Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaTeAmeUnaVez #SevdimSeniBirKere #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaTeAmeUnaVez #SevdimSeniBirKere #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:12¿Qué diablos Nermin?
00:32Esta es la verdadera cara de Melek, junto con ese hombre, nos engañó a todos, el video explica todo
00:39Amor, es mentira, es mentira, puedo explicarlo, escúchame, créeme, por favor
00:49¿A dónde crees que vas? Aún no terminamos, espera
00:56¿Qué es esto?
01:00Dime, Melek
01:04Mamá, no lo puedo creer
01:11¿Cómo nos hiciste esto?
01:13Mamá, mamá
01:17Ayuda
01:18Ayúdala, Nermin
01:21Corre, Gull, corre
01:25Mamá, mamá
01:27No estés triste, alégrate porque no me casé con una estafadora
01:31No soy una estafadora, te juro que puedo explicarlo, por favor escúchame
01:38¿Qué es lo que ibas a explicar? Está todo claro, ya lo vimos
01:43Se desatará un infierno
01:48Mamá, puedo explicarlo, mamá
01:51¿La sigues llamando a mamá?
01:54Maldigo el día en que te trajimos aquí
01:56Padre
01:58Basta
01:59No es algo apropiado
02:03Deja que lo explique
02:06Que diga lo que quieras decir
02:07Adelante, dinos
02:09De verdad
02:10¿Cómo lo explicarás?
02:12Dilo, te escuchamos
02:18Vamos, Melek
02:19Habla
02:20Te escuchamos
02:36El video lo muestra todo
02:38Amor mío
02:40Por favor, es mentira
02:41Créeme
02:44Escúchame, por favor
02:46¿A dónde vas, Zafet?
02:49¿Ah?
02:50Aún no hemos terminado
02:53¿Cómo pudiste hacerlo?
03:00Increíble
03:01Melek
03:02¿Qué sucedió?
03:31Señor Debran
03:33Señor Debran
03:37Me acuerdo muy bien
03:40Mi padre trabajaba en su granja
03:43Crecí en esta granja
03:47Usted usaba unas botas preciosas
03:49Yo se las lustraba
03:52Y me daba dinero por eso
03:56Una vez me agarró de la mano
03:58Y montamos juntos a caballo
04:03Tengo muy buenos recuerdos de esa granja
04:08Gracias por llevarme al hospital
04:10De nada
04:11La verdad
04:12Le deseo lo mejor a Denise
04:14Bueno, hasta luego
04:16Amirsa
04:17Gracias de nuevo por todo
04:19Es por ti que Denise
04:21Leila, basta
04:22No me agradezcas más
04:23Cumplí mi promesa y nada más
04:26No
04:26El médico volvió gracias a ti
04:28Es mucho
04:29Bien, se acabó
04:31Lo importante es que Denise se recupere
04:33Claro
04:34Ya se va a mejorar
04:36Adiós
04:37Buena suerte
04:53Disculpe señora
04:55Sí
05:02Hay varias farmacias más adelante
05:06Sigue por ahí
05:06Gracias
05:08De nada
05:08Suerte
05:09Muchas gracias
05:19Mamá, mira, tranquila
05:21Sí, el médico acaba de revisarme
05:24Dijo que estaba bien
05:25Todo va bien
05:27Zavet está aquí
05:29Mi hermana también vendrá
05:32Mamá, cuida a mi abuelo
05:34Quiero que él esté bien
05:36Zavet te manda saludos
05:40Besos, besos
05:44Tondu
05:45Cariño
05:47No te preocupes
05:49Yo me ocupo de esta chica brillante
05:53Cuida a tu padre
05:54Ojalá se recupere pronto
05:56Mamá, no llores
06:00Mamá, no llores
06:01Se emocionó
06:02Agradece
06:04Agradece que estamos bien
06:06Mamá, te queremos
06:09Adiós
06:12Gran mujer
06:13Gran mujer
06:15Siempre con tanta energía
06:17Que dure para siempre
06:19Mira
06:20Dios la bendiga
06:22Por cierto
06:24Por cierto
06:27Se me olvidó darte esto
06:32Te
06:34Hicieron una operación muy grave
06:37Te mostraste mucho valor
06:39Esta
06:40Es tu medalla de valentía, querida
06:43Es para ti
06:46Póntelo en el baile de graduación
06:48Zavet
06:49Es muy bonito
06:51Gracias
06:51No hacía falta
06:53Shhh
06:54Ni lo digas, cariño
06:57Es lo más preciado que tengo
06:59Muchas gracias
07:01De verdad
07:01Mira
07:03No digas eso
07:05Lo más preciado que tienes
07:08Es tu familia
07:10¿Sí?
07:11Oh Dios
07:12Sí
07:13La familia es lo más preciado
07:15Digo que es el regalo más precioso que he recibido
07:18Oh Dios
07:21Lo entendí
07:23Solo quería recordártelo
07:25Te lo voy a poner
07:28Permíteme
07:29Sostén este precioso pelo
07:31Tuyo
07:32No puedo ver
07:36Perdona
07:37Ah
07:38Bien
07:42Ahí quedo
07:43Disfrútalo
07:45Muchas gracias
07:49Buenos días
07:50Hola
07:51Querida
07:53Hermana
07:53¿Cómo estás?
