Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaTeAmeUnaVez #SevdimSeniBirKere #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaTeAmeUnaVez #SevdimSeniBirKere #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ozan, ¿dónde estás?
00:02¿Aslim?
00:05Ozan...
00:11Ozan no está aquí.
00:13Ven, te salvaré.
00:18No.
00:20No.
00:21No.
00:22Ozan.
00:23Ozan, sé que estás aquí.
00:25¿Dónde estás?
00:26Encuéntrame, Aslim. Estoy muy cerca.
00:31¿Aslim?
00:34¿Qué pasó?
00:36¿No pudiste encontrar a Ozan?
00:39Sigue buscando.
00:40Quizás lo encuentres.
00:46¿Ozan?
00:47¿Ozan?
00:48¿Ozan, dónde estás?
00:55Al fin estás aquí.
00:58Debemos irnos.
01:00Te odio.
01:02Solo fuiste un error.
01:05Te quedarás aquí el resto de tu vida.
01:11No.
01:12No, Ozan.
01:14Ozan, escucha, por favor.
01:16¡Ozan!
01:17¡Ozan!
01:22¿Hija?
01:24¿Otra pesadilla?
01:27Tranquila.
01:29¡Shh!
01:31Todo está bien.
01:32Tranquila.
01:34No lo está.
01:36Las pesadillas terminan
01:38cuando uno despierta.
01:43Todo es una pesadilla cuando despierto.
01:50Hija.
01:52No digas eso.
01:55No seas dura contigo.
01:57Te vas a enfermar.
02:02No tomaste tu medicina.
02:08Toma esto.
02:17Toma esto.
02:21Mírame.
02:22No puedo dejar que mi única hija se enferme sin hacer nada para recuperarse.
02:28Debes ser fuerte.
02:30¿Me oyes?
02:30Ya verás que todo se va a esclarecer al amanecer.
02:36Verás que las pesadillas desaparecerán.
02:41No puedo aguantar esta carga.
02:45No soporto que Ozan me vea culpable.
02:49¿Cómo pudo dejarme tan rápido?
02:55Lo odio.
02:57No quiero ni verle la cara.
03:00Pero lo sigo viendo en mis pesadillas.
03:04Aslim.
03:06Yo no creo que lo odies.
03:11Estabas pidiendo por ayuda.
03:16Mira.
03:18Ya verás que todos los que hicieron que estés así recibirán su merecido.
03:25Todo vuelve en esta vida.
03:27Entonces Ozan se dará cuenta de que tienes razón.
03:32No.
03:36Ya no quiero.
03:40Es muy tarde.
03:43No importa lo que suceda.
03:47No volveremos a estar juntos.
04:03Aslim.
04:05Aslim.
04:07Aslim.
04:25Toma, no quiero conservar ni un recuerdo, ni un regalo tuyo en mi vida.
04:34Lo único que quiero es olvidarte, quiero superarlo.
04:39No quiero nada en absoluto, aunque a un día te des cuenta de la verdad, no vuelvas a mí.
05:05¿Por qué nos hiciste esto?
05:09¿Por qué?
05:17¿Por qué?
05:43No quiero nada en absoluto, aunque a un día te des cuenta de la verdad, no vuelvas a mí.
05:49¿Qué le ocurre?
05:58¿Qué ocurre?
06:01Yo sabía un poco, pero no pude llamar. No puedo creerlo.
06:04Sí, Elul. Desgraciadamente se terminó.
06:10Mira, Aslim no está nada bien. Te necesita mucho. Si pudieras venir, te lo agradecería.
06:17Claro, por supuesto iré. Imagino que debe estar muy triste al respecto.
06:21Qué pena.
06:24Bueno, nos vemos entonces. Que descansen.
06:27De acuerdo. Muchas gracias.
06:48Hola.
06:49Qué alegría verte. Qué bueno que llamaste.
06:53Mira, el tío está aquí.
06:55No, mamá. ¿Qué está pasando?
06:58Ay, ¿estás hablando con mi sobrino?
