Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaTeAmeUnaVez #SevdimSeniBirKere #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaTeAmeUnaVez #SevdimSeniBirKere #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Ah, lo sabía. Siempre supe que Yacish era inocente. Sabía. Fue su padre. Lo preparó.
00:16Si Yacish hubiera engañado a Ilul, no habría escrito la carta.
00:25Si Ilul no hubiera leído la carta, las cosas serían diferentes.
00:33Mamá, el botón de mi vestido de novia se ha roto. ¿Puedes coserlo?
00:40¿Qué sucede? ¿Qué estás mirando?
00:42Nada. Tráelo, yo lo coseré.
00:47De acuerdo.
00:49Ilul, ¿por qué te has despeinado?
00:51Oh, uf.
00:52Yacish, ¿dónde estás?
00:54Es Adnan.
00:55¿Qué hace aquí?
00:57Ilul, ven aquí.
00:58Estás arruinado, imbécil. Ven aquí.
01:03¿Qué gritas? ¿Por qué has venido a mi casa?
01:06Mi hijo se va por su culpa. Deja su casa y a su familia por su culpa.
01:11Mientras disfrutan aquí, él abandona su hogar y su familia por culpa de su hija imbécil.
01:18Se va por su hija.
01:21¿Por qué?
01:34¿Por qué?
01:38¿Por qué?
01:42¿Por qué?
01:46Todo íntimamente. Después de abrazarse, Aslim miraba a su alrededor como si estuviera echando un vistazo.
01:52Es evidente que traman algo en secreto.
01:53¿Estaban tramando algo?
01:55Sí.
01:55Berchín, sal de mi casa. En lugar de disculparte por tus mentiras, sigues diciendo otras. ¡Fuera!
02:03Ozan, lo he visto. El conductor y Aslim estaban abrazados. ¿Quién sabe lo que hay entre ellos?
02:12Berchín, sigue hablando y te romperé la cabeza. Guárdate tu imaginación. Ve a hablar con tu madre.
02:21Bueno, por Dios. Ahora es culpa mía. Te dije que la vi abrazándose con el conductor. ¿Lo creas o no?
02:30Por Dios.
02:37Dios, ¿qué hemos hecho para merecer esto? Por favor, ayúdame. Por favor, hazles ver que mi madre es inocente. Hazles
02:50ver que no somos malas personas.
02:57Dije que si metes a mi familia en problemas, yo te meteré a ti en problemas, Yashar. Te dije que
03:01mantuvieras a tu hija alejada de mi hijo.
03:03Ey, Lul, no tiene nada que ver con su hijo descarriado. Nada que ver. Ahora salgan de mi casa.
03:10Tu hija confundió a mi hijo. No sé qué le dijo para que se fuera. ¿Qué le has dicho al
03:15chico, eh? ¡Víbora! ¿Qué le dijiste para que se fuera?
03:19¿De qué está hablando? ¿Cuántas veces tengo que decirlo? ¡No tengo nada que ver con su hijo!
03:25Vas allá. Seguro que se va porque no quiere verles la cara a ustedes. No culpen a los demás.
03:32Mi hija se casa hoy. No tenemos tiempo para ocuparnos de su hijo. ¿Entiende?
03:37Su hija ha destrozado a mi hijo y ustedes están ahí, disfrutando de su vida.
03:42Su padre debe haberselo dicho. Ve a seducirlo ahora. Mira, están tan contentos de casarla.
03:48¡Papá! ¡Cállate de una vez, Adnan!
03:50¡No, Yashar! ¡Te voy a romper la cabeza!
03:51Yashar, por favor, no seas como ellos.
03:55Cuando no recibiste tu compensación, pusiste los ojos en mi hijo, ¿no?
03:59¿Planeabas hacerte rico? ¿Toda costa de mi pobre hijo?
04:03Pero no, Yashar. Te he estropeado el juego, ¿entiendes?
04:07¡Basta! ¡Basta! ¡Compórtate!
04:10No tenemos nada que ver con Yagis. Ahora, lárgate de aquí.
04:15Sal de mi casa ahora mismo, Adnan, o tendré que pegarte fuerte. ¡Fuera!
04:20Yashar, por favor, basta. Por el amor de Dios, tenemos una boda. ¡Fuera, por favor!
04:26¿Creen que les dejaré disfrutarla después de que hicieron irse a mi hijo? ¡Al diablo a la boda! ¡Al diablo
04:31a su boda y los globos! ¡Malditos imbéciles! ¡Malditos!
04:40Veamos esto ahora. A ver cómo ha estado pasándola con mi marido.
04:59¡No me llames, Tarik! ¡Ambos estamos deshonrados por tu culpa!
05:05¡Ah!
05:15Tarik, por favor, no me llames. Sé que no es culpa tuya, pero no quiero pasar por esto. Por favor,
05:21no me llames.
05:30¿Cariño?
05:32Mamá, ¿cómo estás? ¿Me preocupas? ¿Estás bien?
05:37No te preocupes por mí. Estaba pensando en ti.
05:39¿Qué pasó después de que me fui? ¿Te dijeron algo malo? ¿Te hicieron algo malo? Dime la verdad.