07:55Bien, gracias
07:57No te duele, ¿no?
08:00No
08:00Estoy bien
08:01¿Hablaste con mamá?
08:03Claro
08:03Fue a la casa del abuelo
08:05Sí, se enfermó
08:06Pobre
08:07Espero que se mejore
08:09Ojalá
08:10Mira lo que me dio Sadet
08:15Muchas gracias
08:17Es muy bonito
08:19No deberías haberte molestado
08:22No deberías haberte molestado
08:22Para nada
08:23Le queda muy bien
08:30Disculpen
08:31Hola
08:33¿Estás aquí?
08:36Hermana
08:42Hermana
08:43¿A dónde fuiste?
08:44Fui a pagar mi deuda a Dennis
08:46Ah, yo sabía
08:48Estabas con Mirza, ¿verdad?
08:51Estaba con Mirza
08:52Por cierto, te envía buenos deseos
08:55Es un buen hombre, gracias
08:57Ay, Dennis
08:59Este collar es precioso
09:01¿Te queda bien?
09:03A mí también me gusta
09:06Está bien
09:07Yo me encargo
09:08Eres muy amable
09:10Gracias
09:12Leila
09:15Para ti
09:17¿Qué es esto?
09:19Un regalo
09:40Sí, Melek
09:42Explícanos
09:46Trata de inventarte algo
09:48Habla
09:49No miento
09:50No miento
09:52Te juro que no miento
09:53Mi tío me obligó
09:55Me pidió dinero
09:57Dijo que si no se lo daba
09:59Se lo quitaría a Yasish
10:02Tenía vergüenza y miedo
10:04Y le di el oro
10:05Porque tenía miedo de perderte
10:09Lo juro
10:34¿Tu tío te obligó?
10:37¿Tu tío?
10:39Seifo
10:43Bueno
10:44A ver
10:50Bien
10:57Bien
10:57Veamos el tío
11:01A la mierda el regalo
11:02A la mierda la boda
11:03A la mierda este estúpido
11:04Cuento del tío
11:05Te crees tu propia mentira
11:07No soy tu tío
11:09Soy tu ex al que estafaste
11:12Si no me das el oro
11:14Quemaré esta casa
11:15Y los voy a hacer mirar
11:17Cállate
11:19Increíble
11:20Estafadores
11:22Vamos
11:23Son unos estafadores
11:24Maldición
11:26Jugaron sucio
11:27Pobre mujer
11:30Nermin
11:31¿Estás bien?
11:32Nermin
11:32Cálmate
11:34Te vas a enfermar
11:36Tal parece que tu tío
11:38Resulta ser tu ex
11:39Meleg
11:40O también es mentira
11:42Habla
11:43¿Qué es lo que quieres?
11:45Dinos lo que quieres
11:56Estoy arruinada
11:58Maldición
11:59Espero que esto no me afecte
12:02Dios
12:03Le dije a Nermin
12:05Que era su hija
12:07Si Nermin
12:08Descubre que es mentira
12:09Estoy arruinada
12:11Si descubre que Yagis
12:13Es hijo de Nurán
12:14Y que Ilul
12:16Es su hija
12:16Me matará
12:38Hola Mirza
12:39Chedem
12:40Hazme un favor
12:42Trae los mapas
12:43De nuestras tierras
12:44Si claro
12:44¿Qué pasó Mirza?
12:46Negocio nuevo
12:47¿Qué piensas?
12:49Reciclar
12:50¿Qué dices?
12:51Un negocio de reciclaje
12:53Idris
12:53Vamos a producir
12:55Nuestra propia energía
13:17Aquí está mi nombre
13:19Si
13:21Porque esa tierra es tuya
13:23Está a tu nombre
13:24Si no estuviéramos aquí ahora
13:27De hecho te llevaría
13:30Pero no podemos dejar sola a Dennis
13:33Iremos más tarde
13:35Zadet
13:36No puedo aceptarlo
13:38Lo aceptes o no
13:40Tu nombre está escrito
13:42Y la tierra es tuya
13:44No rechaces el regalo
13:55Conéctate
13:56¿Qué sucede?
14:02¿Qué pasa mamá?
14:12¿Terminó la boda?
14:14¿Firmaron?
14:16¿Cómo?
14:18¿Por qué?
14:20¿Qué pasó?
14:21No preguntes
14:22Dios
14:22Melek
14:24Quedó al descubierto
14:26Mamá
14:27¿Qué dices?
14:27¿Qué pasó?
14:28Este tipo
14:30Zafet
14:31Robó el oro
14:32Junto con Melek
14:33Yagis
14:34Los encontró
14:35Con las manos
14:36En la masa
14:36Hay un video
14:38Están expuestos
14:40Maldita sea
14:41Qué estúpidos
14:45¿Se celebró la boda?
14:47No hay boda
14:49Se canceló
14:50¿Entiendes?