07:06Buenos días. ¿Cómo estás?
07:07Estoy bien. Te extraño mucho, tío.
07:09Yo también te extraño mucho. Pronto iré a Adana. Jugaremos juntos, ¿de acuerdo?
07:14Espero que te cases pronto, tío. Quiero una boda y tener un primo pronto. Me gustaría mucho. Sería divertido.
07:22Vaya, vaya. ¿A quién se le ocurrió eso? ¿Acaso fue la abuela? Seguro que te dice esas cosas.
07:28Por supuesto que no. ¿Por qué iba a decir esas cosas? Qué tontería.
07:32Sí, me lo dijo.
07:36No sabes guardar ningún secreto. Suficiente. Pásame con tu madre.
07:46Claro, puede pedirlas al médico asesor. Pero ya hablé con su mujer. No hay de qué preocuparse. Su bebé está
07:52bien.
07:59Es Elul.
08:03Hola, Elul.
08:04Hola, Yagis.
08:06Perdona que te moleste. Quería preguntarte si puedo cambiar el horario de trabajo hoy.
08:10¿Hoy?
08:11¿Por qué? ¿Estás enferma?
08:13No, no, no se trata de mí. Es Aslim. Se va a divorciar de Ozan.
08:19¿Qué? ¿De qué estás hablando?
08:22Es una larga historia. Necesito estar con Aslim hoy, si no te molesta.
08:26Sí, está bien. No dejes a Aslim sola. Llamaré a Ozan.
08:31Perfecto. Muchas gracias. Nos vemos.
08:48Sigue durmiendo.
08:50Le di su medicina anoche. No puede dormir sin las pastillas y sigue teniendo pesadillas.
08:57Pobrecita.
08:57Pobrecita.
08:59Todavía no lo puedo creer. ¿Cómo es que Kan pudo hacerle algo así?
09:03Sí. Lo conocíamos desde que era un niño. Aslim lo ha protegido siempre.
09:09La verdad no lo sé.
09:12Así es la gente. Se puede esperar cualquier cosa. También llamé a su madre, pero no pude localizarla.
09:19No lo creo. Hay algo que no me cierra. Déjame hablar con Kan. ¿Tienes idea dónde se aloja?
09:28No lo sé. En realidad, lo mejor sería poder dialogar con él. Pero desapareció hace unos días y no sabemos
09:34dónde está.
09:39Creo que se alojaba en un hotel de Ulus, pero no sé en cuál específicamente.
10:07¿Por qué sigues aquí?
10:09No me iré sin mi dinero.
10:12Si hablas, ya sabes lo que va a pasar, ¿verdad?
10:16Ya lo sé.
10:20Aquí tienes. El dinero por tu trabajo.
10:29En realidad, es por lastimar a una persona inocente. Por arruinar su vida, ¿entiendes?
10:35Deja de fingir que te preocupas por ella. Tomaste esta decisión. Toma el dinero y vuelve a Izmir. Desaparece.
10:44Pero contéstame cuando te llame.
10:49Cuando te llame.
11:12Para mí, ofreceré un sacrificio el día que se vaya lejos.
11:20¿Aún sigues pensando en ello, Nermin?
11:23Ese capítulo está cerrado. Está embarazada. No tiene nada que ver con nuestro hijo.
11:29De todas formas, estoy muy preocupada. Hay algo en esa chica que lo atrae y eso me preocupa.
11:35Deja ya de preocuparte. Ya guises mi hijo. Él sabrá cómo actuar y es grande. La sangre de su padre
11:43corre por sus venas. Mi hijo no comete errores.
11:49Por el amor de Dios. Ayúdame, Racie. Por favor. Llévate a mi niña. Tráeme un niño en su lugar.
11:58¿Qué estás diciendo? ¿No es tan fácil cometer errores así?
12:03Te daré mucho dinero. Y guardaré el secreto para siempre. Ayúdame.
12:10Nermin, ¿en qué estás pensando?
