- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:23Лара
00:00:26Ларочка, ты в последнее время избегаешь меня
00:00:28Я знаю почему
00:00:30Сейчас не время для сцен
00:00:33Никаких сцен, хорошая моя
00:00:34Все было с меня довольно
00:00:38Не могу поверить, что ты меня больше не любишь
00:00:42Это как-то не укладывается у меня в голове
00:00:44Я давно сказала тебе об этом
00:00:47Ну что, что тебе в нем?
00:00:49Он залетная птица, приехал, уехал
00:00:52А я при тебе всегда
00:00:56Лара
00:00:57Ну вспомни, как нам было хорошо вместе
00:01:01Лёва, мне трудно это повторять, но
00:01:02Я тебя не люблю
00:01:07Значит, ты любишь его?
00:01:10Кого я люблю, уж это мое дело
00:01:39Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!
00:01:44Поля стандартного немецкого парабеллума
00:01:49Как вы считаете, больной в сознании?
00:01:54Интересно, как это можно узнать
00:02:00Тут я наткнулся на список, так сказать, оборудования
00:02:04Которое наши войска обнаружили в камере допросов гестапо
00:02:11Вернее, в камере пыток
00:02:13Разрешите закурить?
00:02:15Пожалуйста
00:02:22Козль для порки, электрические провода, щипцы и даже патефон
00:02:27Господи, а патефон-то зачем?
00:02:30Узники кричали
00:02:32Фашисты либо заводили грузовик под окном
00:02:35Либо ставили пластинки на полную громкость
00:02:41Сотни лет человечество содрогается, вспоминая муки Христа
00:02:44Так вот, его палачи — это дети по сравнению с фашистами
00:02:53Благодарю вас
00:02:54Здравствуйте
00:02:57Здравствуйте
00:02:57Доктор, что скажете?
00:03:00Пуля попала в плечо, а кость не задета
00:03:03Пулю избегли
00:03:04Какое оружие?
00:03:05Немецкий парабеллум
00:03:06Ты не ошибся?
00:03:10Оружие надежное
00:03:14То, что он промахнулся, рука старостала
00:03:20Так, ну что будем делать, доктор Кондаков?
00:03:25Считаю своим долгом сообщить, что коллега Кондаков отстранен от лечения больного Короткевича
00:03:33Да, это правда
00:03:35Кроме того, я сегодня подаю заявление об уходе
00:03:38Вот это новость, а в чем причина?
00:03:41Ну, причин много, и они не входят в вашу компетенцию
00:03:44Причина одна
00:03:46Коллега Кондаков пытался применить методику, которая могла бы привести к летальному исходу
00:03:53К смерти больного
00:03:56Пытался, а почему же не применил?
00:04:03Потому что общественность больницы распознала эту авантюру и проявила
00:04:12Бдительность
00:04:14Да, именно это слово я искал
00:04:18Выходит, что Короткевича пытались убить дважды
00:04:26Сначала доктор Кондаков, а потом этот с Парабелловым
00:04:30Вы это хотели сказать, так?
00:04:32Выходит, так
00:04:34Вы могли бы это доказать
00:04:36Вот главврач, она подтвердит
00:04:39Ничего я не подтверждаю
00:04:43Лев Михайлович, когда вы каждый день бегали ко мне в кабинет, интриговали против Кондакова
00:04:49Я могла понять причину
00:04:51Но сегодня присутствие посторонних так все извратите
00:04:54Лидия Николаевна
00:04:55Извините, Кондаков, что же вы молчите?
00:04:57Вас обвиняют бог знает чем, а вы сидите как посторонние
00:05:01Я устал
00:05:03Разве можно быть в своей собственной судьбе настолько безучастным?
00:05:07Мне все равно, я уезжаю
00:05:10Ну и правда сумасшедший дом
00:05:13Никуда вы не уезжаете
00:05:15Возбуждено дело, попытка убийства и до окончания следствия
00:05:18Вы обязаны остаться здесь
00:05:20Просто поразительно, как вы мягкотело
00:05:24Хотел бы я на вас взглянуть, Рем Степанович, в другие времена
00:05:30Что касается вас, доктор Косовеста, я вам не верю ни на грош
00:05:34Не верю в то, что Кондаков намеревался убить Короткевича
00:05:39Я не в том смысле выразился
00:05:42Нет, в том
00:05:42В том, я вас прекрасно понял
00:05:46Извините, выбор методики, борьба, школ, это ваши дела
00:05:50А вот кто кого убить хотел, это уже, извините, моя епархия
00:05:54Тем более, что я знаю, кто хотел убить Короткевича
00:05:58Надеюсь, не я
00:06:00Такими вещами не шутят
00:06:04Теперь я попрошу остаться Васиром Степанович и главного врача
00:06:19В Короткевича стрелял человек
00:06:23Которому стало известно о ваших опытах
00:06:27Весьма возможно, что стрелявший лично заинтересован в том, чтобы Короткевич молчал
00:06:36Ну, весть о том, что рассказ знаменитость
00:06:41Великий немой может заговорить
00:06:43Могла попасть преступнику любым путем
00:06:46Персонал больницы рассказывал ли ваш артист, с которым вы работали
00:06:49А этого ищут?
