Passer au playerPasser au contenu principal
#film vintage, regarde les film anciens. Bon film à tous et n'oubliez pas de vous abonner.
Transcription
00:00:00Sous-titrage MFP.
00:00:57Sous-titrage MFP.
00:01:22Sous-titrage MFP.
00:01:37Sous-titrage MFP.
00:01:46Sous-titrage MFP.
00:02:16Sous-titrage MFP.
00:02:46Bénéfice appréciable.
00:02:47Bénéfice appréciable ?
00:02:49Parfaitement.
00:02:50Chacun des candidats s'engagerait dans le cas où l'épouserait Mademoiselle Cabarus à nous verser 10 millions.
00:02:57Ce qui, déduction faite des 5 millions qui nous sont dus, puis ces 2 millions que je vous demande d
00:03:01'avancer, nous laisserait 3 millions de bénéfices.
00:03:05À condition qu'un de nos candidats, comme vous dites, mène l'affaire à bonne fin.
00:03:09Objection pertinente, mais prévue.
00:03:12MFP.
00:03:15MFP.
00:03:17Monsieur, monsieur, vous avez devant vous le dernier dongement du siècle.
00:03:28Je suis, comme vous le dira cette brochure, l'homme qui a étonné l'Amérique.
00:03:38Quelques échantillons de mes conquêtes, avec un regard, nos dix explicatives.
00:03:45Jugement de divorce.
00:03:47Tous prononcés contre moi, évidemment, en dissonant.
00:03:51Naturellement, suivant la nationalité de la conjointe.
00:03:55En somme, messieurs, 22 mariages, 22 divorces.
00:04:03Au total, 1,250,000,000,000 de dotes, sans compter l'argent de poche ni les frémolités.
00:04:13Messieurs, si vous me faites l'honneur de me confier la direction et l'entraînement de vos candidats,
00:04:19vous pouvez considérer l'affaire Cabarus comme conclue.
00:04:23Mais, selon vous, combien de temps faudra-t-il pour obtenir un résultat ?
00:04:28Trois semaines.
00:04:29En moins, tout au plus.
00:04:31Ça, je suis prêt à mieux engager sur l'honneur des Nirvana.
00:04:36Messieurs, je le répète, nous avons le choix entre tout perdre ou gagner 3 millions.
00:04:42Que ceux qui se rallient à ma proposition veulent bien le faire connaître en levant la main.
00:04:51Adoptis à l'unanimité.
00:04:52Donc, à dati de ce jour, nous formons une association dont la raison sociale sera...
00:04:59Eh bien, messieurs, j'attends vos suggestions.
00:05:08Vous permettez ?
00:05:09Je vous en prie.
00:05:11La clope des soupirants.
00:05:17Pas d'objection ?
00:05:18Non, non, très bien, parfait, parfait.
00:05:20Très bien, très bien, très bien.
00:05:21La clope des soupirants.
00:05:23La clope des soupirants.
00:05:49La clope des soupirants.
00:06:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:21...
00:06:51...
00:06:53...
00:06:55...
00:06:57...
00:06:57...
00:07:00...
00:07:02...
00:07:03...
00:07:05...
00:07:09...
00:07:09...
00:07:10...
00:07:11...
00:07:14...
00:07:16...
00:07:16...
00:07:17...
00:07:21...
00:07:23...
00:07:24...
00:07:29...
00:07:31...
00:07:31...
00:07:31...
00:07:35...
00:07:37...
00:07:38...
00:07:39...
00:07:44...
00:07:45...
00:07:46...
00:07:49...
00:07:50...
00:07:51...
00:07:51...
00:07:51...
00:07:52...
00:07:52...
00:07:52...
00:07:52...
00:07:53...
00:07:53...
00:07:53...
00:07:54...
00:07:55...
00:07:55...
00:07:56...
00:07:56...
00:07:56...
00:07:56...
00:07:56...
00:07:57...
00:07:57...
00:07:58...
00:07:58...
00:07:58...
00:07:58...
00:07:59...
00:08:00...
00:08:00...
00:08:02...
00:08:02...
00:08:03...
00:08:04...
00:08:34...
00:08:36...
00:08:37...
00:08:37...
00:09:09...
00:09:10...
00:09:10...
00:09:10...
00:12:40...
00:12:42...
00:12:43...
00:12:43...
00:12:44...
00:12:44...
00:12:44...
00:21:14...
00:21:16...
00:21:18...
00:21:19...
00:21:19...
00:21:25Monsieur, voilà la position à enlever.
00:21:28Mais dis donc, jeune homme, c'est intéressant, ça, hein.
00:21:31Alors, puis, on est sûr de passer un mois ici à l'oeil, c'est toujours ça.
00:21:34Mais que faut-il faire pour faire partie de ce club ?
00:21:36Des dettes.
00:21:37Des dettes ?
00:21:38Oh, alors, j'ai peut-être une chance, hein.
00:21:40De grosses dettes.
00:21:42C'est absolument indispensable.
00:21:44Vous ne croyez pas qu'une jolie petite dette, ça suffirait, non ?
