- 9 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:20You
00:20You got that yeah
00:40Oh
00:41Sorry steady on professor I'll give me sat definitely you come for a drink then maybe come on Tim
00:49Get a move on you've got to suffer enough you say you won't miss this place
01:24Oh
01:25Joshua just swiders about if he owns the place honestly I can't stand a lot of them
01:30Especially him just got one of those faces the guy's a prick
01:33Wish my dad would give me a warehouse to play with sound a bit miserable. Are you still moaning thing
01:39is he grumbles, but he'll never leave
02:05I
02:06Hello
02:06I
02:10I
02:14I
02:14I
02:15I
02:16I
02:17I
02:17I
02:17I
02:29I
02:30I
02:33I
02:35I
02:35I
02:35I
02:35I
02:35I
02:35I
02:35I
02:35I
02:35I
02:35I
02:35I
02:36I
02:36I
02:36I
02:36I
02:36I
02:36I
02:38I
02:38I
02:38I
02:38I
02:38I
02:39I
02:39I
02:39I
02:39I
02:39I
02:39I
02:40I
02:40I
02:40I
02:40I
02:40I
02:40I
02:41I
02:41I
02:41I
02:41I
02:41I
02:41I
02:41I
02:41I
02:43I
02:43I
02:43I
02:43I
02:43I
02:43I
02:43I
03:00I
03:02I
03:02I
03:02I
03:02I
03:02I
03:02I
03:13I
03:28I
03:30I
03:31I
03:33I
03:33I
03:33I
03:33I
03:33I
03:33I
03:33I
03:33I
03:33I
03:35I
03:37I
03:37I
03:37I
03:53I
03:55I
03:57I
03:58I
03:58I
04:00I
04:02I
04:08I
04:09I
04:10I
04:23I
04:25I
04:25I
04:25I
04:25I
04:26I
04:28I
04:30I
04:40I
04:41I
04:43I
04:48I
04:50I
04:50I
04:52I
05:04I
05:04I
05:04I
05:04I
05:04I
05:04I
05:05I
05:05I
05:05I
05:10I
05:13I
05:19I
05:19I
05:19I
05:19I
05:20I
05:20I
05:20I
05:21I
05:21I
05:23I
05:23I
05:23I
05:24I
05:24I
05:50I
05:50I
05:56I
06:00I
06:04I
06:05I
06:14I
06:19I
06:20I
06:22I
06:22I
06:24I
06:30I
06:31I
06:31I
06:31I
06:38I
06:42I
06:43I
06:46I
06:54I
06:56I
06:56I
06:56I
06:56I
06:58I
07:03I
07:04I
07:06I
07:11I
07:11I
07:11I
07:11I
07:12I
07:12I
07:12I
07:13I
07:14I
07:14I
07:14I
07:14I
07:14I
07:14I
07:15I
07:16I
07:28I
07:29I
07:29I
07:30I
07:37I
07:38I
07:41I
07:44I
07:44I
07:44I
07:44I
07:45I
07:46I
07:46I
07:46I
07:46I
07:47I
07:48I
07:54I
07:56I
07:56I
07:56I
07:57I
08:01I
08:02I
08:05I
08:08I
08:13I
08:15I
08:15I
08:22I
08:22I
08:23I
08:31I
08:43I
08:44I
08:44I
08:44I
08:44I
08:44I
08:44I
08:44I
08:45I
08:45I
08:45I
08:45I
08:45I
08:46I
08:46I
08:46I
08:46I
08:46I
08:48I
08:50I
09:00I
09:01I
09:01I
09:03I
09:05I
09:14I
09:16I
09:19I
09:21I
09:21I
09:22I
09:23I
09:24I
09:31I
09:32I
09:33I
09:33I
09:36I
09:37I
09:39I
09:41I
09:41I
09:48I
10:04I
10:08I
10:09I
10:09I
10:13I
10:15I
10:20I
10:24I
10:25I
10:25I
10:37I
10:39I
10:39I
10:43I
10:44I
10:44I
10:44I
10:47I
10:47I
10:47I
10:51I
10:51I
10:52I
10:52I
10:55I
10:56I
10:56I
10:56I
10:57I
10:57I
10:58I
10:58I
11:16I
11:19I
11:21I
11:32I
11:33I
11:33I
11:33I
11:34I
11:34I