12:13Y a Guise no hará nada malo. Pero las personas que lo rodean son capaces de engañarlo y manipularlo a
12:19su antojo. ¿No lo entiendes?
12:23Descubrimos que el marido de Ilul era hijo de Racie.
12:27Dicen que es una coincidencia, pero no creo que sea así.
12:31La ex novia de nuestro hijo se casó con el hijo de una mujer que acabamos de conocer.
12:37¿Acaso no conoces a tu marido?
12:40¿Dejaría las cosas al azar? Sobre todo cuando se trata de nuestro hijo. Yo contraté a Coray.
12:46¿Qué?
12:47Hice que se casara con Ilul.
12:51¿Adnan? ¿De verdad hiciste eso?
12:54Sí. Cuando Racie vino a vernos, me resultó muy familiar. Me enteré que era la madre de Coray.
13:02No te preocupes. Tengo a mi hombre con Ilul.
13:07¿Ahora está embarazada?
13:09Si se atreve a perseguir a nuestro hijo, voy a destruirla.
13:28Bienvenida, señora Sibel.
13:30Hola. Aquí está la ropa sucia de Yulide. Lávala. ¿Podrías prepararme un café?
13:35Sí, señora.
13:45Ah. ¿Dormías aquí?
13:52Osan, siento haberte despertado. Traje la ropa sucia de tu madre.
13:58¿Cómo está?
14:00Igual, no hay nada nuevo.
14:03Gracias por preocuparte.
14:04Nada que agradecer. Yulide y yo somos amigas. Espero que se mejore.
14:11Bueno, Osan. Hoy es un gran día. Hablé con Tarik. Él será tu abogado. Siempre estaremos contigo. Tu padre también
14:22confía en Tarik.
14:24Perfecto. Quiero que se ocupes del caso. Quiero que esto termine lo antes posible.
14:29Tienes razón. Vamos. Vuelve a dormir.
14:33Shh, shh, shh, shh.
14:47¿Hijo? ¿Adnan? Ya estoy sirviendo el té.
14:50Estoy al teléfono.
14:52De acuerdo.
14:56Hijo, toma asiento. Ven a comer algo.
14:59No, mamá. Tengo que irme.
15:01Pero... Tienes que comer algo.
15:10¿Qué ocurre? ¿Quién era?
15:14Eh... Nadie importante. Como sea. Que tengas un buen día.
15:21Hasta luego.
15:29Hola.
15:31Ah, excelente. Estaba esperando tu llamada.
15:36¿Qué?
15:38¿Encontraste la casa donde creció mi hija?
15:42¿La casa de esa familia?
15:44Ah, gracias a Dios.
15:50¿Sigue viviendo en esa casa?
15:54De acuerdo. De acuerdo. Pásame la dirección. Dime.
15:59¿Qué?
16:00Ajá.
16:03Sí. Sí, dime. Aquí estoy.
16:06Dos mil... dos mil ciento setenta y siete.
16:10Calle...
16:12Purzaclar.
16:14De acuerdo. De acuerdo.
16:17Está bien.
16:18Gracias.
16:19Mami.
16:23¿Qué es esa dirección?
16:25Ahora salgo. Voy a visitar a una amiga. Esa es su dirección.
16:31De acuerdo. Comeré algo y me iré a trabajar.
16:37Dios mío. Gracias a Dios que la encontré.
16:48Yashar. Pon un poco en el fondo. Está muy abierto. El frío entra por ahí. Ciérralo.
16:54Sí, sí. Lo sé, Nuran. Está todo derretido. La administración dijo que lo cambiaría. Es un complejo de lujo. Es
17:02un complejo de lujo, pero solo para ellos.
17:04La verdad es que no le importamos a nadie.
17:07Oh, no digas eso. Estamos bien, gracias a Dios. Que Dios ayude a los que no tienen techo y a
17:13los hambrientos. Al menos tenemos un techo.
17:17Amén.
17:20Bueno, ya está hecho. Ocupémonos del otro.
17:28Mi hermosa casa.