05:45No, mamá, no te preocupes. No ha pasado nada.
05:49¿Qué ha dicho Ozan?
05:51Debe estar sorprendido. Por un lado, su suegra. Por otro, el hombre al que ama como un padre.
05:57Mamá, ¿no conoces a Ozan? Estaba enfadada con la señora Sibel por ser grosera.
06:06Aslim, lo siento mucho. Lo siento mucho.
06:09Lo siento.
06:10Mamá, ¿está bien? Olvidé por qué te llamaba. Vamos, prepárate.
06:18Ay, sí, lo había olvidado. Bueno, intentaré recomponerme. Nos encontraremos en casa de tu tío, ¿sí?
06:28Está bien, mamá. No te castigues, en serio. Lo sucedido se olvidará. Todo estará bien.
06:35Te quiero mucho.
06:42¿Con quién hablas, Aslim?
06:44Con mi madre. Se siente muy mal. Se siente muy avergonzada frente a ti. Dice que no quiere que la
06:52malinterpretes.
06:53Yo conozco a Tarik y a la señora Edie muy bien. No te preocupes.
07:01Vamos a la foto de Ilul, ¿verdad?
07:04Sí, nos vamos. Prepárate.
07:06Bueno, ya voy.
07:23Vamos, Susana. No le creas a Virgín.
07:29Aslim nunca te mentiría.
07:43Claro que no, Fatih. No puedo hacerlo. ¿Cómo podría? ¿Qué pasaría si muero?
07:47No morirás. No te preocupes. Te golpearás un poco.
07:52¿Solo serán unos arañazos?
07:53¿Solo unos arañazos? Dios mío. ¿Y si lo has distraído? ¿Y si me atropella y me mata?
08:00Mira, nadie puede matarte. A menos que yo lo quiera, así que no te preocupes, ¿sí? Cierra la boca y
08:06escúchame.
08:07El auto te golpearás solo para aparentar, pero debes exagerarlo.
08:13Haz que Aslim lo crea.
08:16Ella debe creer que tú necesitas ayuda, ¿está bien?
08:20Bueno, lo haré lo mejor que pueda.
08:22Bien. Me voy ya.
08:24Déjame verte.
08:27Ah, por cierto.
08:29Te dije que tomaras el regalo que compró para su prima de la bolsa de Aslim.
08:33¿Pudiste hacerlo? Debemos encontrarla sola.
08:36Sí, lo hice, Fatih. Aslim pensará que lo dejó en la casa y volverá.
08:40Entonces tomaremos medidas.
08:43Si lo llegas a arruinar, el auto te golpeará de verdad.
08:51Y nadie sabrá nunca quién fue.
08:58¡Los destruiré a todos!
09:01Me robaron a mi hijo.
09:04Lo pagarás, diablos.
09:06Basta ya.
09:07No tienes piedad.
09:08No ves cómo está.
09:10Estamos en medio de una boda.
09:13Fuera de mi casa.
09:14Fuera de nuestra casa.
09:16Mírenme.
09:17No pueden jugar.
09:18Bailar y divertirse aquí mientras mi hijo se va por su hija.
09:22¡Basta ya!
09:23Suficiente.
09:24Fuera de nuestra casa.
09:25Déjenos en paz.
09:27Me voy a casar.
09:28Me voy a casar.
09:29La única razón por la que su hijo se va es porque quiere.
09:32Dejen de culparnos de todo.
09:33¡Basta!
09:34¡Has arruinado todo!
09:36¡Has destrozado a mi hijo!
09:38¡No puedes decirme tan ligeramente!
09:40No tiene nada que ver conmigo.
09:43Nermin.
09:44Un momento.
09:45¿Por qué nos culpan a nosotros?
09:49¿Se lo han preguntado?
09:51Quizá estaba enfadado con ustedes.
09:53Quizá por eso se va.
09:54¡Oh!
09:55¿Pero qué está diciendo?
09:56¿Acaso no ves que siempre mienten, Nermin?
09:59No supieron qué hacer cuando no tuvieron a mi hijo a sus pies.
10:02Y mira.
10:03Ahora se va a casar a toda prisa.
10:05Seguro debe haber hecho algo deshonroso.
10:13¡Fuera ya de mi casa, Nan!
10:21Si mi hijo se sube a ese autobús,
10:24no tendrás paz.
10:27Te destrozaré este lugar.
10:29¡Basta!
10:30Si no se largan de aquí ahora mismo,
10:32llamaré a la policía.
10:34¡Al infierno ustedes y su hijo!
10:35¿De acuerdo?
10:36¡Váyanse!
10:38¡Vámonos, Nermin!
10:40Si mi hijo se va,
10:42lo van a pagar, ¿entienden?
10:50Papá.
10:53Papá, lo siento.
10:55Todo es por mi culpa, lo sé.
10:58Todos estamos pagando por mis errores.
11:00Lo siento.
11:02No te disculpes, cariño,
11:03que puedo decir,
11:05maldito sean,
11:06Nurán.
11:10Yashar, siéntate.
11:13Estoy bien, Nurán.
11:15Este imbécil no puede venir a mi casa
11:17y molestar así a mi familia, Nurán.