14:51Dios
14:52Espero que no nos afecte
14:59Bien
15:00Bien mamá
15:00Está bien
15:02Bueno mamá
15:03No escucho nada
15:04Adiós
15:06Hey Lul y yo
15:07Le decíamos que sean felices
15:08Bueno
15:10Me llamó mi madre
15:11Se casaron
15:13Son felices
15:14Había música
15:15Estaban de fiesta
15:18Bien
15:20Bien
15:26Mierda
15:27Me escucho
15:34Mientes
15:36¿Qué estás tramando?
15:52Este va a ser el terreno
15:54¿Qué opinas?
15:55Muy bien
15:56Pondremos la planta de reciclaje
15:59Nos facilitará mucho el trabajo
16:03Nos conviene
16:05Chidem
16:06Quiero que investigues precios
16:09Necesitamos máquinas
16:11Bueno
16:13¿Qué?
16:14Mirza
16:15Chidem
16:17Hazlo
16:19Sí
16:20Claro
16:23Bien
16:25Bien que lo compramos
16:32Necesitamos el terreno contigo
16:35Idris
16:36Ocúpate de eso
16:38Cómpralo
16:39Está bien
16:48Por favor
16:49No puedo aceptarlo
16:51No quiero
16:51No quiero
16:52Oh
16:53No me rechaces el regalo
16:56Leila
16:56Dije que es tuyo
16:59Hermana
16:59No vuelvas loca
17:01Zadet
17:03Pero es un gran regalo
17:06Y
17:07Fuiste muy generosa
17:09Con nosotras
17:11Y si se entera
17:12Firdez y Gul
17:13Nadie
17:14Puede decirme
17:16A quien puedo
17:17Hacerle regalos
17:18No quiero
17:19Objeciones
17:20Además de
17:21Darle una tierra
17:23A cada una
17:24De mis nueras
17:25Si no lo aceptas
17:27Me defraudarás
17:29Vamos
17:31Por favor
17:34No sé
17:35Qué decir
17:36La verdad
17:37Muchas gracias
17:38De nada
17:40Bella dama
17:49Te quiero
17:50Desde que te conocí
17:51Yacir
17:52Créeme
17:56Sí
17:57Crecí sola
18:01Me dejaron
18:02En la calle
18:03De pequeña
18:03Fui adoptada
18:05Pero no me rendí
18:08Viví
18:10Y entonces
18:12Conocí a este hombre
18:16Él me engañó
18:18Le creí
18:22Me metió en sus juegos sucios
18:25Me obligó a trabajar
18:28Quise escapar
18:30Pero no pude
18:33Yo pensaba que
18:35Iba a ser feliz
18:37Y a formar una familia
18:38Pero él volvió
18:41Y empezó a amenazarme
18:43De nuevo
18:48Cariño
18:49Te lo ruego
18:51Por favor
18:51Entiéndeme
18:54Tuve que hacerlo
18:57Dijo que
18:58Dijo que se hacía
18:58Lo que él me decía
18:59Me dejaría en paz
19:02Y le creí
19:05Yacir
19:08Me quiero tanto
19:10Mi único delito
19:12Fue quererte
19:13Te lo juro
19:14Cállate
19:15No me hables
19:16De amor
19:23Estás expuesta
19:24Melek
19:25Ya lárgate
19:26De nuestras vidas
19:27No
19:28No me hagas esto
19:30Por favor
19:31No me dejes
19:39No
19:40No podré tener hijos
19:43Por favor
19:44Yacir
19:44No me hagas esto
19:53Yacir
19:58Sí, claro
20:00Erkan
20:02Pasa por favor
20:06¿Qué ocurre?
20:09Yacir
20:10Créeme
20:12Por favor
20:13No me abandones
20:15Así que
20:17¿No podrás tener hijos
20:19Melek?
20:24Mentirosa
20:36¿Quién es?
20:37Y el drama sigue
20:39¿Hijo?
20:40Él
20:41¿No es el médico
20:42De Melek?
20:43¿Qué hace aquí?
20:45Diles
20:46¿Por qué estás aquí
20:46Doctor?
20:48Dilo
20:50Que se enteren
20:51De otra mentira
20:51¿Qué?
21:22Gracias por ver el video.
21:23Como no se casó con Melek, volverá a buscar a Ilul. Si Melek habla, estoy arruinado. ¡Diablos!
21:41Gracias, Abrille. No hacía falta.
21:43No, por favor. Es la costumbre.
21:46Recopérate pronto. Sufriste mucho. La operación fue dura.
21:50Bueno, ya pasó, Kadir. Tranquilo.
21:53Zadet, ¿cómo estás?
21:55Estoy bien, Sabriye. Muchas gracias.
21:59Por cierto, hijo, Zadet es la abuela del marido de Leila. Zadet, mi hijo Kadir.
22:09Recién llega del ejército.
22:11Ah, es un placer. Es un joven brillante e encantada.
22:17Por cierto, me alegra de que estés aquí, Zadet. El padre de Dondu cayó enfermo. Caramba, las cosas vienen una
22:25tras otra.