00:21:47Ça, monsieur, il n'y a que le prince Nirvanauf qui puisse vous répondre.
00:21:49Ah, Nirvanauf.
00:21:52Ah, oui.
00:21:54Alors ?
00:21:55Alors, mon cher monsieur, cessons cette plaisanterie.
00:21:58Le club n'a pas que des séducteurs, reconnus, patentés et ayant des références.
00:22:04Quels sont les vôtres ?
00:22:06Combien de femmes ont divorcé pauvres ?
00:22:09Combien ont tenté de se suicider ?
00:22:13Ah, il faut des cadavres.
00:22:15Non, pas le moins possible.
00:22:17Mais il faut surtout être irrésistible.
00:22:23Irrésistible.
00:22:24S'invite-toi.
00:22:29Irrésistible.
00:22:35Oui.
00:22:36Puisque je vous ai vus pour la première fois, mon cœur ne bat plus que pour vous.
00:22:39Je ne mange plus.
00:22:41Je ne vis plus.
00:22:43Eh bien, écrivez, mademoiselle.
00:22:46J'attends de vous revoir comme le jour attend la nuit, comme la fleur attend la rosée, comme le voyageur
00:22:51perdu dans le désert attend l'ombre de l'oisisse et la source qui détaltère.
00:22:55Si vous ne voulez pas que le plus sombre des espoirs succède à la plus folle espérance, vous viendrez demain
00:23:00à 10 heures à l'hôtel de la résidence à porter le réconfort de vos charmes vainqueurs, à votre victime
00:23:05à tout jamais un pied guérissable et dévoué, signé Antoine, Cybrien, fin de loisir.
00:23:11Combien d'exemplaires ?
00:23:12Deux cents.
00:23:13Deux cents ?
00:23:15À quelle adresse ?
00:23:18À toutes celles-là.
00:23:28Doupirant, dans un mois, jour pour jour, grâce aux efforts constants et à l'expérience de votre guide, le prince
00:23:36et Nirvanov, j'espère pouvoir justement vous dire, je suis content de vous.
00:23:45E, E, E, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A,
00:23:51A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A,
00:23:58A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A,
00:24:05A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A,
00:24:14A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A,
00:24:14A, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A
00:24:42Sous-titrage MFP.
00:25:12Sous-titrage MFP.
00:25:15Sous-titrage MFP.
00:25:49Sous-titrage MFP.
00:25:53Sous-titrage MFP.
00:26:29Sous-titrage MFP.
00:26:57Sous-titrage MFP.
00:27:29Sous-titrage MFP.
00:27:59Sous-titrage MFP.
00:28:02Sous-titrage MFP.
00:28:32...
00:28:32...
00:28:32...
00:28:33...
00:28:34...
00:28:34...
00:28:35...
00:28:36...
00:28:36...
00:28:39...
00:28:40...
00:28:41...
00:28:42...
00:28:43...
00:28:43...
00:28:44...
00:29:16...
00:29:17...
00:29:28...
00:29:29...
00:30:02...
00:30:05...
00:30:05...
00:30:37...
00:30:41...
00:30:43...
00:30:48...
00:31:20...
00:31:21...
00:31:21...
00:31:21...
00:31:22...
00:31:22...
00:31:23...
00:31:23...
00:31:24...
00:31:26...
00:31:27...
00:31:29...
00:31:31...
00:31:36...
00:31:37...
00:31:37...
00:31:37...
00:37:08...
00:37:09...
00:37:09...
00:37:09...
00:37:09...
00:37:11...
00:37:12...
00:37:12...
00:37:12...
00:37:15...
00:37:15...
00:37:15...
00:37:19...
00:37:19...
00:37:19...
00:37:49...
00:37:50...
00:37:51...
00:37:51...
00:37:52...
00:43:23...
00:43:23...
00:43:23...
00:43:23...
00:43:24...
00:43:25...
00:43:25...
00:43:25...
00:43:26...
00:43:26...
00:43:27...
00:43:27...
00:43:28...
00:43:28...
00:43:28...
00:45:29...
00:45:32...
00:45:33...
00:45:33...
00:45:33...
00:45:33...
00:45:33...
00:45:33...
00:45:33...
00:45:34...
00:45:34...
00:45:34...
00:45:35...
00:45:35...
00:45:36d'avoir bien voulu accepter la présidence de notre jury.
00:45:40Pour vous, presque, ne ferait-on pas.
00:45:42Vous êtes un dorable.
00:45:44Et n'oubliez pas, le numéro non, le nom.
00:45:50Mademoiselle, pourriez-vous me rendre un inestimable service ?
00:45:52Avec plaisir, M. Vicon.
00:45:54Mon veston est un petit peu friquée.
00:45:55Je vous sauterai reconnaissant de me donner un petit coup de fer.
00:45:58Tout de suite.
00:45:59Voilà.
00:46:08Non, je les cassera toutes.
00:46:10Alors, vas-y.
00:46:11Mais vise.
00:46:13Oh, j'ai entendu siffler.
00:46:15Mettez-vous là et ne bougez plus.