00:06:51Да, ищут и активно
00:06:52Доктор, теперь вопрос к вам
00:06:55Как долго может продлиться процесс лечения?
00:06:58Сказать трудно
00:06:59За двадцать с лишним лет никакого прогресса
00:07:03А теперь...
00:07:04Между прочим, и правда
00:07:07В тупике
00:07:09В общем, постарайтесь
00:07:13Ваш Короткевич, видно, знает то, чего не знает никто
00:07:16Вот в чем дело
00:07:18Ну, успехов вам
00:07:20До свидания
00:07:20До свидания
00:07:29Дмитрий Степанович
00:07:32Я не отказываюсь от ничего, что я вам говорила
00:07:36Но думаю, что вам следует продолжать свою работу
00:07:41Я возьму на себя
00:07:44Его сестру Ваеводину
00:07:46И спрошу разрешения
00:07:56Это я понимаю
00:08:00Вот нехорошо вышло как-то с Олевым Михайловичем
00:08:04Нехорошо
00:08:08Я чертовски устал
00:08:11Которая часть, Леди Николаевна?
00:08:14Половина восьмого
00:08:15Домой идти уже поздно
00:08:18Вы знаете, у меня вертится одна мысль
00:08:24Я принес пулю
00:08:27Отдал капитану Ситнику
00:08:31Сел
00:08:34Он взял пулю
00:08:36И сказал, что это немецкий парабеллум
00:08:41Потом говорил что-то об Иисусе Христе
00:08:43Да?
00:08:45Вроде так
00:08:46Я спросила его, зачем фашисты заводили Патефон
00:08:49Вот
00:08:52Вот
00:08:55Патефон
00:09:00Патефон
00:09:04И работающий под окном грузовик
00:09:09Что они заводили?
00:09:12Ну, конечно, не Катюшу
00:09:14Что-то свое
00:09:18А может, Катюшу?
00:09:21Дался вам этот Патефон?
00:09:24И вообще, я все это не верю
00:09:27Я водила Короткевичу инсулин
00:09:29Полный курс
00:09:29Бесполезно
00:09:31Я читал историю болезни
00:09:35Ну, пойду прилягу на полчасика
00:09:37Да, Рим Степанович
00:09:40Да, Рим Степанович
00:09:41А что будем делать с польской мебелью?
00:09:45Братья
00:09:48Правда?
00:09:50Правда
00:09:57Лариса, вы знаете
00:09:59Я сегодня перевязывал плещу Короткевича
00:10:01И мне показалось
00:10:03Что он морщился от боли
00:10:06Замечательно
00:10:09Вам это кажется неинтересным?
00:10:12Ведь вы столько сил вложили
00:10:14Рим Степанович, у меня сегодня мало времени
00:10:16Может, мы приступим?
00:10:20Виктор, ты тоже спешишь?
00:10:22Спешу, но молчу
00:10:24У меня, между прочим, репетиция на телевидении
00:10:28Сколько мы сегодня будем возиться?
00:10:32Мы будем работать, а не возиться
00:10:35Если хотите, можете убираться оба
00:10:39Мне нужны работники
00:10:41Рим Степанович, я приготовила больного
00:10:44Давайте начнем
00:10:56Хорошо, Виктор
00:10:58Веди допрос
00:11:00Веди допрос
00:11:02А я буду менять пластинки
00:11:06Тут их целая гора
00:11:08Неделю собирал
00:11:11Так
00:11:16Поехали
00:11:22Ты, голубчик, продолжаешь упорствовать
00:11:25Но это тебе не поможет
00:11:28Все твои друзья арестованы
00:11:30И сознались
00:11:32Все, кроме тебя
00:11:34Моим молчанием
00:11:37Ты только усугубляешь свою вину
00:11:54Продолжим
00:12:08Мы с тобой встречаемся уже не раз
00:12:12Короткевич
00:12:13Встать
00:12:16Не, не был
00:12:18Не знаю
00:12:19Ты будешь говорить
00:12:21Или я через минуту повешу тебя
00:12:24Это наш последний разговор
00:12:27Тогда не кричите же, так уши болят
00:12:29Да что я на тебя кричу
00:12:31Что-то не хватало
00:12:41Что-то не то
00:12:46Что-то не то
00:12:52Так
00:12:59О, Донна Клара
00:13:09Что-то задушевное
00:13:12Приготовься, Виктор
00:13:26Я тебя последний раз спрашиваю
00:13:32Ну
00:13:45Став
00:13:49Став
00:13:50Став
00:13:52Став
00:13:53Став
00:14:17Став
00:14:19Став
00:14:19Молодцы
00:14:21Вот так, молодцы
00:14:26Рэм
00:14:27Молодцы
00:14:28Рэм
00:14:30Виктория
00:14:31Витя
00:14:32Молодец, Витя
00:14:34Спасибо, Витя
00:14:36Молодцы
00:14:37Нариса
00:14:39Молодец
00:14:41Умница
00:14:43Спасибо, ребята
00:14:45Отдыхайте
00:14:46Спасибо, ребята
00:14:47Отдыхайте
00:14:49Спасибо
00:14:50Отдыхайте
00:14:59Рэм Степанович
00:15:01К телефону, срочно
00:15:44Кто звонит?