22:26Sí, igual. Lo superaremos juntas, ¿verdad?
22:32Y Dennis está bien.
22:34Sí, salió todo muy bien.
22:40Ah, aquí está Leila.
22:43Leila, déjame ayudarte.
22:45No es necesario.
22:49Gracias, hija mía.
22:55Gracias.
22:56No, gracias.
22:59Gracias, Leila.
23:00Disfruta.
23:11Conéctate.
23:13¿Qué pasa en esa casa?
23:14¿Qué más pasó?
23:16Debo averiguar qué pasó con Melek.
23:19Eh, mamá, hablamos más tarde.
23:22Adiós.
23:24¿Qué pasó?
23:26Nada.
23:27¿Por qué colgaste rápido?
23:31¿Era tu madre?
23:33¿Cómo está tu papá?
23:35Ah, bien, bien.
23:37Bien, que Dios nos ayude.
23:40¿Puedes venir?
23:42Necesito hablar contigo.
23:51Muy bien, doctor.
23:55¿O falsa, doctor?
23:57¿Eh?
23:58Sí, así es.
24:00En verdad no soy doctor.
24:02Te mentí en el hospital.
24:05¿Qué es lo que dices?
24:07¡Qué increíble!
24:09¡Qué desgracia!
24:12Esa mujer me dio dinero.
24:14Quería que dijera
24:15que no podía tener hijos.
24:18Y yo dije que sí.
24:20No sé nada más.
24:21Te voy a matar
24:23con mis propias manos.
24:24Papá.
24:26Adnan.
24:27Por favor,
24:28espératelo, ruego.
24:30Cálmate, papá.
24:32Tranquilo.
24:34Como puedes ver,
24:37Melek no se engañó.
24:39Serás castigado.
24:40Pero no vamos a castigarte.
24:43La justicia lo hará.
24:45Es lo correcto.
24:47Estafador.
24:50Le responderás a la policía.
24:52Yasish.
24:54Te lo ruego.
24:57Cariño,
24:58lo hice porque te quiero.
25:02Te ruego que no me dejes.
25:05No puedo vivir sin ti.
25:07Me da igual.
25:09Haz lo que quieras.
25:11Se acabó.
25:12Nunca lo imaginé.
25:14Pero ahora,
25:15no soportaría verte la cara
25:17un segundo más,
25:18Melek.
25:27Abuela,
25:28estoy ocupado.
25:30No puedo ir.
25:31Iré más tarde.
25:32Ahora tengo
25:33mucho trabajo.
25:39El precio de las máquinas
25:40que quieres.
25:43Gracias, Chikten.
25:49Abuela,
25:50ahora estoy ocupado.
25:51No puedo visitar a Denise.
25:53Y tampoco puedo ir
25:54a la boda de Yagis.
25:56Hablé con el casero y
25:58llegamos a un precio razonable.
26:00Bien,
26:00cómpralo ahora.
26:01Claro.
26:03No te lo decía a ti,
26:04abuela.
26:04Estoy ocupado.
26:06Abuela,
26:07no me escuchas.
26:13No me escuchas.
26:15Te escucho.
26:17Te escucho,
26:17pero no te creo.
26:19Todo el mundo
26:21está aquí.
26:22Solo faltas tú.
26:24No seas grosero.
26:26No lo seas.
26:28Ven.
26:29Es muy feo
26:31de tu parte.
26:32¿Sabes?
26:34Bueno.
26:37Está bien,
26:38sí.
26:40Oh.
26:43Parecemos invitados.
26:44No deberías
26:45haberte molestado,
26:46Leila.
26:47por favor,
26:48disfrútalo.
27:01Hermana,
27:01llévatelo,
27:02¿quieres?
27:04¿Qué es?
27:05Nada,
27:06me lo llevo.
27:08Vamos,
27:08Leila,
27:09sé que me ocultas algo.
27:11No,
27:12para nada.
27:16Sabriye,
27:17eso que tienes ahí
27:19es mi regalo
27:20para Leila.
27:22No la avergüences,
27:24no quiere contarlo.
27:25Sí,
27:26sí,
27:26mamá,
27:26ya déjalo.
27:28Ahora tengo más curiosidad.
27:30¿Qué hay dentro del sobre?
27:32Dígame.
27:33Mamá,
27:34ni se te ocurra.
27:35Yo también soy su madre.
27:39No te rías.
27:41Si tu madre no está,
27:42yo estoy.
27:43No miré sin saber qué es.
27:45Sabriye,
27:46no puedes obligarla.
27:47¿Por qué se avergonzaría?
27:50La recuerdo de bebé.
27:52¿Por qué no me lo mostraría?
27:54No la obligas,
27:55Sabriye.
27:56Sí,
27:57mamá,
27:58qué cabezota eres,
27:59déjala.
28:00Ay,
28:00bueno,
28:00Sabriye,
28:01puedes mirar.
28:02Pero no exageres,
28:04no me avergüences,
28:05¿sí?
28:08¿Cómo?
28:13¡Guau!
28:14¿Es una propiedad?