00:46:20Moi, si calme,
00:46:22j'ai donné le jour à une folle.
00:46:24Tu n'as qu'à ne pas la séquestrer, cette petite.
00:46:26Elle se distrait comme elle peut.
00:46:30Et n'oubliez pas, belle amie,
00:46:32le numéro non.
00:46:36Ah, bon chère.
00:46:37Oh, enfin, bon voyage.
00:46:40Excellent.
00:46:40Alors, où en sommes-nous ?
00:46:41Le jury est rassemblé.
00:46:43Je n'attendais que votre arrivée pour commencer.
00:46:52M. Vicon, tu as l'air bien gai aujourd'hui.
00:46:54Très, ma fille, très.
00:46:57Oh, pardon, M. Vicon.
00:46:59C'était rien, ma fille, c'était rien.
00:47:00Merci tout de même.
00:47:01À votre service, M. Vicon.
00:47:21Attends.
00:47:22Est-ce qu'on peut t'assister à ce...
00:47:24Mille regrets, petite madame.
00:47:26Impossible, c'est un petit long.
00:47:28Dommage.
00:47:29J'ai un de ces traques.
00:47:31Et vous, moi ?
00:47:31Moi ?
00:47:32Oh, mais je suis au-dessus de tout ça.
00:47:34Où ?
00:47:35Qu'est-ce qu'il y a ?
00:47:35Mais, vous avez le numéro 13 ?
00:47:37Oui, alors ?
00:47:38Ah, décidément, vous avez toutes les choses.
00:47:39Mais pourquoi ?
00:47:40Moi, le 13 m'a toujours porté bonheur.
00:47:41Vous le voulez ?
00:47:42Vous me le donnez.
00:47:43Si vous le voulez, ça peut vous faire plaisir.
00:47:45Ça ne me dérange pas, vous savez pas.
00:47:45Oh, merci.
00:47:46Attendez.
00:47:47Voilà.
00:47:49Oh, merci, je ne l'ai pas.
00:47:50Là, voilà.
00:47:51Avec ça, vous êtes tranquille.
00:47:52Oh, merci.
00:47:52C'est parti, il n'y a pas de quoi.
00:47:56Oups.
00:47:57C'est fini, mon petit, ça ne me dérange pas de ne m'épargner ça dans le dos, parce que
00:48:00c'est pas visible tout seul.
00:48:01Vous savez, j'ai les bras longs, mais bien au milieu.
00:48:03Oui, merci.
00:48:05Très bien.
00:48:05Ça y est, merci.
00:49:01Mon cher Antoine, vous permettrez désormais de vous nommer de la sorte.
00:49:06Je n'ai jamais douté de votre succès.
00:49:08J'avais même préparé, avant la promotion du résultat, ce chèque, à votre nom,
00:49:14qui vous permettra de tenir dignement votre rang de candidat unique du CVS Fonds.
00:49:23Un million.
00:49:25Évidemment, pour un homme comme vous, ce n'est pas grand-chose.
00:49:29Ça pira toujours mes cigarettes.
00:49:32Reste une dernière question à régler, et la plus importante.
00:49:36Laquelle ?
00:49:37Celle de pénétrer dans la place, je veux dire chez Cabarrus.
00:49:41Oh, si ce n'est que ça, soyez sans crainte.
00:49:44Je m'en charge.
00:49:46Mon cher Henri.
00:50:01C'est là que ça commence.
00:50:03Alors, mon ami, dépêchons-nous, voyons, alors.
00:50:12Eh bien, qu'en pensez-vous ?
00:50:14Je dis que c'est le monde à l'envers.
00:50:18Oh, tempora, oh, moraise.
00:50:20Nous assistons à la fin d'une civilisation.
00:50:24Et par-dessus le marché, on vous en fait un million ?
00:50:26Mais c'est un véritable roman policier, on se croirait au cinéma.
00:50:29J'adore ça.
00:50:30Ah oui, mais je crois que vous vous méprenez, mon cher Rodolphe.
00:50:32Oh, pardon, chérie, votre histoire est tellement tabacadabrante.
00:50:37Vous, chez moi, pour épouser ma fille au nom d'un consortium ?
00:50:40Oui, mais naturellement, il n'est pas question de mariage entre mademoiselle Cabarrus et moi.
00:50:44Mais pourquoi pas ?
00:50:45Elle ne vous plaît pas, ma fille ?
00:50:46Mais elle est charmante.
00:50:47Moi, si j'étais à votre place.
00:50:48Eh bien, le j'aime pas ?
00:50:50Vous dites ?
00:50:52Rien.
00:50:52Oh, oh.
00:50:55Oh, oh.
00:50:56Ah, ah.
00:50:59Ah, ah.
00:51:00Vous êtes sûre de ne pas être mon trioc ?
00:51:02Mon trioc ?
00:51:05Dis-donc, papa, tu pourrais peut-être me demander mon avis ?
00:51:09On se fait toujours dans les amis convenables.
00:51:11Mon ami Antoine, Daisy, ma fille, bien aimée.
00:51:15Oui.
00:51:21Tu tombes bien.