00:16:14Да
00:16:15Что настоящая жизнь
00:16:17Настоящая наука
00:16:18А да ладно
00:16:19Как все прошло?
00:16:20Очень хорошо
00:16:22Стон, обморок
00:16:23По исключению аппарата
00:16:25Среагировал на пластинку
00:16:27Одонна Клара
00:16:29Скажите, как вы считаете
00:16:31Это может быть
00:16:33Это может быть одиночной реакцией
00:16:34Может она одиночная
00:16:35Но если она одиночество
00:16:37Вы повторите все
00:16:38Будем закреплять
00:16:39Может вас
00:16:39Раньше он никогда не ворочался во сне
00:16:42Это прекрасно
00:16:43Вы устали
00:16:44Нет, нет
00:16:44Может вас подменить
00:16:45Нет, нет
00:16:46Спасибо
00:16:47Я понимаю
00:16:47Я понимаю вас
00:16:49Я понимаю вас
00:16:50Держите меня в курсе
00:16:51Не стесняйтесь, что ночь
00:16:52Да
00:16:52Может быть, такой ночью я ждала всю жизнь
00:16:55До свидания
00:16:56До свидания
00:16:57Извините
00:17:26Продолжение следует...
00:17:45До свидания
00:18:26Продолжение следует...
00:18:57До свидания
00:19:24Продолжение следует...
00:19:41Продолжение следует...
00:20:04Продолжение следует...
00:20:05Как вы себя чувствуете?
00:20:09Нормально
00:20:24Меня зовут Рэм...
00:20:27А вас как зовут?
00:20:33Продолжение следует...
00:20:35Продолжение следует...
00:20:58Продолжение следует...
00:21:12Продолжение следует...
00:21:19Продолжение следует...
00:21:29Продолжение следует...
00:21:58Продолжение следует...
00:22:02Продолжение следует...
00:22:16Продолжение следует...
00:22:18Продолжение следует...
00:22:23Продолжение следует...
00:22:38Продолжение следует...
00:22:44Продолжение следует...
00:22:45Продолжение следует...
00:23:01Продолжение следует...
00:23:06Продолжение следует...
00:23:06Продолжение следует...
00:23:23Продолжение следует...
00:23:26Продолжение следует...
00:23:32Продолжение следует...
00:23:46Продолжение следует...
00:23:49Ноит, тянет
00:23:52Это прекрасно, прекрасно
00:23:56Что ж здесь хорошего?
00:23:59Ванечка, Ванюша
00:24:01Боль, которую мы проклинаем, является одним из дозорных человеческого организма
00:24:16Ой
00:24:17Ой
00:24:19Ваня
00:24:32Ой
00:24:33Ой
00:24:34Ой
00:24:34Ой
00:24:34Ой
00:24:34Ой
00:24:35Ой
00:24:41Ой
00:24:47Ой
00:24:48Ой
00:24:52Ой
00:25:01Ой
00:25:02Ой
00:25:03Ой
00:25:05Ой
00:25:08Ой
00:25:09Ой
00:25:11Ой
00:25:19Ой
00:25:20Ой
00:25:23Ой
00:25:27Ой
00:25:29Ну что
00:25:32Поздороваемся
00:25:36Можно и поздороваться
00:26:06Слава богу
00:26:08Какие вы для вас перевернули
00:26:09Иван Адамович
00:26:37Товарищ полковник
00:26:39Беларусь
00:27:08Беларусь
00:27:09Духовского техникума
00:27:13Техникума
00:27:13Техникума
00:27:14Брехня
00:27:20Доктор, я думаю, что разговор придется все же отложить
00:27:27Тогда лучше продолжить мне
00:27:29Но не возражай, если вы будете присутствовать здесь
00:27:32Хорошо
00:27:49Иван Адамович, Иван Адамович, к нам сегодня приехали товарищи из госбезопасности
00:28:00Полковник Логинов, капитан Ситник
00:28:04Я покажу вам сейчас их документы
00:28:10Зря стараетесь, господа
00:28:13Я сто раз говорил Мюнстеру
00:28:17Что я не тот человек, за которого вы меня держите
00:28:22Так вы что же, за фашистом нас считаете?
00:28:28За кого же?
00:28:35Иван Адамович
00:28:38Я сообщу вам очень важную вещь
00:28:41Вы были очень долгое время больны
00:28:46Война закончилась очень давно
00:28:51И кто же, интересно, победил?
00:28:59Победили мы
00:29:00Мы победили
00:29:02Вы нам не верите, Иван Адамович
00:29:08Я все сказал, господа
00:29:10Я не тот человек, которого вы ищете
00:29:25Рома Степанович
00:29:30Мне долечили?
00:29:33Есть, собственно говоря, очень простой выход
00:29:39Иван Адамович
00:29:41Иван Адамович
00:29:42Можно вас на секундочку?