28:15¿Cuántas hectáreas?
28:17¿Es tuyo?
28:18¿No puede ser?
28:19Mamá,
28:19tranquila.
28:20¿Qué dices?
28:21Es enorme y es de Leila.
28:24Dios la bendiga.
28:26Sabed,
28:27no escatimaste en los gastos.
28:28¡Qué gran regalo!
28:30Sabriye,
28:32Leila se merece lo mejor
28:34de todo.
28:49Entonces,
28:51dilo rápido,
28:52tengo cosas que hacer,
28:53¿entendido?
28:56Sigues enojada conmigo,
28:57¿no?
28:59Lo sé.
29:01Pero dame una oportunidad.
29:04Pensé que podríamos irnos
29:06de vacaciones juntos,
29:08¿eh?
29:08Nos escaparemos,
29:10nos hará bien.
29:11Piénsalo antes de decir que no.
29:12Si quieres,
29:14nuestras madres
29:14pueden venir,
29:17¿eh?
29:17La pasamos bien
29:19todos juntos.
29:21¿Te olvidaste,
29:22Korai?
29:23No puedo salir.
29:25Tú estableciste esa regla.
29:27Me mantienes aquí
29:28por mi padre.
29:30No hables como si fuera
29:31todo normal.
29:33No hagas como si nada.
29:35Claro que no iré.
29:37No entiendes la bondad.
29:40Suéltame.
29:41No me voy a ir.
29:42Vendrás conmigo,
29:43Eilul.
29:43Tienes que hacerlo.
29:47Nermin, cariño,
29:48¿puedo quedarme contigo hoy?
29:50¿Qué dices?
29:51No, no, gracias.
29:54Gracias.
29:55Estoy bien.
29:55No te enojes, cariño.
29:57Cálmate.
29:58Nunca es tarde
29:58para reparar cosas.
30:00Al menos te enteraste
30:01antes de que se casaran.
30:03Así es.
30:04Te salió barato.
30:05Por favor,
30:06llámame si pasa algo.
30:08Gracias, cariño.
30:09Lo haré.
30:10Vamos,
30:11no estés triste.
30:12Cuídate.
30:14Hasta luego.
30:15Vamos, chicos.
30:21Maldito idiota.
30:22Pagarás por engañarme,
30:23imbécil.
30:24Eres un maldito bastardo,
30:25¿entiendes?
30:26Papá, ya está, basta.
30:27Déjame, Yagis.
30:28Déjame hacerlo.
30:29Ven aquí, idiota.
30:30Te mataré.
30:31Papá, basta.
30:31Tranquilo.
30:32Ya está.
30:34Basta.
30:47Melek, arruinaste todo.
30:51Estarás en la calle de nuevo.
30:52Cállate, cállate.
30:54Tú me salvarás,
30:56Rasie.
30:57¿Cómo?
30:57¿Qué voy a hacer yo?
30:59¿Estás loca?
31:00¿Cómo te salvaría?
31:02Resuélvelo.
31:03Mira,
31:04si no me salvas,
31:05le contaré todo a Nermin.
31:07Le diré que no soy su hija,
31:09que tú me trajiste aquí.
31:10Si yo caigo,
31:11tú también caerás,
31:12¿lo entiendes?
31:13Tú me salvarás.
31:17Ay, Dios.
31:19Estoy pagando por los pecados que cometí.
31:22Ay, todo esto sucede por mi culpa.
31:27Nermin, tranquila.
31:29Mira, viene la policía.
31:31¿Vas a entregar a tu hija a la policía?
31:35¿Vas a dejar que vaya a la cárcel?
31:38¿Rasie?
31:39¿Cómo pudo hacerlo?
31:42¿Cómo alguien de mi sangre hace eso?
31:48Gracias a ti.
31:50¿Quién sabe con qué tipo de gente creció esta niña?
31:53¿Viste a Zafet?
31:56Esto no ocurría si no la hubieras abandonado.
32:13¡Diablos!
32:16¡Vamos, Rasie!
32:18¡Vamos!
32:22Muchas gracias.
32:24De nada.
32:26Siempre estamos contigo.
32:28Leila parece descansada.
32:31Descansa un poco cuando puedas, ¿sí?
32:34Bien.
32:35No te preocupes.
32:37Hablé con Mirza.
32:39Va a venir.
32:40Bueno, no importa.
32:42No hace falta.
32:43Ay, pobrecita.
32:44Mi niña de buen corazón.
32:47Mira, esto es un hospital.
32:50Aquí necesitas muchas cosas.
32:52Si ocurre algo, llámame.
32:55Muchísimas gracias.
32:56Si ocurre algo, te llamaré a ti.
33:00Cuídate.
33:22Ay, Kadir.
33:24Eres tú.
33:25No te vi, perdón.
33:26No pasa nada.
33:27Quería saber de ti.
33:29No pudimos hablar mucho.
33:30¿Cómo estás, Leila?
33:32Estoy bien.
33:33Gracias.
33:34Estoy yendo para todos lados.
33:36Sí, la verdad no es fácil.
33:38Y supongo que tu marido no está.