11:35I
11:36I
11:39I
11:42I
11:42I
11:43I
11:43I
12:07I
12:08I
12:08I
12:08I
12:08I
12:09I
12:09I
12:09I
12:09I
12:09I
12:11I
12:11I
12:12I
12:13I
12:13I
12:25I
12:27I
12:28I
12:29I
12:31I
12:35I
12:35I
12:36I
12:36I
12:37I
12:38I
12:38I
12:38I
12:38I
12:39I
12:39I
12:39I
12:39I
12:39I
12:40I
12:40I
12:40I
12:40I
12:40I
12:40I
12:44I
12:44I
12:44I
12:44I
12:44I
12:44I
12:44I
12:44I
12:44I
12:53I
12:53I
12:54I
12:54I
12:54I
12:54I
12:54I
12:55I
12:55I
12:56I
12:56I
12:58I
12:58I
12:58I
13:06I
13:06I
13:14I
13:15I
13:15I
13:15I
13:28I
13:28I
13:28I
13:28I
13:28I
13:31I
13:31I
13:31I
13:36I
13:40I
13:41I
13:41I
13:41I
13:41I
13:41I
13:51I
13:51I
13:53I
13:54I
13:54I
13:54I
13:54I
13:54I
13:54I
13:54I
13:54I
13:54I
13:54I
13:54I
13:56I
13:57I
13:57I
14:00I
14:00I
14:00I
14:01I
14:01I
14:01I
14:02I
14:03I
14:03I
14:03I
14:03I
14:03I
14:04I
14:09I
14:12I
14:12I
14:13I've been keeping it shut.
14:14It smells of her.
14:19I
14:20can't lose that.
14:21I don't want to let it go.
14:25I
14:26I
14:26I
14:26I
14:26I
14:29I
14:37I
14:38I
14:40I
14:42I
14:50I
14:50I
15:04I
15:06I
15:07I
15:07I
15:07I
15:07I
15:08I
15:08I
15:08I
15:08I
15:08I
15:08I
15:08I
15:36I
15:36I
15:37I
15:38I
15:43I
15:48I
15:49I
15:51I
15:51I
15:53I
15:55I
15:55I
16:06I
16:07I
16:14I
16:14I
16:15I
16:15I
16:15I
16:15I
16:15I
16:15I
16:15I
16:15I
16:15I
16:15I
16:29I
16:30I
16:30I
16:30I
16:30I
16:30I
16:30I
16:41I
16:41I
16:42I
16:42I
16:42I
16:42I
16:42I
16:42I
16:44I
16:44I
16:45I
16:45I
16:45I
16:45I
16:45I
16:45I
16:48I
16:48I
16:49I
16:49I
16:51I
16:52I
16:52I
16:52I
16:52I
16:53I
16:54I
16:54I
16:54I
16:55I
16:55I
16:55I
16:55I
16:55I
16:55I
16:55I
16:55I
16:55I
16:55I
16:55I
16:56I
16:56I
16:56I
16:56I
16:56I
16:56I
16:56I
16:56I
17:00I
17:03I
17:05I
17:05I
17:11I
17:13I
17:13I
17:15I
17:17I
17:28I
17:29I
17:29I
17:29I
17:29I
17:31I
17:33I
17:33I
17:33I
17:43I
17:44I
17:52I
17:58I
17:59I
17:59I
18:02I
18:03I
18:04I
18:04I
18:06I
18:06I
18:14I
18:15I
18:15I
18:16I
18:20I
18:22I
18:24I
18:24I
18:26I
18:30I
18:32I
18:33I
18:43I
18:45I
18:47I
18:48I
18:48I
18:53I
18:53I
18:53I
18:55I
18:55I
18:55I
18:55I
18:55I
18:55I
18:59I
18:59I
19:18I
19:19I
19:19I
19:20I
19:20I
19:20I
19:20I
19:20I
19:21I
19:24I
19:25I
19:25I
19:25I
19:25I
19:26I
19:26I
19:26I
19:26I
19:29I
19:33I
19:33I
19:33I
19:34I
19:34I
19:34I
19:34I
19:37I
19:37I
19:37I
19:38I
19:38I
19:38I
19:38I
19:38I
19:38I
19:43I
19:45I
19:45I
19:45I
19:45I
19:45I
19:47I
19:48I
19:48I
19:52I
19:53I
19:53I
19:53I
19:54I
19:54I
19:54I
19:54I
19:54I
19:54I
19:54I
19:54I
20:07I
20:08I
20:09I
20:09I
20:14I
20:14I
20:17I
20:21I
20:22I
20:24I
20:25I
20:26I
20:26I
20:26I
20:30I
20:31I
20:31I
20:31I
20:34I
20:45I
20:47I
20:50I
20:52I
20:54I
20:54I
20:55I