00:51:22Antoine se mourait justement de l'envie de te connaître.
00:51:25Ah, maintenant, je vous laisse.
00:51:26Je vais annoncer la nouvelle à Fabella, ma femme bien aimée.
00:51:30Antoine, un conseil.
00:51:31Encaissez le chèque.
00:51:32Parlez tant qu'il court, on ne sait jamais.
00:51:36Mademoiselle, puisque monsieur votre père a bien voulu m'y autoriser...
00:51:38Oh, ça va, ça va.
00:51:40Inutile de vous fatiguer.
00:51:41Ah, ben tant mieux, ça va.
00:51:42J'aime mieux ça, moi, d'ailleurs, parce que, vous savez,
00:51:44flirter sur les corniches, ce n'est pas précisément mon rayon.
00:51:47Alors, copain ?
00:51:49Copain.
00:51:51Je ne dis pas le contraire, mon ami.
00:51:53Ce garçon est bien.
00:51:54Il est même très bien.
00:51:55Mais ses enfants se connaissent à peine depuis cinq minutes.
00:51:57Comment depuis cinq minutes ?
00:51:58Non, cinq minutes.
00:51:59Un avion fait aujourd'hui cinquante kilomètres et cinquante kilomètres.
00:52:02C'est plus qu'il en a fallu à Roméo pour devenir l'amant de Juliette.
00:52:06C'est une convaincée, mais pas tant qu'il faut faire le mur.
00:52:09Et pas par la découverte.
00:52:10C'est Maxime, c'est ma cache.
00:52:12Et si je l'amenais ici, moi, ton petit Maxime ?
00:52:16Oh, là, alors, tu serais un frère.
00:52:19Dans ce cas, je suis déjà de la famille.
00:52:21Oh, ben, alors, on s'embrasse ?
00:52:22On s'embrasse.
00:52:23Parfait, parfait, je vois que vous avez fait connaissance.
00:52:26Eh bien, Pamela, qui avait raison.
00:52:29Tu retardes, ami Johnny, tu retardes.
00:52:31C'est bien, bien.
00:52:34Qu'est-ce qu'il a ?
00:52:41Tirez la langue.
00:52:45Mais, Rodolphe, je le veux.
00:52:48Ah, c'est bien ce que je pensais, oui.
00:52:52C'est grave ?
00:52:54C'est pas encore désespéré, mais il est temps d'agir.
00:52:58Oh, c'est affreux.
00:53:00Et c'est contagieux ?
00:53:03Oui.
00:53:04Oh, par pitié, docteur, quoi serait-il des remèdes ?
00:53:08Je n'en vais qu'un, mais pour tout le monde.
00:53:10Et ?
00:53:13La culture physique.
00:53:16Un, deux, trois, quatre, cinq, deux, quatre.
00:53:22Attention.
00:53:23Élération sur la pointe des pieds,
00:53:25avec flexion sur les membres inférieurs en quatre temps.
00:53:28Comme ceci.
00:53:29Un, deux, trois, quatre.
00:53:32Un, deux, trois, quatre.
00:53:35Exécution.
00:53:36Un, deux, trois, quatre.
00:53:39Un, deux, trois, quatre.
00:53:43Un, deux, trois, quatre.
00:53:46Un, deux, trois, quatre.
00:53:48Bien joué, mademoiselle Jacqueline Duval.
00:53:50Un, deux, trois, quatre.
00:53:53Dommage que je n'aime pas ce genre de plaisanterie.
00:53:55Quatre, un, deux, trois, quatre.
00:53:59Un, deux, trois, quatre.
00:54:02Un, deux, trois, quatre.
00:54:05En somme, messieurs, passe un mot d'être candidat.
00:54:10Passe un mot, passe un juste.
00:54:12D'ailleurs, pas de dire, pas d'offre, ça ne me suffit pas.
00:54:15On pourrait peut-être téléphoner.
00:54:16Ah, je suis dévoré de patience.
00:54:17Pourquoi pas ?
00:54:18Mais oui, certainement.
00:54:20D'accord.
00:54:23Chouette.
00:54:25Ah oui, je comprends très bien.
00:54:26Mais entre nous deux, fini.
00:54:28Pourquoi ?
00:54:30Parce que mon père est un peu plus riche que vous.
00:54:32Mais qu'est-ce que ça peut bien vous faire ?
00:54:35Franchement, vous me décevez, mon petit Maxime.
00:54:38Si ça va, prince.
00:54:39Oh, mais ça ne va pas.
00:54:40Ça court.
00:54:41Ça bondit.
00:54:42Ça galope.
00:54:43Oui, même pas trouver le temps de vous téléphoner.
00:54:44Attention, messieurs, minutes particulièrement émouvantes,
00:54:49nous allons entendre les échos d'un baiser.
00:55:03Je dois reconnaître que malgré mes préventions,
00:55:07ceux qui en sont à un certain style,
00:55:09mais le son tout de même, ont porté leur fouille.
00:55:13Prince, le moment est venu de frapper un grand coup.
00:55:16Que voulez-vous dire ?
00:55:17À qui qu'on a le son numéro 10.