00:29:45Иван Адамович
00:29:47Это зеркало
00:29:50Посмотрите на себя
00:29:53Вам уже не 16 лет
00:29:56Вы видите это своими глазами
00:29:59Лицо нельзя переделать
00:30:01Война давно кончилась
00:30:08Я вижу
00:30:11Я думал, это просто обман
00:30:21Не может быть
00:30:23Иван Адамович
00:30:25Вы долгое время болели
00:30:27Очень много лет
00:30:31Я не помню
00:30:35Я ничего не помню
00:30:41Я ничего не помню
00:30:44Никакого это не помню
00:30:46Потому что
00:30:48Иван Адамович
00:30:54А какой
00:30:55Сейчас
00:30:59Год
00:31:00Вот
00:31:00Вот здесь на календаре
00:31:02Пожалуйста
00:31:24Я вам
00:31:25Все расскажу
00:31:29Товарищи
00:31:31Иван Адамович
00:31:33Мы бы хотели
00:31:34Чтобы вы нам рассказали
00:31:36Все, что знаете
00:31:37О работе
00:31:38Подпольного
00:31:39Откома партии
00:31:50Я расскажу
00:31:54Я расскажу
00:31:57Мне было
00:32:00Тогда
00:32:0316 лет
00:32:09Я был рядовым
00:32:11Винтиком
00:32:11Подполью
00:32:13Но Корзун
00:32:14Почему-то пожелал
00:32:15Видеть именно
00:32:16Меня
00:32:17Я был удивлен
00:32:19Что он
00:32:21Назначил встречу
00:32:22Когда до комендантского
00:32:23Часа
00:32:23Оставалось
00:32:24Всего
00:32:25Ничего
00:32:27Корзун
00:32:28Сказал
00:32:28Что
00:32:29Доверяет мне
00:32:30Абсолютно
00:32:33Поэтому
00:32:34Доверяет мне
00:32:35Рядовому
00:32:36Бойцу
00:32:37Важное
00:32:37Задание
00:32:38О котором
00:32:39Не знает
00:32:40Ни одна
00:32:41Душа
00:32:43Он дал мне
00:32:45Пакет
00:32:46И сказал
00:32:47Что его
00:32:48Сейчас же
00:32:49Нужно
00:32:50Доставить
00:32:50В отряд
00:32:51К Черткову
00:32:51Сейчас же
00:32:52И что у меня
00:32:54Теперь
00:32:54Нет права
00:32:55Умереть
00:32:56Пока
00:32:56Я не выполню
00:32:59Это задание
00:33:05Я его спросил
00:33:07Что в пакете
00:33:08Он сказал
00:33:11В пакете
00:33:15Наш долг
00:33:17Перед Родиной
00:33:39Субтитры
00:33:40Субтитры
00:33:54Субтитры
00:34:02СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:34:24Я покажу, где пакет.
00:34:30Я покажу.
00:34:40СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:34:44СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:34:47СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:34:52СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:34:53СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:34:58СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:35:03СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:35:06СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:35:10СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:35:11СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:35:19СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:35:24СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:35:31СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:35:32СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:35:41СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:35:42СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:35:50СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:35:51СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:35:52СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:35:59СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:36:07СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:36:08СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:36:10СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:36:44Звучит музыка
00:37:03Мы это дело разом увидали
00:37:06Как роты две поднялись из земли
00:37:10И рукава по локоть закатали
00:37:13И к нам с Виталий Палычем пошли
00:37:17А солнце жарит, чтоб оно пропало
00:37:21Но нет уже судьбы у нас другой
00:37:25И я шепчу, постой, Виталий Палыч
00:37:28Постой, подпустим, ближе, дорогой
00:37:33И тихо в мире, только временами
00:37:37Травиночка в прицеле задрожит
00:37:40Кусочек леса редкого за нами
00:37:44А дальше поле, Родина, лежит
00:37:48И солнце жарит, чтоб оно пропало
00:37:51Но нет уже судьбы у нас другой
00:37:55И я шепчу, постой, Виталий Палыч
00:37:58Постой, подпустим, ближе, дорогой
00:38:03А копчик наш, последняя квартира
00:38:06Другой не будет на нам дано
00:38:09И черные проклятые мундиры
00:38:13Подходят, как в замедленном кино
00:38:17И солнце жарит, чтоб оно пропало
00:38:20Но нет уже судьбы у нас другой
00:38:24И я кричу, давай, Виталий Палыч
00:38:28Давай на всю катушку, дорогой
00:38:35Мои года, как поезда, проходят
00:38:39Но прихожу туда хоть раз в году
00:38:42Где пахота заботливо обходит
00:38:46Печальную фанерную звезду
00:38:50Где солнце жарит, чтоб оно пропало
00:38:53Где не было судьбы у нас другой
00:38:57И я шепчу, прости, Виталий Палыч
00:39:05Прости мне, что я выжил
00:39:38Дорогой
00:39:44Здесь, здесь, а
00:40:14Виталий Палыч
00:40:29Виталий Палыч
00:41:14Виталий Палыч
00:41:42Виталий Палыч
00:41:44А где ваша жена?
00:41:46Я не жена от Виталий
00:41:48А кто еще здесь живет?
00:41:51Я один
00:41:53Один?
00:41:56Таких хором
00:41:57А да какие-то хоромы
00:41:59Обычная стандартная
00:42:01Однокомнатная квартира
00:42:02Ознакомься
00:42:31Виталий Палыч
00:42:45Да, вы тут начали жить
00:42:49Как гуляйтеры
00:43:00Ванная комната
00:43:04Уборка с белым
00:43:14Плита с газом, а?