11:19Vamos a limpiar todo.
11:21Vamos, vístete.
11:22Tenemos una boda.
11:31Oh, ya, ya, ya.
11:54¿Qué voy a hacer, mamá?
12:02¿Qué voy a hacer, mamá?
12:05Que no nos dejaría en paz.
12:08Está bien, cariño.
12:09Está bien.
12:12Eso es lo que hacen los padres.
12:15No saben qué hacer cuando le ocurre algo a su hijo.
12:18Simplemente no lo saben.
12:22Terminan descargando su ira sobre nosotros en lugar de criticarse a sí mismos.
12:26No importa.
12:28Tranquila.
12:29¿Creen que yo soy la culpable de que se vaya, Yagis?
12:34No fue mi culpa.
12:37Hablé con él y le dije
12:40que no se fuera.
12:43No me hizo caso.
12:48¿Qué puedo hacer, mamá?
12:50Mi hermosa niña,
12:52escucha.
12:54Olvídate de todo.
12:56Eilul.
12:58Te vas a casar.
13:01Ponte el vestido de novia.
13:03Prepárate para la boda, ¿sí?
13:09¿Eilul?
13:10¿Qué pasó?
13:13Ven, Aslin, ven.
13:16Cariño,
13:17quédate con Ilul.
13:19Tengo cosas que hacer.
13:21Me tengo que arreglar el pelo, ¿de acuerdo?
13:24De acuerdo.
13:38Detendré a Yazish.
13:41No dejaré que interfieran contigo, hija.
13:44Ay.
13:47¿Eilul?
13:49Cariño.
13:51Oh, vaya.
13:52¿Por qué lloras?
13:56Aslin.
14:06Aslin.
14:11¿Qué ha pasado, Ilul?
14:12Mi tío está enfurecido.
14:15Todas las sillas por doquier.
14:17Dime, ¿qué está pasando?
14:22Yagis.
14:24Se va, Aslin.
14:28Me encontró trabajo en un barco y no puedo detenerlo.
14:45Ozan, bienvenido.
14:46Buen día, señora Nurán.
14:48Nurán, ¿dónde vas?
14:51Eh, tengo que ir a la peluquería.
14:56Hijo, yo me encargo.
14:57Pasa adentro.
14:58Toma asiento.
14:59No, te ayudaré.
15:01Hagámoslo juntos.
15:02Si el señor Montaz lo ve, me culpará.
15:04Se enfadará conmigo por hacer trabajar a su hijo.
15:07No puede hacer nada.
15:08Ahora somos parientes.
15:10Eres el tío de Aslin.
15:11Así que eres mi tío.
15:12Tranquilo.
15:13Muchas gracias, hijo.
15:23Seifo, ¿qué pasa?
15:24Hemos estado esperando noticias.
15:26¿Aún no has encontrado a Yagis?
15:28Eh, lo he estado buscando.
15:31Pero no puedo encontrarlo.
15:33No responde a mis llamadas.
15:34¿Dónde estás ahora?
15:35Estoy afuera buscándolo.
15:37Le pregunté a sus amigos.
15:39Todavía, lo sigo buscando.
15:40Encuentro a mi hijo, Seifo.
15:42Debes encontrarlo de alguna manera.
15:44¿Comprendes lo que digo?
15:46Luego, puedes pedir un deseo.
15:48Si no puedes encontrarlo, simplemente desaparece.
15:52¿Seifo no lo ha encontrado?
15:53No, lo ha estado buscando.
15:55No contesta a las llamadas.
15:57He rezado tanto.
15:59Pero tanto, pero tanto.
16:01Para tener un hijo varón.
16:02Después de dos hijas, Dios me dio varón.
16:05Y esa serpiente ingrata me lo envenenó.
16:08No, ¿entiendes?
16:09Ella lo hizo abandonar a su familia y dejar a todos sus amigos.
16:12¿Qué demonios?
16:14Ya está, Adnan.
16:16Ya está.
16:16No te enfades.
16:18Espero que Seifo lo encuentre.
16:20Narmil, reza para que Yagis regrese.
16:23Si no llegara a volver, te juro que destruiré a Elul, a Yashar y a toda su maldita familia.
16:35Te regañó mi padre por mi culpa.
16:38No debiste hacerlo.
16:40Ojalá nunca hubieras venido.
16:43Si los hombres de mi padre te ven, te meterás en problemas.
16:46Yo moriría por ti si es necesario.
16:49No es un gran problema que me regañen.
16:53Además, no me siento cómodo dejándote ir solo.
16:57También quería despedirme.
16:59Muchas gracias, hermano.
17:00Una pregunta.
17:02¿Estás seguro?
17:04¿Serás feliz allí?
17:06Quizá todo sea en vano.
17:08La felicidad ya no es lo que espero de la vida.
17:11Después de ver a Elul con ese hombre.
17:14¿Por qué te vas?
17:16No puedo quedarme aquí.
17:17No puedo respirar aquí.
17:20No puedo dormir aquí.
17:22Cuando ella se acuesta con otro.
17:24Tengo que irme.
17:26No tengo elección.
17:37Espero encontrarlo antes de que suba al autobús.
17:41Por favor, acelere.