17:31Ay.
17:33Vine aquí como novia.
17:38Vine aquí como novia.
17:38Hicimos tanto nosotros mismos.
17:42Era la casa más bonita de Pursaclar
17:48Eilul dio aquí sus primeros pasos
17:52Era tan dulce
17:56Qué inocente y hermosa niña era
18:19Debe haberse dejado algo en casa
18:25¿Qué haces aquí, Razie?
18:27Te dije mil veces que no vengas a mi casa
18:30¿Eres una mujer tan molesta?
18:32Tenemos que hablar
18:33No quiero hablar contigo
18:35Mira, no quiero que tengas una idea equivocada al respecto
18:39Que Eilul sea mi nuera
18:40Es solo una coincidencia
18:42Estoy aquí
18:43Bien, de acuerdo
18:44Sea lo que sea
18:45Tengo cosas más importantes que hacer
18:49Ya no me importa
18:52Encontré a mi hija
18:54Iré a verla
18:55¿Qué?
18:58¿Tu hija?
19:00Sí
19:01Después de tantos años
19:03Tengo noticias
19:04Finalmente mis plegarias se hicieron realidad
19:06Me voy
19:14Tariq
19:14Aquí está la prueba
19:19¿Qué prueba?
19:20De que Aslim engañó a Osan
19:22Es lo que necesitas
19:24Osan pidió a Bertín que lo preparara
19:26Para mostrarlo en tribunales
19:47¿Estás segura?
19:48¿De verdad Osan quiere que lo muestre en el tribunal?
19:51Sí, eso dijo
19:55No me parece correcto hacer tales acusaciones contra Aslim
19:59¿No eres el abogado de Osan?
20:02Su padre confió en ti
20:04Si no vas a estar de su parte
20:06Entonces, ¿cómo lo harás?
20:08Debes hacer lo que dice Osan
20:11Tómalas y muéstralas en la audiencia
20:13Debemos deshacernos de esa chica
20:25¿Qué tal?
20:27¿Cómo está mi bebé?
20:29Aún no es un bebé
20:30Por ahora es un Sigoto
20:32Parece estar todo bien
20:38¿Sigoto?
20:40¿Qué significa eso?
20:42No será un bebé hasta que oigamos un latido
20:44Aún no sabemos si lo será
20:46Cuídese
20:47Gracias
20:58Osan se habrá divorciado para cuando su corazón empiece a latir
21:03Entonces le diré que vamos a ser una familia
21:07Mi bebé
21:09Agárrate fuerte
21:12Mi felicidad depende de ti
21:26Hija, te despertaste
21:31¿Cuánto tiempo estuve durmiendo, mamá?
21:34¿Es tarde?
21:36Es tarde, pero está bien
21:38No habías podido dormir en días
21:40¿Puedes volver a dormir?
21:43Está bien
21:45No
21:46No quiero
21:51Tengo pesadillas cuando duermo
21:54Me levantaré
21:56Quiero que este día ya termine
22:20¡Oh, Yashar!
22:22¿Recuerdas a que en Nogal
22:24Habíamos colocado un columpio en su rama
22:27El dulce había caído
22:29Y entonces decidimos sacarla
22:30Recuerdo que esperamos junto a su cama
22:32Hasta la mañana siguiente
22:33En cuanto mejoró
22:35Nos hizo colocarlo de nuevo
22:37Así podía jugar
22:39¿Qué bien lo pasamos en esa casa?
22:43¿Qué bien lo pasamos en esa casa?
22:43Han pasado años, pero sigo soñando con esa casa, ¿sabes?
22:48No estés triste, Yashar
22:50Mientras estemos juntos
22:52No importa cuánto vivamos
22:55No
22:56Perdimos nuestra casa por culpa de Adnan
22:59Si mi brazo no se hubiera lastimado
23:02Si me hubiera pagado
23:03No la habríamos vendido
23:05Encontraremos una mejor
23:07Tranquilo
23:12Ya verás
23:16Mira
23:20Nermin, para
23:21Por el amor de Dios
23:23Cuéntame
23:24¿Cómo la encontraste?