33:41No, está ocupado estos días.
33:43No pudo venir.
33:44La verdad me sorprende el que te hayas casado.
33:48Sí, fue repentino.
33:50Mira, le dio a Leila un terreno enorme.
33:53Estoy sorprendida.
33:54Sabriye, mi hermana tiene un gran corazón.
33:57Vale mucho más que eso.
34:00Mi hermana es muy buena.
34:02Mirza también lo es.
34:04Hizo mucho por mí.
34:05Se lo agradezco.
34:06Es muy bueno.
34:14Ah, es mi hermano.
34:16Atiende.
34:17Oh, no puedo.
34:18¿Qué le digo?
34:19No sabe que mi hermana se operó ni que me han operado.
34:22No sé qué decirle.
34:24Está en el ejército.
34:25Estará preocupado.
34:26Habla con él.
34:29¿Hermano?
34:31No, no estoy en casa.
34:34Estoy con amigos.
34:37¿Mamá?
34:38No, no debe haber oído.
34:40Debe tener el teléfono en silencio.
34:44Mi hermana.
34:46Bueno, está trabajando.
34:49Olvídate de nosotras, ¿sí?
34:51¿Cómo estás tú?
34:52Te eché mucho de menos.
34:56Sí, la verdad que fue repentino, Leila.
34:59Incluso me molesta un poco.
35:01¿Estás enojado?
35:03¿Por qué?
35:03Te casaste con alguien mucho mejor que yo.
35:06Te lo mereces, claro.
35:08Eres preciosa.
35:09Pero cuando estaba en el servicio militar, soñaba contigo.
35:14Cuando volví del ejército, le iba a pedir tu mano a tu hermano.
35:37¿A dónde crees que vas?
35:38Aún no terminamos.
35:39Suélteme, yo no hice nada.
35:49Mamá, mamá.
35:51Te juro que no es mi culpa.
35:54Todo ocurrió por Zafet.
35:56Mi único defecto fue querer a Yazish.
35:59Eres como mi propia madre.
36:01Créeme.
36:02Melek, cállate.
36:04Toma esto.
36:05Vete de esta ciudad.
36:06Que nadie te vea.
36:07¿Qué hago?
36:08¿A dónde voy?
36:09Tenemos una casa del pueblo en Seihan, Adana.
36:12Nadie lo sabe.
36:13Te di la dirección y la llave.
36:15Espera mi llamada.
36:16No te vayas hasta que solucione todo.
36:18Pero yo...
36:19Haz lo que te digo.
36:20Te buscarán.
36:22Razie, sube a Melek.
36:23Pero mamá, yo...
36:24Haz lo que te digo.
36:26Consigue un teléfono, ¿sí?
36:27Espera mi llamada.
36:28No hables con nadie.
36:30Hasta que tengas noticias mías.
36:32Vamos.
36:33Vamos.
36:34Mamá, lo siento.
36:35Lo siento.
36:36Por favor, perdóname.
36:38Melek, vete.
36:40Vamos.
36:42Vamos.
36:49Tome, oficial.
36:50Esta es la prueba.
36:52Melek y él.
36:53Los grabaron mientras robaban.
37:01Mamá, ¿dónde está Melek?
37:03Fue a su habitación.
37:05A cambiarse y...
37:06Se escapó.
37:08¿Se escapó?
37:08¿Qué, mamá?
37:09¿De qué hablas?
37:11No, Dios.
37:18Comino.
37:19Nos vamos.
37:21Dije que me sueltes.
37:22No quiero.
37:23No iré a ningún lado contigo.
37:25Vendrás, Eilul.
37:26Vendrás.
37:27O ya sabes lo que haré.
37:30Ya.
37:31Ya.
37:31Suéltame.
37:32Basta.
37:44¿Korai?
37:50Vamos.
37:52Debes estar bromeando.
37:53¿Por qué te sorprendes, Leila?
37:54No es broma.
37:56Kadir.
37:57Eres mi amigo.
37:58Somos amigos desde chicos.
38:00Para ti sí, Leila.
38:02Pero no para mí.
38:03Nunca te vi como una amiga.
38:05Siempre te vi como la chica con la que me casaría.
38:08Mirza se apuró, pero yo iba a casarme contigo.
38:11Mirza.
38:12¿Qué dijiste?
38:13No tengo malas intenciones.
38:15Mirza, por favor, no.
38:16¿Cómo te atreves a hablarle así a mi mujer?
38:19Ah.
38:20¿Qué es ese ruido?
38:21¿Hay pelea?
38:23Mirza, basta.
38:25Suéltalo, Mirza.
38:26¿Qué pasa, hijo?
38:28Suéltalo, Mirza.
38:29Nadie te enseñó, Modales.
38:30Nadie te enseñó a no hablar con la mujer de otro.
38:32¿Qué estás haciendo?
38:34Suelta a mi hijo.
38:36Ah.
38:37Mírame a los ojos.
38:38Mírame.
38:40Mirza, por favor, basta.
38:41Vas a matarlo.
38:41¿Qué ibas a hacer si no me casaba con ella?