20:55I
20:56I
21:02I
21:19I
21:20I
21:20I
21:22I
21:27I
21:28I
21:30I
21:32I
21:32I
21:32I
21:32I
21:33I
21:59I
21:59I
22:03I
22:04I
22:10I
22:12I
22:13I
22:25I
22:26I
22:27I
22:27I
22:29I
22:31I
22:31I
22:39I
22:43I
22:49I
22:50I
22:50I
22:56I
23:01I
23:01I
23:01I
23:02I
23:03I
23:03I
23:03I
23:03I
23:03I
23:05I
23:06I
23:06I
23:06I
23:06I
23:06I
23:06I
23:33I
23:33I
23:33I
23:33I
23:33I
23:37I
23:37I
23:38I
23:39I
23:39I
23:39I
23:55I
23:59I
23:59I
23:59I
24:03I
24:04I
24:04I
24:04I
24:07I
24:09I
24:09I
24:09I
24:12I
24:20I
24:21I
24:22I
24:24I
24:26I
24:27I
24:38I
24:50I
24:51I
24:52I
24:52I
24:52I
24:59I
25:01I
25:01I
25:03I
25:03I
25:05I
25:06I
25:06I
25:06I
25:06I
25:06I
25:06I
25:06I
25:11I
25:11I
25:11I
25:13I
25:15I
25:18I
25:18I
25:18I
25:19I
25:19I
25:19I
25:19I
25:19I
25:19I
25:26I
25:28I
25:29I
25:29I
25:31I
25:32I
25:32I
25:40I
25:45I
25:46I
25:46I
25:49I
25:51I
25:54I
25:56I
25:56I
25:56I
25:56I
26:13I
26:18I
26:19I
26:20I
26:26I
26:27I
26:28I
26:41I
26:42I
26:42I
26:46I
26:46I
26:46I
26:46I
26:46I
26:47I
26:49I
26:50I
26:50I
26:50I
26:50I
26:51I
26:52I
26:52I
26:52I
26:53I
26:53I
26:54I
26:54I
26:54I
26:54I
26:54I
26:54I
26:54I
26:55I
26:55I
26:58I
26:58I
26:59I
26:59I
26:59I
26:59I
26:59I
27:05I
27:05I
27:06I
27:07I
27:07I
27:07I
27:07I
27:07I
27:07I
27:17I
27:17I
27:20I
27:20I
27:21I
27:21I
27:36I
27:37I
27:37I
27:38I
27:38I
27:38I
27:38I
27:46I
27:47I
27:49I
27:50I
28:05I
28:06I
28:06I
28:07I
28:08I
28:08I
28:08I
28:08I
28:11I
28:18I
28:20I
28:34I
28:35I
28:37I
28:38I
28:38I
28:44I
28:46I
28:46I
28:46I
28:47I
28:47I
28:49I
28:49I
28:57I
28:59I
28:59I
29:03I
29:04I
29:04I
29:04I
29:05I
29:05I
29:05I
29:05I
29:05I
29:07I
29:08I
29:08I
29:08I
29:09I
29:12I
29:12I
29:12I
29:14I
29:15I
29:16I
29:16I
29:16I
29:17I
29:28I
29:28I
29:28I
29:28I
29:28I
29:28I
29:28I
29:31I
29:32I
29:44I
29:45I
29:46I
29:54I
29:56I
29:57I
29:57I
29:57I
29:57I
29:58I
29:58I
30:01I
30:02I
30:02I
30:03I
30:03I
30:04I
30:04I
30:04I
30:28I
30:29I
30:30I
30:44I
30:44I
30:45I
30:45I
30:46I
30:46I
30:56I
30:57I
30:57I
30:57I
30:58I
31:00I
31:01I
31:01I
31:02I
31:11I
31:12I
31:12I
31:12I
31:12I
31:16I
31:17I
31:24I
31:27I
31:28I
31:28I
31:28I
31:29I
31:32I
31:42I
31:46I
31:47I
31:49I
31:51I
31:54I
31:56I
32:09I
32:09I
32:09I
32:09I
32:09I
32:14I
32:14I
32:28I
32:32I
32:32I
32:32I
32:33I
32:34I
32:34I
32:34I
32:34I
32:34I
32:34I
32:58I
33:01I
33:01I
33:01I
33:03I
33:04I
33:04I
33:04I
33:06I
33:24I
33:25I
33:25I
33:25I
33:25I
33:37I
33:37I
33:37I'm sorry, I can't
33:39No more, it's, it's too dangerous
33:42Selina, please
33:44A young woman has been killed
33:47I
33:47I've told you everything I know, that is all
33:51Leave me alone
34:01I
34:02Do you see our charmers?