00:43:16А уборка с белым
00:43:19А уборка с белым
00:43:25Плита с газом, а?
00:43:38Виталий Палыч
00:43:40Рэм Степанович
00:43:48А телефонный аппарат работает?
00:43:52Работает, Вань
00:43:53Слушай, Вань
00:43:54Ты знаешь что?
00:43:56Дамы что-нибудь покушают
00:43:58Я уже раз пробовал
00:44:00Звонить по телефонному аппарату
00:44:01Мне бы сестренка разыскать
00:44:03Любая не ухообрадовница
00:44:04Ты яичница любишь?
00:44:06Она в городе, вы не знаете?
00:44:07Сестренка
00:44:08На видеосправке, Ванечка
00:44:09На видеосправке
00:44:10Все узнаем
00:44:10Ну не все сразу же, Ванечка
00:44:11Все
00:44:12Итак, колбаса с яичниц
00:44:13А?
00:44:25Левый
00:44:26Нет
00:44:26Хорошо
00:44:28О!
00:44:30Все в сборе
00:44:33Это я
00:44:35Рэм
00:44:36Я немножко
00:44:39Держишь
00:44:40Проходите, Лев Михайлович
00:44:42Куда?
00:44:44Вот это Ранаук
00:44:46Не горжусь
00:44:48Рэм
00:44:50А?
00:44:51Ты меня немножко
00:44:53Подстрелил
00:44:54Ну не будем об этом, Лев Михайлович
00:44:56Вы лучше познакомьтесь
00:45:00Мой товарищ
00:45:01Короткевич
00:45:02Иван Адамович
00:45:03А!
00:45:04Знаю!
00:45:05Нет!
00:45:06Не был, не знаю!
00:45:08Знаю, Рэм
00:45:09Рэм
00:45:11Рэм
00:45:13Я ведь ее люблю по-настоящему
00:45:16Не то, что ты
00:45:18Ты
00:45:19Ты гастролен
00:45:21А я же житель этого города
00:45:24Какой никакой
00:45:25Какой никакой
00:45:26А постоянный
00:45:27А постоянный
00:45:29Рэм
00:45:30Хочешь
00:45:31Хочешь я
00:45:32Встану перед тобой на колени
00:45:34Ни в коем случае
00:45:34Ты же гений
00:45:36Гений
00:45:37Рэм
00:45:38Ну я встану
00:45:40Прикорки
00:45:40Рэм
00:45:41Ну что?
00:45:42Ну хорошо
00:45:42В таком случае
00:45:43Будем считать, что
00:45:44Я принес тебе свои
00:45:46Извинения
00:45:49Рэм
00:45:50Я ты
00:45:50Ты гений
00:45:52Я должен
00:45:53Я должен
00:45:54Встать перед тобой на колени
00:45:56Перестань
00:45:56Рэм
00:45:57Я еще раз прошу себя
00:45:58Вы же мужчина
00:45:59Интеллигентный человек
00:46:26Один пьяный сидит
00:46:28Сижу
00:46:29Потому что не мог
00:46:31Противопостоять тяготению
00:46:33Это понятно
00:46:38О, спасибо
00:46:41А как раз сидит
00:46:43Небритый
00:46:47Баб не хватает
00:46:49Где же бабы
00:46:52Не вижу
00:46:52Бабы есть
00:46:55Я не сомневалась
00:46:58Олег Степанович
00:47:00К вам такие
00:47:01Интересные дамы
00:47:02Приходят
00:47:03Ну зачем?
00:47:05Зачем вам Ларис?
00:47:07Взяли бы
00:47:08Ей же нечто
00:47:09На такое
00:47:10Как это
00:47:12Красавица
00:47:16Хабахиц
00:47:17Ну почему бы
00:47:19Не жениться
00:47:19Рэм
00:47:20Он уже однажды
00:47:21Сделал это
00:47:21Вам, дорогой
00:47:23Нужно отсюда
00:47:24Убраться
00:47:24И чем быстрее
00:47:26Тем лучше
00:47:28Ты
00:47:29Ты с ним
00:47:31Поосторожнее
00:47:32Окей
00:47:34Я это знаю
00:47:37Пока
00:47:38Пока
00:47:54Ты же видишь
00:47:57К человеку жена приехала
00:47:58Давай
00:48:00Женщик
00:48:00Степанович
00:48:01А мы говорили у вас
00:48:02Не от жены
00:48:03Это он всем так говорит
00:48:04Ему это выгодно
00:48:07Иди домой
00:48:08И погрейся
00:48:08Для начала
00:48:09Ладно
00:48:10Ты чего
00:48:11Тебе лучше присесть
00:48:13А лучше
00:48:14Ляг
00:48:15Ляг
00:48:16Ляг
00:48:16Поддохни
00:48:17Остерен
00:48:20Ляг
00:48:20Руку
00:48:21Руку
00:48:22Затем
00:48:24Затем
00:48:25Ты так
00:48:26Отдаешь вопрос
00:48:29Тогда выбирай
00:48:30Или он
00:48:31Или я
00:48:41Рэм
00:48:42Я не понимаю
00:48:49Мне придет
00:48:50Заверз
00:49:03Один
00:49:04Минуточку
00:49:26Ларис
00:49:27Это Кандаков
00:49:29Лариса
00:49:31Я прошу тебя
00:49:33Заедь пожалуйста
00:49:34В больницу
00:49:35Возьми мой чемоданчик
00:49:37Да
00:49:38В шкафчик
00:49:38Он открыт
00:49:40И два
00:49:41Стерилизатора
00:49:44Короткевич у меня
00:49:47Я прошу тебя
00:49:48Лариса
00:49:49Пожалуйста
00:49:49Я буду ждать
00:49:52Спасибо
00:49:58Рэм
00:49:59Я не понимаю
00:50:00Ты
00:50:02Можешь что-нибудь
00:50:03Объяснить
00:50:05Даже не сказал