17:46Ya estás lista.
17:50Elul.
17:51Pareces un ángel.
17:59Mira.
18:00En realidad no iba a decir esto.
18:03Pero pareces triste.
18:05Aslim, no estoy triste.
18:08Estás triste porque Yagi se va.
18:10Pero te vas a casar con Coray.
18:13¿Tú lo quieres?
18:15Aslim, no me preguntes nada, por favor.
18:23Yagi me rompió el corazón.
18:26Él y su familia nos entristecieron mucho.
18:32Su madre y su padre vinieron aquí.
18:36Gritaron que su hijo se iba por nuestra culpa.
18:39Hicieron una escena.
18:41Nos estuvieron insultando.
18:44Papá quedó muy disgustado.
18:46Tenía miedo que le pasara algo.
18:47¿En serio?
18:52No puedo creerlo.
18:54Son realmente malvados.
18:57Sí.
18:59No sabemos qué hacer.
19:06Pero...
19:07Coray es buena persona.
19:11Respeta a mi familia.
19:13Me quiere.
19:14¿Qué más se necesita para casarse?
19:18El amor.
19:25Yo no pienso en eso.
19:28Nunca podré volver a amar a alguien.
19:34Lo mejor es casarme con Coray.
19:38Lo siento mucho.
19:41No pretendía molestarte.
19:46Espera.
19:48Te lo compensaré.
19:50Mira lo que hemos traído.
19:52No deberían haberlo hecho.
19:56Dios mío.
19:58Te compramos un collar de perlas
20:01para que te lo pusieras con el vestido de novios.
20:04Pero creo que lo olvidé en casa.
20:06No está en mi bolso.
20:08Enseguida vuelvo.
20:11Prima.
20:12No hace falta que lo traigas.
20:15Mira.
20:16Llévalo tú.
20:17¿Está bien?
20:18Por supuesto que no.
20:20Enseguida vuelvo.
20:22Aslim.
20:25¿Qué pasa?
20:27Me alegro de contar contigo.
20:43Te acuerdo, mamá.
20:45¿Estás en la esquina?
20:47Bueno, te esperamos.
20:49Adiós.
20:51¿Con quién estás hablando?
20:53Estaba hablando con mi madre.
20:55Está viniendo ahora.
20:57Vuelvo enseguida.
20:58¿A dónde vas?
20:59Me iré a casa.
21:01Compramos un collar para Ilul,
21:02pero lo dejé en casa.
21:04Iré a buscarlo.
21:06Le traje unas pulseras.
21:08¿Pulseras?
21:09Cariño, les hice dinero.
21:12No deberías haber comprado pulseras.
21:13Es diferente.
21:14No necesitas ir.
21:16Tenemos regalos.
21:17No, cariño.
21:18Iré a buscarlo antes de la boda,
21:20para que pueda llevarlo.
21:22La casa está aquí al lado.
21:24Muy bien, cariño.
21:31He dicho que lo he visto.
21:34Aslim y el conductor se abrazaban demasiado íntimamente.
21:37¡Aslim!
21:40¿Sí, cariño?
21:43¿El nuevo conductor Khan te ha abrazado hoy?
21:48Ah, ¿por qué abrazaría a Aslim?
21:52No sé.
21:54Vi algo así a través de mi ventana.
21:57¿Me molestó?
21:59Si hizo algo así, dímelo y hablaré con él.
22:02No, cariño.
22:04Khan es un muchacho muy bueno.
22:06Nunca podría hacer algo así.
22:08¿Verdad, Aslim?
22:11Solo se me acercó y me preguntó si estaba bien después de lo que hizo la señora Sibel.
22:16Y eso fue todo en serio.
22:18De acuerdo.
22:19Ozan, ¿puedes ayudarme, por favor?
22:22Vamos a mover la mesa.
22:23Muy bien, tío Yazar, ya voy.
22:26Olvida lo que pregunté.
22:33Mamá, ¿por qué le mentiste?
22:38Cariño, los ojos del mundo están puestos en nosotras.
22:42Buscan que cometamos un error.
22:44No quería meterte en problemas con tu marido.
22:47Mamá, mira.
22:48No quiero mentirle a Ozan.
22:51No quiero mentiras en mi matrimonio.
22:54Hablaré de esto con él después de la boda.
22:58Bueno, cariño.
22:59Tú eliges.
23:00Tienes razón.
23:02Tengo que ir a casa a buscar el Goyar.
23:04Me lo he dejado en casa.
23:06Ve con Eilul, ¿de acuerdo?
23:08Su madre se ha ido.
23:09Está sola.
23:10Bien, voy a ver a Eilul.
23:12No dejemos sola a la novia.
23:13Vete ahora.
23:39Aslim está afuera.
23:42Va hacia allá.
23:43Prepárate.
23:44De acuerdo, hermano.
23:45Estoy en eso.
24:05Espero no morir.
24:26¿Gan?
24:28¿Gan?
24:29¡Ten cuidado!
24:38Con, ¿estás bien?
24:41Aslim, espera.
24:42No lo hagas.
24:43Debo conseguir su matrícula.
24:44Llamaré a la policía.
24:45Aslim, no, por favor.