38:43Dilo.
38:45¿Hm?
38:46Habla.
38:47¿Qué ibas a hacer?
38:54No, no.
38:56¡Se fue!
38:57¡Maldita sea!
39:01No, señor.
39:02No está.
39:03Se ha escapado.
39:05Mamá.
39:07¿Cómo pudo huir?
39:08¿No pudiste verla?
39:10No, cariño.
39:11No la vi.
39:11Te lo diría si no.
39:14No te preocupes.
39:15La policía ya empezó a buscarla.
39:17Mamá, lo encontrarán.
39:20¿Qué había en el CD que le quitó a Zafet?
39:23¿Qué es lo que le daría a cambio del oro?
39:26¿Qué más era lo que nos ocultaba?
39:29¿Y si...
39:30¿Y si le dijera a Yashish que violaste a Elul?
39:35Déjame a mí.
39:37¿Cómo?
39:38Nada, papá.
39:40La policía la está buscando.
39:42Pronto lo sabremos.
39:43Lo importante es que nos salió barato.
39:46Olvídate del resto.
39:48Cierto.
39:49La policía los castigará.
39:57No sabía que estabas casado.
39:59No me mientas.
40:01¿Qué es eso de que ibas a casarte con ella?
40:04Mirza, basta.
40:06Déjalo.
40:06Basta.
40:08Basta.
40:09Suelta a mi hijo.
40:11Vas a matarlo.
40:14Está celoso porque la ama.
40:17Bien por ti, Mirza.
40:20Leila, di algo.
40:21Dí que somos vecinos.
40:22Sí, somos...
40:23¿Vecinos?
40:26Tu hijo miró a mi mujer.
40:29Lo siento mucho.
40:30Entendiste mal.
40:31Leila es como mi hermana.
40:33No pasaría nada entre nosotros.
40:35Lo siento.
40:36Mirza, basta.
40:37Se disculpó.
40:39Hijo mío querido.
40:42Fuiste muy grosero.
40:43¿Qué quieres de él?
40:44Más vale que se comporte.
40:46O le daré una paliza.
40:49Vamos, hombre.
40:50Vinimos aquí de visita.
40:51Pero ahora nos quedamos.
40:53Vamos.
40:53Leila, lo siento.
40:55Perdón.
40:55¿Por qué te disculpas tú?
40:57Ellos te verían.
40:58Vamos.
41:01Mirza, mira.
41:02Te equivocaste.
41:03¿Qué dijo entonces, Leila?
41:05¿Ah?
41:06No sé por qué dijo eso.
41:08Sabrié decía tonterías.
41:10Mejor que aprenda a hablar.
41:14Ven conmigo.
41:20Cariño, ahora volvemos.
41:21Mirza y yo tenemos algo que hacer.
41:23Claro, no pasa nada.
41:41¿Cómo te dejas que ese tipo te hable de esa manera, Leila?
41:44Ahora eres una mujer casada.
41:46Mirza, lo siento.
41:49Kadir es un viejo amigo.
41:51Nunca lo vi así.
41:52Hace años que mi corazón late por ti.
41:56Nunca vi a nadie así.
41:57No puedes.
41:58Pero él tenía planes a futuro contigo.
42:01Solo éramos amigos, te lo juro.
42:06Mira, Leila.
42:09Eres ingenua.
42:12Debes tener más cuidado.
42:16Nadie, y te digo, nadie puede herir mi orgullo.
42:21Y nadie puede hablarle así a mi mujer.
42:25No lo permitas.
42:27Y te digo, no vuelvas a hablar con ellos.
42:30¿Escuchaste?
42:32Tienes razón.
42:33No volverá a pasar.
42:36Mirza, lo siento.
42:38Sé que no te gusta que llore, pero no puedo evitarlo.
42:43Juro que no le di esperanzas.
42:45No hice nada.
42:50Muy bien, Leila.
42:52No llores.
42:54Espero que me entiendas.
42:58Eres Leila Tesoglu.
43:01Actúa como mi mujer.
43:22Tienes razón.
43:31Toma.
43:32Llama a Nermin con esto.
43:34Manténla informada.
43:35¿Qué es esto?
43:36Es muy viejo.
43:38¿Te volviste loca?
43:40Casi vas a la cárcel.
43:41Si sales por ahí, te atraparán.
43:44Y te preocupas por el teléfono, idiota.
43:47¿Cómo puede ser?
43:49Rasie, ¿qué hago con Sehan?
43:50¿Qué harás?
43:52¿Sentarte y esperar?
43:54Deberías agradecerme.
43:56La sacaste barata gracias a mí.
43:59Mira.
44:00No nos delates, ¿eh?
44:02Nermin te enviará dinero.
44:04Sigue pensando que eres su hija, ¿me entiendes?
44:07Rasie, ¿qué importa eso?
44:10Ahora la policía me está buscando.
44:13Estoy en problemas.
44:14¿Y qué?
44:15Nermin te apoya.
44:17Eso es lo que importa.
44:19Dios no puede descuidarte.
44:22Te ayudará a empezar una nueva vida.