00:50:06Как я выплю
00:50:09Ирина
00:50:12Ты само совершенство
00:50:29Да
00:50:31Да
00:50:36Устал
00:51:06Рэм
00:51:08Да
00:51:09Двери
00:51:10Отбивал
00:51:10Халтурщик
00:51:12Отбивал
00:51:14Говорят
00:51:14Хорошо
00:51:37А знаешь что-то
00:51:38У меня с твоими приятелями
00:51:39Весь план сбился
00:51:43Я должна была войти
00:51:44И с порога сказать
00:51:46Собирайся
00:51:47Рэм
00:51:47Я приехала за тобой
00:51:50Хорошая фразочка
00:51:54Помнишь
00:51:55Помнишь
00:51:55Ариша
00:51:57Однажды мне сказала
00:51:58Я пойду к соседке
00:52:02На пять минут
00:52:04Ну ты каждые полчаса
00:52:05Переворачивай индейку
00:52:07В духовке
00:52:08Вот это была фраза
00:52:15Значит ты приехала за мной
00:52:17Да малыш
00:52:22Да
00:52:23Я купила
00:52:24Два обратных билета
00:52:27И через полтора часа
00:52:29У нас с тобой самолет
00:52:31Видишь ли
00:52:31Если тебе нужны формальности
00:52:34Или словесное заклинание
00:52:35Я могу произнести
00:52:38Хотя это ничего не изменит
00:52:40Не понял
00:52:42А ты делаешь вид
00:52:43Что ничего не понимаешь
00:52:45Хорошо
00:52:50А знаешь Рэм
00:52:51Я написала тебе письмо
00:53:08Так
00:53:11Я его прочту
00:53:13Я слушаю
00:53:16Слушаю
00:53:24Малыш
00:53:24Я знаю
00:53:26Что пишу слова
00:53:27Всего лишь слова
00:53:29Они не заменят
00:53:31Ни глаз
00:53:31Ни губ
00:53:32Ни рук
00:53:35Однако я люблю тебя
00:53:36И это тоже огромная правота
00:53:39Дело в том
00:53:39Что я точно знаю
00:53:41Что я твой крест
00:53:47Может быть не справедливо
00:53:48Такого человека
00:53:49Как ты
00:53:49Награждать
00:53:51Столь сомнительной
00:53:52Наградой
00:53:52Как я
00:53:53Но это так
00:53:55Ты никуда не денешься
00:53:57От меня
00:53:58И в этом весь ужас
00:54:00У нас есть
00:54:01Тысяча поводов
00:54:02Расстаться
00:54:03Но нет ни одной
00:54:04К тому причины
00:54:06Лаской и любовью
00:54:08Которая переполняет меня
00:54:09Я терпеливо
00:54:11И трепетно
00:54:11Отмою
00:54:12И вылечу
00:54:12Все наши с тобой раны
00:54:15Ирина
00:54:17Твоя первая жена
00:54:34Ты ждешь от меня
00:54:35Ответ
00:54:37Слушай
00:54:38Риша
00:54:39Я все собирался
00:54:40У тебя узнать
00:54:41А где наша сумочка
00:54:44Такая серая
00:54:45В клеточку
00:54:46Ну знаешь ли
00:54:48Твой вопрос
00:54:48Очень уместен
00:54:51Это вариант ответа
00:54:53Не поняла
00:54:55Ну хорошо
00:54:57Не поняла
00:54:57Так не поняла
00:55:02Понимаешь
00:55:03Риша
00:55:05Я все это время
00:55:08Боролся
00:55:09С самим собой
00:55:13И с мыслями
00:55:14От тебя
00:55:20И кажется
00:55:25Я выиграл эту борьбу
00:55:28К сожалению
00:55:31И у тебя есть женщина
00:55:36У меня нет женщины
00:55:40Пока
00:55:41Пока
00:55:44Вот
00:55:49Пока я не боюсь
00:55:52Я выгляжу
00:55:53Как поле битвы
00:56:02Так
00:56:08Извини Риша
00:56:09Я спрошу
00:56:10А как у тебя
00:56:11С художником
00:56:13Оформителем
00:56:16С Валеркой что ли
00:56:18А мы с ним расстались
00:56:26Так просто
00:56:34Ты написала мне
00:56:36Хорошее письмо
00:56:45Но я ничего не могу сделать
00:56:49Ничего не могу сделать
00:56:50Я решила
00:56:58Я тебе не верю
00:57:01Да
00:57:02И ты наверное
00:57:07Гордышься
00:57:07Сейчас собой
00:57:09Нет
00:57:10Ничего
00:57:10Кроме печали
00:57:16Я ведь не собираюсь
00:57:18Ей мстить
00:57:20Это было бы
00:57:22Нелепо
00:57:38Я просто
00:57:40Констатирую летальный исход нашей любви
00:57:45И ты в этом уверен
00:57:49Уверен
00:57:50Ты подумай
00:57:50А что думать
00:57:51Все ясно
00:57:55Все ясно
00:58:01Я бы то поверил
00:58:04В Пулковском аэропорту
00:58:06Когда увидел
00:58:06Нашу сумочку
00:58:07Серенькую такую
00:58:08В клеточку
00:58:12Далась тебе эта сумка
00:58:14Когда я ее видел
00:58:16В чужих руках
00:58:18А сумка
00:58:19Это просто так
00:58:20Некий символ
00:58:23Символ некий
00:58:26Рима
00:58:27А ведь ты
00:58:28А ведь ты не любил меня
00:58:31Никогда
00:58:36Ну считай так
00:58:38Если тебе будет легче
00:58:39Мне легче?