24:46No llames a la policía.
24:47Sé quiénes son.
24:48Son los hombres a los que le debemos dinero.
24:50Pero, si vamos a la policía, atacarán a mi madre y a mi hermana.
24:54Matarán a toda mi familia.
24:57Maldición.
24:58Está bien, está bien.
24:59Llamaré a la ambulancia, entonces.
25:01No, no, no, no, no.
25:03No necesito ir al hospital.
25:05Sácame de aquí.
25:06Llama a un taxi.
25:06Sí.
25:31¡Gracias!
25:37El pájaro está en la jaula
25:41¡Bien!
26:17Ya está bien, hermano
26:18Creo que deberías irte ahora
26:20Vamos
26:21No
26:22No hasta que suba el autobús
26:26Seifo
26:26Mi padre pudo enviar a alguien a seguirnos
26:29No quiero que te vean aquí
26:31Yo voy a esperar aquí
26:37Buena suerte, amigo
26:38Nunca me olvides, por favor
26:40Sigue en contacto, ¿de acuerdo?
26:45Adiós, Seifo
26:46Gracias
26:55Hay mucho tráfico
26:57¡Qué desastre!
26:59Espero llegar a tiempo
27:09Hola, señor
27:11Bienvenida, Rosyye
27:13Desde que avisaste que te vestirías
27:15Pasaron horas
27:15Bueno, Yashar
27:17Tú estás cazando a tu hija
27:19Yo a mi hijo
27:20Es mejor la ocasión
27:22Tenemos que estar perfectos, ¿verdad?
27:30Felicitaciones, Kure
27:31Gracias, Ozan
27:34Ah
27:34Tú acabas de casarte
27:37¿Y?
27:39¿Cómo va todo?
27:41Va muy bien, sí
27:44Te deseo mucha felicidad
27:49¿Quién es él?
27:50¿Ah?
27:51¿Él?
27:51Él es el fotógrafo
27:53Va a hacer todas las fotos de la boda
27:56Bueno
27:57No escatimamos en gastos
27:59Y contraté al mejor fotógrafo de todos, Yashar
28:04¿Dónde está Eilul?
28:06Llámenla y pongámonos manos a la obra
28:08Voy a llamarla
28:09Quitémonos esto de encima
28:11Antes de que lleguen los invitados
28:12Pueden juntar hojas secas mientras me preparo
28:15Es para decorar
28:16¿Dijo decoración?
28:18No necesitamos decoración
28:19Solo posaremos
28:20Y usted va a sacar las fotos
28:21No, Yashar
28:23Esto es la moda
28:25Los chicos tendrán las fotos en la pared de su casa
28:29Tienen que ser bonitas
28:31Oh Dios
28:31Bueno
28:32Juntaré algunas
28:33Debes estar cansado
28:35Yo lo hago
28:35Descansa
28:44Ay, que Dios te bendiga
28:47Estás increíble
28:48Estás hermosa
28:50Pero tu cuello parece vacío
28:52Sin duda deberías llevar un collar
28:56Tía, no hace falta
28:58También se lo dije a Aslin
29:00Pero no me hizo caso
29:01Olvídalo
29:02Por supuesto que no
29:09No puedo creerlo
29:12Eres una novia preciosa
29:15Soy el hombre más afortunado del mundo
29:17Porque esta hermosa mujer pronto será mi esposa
29:23Coray, querido
29:26Elul es un tesoro para nosotros
29:30Si le haces mal
29:31Si le rompes el corazón
29:33Vas a pagar por eso
29:35Tienes que cuidar a Elul
29:39No te preocupes, tía
29:41La cuidaré bien
29:43Le daré la mejor vida
29:47Ahora es mi tesoro
29:50Vamos, cariño
29:52El fotógrafo está esperando
30:19Se ha ido
30:20No puede ser
30:21Se ha ido
30:22No pude alcanzarlo
30:32Señora Nuran
30:36Yazish
30:37Estás aquí, querido
30:38Gracias a Dios estás aquí
30:41Has cambiado de opinión
30:44No
30:45No
30:46No cambié
30:46Me voy
30:49El autobús está tardando
30:51Estoy esperándolo
30:53Qué buena suerte
30:54Y
30:55Y
30:56Quizás sea una señal de que debes quedarte
31:01Señora Nuran
31:02¿Qué estás haciendo aquí?