44:24Si descubre que no eres su hija, ahí no te salvarás.
44:28Zafet.
44:30Maldición, Zafet.
44:35Mira.
44:38¿Qué había en el CD que te dio Zafet?
44:43¿Perjudicaría a Koray?
44:44Oh, Rasie, olvídate de Koray.
44:48No es asunto tuyo.
44:49Yo tengo el CD, no Yasish.
44:53Vámonos.
44:54Vamos.
45:01¿Qué diablos?
45:02¿Qué haces?
45:03¿No ves?
45:05Me doblé el pie.
45:06¿No ves?
45:07Solo tenías que caminar.
45:09No era tan difícil.
45:15Sí, mamá.
45:17Me dijo que si no me hubiera casado con Mirza, me habría casado con él.
45:21Justo entró Mirza y escuchó todo.
45:24Le dije que no era mi culpa, pero él no me escuchó.
45:30Tenías razón.
45:32Qué celos, madre.
45:34Se enojó conmigo y no es mi culpa.
45:40Mamá, así es como me ves.
45:42Mirza no está celoso.
45:45Se merece algo mejor.
45:48No sé qué hacer conmigo.
45:58Mirza, ¿y mi hermana?
46:01Afuera, tomando aire.
46:04Sé que estás muy enojado, pero ella no tiene la culpa.
46:10Ella nunca lo vería así.
46:12Denise, no hablaré de esto contigo.
46:18Bueno...
46:19Lo siento.
46:21Estaba ocupado y llegué tarde.
46:22No pasa nada.
46:23Ni siquiera tenías que venir.
46:25Para mí, tú...
46:26¿Estás bien?
46:27Estoy bien.
46:28Por favor, no me interrumpas.
46:31Muchas gracias, Mirza.
46:33Por lo que hiciste por mí.
46:36Denise, no me agradezcas.
46:38Eres como mi hermana.
46:40Por cierto, hablé con tu médico.
46:43Todo va bien.
46:44Gracias a ti.
46:47No exageres.
46:48No fue nada.
46:49No, no dejaré que lo esquives.
46:51Tú me has salvado.
46:54Bueno, será mejor que me vaya.
46:57Las visitas deben ser breves.
46:59Descansa.
47:00Llámame si necesitas algo.
47:02Gracias, Mirza.
47:04¿Mirza?
47:07Sí, Denise.
47:08Dime.
47:11Bueno...
47:18¿Koray?
47:20¡Koray!
47:27¿Qué ocurrió?
47:28Dios te dio lo que merecías.
47:37Ay, Lula.
47:39Mira, te decía...
47:41Vámonos de viaje juntos.
47:54¿Ey, Lul?
47:56Estoy cansada.
47:58Vamos, tráeme un vaso de agua.
48:02¿Qué hiciste, mamá?
48:05Nermin y yo dejamos escapar a Melek.
48:07No te preocupes.
48:09No te afecta en nada.
48:11Yagis no sabe nada de ti.
48:12No te preocupes.
48:13¿Estás segura?
48:20Gracias.
48:22Gracias, chica.
48:23Puedes irte.
48:45Mira, dame primero el CD.
48:46Zorro, astuto.
48:53¿Habrá pruebas de lo que me hizo Koray en ese CD?
48:59¿Yagis sabrá lo que me hizo Koray?
49:03¿Y si sabe todo?
49:15Lo sé, cariño.
49:18Lo sé.
49:19Lo sé todo.
49:22Sé que eres inocente.
49:25Sé lo repugnantes que son estos tipos.
49:29Ahora nos toca.
49:31Van a pagar por lo que hicieron.
49:41Bueno, mamá.
49:43Estaba triste.
49:45Ya está.
49:47Ya estoy bien.
49:50¿Cómo está el abuelo?
49:52No te preocupes.
49:53Estamos bien.
49:55¿Sí?
49:56Mamá, tú crees eso, pero no es así.
50:01Estoy bien.
50:03Debo irme.
50:04Hablamos luego.
50:11No se enojó porque me quiere.
50:15Solo estaba hiriendo su orgullo.
50:21Mi hermana te quiere.
50:24Pero pensaba que su amor no era correspondido.
50:28Y no me gustaba.
50:32Pero lo que hiciste hoy por nosotras fue importante.
50:37Viniste al hospital.
50:38Realmente viniste.
50:41Te pusiste celoso.
50:45Ya no me preocupo.
50:48Porque estoy segura.
50:50De que tú la quieres.
50:53Si no, no lo habrías hecho.
50:56Los hombres no muestran sus sentimientos.
51:00Pero tú los mostraste.
51:01No hay duda de ello.
51:07Ahora ya no dudo.
51:17Mi hermana es un ángel.
51:20En ti encontró el amor que merecía.
51:25También la quieres.
51:30Denise.
51:34Descansa.
51:35Recupérate.
51:54Mi hermana es un ángel.
51:56Y encontró el amor que merecía en ti.
51:58Tú también la quieres.
52:01Gracias.
52:14Gracias.
52:14Gracias.
52:15Gracias.
Comentarios