00:55:19C'est l'antidée.
00:55:22Reviens, atmosphère,
00:55:23adore à mon Rojus.
00:55:25Il va plus irait loin, mon garçon.
00:55:28Maintenant, messieurs,
00:55:30à l'action.
00:55:58Oh, ça y est.
00:56:00C'est gagné.
00:56:02C'est gagné.
00:56:04La partie s'anime.
00:56:07À toi, le coup d'envoi.
00:56:14Un instant, c'est gagné.
00:56:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:43Oh, rien n'est plus doux qu'un époux.
00:56:49Pourquoi riez-vous ?
00:56:51Oh, pour rien.
00:56:56Et vous ?
00:56:58Pour faire comme vous.
00:57:07Merci.
00:57:10Et c'est joli comme tout.
00:57:12Et très instructif.
00:57:13À propos, Rodolphe.
00:57:14Oui.
00:57:15Bonsoir, Roméo et Julien.
00:57:17Tout va pour le mieux.
00:57:18Daisy, ne t'as rien dit ?
00:57:19Non, rien.
00:57:20Et Antoine ?
00:57:21Rien, mais il n'en pense pas moins.
00:57:22Ces deux enfants s'adorent,
00:57:24ça crève les yeux.
00:57:25C'est à nous qu'il appartient
00:57:26d'accélérer les mouvements.
00:57:28Que dois-je comprendre ?
00:57:29Oh, rien que de très naturel,
00:57:31rassure-toi.
00:57:32Mais encore ?
00:57:33Ce garçon est un grand timide.
00:57:34Il n'y a qu'à lui forcer la main.
00:57:36Sais-tu ce que tu devrais faire ?
00:57:37Non.
00:57:38Organiser le plus vite possible
00:57:39une garden party
00:57:41où j'annoncerai moi-même
00:57:43leur viande.
00:57:44Ah, petite bonne idée.
00:57:45Alors, j'avais les prévenus.
00:57:45Ah, surtout pas.
00:57:46C'est une surprise.
00:57:47Une bonne petite surprise.
00:57:48J'adore ça, moi.
00:58:00Eh bien, messieurs.
00:58:08Monsieur Sineau.
00:58:11Il compte de la roche tournée.
00:58:14Henri Palmer et compagnie.
00:58:15Monsieur Henri Palmer et compagnie.
00:58:18Monsieur Cabarrus, sans doute.
00:58:20Pour ne rien vous cacher,
00:58:21oui, monsieur, à qui ai-je l'honneur ?
00:58:23Henri Palmer et compagnie.
00:58:24Henri Palmer et compagnie-en du CDS.
00:58:27Particulièrement enchanté,
00:58:28monsieur Henri Palmer, pas belle-là.
00:58:30Ma femme, bien-aimée.
00:58:31Enchanté, monsieur.
00:58:33J'ai-je, ma fille bien-aimée.
00:58:34Mademoiselle, mes compliments.
00:58:35Je ne vous présente pas mon ami à Antoine ?
00:58:37Non, inutile, mon cher Antoine.
00:58:39Toutes mes félicitations.
00:58:40Je ne vous en dis pas davantage.
00:58:42Il va mieux.
00:58:44Qu'est-ce qu'il voulait dire ?
00:58:45Il doit croire que nous sommes fiancés.
00:58:47Non.
00:58:48Mais si.
00:58:49Oh, bah ça, alors, tu te rends compte ?
00:58:50Mais oui, je me rends compte, alors.
00:58:58Tu as vu, Maxine ?
00:58:59Ben, il en fait une trompette.
00:59:01Il va en crever de jalousie.
00:59:02Ça lui apprendra à vivre.
00:59:03Voilà.
00:59:19Ah, les enfants, la fête commence.
00:59:23Antoine,
00:59:23Dési n'attend plus que vous
00:59:25pour ouvrir le bain.
00:59:26Ben, Béla.
00:59:29Ben, Béla.
00:59:56Ah, Sylvio, Gaëtan, Vladimir, Birbana.
01:00:01Oh, mais je ne veux pas. Comment toi, Pamela ?
01:00:04Tu vois, Sylvio ?
01:00:06Oui, oh, Rodolphe.
01:00:07Oui, non, ton ami.
01:00:09C'est Sylvio. Tu sais bien, Sylvio, mon troisième mari.
01:00:12Tiens, mais je croyais qu'il avait une barbe.
01:00:15Mais non, la barbe, c'est le cinquième, le navigateur.
01:00:17Ah oui, c'est vrai, je vous demande pardon, vous ne m'en voulez pas.
01:00:20C'est tellement naturel.
01:00:28Bonjour, monsieur Maxime.
01:00:30Bonjour, mademoiselle.
01:00:31Mademoiselle Edith.
01:00:32Vous ne me reconnaissiez pas ?
01:00:33Vous êtes tellement transformée.
01:00:36Que veux-tu, ça ne va pas ?
01:00:43Et c'est seulement pour ça ?
01:00:45Oui.
01:00:46En attendant que ça s'arrange, venez me faire danser.
