mis padres hace miles de años
07:19¡Ay!
07:20¡Qué recuerdos!
07:21¿Lo ven?
07:23Gracias, Milo
07:25Ahora, por favor
07:26¡Todo el mundo a trabajar!
07:29¡Aaah!
07:30¡Aaah!
07:30¡Aaah!
07:31¡Aaah!
07:31¡No sé si reír o llorar!
07:32¿Arruiné a mi cutis por esto?
07:38¡Ustedes han cumplido!
07:39Solo puedo decirles una cosa
07:42¡Mau!
07:43¡Aaah!
07:43¡Ja, ja, ja, ja, ja!
07:50¡Ah!
07:51Bueno, un placer haber construido esa cosa
07:53¡Nos vemos!
07:54¡Oh!
07:56Esto recién comienza
07:58¡Ahora construirán una caja de arena gigante para mis necesidades!
08:03¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
08:06¡Genial!
08:07Pasamos de ser un pueblo de nada con una vida aburrida
08:09A una sociedad esclavizada por un espíritu faraónico en cuerpo de gato
08:13Y una momia feliz, Rocco
08:15¡No olvides la momia feliz!
08:18¡Mau!
08:19¡Ja, ja, ja, ja, ja!
08:26¿Qué pasa? ¿No ves que estoy ocupada riendo más de la cuenta?
08:34Como un amigo que te ayudó a sonreír, te pido que mires dentro de tu corazón o lo que sea
08:40que tengan las momias
08:41y devuelvas la libertad a mi pueblo al que alguna vez le tuviste tanto afecto. Eso es mi lo para
08:48de escribir.
08:51Olvida la última parte.
08:52Lo siento, pero no. Por fin me siento en casa. ¿No era eso lo que querías?
08:58Sí, pero sin destruir la mía.
09:00Ups, ya es tarde.
09:13Ahora sí que estamos perdidos.
09:16Bueno, sí, lo están.
09:19Ahora a trabajar, si no quieren convertirse en arena para mi popó.
09:27Será un ser malévolo, pero en esencia es un gato.
09:33¿Qué pasa?
09:38¿Qué pasa?
09:41¿Qué pasa?
09:50¿Qué pasa?
09:53Gracias, Milo. Y, perdonen, puede que se me haya pasado un poco la mano con esto del poder.
09:58¿Un poco? ¡Ah! ¿Es normal extrañar el hogar? ¡Pero esto fue ridículo!
10:04Deberías viajar una vez al año a ver a tu familia.
10:06Palabra de momia. Ahora, Milo, ya puedes bajarme.
10:12¡Ups!
10:15Hola, y bienvenidos a un nuevo episodio de El Diario de la Primera Vez.
10:19Es cierto que Milo jamás pudo prever el desastre que ocurriría por ayudar a Isínope a estar contenta en su
10:25cumpleaños.
10:25¿Cuál era la posibilidad de que un espíritu faraónico maligno saliese de un sarcófago poseído?
10:30Así que si deciden regalar un sarcófago a un amigo, asegúrense de que no esté poseído, o por lo menos,
10:36de que no haya ningún gato cerca.
10:38¡Nos vemos pronto! ¡Hasta la próxima!