31:06Yazish
31:08Vine a decirte que no te fueras
31:11Ella está muy mal
31:14Vamos, no lo hagas
31:17Escúchame
31:19No te vayas
31:20No dejes atrás a la gente que te quiere
31:36Deberíamos haber ido a un hospital
31:39No entiendo por qué insististe en volver a casa
31:42Si hubiéramos ido al hospital
31:43Habría venido la policía
31:45Y si los hombres que lo hicieron se enterarán
31:48Estaré complicado
31:50Espera, tengo un amigo que es médico
31:52Lo llamaré ahora
31:53Vendrá y me cuidará
31:55Muy bien
31:55Llama a tu amigo médico
31:57Él va a cuidarte
31:59Yo tengo cosas que hacer
32:02Dejaré las llaves abajo
32:03Para que este amigo médico pueda entrar y examinarte
32:06Tengo que irme
32:08Por favor
32:09Aslim, no te vayas
32:14Al menos quédate hasta que venga mi amigo
32:18Estoy muy mareado
32:21Por favor
32:22Tengo miedo, Aslim
32:23Quédate
32:23No te vayas
32:36Es maravilloso
32:38Uy
32:41Uy, tú
32:42Espera, espera
32:43Tengo una idea
32:45Coray
32:46Sujeta a tu mujer por la cintura
32:48Y abrázala fuerte
32:50Acércala hacia ti
32:51Vamos
32:52Vamos
32:54Elul
32:55Vamos
32:55Acércate a tu marido
32:58Yo me encargo, señora
32:59No necesita interferir
33:01Sí, es necesario que yo interfiera
33:03No interfiera, señora Rasillé
33:05Déjelo hacer su trabajo
33:07Ay, señor Yashar
33:09Por favor, mire a esos jóvenes
33:11¿No son como los de la película de la chica del pañuelo rojo?
33:15Es maravilloso
33:17Ay
33:22Coray, estás pisando mi vestido
33:37La verdad es que no creo que Ilul esté bien
33:43¿Mamá te llamó, Aslim?
33:45No, cariño
33:47Volvió a casa para traer el collar de Ilul
33:50Estaría bien que lo tuviera en la sesión de fotos
33:55¿Debería ir a verla?
33:56No, no
33:56Llegará pronto
33:58Debe estar escribiendo una nota
34:06Está muy cansada
34:08La voy a ayudar
34:09Bien, ya basta
34:11La novia tiene frío
34:13Mejor mantenerla abrigada
34:15¿No es cierto?
34:26Señora Nurán
34:27¿De verdad ha venido aquí para decir esto?
34:30¿O acaso hay algo más?
34:32Señora Nurán
34:32Dígame si hay algo más
34:34No me lo oculte
34:35Ilul no quiere casarse con él
34:36Por eso ha venido aquí
34:37Para detenerme
34:39Ya sí, ya escucha
34:40Te lo contaré todo
34:44Mira, estamos solos aquí
34:46Te hablaré como una madre
34:51Muy bien, señora Nurán
34:53La escucho
34:55Leí la carta que le escribiste a Ilul
35:05Y me di cuenta de que
35:09No es culpa tuya, querido
35:13Como Ilul
35:14Tú solo eres víctima de tu padre
35:17Estás pagando el precio de sus pecados
35:23Pensamos que eras mentiroso
35:25Un traidor
35:26Un cobarde
35:29Pero tú escribiste esa carta claramente
35:34No querías mentirnos
35:38Ni siquiera sabías lo que hacía tu padre
35:44Señora Nurán
35:46No quería mentirle
35:49Especialmente a Ilul
35:50Nunca
35:52Lo sé, cariño
35:52Lo sé
35:53De verdad
35:56Mira
35:58Ambos sufrimos mucho
36:00Tú y Ilul
36:04Ahora bien
36:06Si tú te alejas
36:07Todos los que se quedan
36:09Sufrirán
36:11Tu madre está muy triste
36:13Yasish
36:14¿Mi madre?
36:17¿Ella habló con usted?
36:19Mi padre estaba buscándome
36:21¿Acaso le hicieron daño?
36:22No, cariño
36:23Por supuesto que no
36:24Nadie hizo nada
36:25Ya te lo dije
36:27Vine aquí
36:28Como madre
36:30¿Sabes?
36:33Ya sabes
36:35Te quiero de verdad
36:38Y te debo la vida, hijo
36:40Tú ocupas un lugar muy especial en mi corazón
36:45Cuando te conocí
36:47Te quise como si fueras mi propio hijo
36:51Tengo que admitirlo
36:52Quería que te casaras con Ilul
36:55Y fueran felices
36:56¿Sabes?
36:58Pero así es la vida
37:02Yasish
37:03Lo sentí mucho por ti
37:04Lloré mucho
37:07Si lo dejas todo
37:09Y simplemente te alejas
37:11Con ese dolor en tu corazón
37:14Con ese fuego dentro de ti
37:17No encontrarás la paz
37:21Por favor, haz lo que te digo
37:23No te vayas, querido
37:26No hagas enfadar a tu madre
37:29No lo hagas
37:40¿Haslim?
37:46¡Haslim!
37:51¿Haslim, dónde estás?
37:58¿Estás aquí?
38:00¿Por qué no respondías?
38:02No te oí, cariño
38:04¿Qué pasa?
38:05¿Qué hacías aquí?
38:07Vine a buscar el collar
38:08Estaba a punto de irme
38:12¿Ozan?
38:13¿Estás bien?
38:17¿Pasó algo?
38:19Estoy bien
38:20Solo me preocupaba por ti
38:33¿Kan?
38:37¿Kan?
38:41¿Kan?
38:41¿Kan? ¿Dónde estás?
38:54¿Mamá?
38:55¿Qué pasó?
38:56Fui de compras con Sibel
38:58Llamé a Khan
38:59Para que viniera a buscarnos
39:00Pero no consigo localizarlo
39:02El auto ya está
39:03Delante de la puerta
39:04¿Dónde está?