01:00:49Que veux-tu, ma bonne Pamela ?
01:00:51On ne peut pas tout avoir.
01:00:53L'argent et le bonheur.
01:00:55L'argent, ce n'est déjà pas si mal.
01:00:59Les milliardaires ne courent pas les rues.
01:01:02Et l'amour, Sylvio, que fais-tu de l'amour ?
01:01:05Il me plaît de te l'entendre.
01:01:08Vous dites ça parce que vous êtes jaloux, mais vous ne le pensez pas.
01:01:10C'est un type très chic, Antoine, qui a dû faire, croyez-moi.
01:01:19Ça va bien finir, cette petite comédie, oui ?
01:01:22Ça durera aussi longtemps qu'il le voudra.
01:01:24Je te donne cinq minutes.
01:01:26Si dans cinq minutes, vous n'êtes pas réconcilié, je te préviens, je laisse tout tomber.
01:01:30Oh, Antoine, mon petit Antoine.
01:01:32Fini, Antoine.
01:01:33Il n'y aura plus de petit Antoine.
01:01:36Je ne comprends toujours pas pourquoi, ce cabaruche...
01:01:39En tout cas, vous pouvez constater que nos affaires vont pour le mieux.
01:01:54Alors, il va ?
01:01:58Non ?
01:02:00Bon, alors c'est moi.
01:02:06Vous m'excusez.
01:02:07Dépêchez-vous.
01:02:10Est-ce qu'ils sont bêtes tous les deux, vous ne trouvez pas ?
01:02:12Si c'est ça, l'amour, c'est rudement compliqué.
01:02:14Je préfère m'occuper de ma basse-cour.
01:02:16J'ai oublié cette pauvre Rosalie.
01:02:18Rosalie ?
01:02:19La femme bien-aimée de Totor.
01:02:21Totor ?
01:02:22Mais oui, le père des petits canards que cette pauvre Rosalie est en train d'élever.
01:02:26Ah, oui.
01:02:27Si on y allait.
01:02:28Où ?
01:02:29Eh bien, apporter le réconfort de notre présence à cette pauvre Rosalie et à ce coquin de Totor.
01:02:35Oui.
01:02:46Monsieur, c'est encore trompé de cramins.
01:02:50J'adore ça.
01:02:51Mettez-moi ce qu'il faut.
01:02:55Ah oui, je sais, je sais.
01:02:56Vous allez encore me traiter de vieilles noix.
01:02:58Comme de cavernes.
01:02:59De fossiles.
01:03:00Etc, etc.
01:03:01Eh bien, ceci dit, toutes vos petites cimagrées avec Antoine ne me plaisent pas du tout.
01:03:05Ça doit être une comédie.
01:03:07Une comédie ?
01:03:07Oui, une comédie.
01:03:08Je sais très bien que vous n'êtes pas amoureuse d'Antoine.
01:03:10Pas plus qu'il n'est amoureux de vous.
01:03:11Non.
01:03:12Il dit tout ça pour me faire marcher, pour piquer ma jalousie.
01:03:14Eh bien, c'est un procédé qui n'est pas très original.
01:03:17Franchement, vous me décevez, Lésie.
01:03:19Alors, monsieur le pique ?
01:03:21Oh.
01:03:22Maxime, mon petit Maxime.
01:03:23Oui.
01:03:23Je t'adore quand ils jouent les vierges aux autres âgés.
01:03:26Allons.
01:03:27Brasse-moi.
01:03:46Mademoiselle Edith.
01:03:47Monsieur Antoine.
01:03:52C'est-tu dur ce que je vais vous dire ?
01:03:54Dites-le tout de même.
01:03:56Eh bien, voilà.
01:03:58J'ai l'impression de vous voir pour la première fois.
01:04:00Et pourtant, il me semble que je vous ai toujours connus.
01:04:03C'est drôle, hein ?
01:04:05Non.
01:04:06Je ne trouve pas.
01:04:10Délas, il n'y a plus de doute.
01:04:11Je l'ai vu de mes yeux, attendu de mes oreilles.
01:04:13Alors, tout est perdu.
01:04:14Vous disiez bien que ce cabareuse nous préparait un sale tour.
01:04:17Mais puisque je vous répète que lui-même n'est au courant de rien, non.
01:04:19Croyez-moi, nous avons encore une chance de nous en tirer.
01:04:23Attention, le voilà.
01:04:25Vous m'avez fait demander, messieurs.
01:04:28Je le vois, mon pourvoir en grâce a été rejeté.
01:04:31Mais est-ce que j'aurais du courage ?
01:04:33Mais de quoi s'agit-il ?
01:04:36Monsieur Cabarus, nous vous devons une franche explication.
01:04:39Je vous écoute.
01:04:40Si vous nous avez invités à cette garden party,
01:04:43c'est certainement pour nous annoncer
01:04:45les fiançailles de ma fille, Dési Cabarus,
01:04:47et de monsieur Antoine, Cyprien va loisir votre candidat parfaitement.
01:04:52Voilà qui est clair.