00:58:41Да
00:58:42Да
00:58:43Рим
00:58:45Мне прекрасно
00:58:48Я приехала сюда за одним
00:58:50Убедиться
00:58:51Что я не ошиблась
00:58:54Я выхожу замуж
00:59:02И сейчас я поняла
00:59:04Между нами ничего нет
00:59:10И мне легко
00:59:12Представь себе
00:59:27Рима
00:59:28Ты не открывай
00:59:30Мы должны закончить разговор
00:59:40Иногда в жестокости
00:59:41Есть доброта
00:59:43Разговор мы уже закончили
00:59:48Не будем мучить друг друга
00:59:51Не будем больше
00:59:52Мучить друг друга
01:00:00Все, Рим
01:00:02Все, Рим
01:00:06Хватит
01:00:20Прощай
01:00:33Иш
01:00:34Никогда не говори таких слов
01:00:38Скажи до свидания
01:00:41Я скажу тебе другое
01:00:44Я люблю тебя
01:01:09Субтитры создавал DimaTorzok
01:01:39Субтитры создал DimaTorzok
01:01:49Субтитры создавал DimaTorzok
01:02:22Субтитры создавал DimaTorzok
01:02:52Субтитры создавал DimaTorzok
01:03:05Субтитры создавал DimaTorzok
01:03:15Субтитры создавал DimaTorzok
01:03:28Субтитры создавал DimaTorzok
01:03:29Субтитры создавал DimaTorzok
01:03:30Субтитры создавал DimaTorzok
01:03:30Субтитры создавал DimaTorzok
01:03:32Субтитры создавал DimaTorzok
01:03:48Субтитры создавал DimaTorzok
01:03:52Субтитры создавал DimaTorzok
01:03:53Субтитры создавал DimaTorzok
01:04:00Субтитры создавал DimaTorzok
01:04:11Субтитры создавал DimaTorzok
01:04:13Субтитры создавал DimaTorzok
01:04:25Субтитры создавал DimaTorzok
01:04:33Субтитры создавал DimaTorzok
01:04:35Ну вот и ладненько
01:04:42Когда ты уже заболел, Ваня, наши войска освободили город на следующий день
01:04:51Война была огромная, от моря и до моря
01:04:57Это был год, когда наши войска освобождали один город за другим
01:05:03До этого была Великая Сталинградская битва
01:05:06Это мы слышали
01:05:08Ты не разговариваешь
01:05:10Ты молчи и засыпай
01:05:12Засыпай
01:05:16Наши войска освободили всю нашу страну
01:05:20Все
01:05:21Пошли на помощь другим народам
01:05:25Пошли тяжелые бои
01:05:28Очень тяжелые
01:05:29Польши
01:05:31Чехословакия
01:05:33Венгрия
01:05:35Югославия
01:05:37Вся Европа ждала нашего похода
01:05:44Слышишь, Ваня?
01:05:53Иван Натальевич
01:05:55Иван Натальевич
01:05:55Иван Натальевич
01:05:56Спи
01:06:09Иван Натальевич
01:06:11Иван Натальевич
01:06:12Иван Натальевич
01:06:26Иван Натальевич
01:06:27У меня все. Воскресе
01:06:34А это Роман Степанович, гарнитура у вас польские?
01:06:41Польский, Борисов. Я без вас случайно.
01:06:48Правда? А в какую цену?
01:06:52840 рублей. Пришлось занять.
01:06:58И с кассовцем не помирился.
01:07:03Борис, вы знаете, мне в последнее время что-то не хватает.
01:07:13Вас вот так получилось.
01:07:20Я... Борису, давайте куда-нибудь сходим. Вместе в кино, например.
01:07:27Ой, я приняла о том, что вы просили, Иван Степанович. Готовите у меня все.
01:07:31Спасибо.
01:07:36Вы мне ответили на мой вопрос.
01:07:38А в кино я хожу со своим женихом.
01:07:43Каким женихом?
01:07:44Ну, я же вам рассказывала, художник-реставратор.
01:07:48Художник?