34:03We're on our way back. I spoke to Selina Pushk and she's scared. Sounded to me like her soliciting was
34:10done under duress.
34:11It's more common than we'd like to admit. Migrant women who've made it over here just disappear, end up forced
34:17into sex work. Modern slavery. We'll need to see all the intel you've gathered on organized criminal groups. Every lead,
34:24every rumor. And I'd like to see all the intel you've gathered on organized criminal groups. Every lead, every rumor.
34:26And I'd like to see all the intel you've gathered on organized criminal groups. Every lead, every rumor.
34:26I'd like to listen to Selina Pushk's interview recording. Sorry. Hang on. Hold the line. Just one minute.
34:32Right, so that is what Abby was investigating. Christian is tied up in some criminal organization. He gets wind, comes
34:39after her.
34:40The only one who can tell us that, it's him. Yeah.
34:43BCILS, we've had a vehicle sighting. Matches the description of the van your witness, Ludmilla, no axle parked at Quinn
34:49Artisan. Combi van, color blue, sticker in his rear window like a compass or sundown.
34:54Have the van Christian got away in? Give us the location. Just radioed in. Cross the 8537 now traveling west
35:01along Hollandale Road.
35:03Hey, that's right here. If we take the next junction, we will probably see it. Hold on.
35:14We missed it. Wait a minute. Here.
35:24He's going for it. Let him try.
35:50Hey!
35:54Stop! Police!
35:56Stop! Police!
36:04Tim Selby, you are under arrest.
36:06I'll give me a mistake.
36:07I'll give you a mistake.
36:16Well, well.
36:29Plastic cable ties, plastic sheeting, shovels, cement, a drum of hydrochloric acid.
36:36What were you doing with all of this, Wendy?
36:39I was bringing it back to the main warehouse.
36:44I'm speaking to Tim Selby next.
36:46And he'll tell you.
36:49I've been over-ordering some stock, storing it to sell on.
36:53You know, grey market.
36:54But it's all been returned.
36:57That was the last batch, I swear.
37:00I've got Tim to help me out of hours.
37:03So, er, why the change of heart?
37:06I got caught.
37:07By Abby Marshall.
37:09She saw what you were doing, called you out, and it scared the hell out of you.
37:13I've never seen her like that.
37:15She threatened me.
37:16Said, there's bigger stuff going on here, and I'll get caught up in it if I don't put it right.
37:21And what did she mean by that?
37:23I don't know.
37:24But I could see from her face she was deadly serious.
37:28Look, no one needs to know.
37:31I've put it right.
37:33You don't know what it's like.
37:35I busted my gut for that company.
37:38Made them so much money.
37:39And then little Lord Fongleroy wafts into the job I'd been promised.
37:44Forces daddy to make him boss when everyone knows I run that site.
37:49You have wasted police time and resources.
37:52At least it explains why the CCTV was down.
37:55You dismantled it to gain access.
37:57No.
37:57No, see, that weren't me.
37:59Hang on, Wendy.
38:01You knew the CCTV had gone down.
38:05You saw who did it.
38:08Tell me who.
38:10Now.
38:14I've no idea why, but the outside camera, the one dismantling it, was Abby.
38:27So, the exterior camera goes offline at 11 or 7pm.
38:32Mm-hm.
38:33And this is the interior CCTV, which covers the port-a-cabin office.