01:04:53Mais ce que vous ignorez peut-être,
01:04:55c'est qu'Antoine s'est engagé à nous verser 10 millions
01:04:59s'il épouse mademoiselle Cabarus.
01:05:00Oh.
01:05:02Mais j'adore ça.
01:05:03C'est très amusant.
01:05:05N'est-ce pas ?
01:05:06Aussi, nous préférerions, mes associés et moi-même,
01:05:09régler cette affaire à l'amiable.
01:05:10Autrement dit, monsieur Cabarus,
01:05:12nous vous proposons de céder notre créance.
01:05:16Voilà.
01:05:17Une quittance de 10 millions.
01:05:20Ce serait un très joli cadeau à faire à votre genre.
01:05:23N'est-ce pas ?
01:05:23Monsieur Cabarus, votre prix sera non.
01:05:28Parfait, messieurs.
01:05:30Parfait.
01:05:30Un cigare ?
01:05:32Qui est ?
01:05:32Ils ont été faits spécialement pour moi.
01:05:36À l'aval.
01:05:38Que penseriez-vous d'une somme de 3 francs 5 ans ?
01:05:42C'est une plaisanterie.
01:05:44Je vous allume.
01:05:46Je ne plaisante jamais.
01:06:04Mon petit ange !
01:06:05Qu'est-ce qu'il y a ?
01:06:06Tu vas être le premier à apprendre une extraordinaire nouvelle.
01:06:09Une surprise ? J'adore ça. Et alors ?
01:06:11Nous avons décidé de nous marier, Antoine et moi.
01:06:13Avoue que pour une nouvelle, c'est une nouvelle.
01:06:14J'avoue que pour une surprise, c'est une surprise.
01:06:16N'est-ce pas ?
01:06:17Ah oui.
01:06:17Ah bon ?
01:06:18Oui, et lui ?
01:06:19Elle et moi ?
01:06:21Ah, mais ça change tout.
01:06:25Vous êtes sûr que cet Édith que vous épousez n'ont pas des yeux ?
01:06:28Oh, rassurez-vous, il n'y a pas d'erreur possible.
01:06:30Vous ne m'en voulez pas ?
01:06:31Pas le moins des mêmes.
01:06:32D'ailleurs, vous épousez une carusse ?
01:06:34Il n'y a que ça qui compte.
01:06:40Comment il compte ? Vous ne connaissez pas le mérin, vous ?
01:06:43Ah non, madame, je le regrette, vous m'envoyez gonfie.
01:06:46Et vous, cher monsieur ?
01:06:48Hélas, non, madame. Mais je brûle d'envie de le connaître.
01:06:50Alors, je vais vous l'apprendre.
01:06:54Si tu ne veux pas mon argent, on les loue ?
01:06:56Oui, pour que ton père lance la police à notre house.
01:06:59Pourquoi pas ?
01:07:00Ça ajouterait de l'imprévu à nos premiers voyages.
01:07:02Ce serait plus... plus piquant ?
01:07:04Piquant. Plutôt piqué.
01:07:07Oh, ça, ce n'est pas l'imagination qui démange.
01:07:10Tiens, sais-tu comment tu m'apparais dans mes rêves ?
01:07:12Non.
01:07:13Mais qu'il n'y parle, c'est pas. Comme ça.
01:07:15Ouais.
01:07:17Alors, c'est bien entendu.
01:07:18Tu ne veux pas m'arracher à la prison paternelle ?
01:07:20Enfin, Daisy, réfléchir un petit peu, voyons.
01:07:22Réfléchir, réfléchir, tu ne fais que ça, toi. Réfléchir.
01:07:24Mais c'est parce que je t'aime, Daisy.
01:07:26Si tu m'aimais vraiment, tu ne réfléchirais pas.
01:07:29Mais...
01:07:30À propos, messieurs.
01:07:32Que diriez-vous d'une somme de 3 millions ?
01:07:35Hein ?
01:07:35Vous parlez sérieusement ?
01:07:37Mais oui, je vous l'ai déjà dit.
01:07:39Nous avons intérêt à nous entendre.
01:07:49Voilà le chèque de 3 millions.
01:07:52Merci, voyons.
01:07:53Je m'engage dans le cas où j'y épouserai Mademoiselle Cabarus.
01:07:58Mademoiselle Cabarus.
01:08:00Pas de prénom, parfait, parfait.
01:08:02À verser au club des soupirants.
01:08:04La somme de francs, 10 millions, signée Antoine Cyprien Valouir.
01:08:09Eh bien, messieurs, voilà une bonne petite affaire de réglée.
01:08:12J'adore ça, moi.
01:08:14Un cigare ?
01:08:15Non, non, merci.
01:08:16Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
01:08:18Messieurs, la fête continue.
01:08:32Évidemment, nous ne rentrons que dans une partie de notre créance
01:08:36Mais ça vaut mieux que tout perdre
01:08:38À votre Antoine, je le retiens
01:08:40Se laisser sauver l'héritière par un professeur de gymnastique
01:08:43Et je continue à ne pas comprendre
01:08:47Mais non, voyons
01:08:49Tout ça n'est pas grave
01:08:51C'est un simple malentendu
01:08:52Mais ça arrive entre amoureux
01:08:54Et puis, c'est bien qu'avec moi tout s'arrange
01:08:56Mais que je suis prêt à tout pour te rendre heureuse
01:08:59On me quitte, Antoine
01:09:10Halt !