01:07:48Угу.
01:07:53Прекрасно.
01:07:55Опять художник.
01:07:57Да что это, их разломать.
01:07:59А между плыщем квалифицированных художников и реставраторов не так уж много.
01:08:04Для такой работы нужна рука и талант.
01:08:06Вот вы посидите целый день под куполом цирки на лесах, тогда говорите.
01:08:09А я свой малюшкий обед ношу.
01:08:12И ты заберешься на грохоту, голова кружится.
01:08:15А он на такой высоте искусство создает.
01:08:17А вы говорите.
01:08:20А вы красивая, Борис.
01:08:25Смеетесь хорошо.
01:08:31Мне извините, я уже сам не знаю, что поверю.
01:08:37Ну, так я пойду, Равстепанович.
01:08:42А то он, видно, уже смаялся.
01:08:45Кто?
01:08:46Немножко.
01:08:47Падышка.
01:08:47Под окном ходит сигарет и смалит.
01:08:49Из дома-то его дымом выгоняет, так он пользуется моментом на улице.
01:08:54Курить надо.
01:08:57Падышка.
01:09:04Падышка.
01:09:06Падышка.
01:09:11Падышка.
01:09:13Падышка.
01:09:16Падышка.
01:09:18Падышка.
01:09:20Падышка.
01:09:21Падышка.
01:09:23Падышка.
01:09:23Падышка.
01:09:25Падышка.
01:09:39Продолжение следует...
01:09:59Слушай, ты звонишь из аэропорта?
01:10:11Счастливого пути, Ирина.
01:10:52Счастливого пути, Ирина.
01:11:24Счастливого пути, Ирина.
01:11:24Счастливого пути, Ирина.
01:11:51Счастливого пути, Ирина.
01:12:33Счастливого пути, Ирина.
01:13:18Продолжение следует...
01:13:36Продолжение следует...
01:13:50Он носил валенки...
01:13:54Мягко ходил...
01:13:58Неслышно подходил сзади...
01:14:03Мюстер говорил по-русски...
01:14:07Чтобы познать душу вашего народа...
01:14:11Нужно лишь всунуть ноги...
01:14:17Валенки...
01:14:20Мюстер...
01:14:25Мюстер...
01:14:28Мюстер...
01:14:36Мюстер...
01:14:40Мюстер...
01:14:59Мюстер...
01:15:01Мюстер...
01:15:03Он бил на полусловие...
01:15:07Начинает говорить...
01:15:10И бьет...
01:15:13На допросах...
01:15:17Он заводил патефон...
01:15:21И бил на каждую сильную долю...
01:15:24В песенках...
01:15:27А потом...
01:15:29Останавливался...
01:15:31Мюстер...
01:15:33А я ждал...
01:15:35Удара на каждую сильную долю...
01:15:39Он смеялся...
01:15:44Потом электричеством...
01:15:47Провода привязывали...
01:15:52Сюда...
01:15:55На руки...
01:15:59Мюстер кричал...
01:16:03Знаешь, Корзуна?
01:16:06Нет...
01:16:07Где документы?
01:16:09Не знаю...
01:16:19Один раз нас бомбили...
01:16:21Наши...
01:16:24Все гестапо...
01:16:27Спряталось в подвалы...
01:16:29А Мюстер остался...
01:16:33Он бил меня...
01:16:36На каждый взрыв...
01:16:39На каждый взрыв...
01:16:40Каждой бомбы...
01:16:43А бомбили долго...
01:16:51ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:16:55ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:16:56ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:17:02ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:17:09ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:17:10ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:17:12ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:17:22ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:17:23ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:17:26ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:17:30Длинной-длинной серой ниткой
01:17:34Стоптанных дорог
01:17:36Штопаем ранения души
01:17:43Не верь разлукам, старина
01:17:48Их круг лишь сон
01:17:54Ей-богу придут другие времена
01:18:02Мой друг, ты верь в дорогу
01:18:11Нет, дороги окончания есть
01:18:16Зато ее итог
01:18:18Дороги трудны, но хуже без дорог
01:18:24Будто чья-то сигарета
01:18:28Сто седьмого ноча
01:18:30Кто-то тоже держит путь
01:18:37Не знакомись, не знакомка
01:18:41Здравствуй и прощай
01:18:43Можно только фарами перегнуть
01:18:49Не верь разлукам, старина
01:18:55Их круг лишь сон
01:18:58Ей-богу придут другие времена
01:19:08Мой друг, ты верь в дорогу
01:19:16Нет, дороги окончания есть
01:19:21Зато ее итог
01:19:23Дороги трудны, но хуже без дорог
01:19:29Два конца идет дорога
01:19:33Но себе не лги
01:19:35Нам в обратный путь нельзя
01:19:43Слава Богу, мой дружище
01:19:46Есть у нас враги
01:19:48Значит, есть, наверное, и друзья
01:19:54Не верь разлукам, старина
01:19:59Их круг лишь сон
01:20:03Ей-богу придут другие времена
01:20:12Мой друг, ты верь в дорогу
01:20:21Нет, дороги окончания есть
01:20:26Зато ее итог
01:20:27Дороги трудны, но хуже без дорог
01:20:34Дороги трудны, но хуже без дорог
Comments