38:37As a office, it's more of a file storage, invoices, dockets.
38:42Okay.
38:43Look, hear me out, right?
38:44So, if Abby was the one who broke into Quinn Artisan, and we think that she was researching organisations tied
38:52up in modern slavery, then...
38:53Then you have to wonder if there's a connection.
38:56Yes.
38:57Okay, but let's not jump ahead.
38:59Hmm.
38:59Hi.
39:00I've got the traffic CCTV, and we're on the lay-back.
39:03Great.
39:05Christian Colonis' van has to be in here somewhere.
39:09There's got to be over a hundred hours of footage here.
39:13Three.
39:14You're suggesting that if Abby was planning to expose Quinn, and maybe that's what Christian was helping her with.
39:21Yeah.
39:21Exactly.
39:22Well, the pathologist's initial report is just in.
39:25Right.
39:26And Abby had Christian's DNA under her fingernails.
39:29Oh.
39:30So, I suggest you do what you can to find Christian Colonis, or his vehicle.
39:35Yeah.
39:44Night.
39:45Night.
39:46I sent over all the crime reports from the night of the murder.
39:50I saw.
39:50Be good to have the same for the two bordering stations, Hellerfield and...
39:54Marsh Bunch.
39:55I'm on it.
39:55I really appreciate all these extra hours.
39:59Perk at the job.
40:01And I suppose you'd care for a drink.
40:05Sorry.
40:07I just meant there's a thank you.
40:10I have a lot to do, but...
40:11Yeah.
40:11I won't, but...
40:15No problem.
40:24DCI Chalmers is bending over backwards to help me get Elliot Quinn's bleeding head done a platter.
40:30Well, I told you you'd see why I sent you.
40:32He's not trying to steer your case though, is he?
40:35Good luck with that.
40:36But no.
40:37At least not yet.
40:39I can't really blame him.
40:41Chalmers is a decent bloke and...
40:43Quinn managed to get the press to take against him in quite a personal way.
40:47He was already widowed and...
40:49I understand he doesn't see much of his family anymore.
40:53Quinn may well have nothing to do with this, but...
40:55He's hardly an innocent.
40:57You're starting to sound like Chet.
41:06Paid the guy to deliver.
41:08That is one small chips and gravy.
41:13Don't say I don't ever treat you.
41:14Yeah.
41:15Goodness, Gov.
41:16You really shouldn't have.
41:18Hmm.
41:19I've logged a couple, but they're not the type we're looking for.
41:21Could it be a road we haven't checked?
41:26No.
41:27Probably the wheelbase measurements I got wrong somehow.
41:32A bloody waste of time, eh?
41:36It...
41:36Is something up?
41:38Hmm?
41:39It's just...
41:40You used to pull that first when the vending machine packed up.
41:43Yeah.
41:44Just, er...
41:46Tired and...
41:48Yeah.
41:48That makes me question my decisions, which is a good thing.
41:51It's...
41:52It's a good thing.
41:53And the boss, er...
41:54She keeps sizzling check anyway, don't she?
41:57It's, er...
41:57Part of the process, Chet.
41:59Part of the process.
42:02You, um...
42:03I don't know, do...
42:04Do you ever feel like your...
42:06Radar's a...
42:07A bit off?
42:09You...
42:12I think...
42:13Self-doubt is a sign of a thought process without ego.
42:20Shows emotional intelligence.
42:22Tends to yield better decisions.
42:24Yeah.
42:24I mean...
42:25You weren't wrong about ditching Belmont and joining the boss, were you?
42:27No.
42:28I was not.
42:30No, hang on.
42:33I might have something here.
42:35Bigger than Tim Selby's van.
42:37Mm-hmm.
42:37It's one of the types you've rolled it down to.
42:40I can't see the driver.
42:41No, but look.
42:42The off-side indicator's busted.
42:45Bloody bingo.
42:46That is good work, Trent.
42:48And, erm...
42:49Thanks, mate.
42:52Thanks.
42:56Um...
42:57If you're gonna...
42:57Eat all that gravy,
42:59I'm gonna be very angry.
43:01We're gonna be too...
43:01I'm gonna be tomorrow, of you.
43:02em... Yes,
43:02yes, yes, yes, yes. O,
43:03no, of you what's standing on here? Oh,
43:03man. Now what's
Comments