39:05No lo sé
39:06Estaba aquí cuando nos fuimos
39:08¿Aslim sabes dónde está?
39:12¿Por qué ibas a ver ella?
39:23Envió un mensaje
39:26Tuve que llevar a mi madre al médico
39:28Lo siento
39:31Estuvo todo el día sentado
39:32Y no hizo nada
39:33Cuando lo necesito
39:34Se va para llevar a su madre al médico
39:39Bueno, cálmate
39:40Al menos encontraste al chofer
39:42Nos vamos
39:44¿A dónde?
39:47Elul se casa
39:48En el jardín del señor Yazar
39:49Nos vamos ahí
39:50Puedes venir si quieres
39:51No me gustan las fiestas
39:54De casamiento
39:56Felicítalos de mi parte
39:57Bueno
39:58Lo haremos
40:00Diviértanse
40:07A esta gente le encanta casarse
40:10Se casan antes de cumplir los 20 años
40:37¡Idiota!
40:38¿No podías obligarla a quedarse?
40:41¿Cómo vas a conseguir que pase la noche contigo?
40:44A ti hice lo que pude
40:45Le dije que se quedara al menos hasta que viniera el médico
40:48Pero me dijo que
40:49Tenía cosas que hacer
40:53¿Qué vamos a hacer?
40:55Está bien, silencio
40:56Silencio
40:58Encontraré la manera
41:00Pero si esta vez no haces lo que yo digo
41:02Te voy a matar
41:03De acuerdo, de acuerdo
41:05Te prometo que nada saldrá mal esta vez
41:09Al menos lograremos traerla aquí
41:13Hagas lo que hagas ahora
41:14Encontrarás la forma
41:17De que pase aquí la noche
41:19Si sale por esa puerta te mataré
41:21¿Qué pasará cuando me quede aquí esta noche?
41:25Ozan encontrará a su mujer contigo
41:30Entonces se desatará el infierno
41:38¿Cómo llamas a lo que ha pasado?
41:41Es una desgracia
41:44Se querían tanto
41:46Pero no pudieron juntarse
41:48Sus corazones estaban rotos
41:51Ambos estaban heridos
41:54Nadie merece eso
41:57Ojalá todos pudieran reunirse
41:59Con la persona a la que aman
42:02Pero lo hecho, hecho está
42:04Lo soportarás
42:08Supéralo y sigue adelante, hijo
42:10Piensa en tu futuro
42:13Si te marchas con ese dolor
42:17Solo tendrás ese dolor al que aferrarte
42:20En lugares que no conoces
42:22¿Sabes?
42:24Eilul se culpará a sí misma
42:26Tu madre estará desolada
42:28Porque no pudo contenerte
42:31No te vayas, cariño
42:33Escúchame como a una madre
42:37Señor, ¿usted viaja a Mersin?
42:40Así es
42:40El autobús está a punto de llegar
42:42Gracias
42:46No te vayas
42:48No subas a ese autobús
42:50No lo hagas
42:51Si mis palabras significan algo para ti
42:56Y si decides ir
43:00Entonces buena suerte, hijo
43:19Señora Nurán
43:21¿Lo logró Eilul?
43:23¿Qué?
43:24¿Alivió su corazón?
43:27¿Me eliminó de su corazón?
43:28Como si no hubiera existido
43:31Vive como si no nos hubiéramos conocido
43:35No lo sé, hijo
43:38Solo tú podrías saberlo
43:42Si te quedas, lo descubrirás
43:47Lo siento
43:48Está bien
44:15¿Qué te ocurre?
44:17¿Te encuentras bien?
44:22Madre
44:23Pasó algo terrible
44:25¿Qué pasó?
44:26A Khan lo atropelló un coche
44:28¿Qué?
44:29Por las deudas de su padre
44:31Lo golpearon el otro día
44:33¿Lo recuerdas?
44:34Ahora lo atropellaron con un auto delante de mí
44:36No acudió a la policía
44:38¿Por qué?
44:39¿Por qué no fue la policía?
44:41Debería ir ya
44:42Que cuente todo
44:45No, empeorará todo
44:47Dijo que perseguirían a su madre
44:49Y a su hermana
44:52Así que no sabía qué hacer
44:54Lo llevé a casa
44:56Está herido
44:57¿Qué hiciste?
44:58¿Por qué no lo llevaste al hospital?
45:00¿Y si empeora?
45:02No, no va a pasar nada
45:04Dijo que tenía un amigo médico y lo llamaría
45:08Yo le dije
45:09Te dije que no le mintieras a Ozan y que le contaras todo
45:12Si lo hubiera sabido habríamos encontrado una salida
45:15Pero ahora tengo estos problemas y mi marido ni lo sabe
45:19Bueno, cariño, cálmate
45:21Se lo contaremos todo
45:22Lo entenderá
45:24Ozan es su amigo de la infancia
45:26Ozan no se pondrá celoso
45:28¿Lo comprenderá?
45:34¡Ay, hermano!
45:37¡Hermana!
45:38Están muy elegantes
45:40¡Estás hermosa!