01:09:20Albert, ouvrez la porte
01:09:24J'ai trop chaud
01:09:28Mes chers amis
01:09:32Si je vous ai réunis
01:09:34C'est pour vous annoncer les fiançades
01:09:37De ma nièce, Edith Cabarus
01:09:40Et de monsieur Antoine Cyprien Loisy
01:09:56Ceci dit
01:09:58Conformément aux dernières volontés de feu, mon frère
01:10:01Lionel Destor Cabarus, père d'Edith
01:10:03Une tierce personne
01:10:05Doit procéder en public
01:10:08À la lecture des articles 14 et 15
01:10:11De son testament
01:10:13Albert, enlevez-moi ça
01:10:19Antoine
01:10:25Visez
01:10:25Article 14
01:10:32Je désire que mon frère
01:10:34Rodolphe Cabarus
01:10:35Qui n'a jamais été capable de gagner un fifrelin
01:10:39Mais que je considère cependant
01:10:41Comme un honnête homme
01:10:43Gère jusqu'au mariage de ma fille Edith
01:10:45La totalité de la fortune
01:10:47Que je lègue à celle-ci
01:10:49Soit
01:10:501 milliard
01:10:56237 968 623 francs
01:11:0175
01:11:03Quoi ?
01:11:05Article 15
01:11:06Je demande à mon frère
01:11:08De se comporter à l'égard de tous
01:11:10Comme le véritable possesseur de cette fortune
01:11:12Et de laisser Edith dans l'ignorance absolue
01:11:15De son héritage
01:11:16Jusqu'au jour de ses fiançailles
01:11:18Car je tiens farouchement
01:11:19À préserver ma fille
01:11:20De tous les égrefins
01:11:23Mirliflor
01:11:23Et autres coureurs de dot
01:11:27Tu les tiens pas attention
01:11:30Antoine
01:11:34Mon pauvre Antoine
01:11:36Mais c'est abominable
01:11:37Mais quel malheur
01:11:38Qu'allons-nous devenir ?
01:11:39Courage Edith, courage
01:11:40N'oublie pas que je suis là
01:11:41Tout s'annonce si bien
01:11:42Ah que me tuerait fortement l'adversité
01:11:51Oui, oui Antoine
01:11:52C'est ça
01:11:52C'est ça
01:11:56Pardon
01:11:56Je me l'enveille
01:11:58Article 15
01:11:59Bis
01:12:01Je demande à mon frère
01:12:03De bien vouloir annoncer
01:12:05En même temps que celle
01:12:06De ma fille Edith
01:12:07Les fiançailles de Daisy
01:12:09Sa fille bien-aimée
01:12:13Avec
01:12:14Monsieur Maxime Delmont
01:12:16Professeur de culture physique
01:12:18Étudiant en médecine
01:12:20Si les futurs épouvent
01:12:21Bien s'avancer
01:12:22Allez, allez, allez
01:12:24Allez, allez, allez
01:12:28Albert
01:12:30Monsieur
01:12:31Le baiser de fiançailles
01:12:35Bésus
01:12:36Nupcialis
01:12:38Eh bien, sonnez Albert
01:12:40Sonnez
01:12:56Et là, mon cher Rodolphe
01:12:59Pour une surprise
01:13:00C'est une folle petite surprise
01:13:08Allons, revenez, messieurs
01:13:13Attention, mesdames et messieurs
01:13:15La séance n'est pas terminée
01:13:18J'ai la grande joie de vous annoncer
01:13:20Qu'Edith et moi
01:13:21Invitons Daisy et Maxime
01:13:23Ainsi que tous mes camarades du club
01:13:25Dessoupirants qui le désiront
01:13:27A faire une croisière autour du monde
01:13:29Pour y chasser
01:13:30Le papillon
01:13:32La séance n'est pas inventioné
01:13:35Dessoupir tant
01:13:36À seizez-vous
01:13:42...
01:13:43...
01:13:43...
01:13:53...
01:13:54...
01:13:54...
01:13:54...
01:13:54...
01:13:55...
01:13:55...
01:13:55...
01:13:56...
01:13:56...
01:13:56...
01:13:57...
01:13:57...
01:13:57...
01:13:58...
01:13:58...
01:13:59...
01:13:59...
01:13:59...
01:13:59...
01:13:59...
01:13:59...
01:13:59...
01:14:00...
01:14:01...
01:14:11...
01:14:12...
01:14:13...
01:14:14...
01:14:16...
01:14:19...
01:14:26...
01:14:27...
01:14:27...
01:14:30...
01:14:31...
01:14:34...
01:14:34...
01:14:36...
01:15:04...
01:15:05...
01:15:34...
01:15:36...
01:15:36...
01:15:40...
01:15:41...
01:15:43...
01:15:46...
01:16:50...
01:16:51...

Recommandations