45:43Tío
45:43Tío, están perfectos
45:47Oh, vamos
45:48Nos pusimos lo que teníamos
46:02Cariño, no puedo creerlo
46:04Estás tan hermosa
46:05Eres como un cisne
46:12Mamá, ¿dónde estabas?
46:14¿Dijiste que irías a la peluquería?
46:15Oh, cariño
46:16Había una fila larga
46:17Así que volví
46:18Me lo hice yo misma
46:19Me veo bien
46:21Te ves muy linda
46:25Estás muy linda
46:31Padre
46:32No hagamos esperar a los invitados
46:48Niña
46:49Mi preciosa niña
46:51No te despertarás en esta casa mañana
46:54Te despertarás en otra casa
46:57Ay, esa es la parte más difícil, hermana
46:59Nunca podrás acostumbrarte a ver su cama vacía
47:02Mamá
47:03¿Qué dices?
47:04Estás echando leña al fuego
47:06Ella está triste
47:07Tienes razón, lo siento
47:09Mamá
47:10Por favor, no llores
47:17¿Saben qué?
47:18Creo que deberíamos ponerte el collar
47:20Sí, casi lo olvidamos
47:25Toma, mamá
47:25Te toca a ti
47:26Mi Eilul
47:29Mi preciosa sobrina
47:31Te deseo felicidad
47:34Úsalo en los días buenos como hoy
47:40Tía
47:43Es muy bonito
47:45Gracias
47:47No deberían regalárselo
47:49Ni lo menciones
47:50Estoy segura de que le quedará perfecto
47:54Que este collar te traiga siempre suerte
47:56Que sea siempre feliz
47:58Querida
48:00Soy feliz de tenerte
48:04Ay, ¿dónde estabas, Nurán?
48:07Vamos, el oficial está en camino
48:09Bien, ya vamos, Raz y Ye
48:18Mamá
48:19Voy a ver a Ozan
48:20Está bien, cariño
48:23Estás guapa
48:25Es hermoso este vestido
48:30¿No vas a ponerle el lazo?
48:32Es costumbre
48:33Se lo pone el padre
48:34Vamos
48:51Te deseo buena suerte, cariño mío
48:55A pesar de todo
48:56Eres mi tesoro
48:59Y te deseo lo mejor
49:04Te deseo
49:05Que vivas feliz para siempre
49:09Padre
49:10Déjame besarte la mano
49:43Voy a ir yo
49:45Hay gente esperando
49:46Vamos
49:48No lleguen demasiado tarde
50:15Cariño
50:15¿Estás aburrido?
50:17No podía ocuparme de ti con todo el ajetreo
50:20No, estoy bien
50:21¿Cómo está Ilul?
50:23¿Emocionada?
50:25Nos emocionamos
50:26Ya sabes
50:27Te contaré más tarde
50:33¿Qué demonios hace aquí?
50:40¿Berchin?
50:45Hola
50:47¿Qué haces aquí, Birchin?
50:50Ozan
50:50Bueno
50:51He estado pensando y creo que
50:54Llegué demasiado lejos
50:56Les pido disculpas a ambos
50:59Después de lo que pasó
51:00Mi madre estaba demasiado alterada
51:02Y fui grosera
51:04Y me sobrepasé
51:04Cuando no me creías
51:05Dí a Aslim
51:07La vi con el conductor
51:09Se estaban abrazando
51:10¿Verdad?
51:12Pero fue un error decírtelo
51:14Lo sé
51:14Como si te estuviera
51:16Tendiendo una trampa
51:17Contra tu mujer
51:19Lo siento mucho
51:20De todas formas
51:22¿Por qué iba a estar Aslim
51:23Con un conductor?
51:24¿Verdad?
51:25Birchin
51:27No puedes separarnos
51:29Hagas lo que hagas
51:30Así que ni te molestes
51:33¿De acuerdo?
51:35Ozan, me disculpo
51:36No tengo mala intención
51:38¿Qué es lo que puede haber?
51:41Entre Aslim y alguien que trabaja en casa
51:45Inventa algo que tenga sentido
51:46La próxima
51:47A diferencia tuya
51:49Nosotros resolvemos nuestros problemas
51:52Con honestidad
51:53No con mentiras
51:55No con mentiras
51:56Solo nos decimos la verdad
51:58Así que ni lo intentes
52:00Muy bien
52:01Vine a disculparme
52:03Pero hiciste que me arrepintiera
52:04Me voy
52:06Diviértete
52:18Ozan
52:21Ozan
52:21Dijiste que nos viste a través de la ventana
52:25Cariño
52:27Birchin me confundió
52:29Lo sé
52:29Cometí un error
52:30No debería haber dudado de ti
52:36Perdóname
52:53Aslim
52:54Aslim
52:55Aslim
52:55Deja de jugar al besador
52:57Que empiece la música
52:58Muy bien
52:59Señora Rasilla
53:52Estimados invitados, les doy la bienvenida a todos.
54:02Ahora que los testigos están aquí, podemos comenzar la ceremonia.
54:31Eilu Lugarle, ¿aceptas al señor Coray de Mirchi como tu legítimo esposo?
55:06¡Gracias!
55:36¡Gracias!
55:40¡Gracias!
Comentarios