23:25Llevo años buscándola y nada
23:27Puedes decirme
23:28¿Cómo sabes a dónde ir?
23:30Por el amor de Dios
23:32Cállate de una vez, Racie
23:34Llevo años buscándola
23:36Por suerte ya la encontré
23:41¿Dónde se encuentra?
23:44¿En Ankara?
23:46Sí
23:47En Pursaclar
23:48Déjame en paz, Dios mío
23:54Pursaclar dijo
23:55Elul vivía allí
23:57Si la encuentra
23:59¿Ya imaginó lo que va a suceder?
24:02Maldición
24:03Esta mujer va a estropear
24:06Todo mi plan
24:11Mamá
24:14Hoy se terminará
24:17Me divorciaré
24:21Desearé haberte escuchado antes
24:27Estaba ciego
24:30Hoy voy a sacar a esa mentirosa
24:32De mi vida
24:33Para siempre
24:47Ozan
24:49¿Cómo sigue la señora Yulide?
24:52No hay ninguna mejoría
24:54No te preocupes, Ozan
24:56Sabes que puedes contar con nosotras
24:58Sí
25:00Haremos todo lo que sea necesario
25:03No te preocupes
25:04Yulide va a mejorar
25:07Entonces viviremos felices por siempre
25:13Saldrá de aquí
25:16Eso espero
25:34Ali
25:34Ali
25:36Disculpa
25:37Tengo que hacerte una pregunta
25:38Tu padre trabaja en un hotel de Ulus, ¿verdad?
25:41Sí
25:42Estoy buscando un amigo que se alojó en uno de esos hoteles de allí
25:45¿Crees que puede ayudarme?
25:47La verdad me encantaría ayudarte
25:49Pero está retirado
25:50Ya no tiene muchos amigos de allí
25:51Bueno
25:52¿Y si llamara a los hoteles?
25:53¿Crees que podrían decirme si se está alojando allí?
25:56No lo creo
25:57No creo que te den información por teléfono
26:00Tendrías que ir en persona
26:02De acuerdo, gracias
26:09Hola
26:12Quería pedirte si puedo tomarme el día libre
26:16¿A quién estás buscando en hoteles?
26:18A Khan
26:19Un amigo de la infancia de Aslim
26:21Yo también lo conozco
26:22Él es la razón del divorcio de Aslim, Ozan
26:25¿Hablaste con Ozan?
26:28Sí, pudo hablar con él
26:29Pero no me dijo mucho
26:30Dijo que iban a divorciarse hoy
26:32Y también me dijo que se había
26:33Equivocado con Aslim
26:36Ozan cree que Aslim lo engañó
26:38Con Khan
26:40Eso es mentira
26:41Ella nunca haría eso
26:43Por supuesto que lo sé
26:44Pero Khan le mintió a todo el mundo
26:46Por eso quiero encontrarlo
26:48Y preguntarle por qué mintió
26:50Para separar a Aslim y Ozan
26:53Vamos
26:54Encontraremos a Khan
26:55No hace falta
26:57Puedo ir sola
26:58También son mis amigos
27:00No quiero que terminen por una mentira
27:03Encontremos a Khan antes de la audiencia
27:12¿Por qué fuiste al hospital?
27:14¿No ibas a la escuela?
27:16Bueno, sí
27:19Un amigo de la universidad
27:20Tuvo un terrible accidente
27:21Así que lo visité
27:22No lo conoces
27:23Ah, entiendo
27:27¿Y?
27:28¿Hablaste con mi padre?
27:29¿Va a aceptar el caso de Ozan?
27:31Por supuesto
27:32Tu padre es el mejor
27:33Representará a Ozan
27:36Pensar que
27:37Fui testigo de su boda
27:40Aunque me oponía a ello
27:41Ahora es el abogado de Ozan
27:43La vida es extraña
27:45Está bien
27:47¿Sabes que mi padre quiere a Aslim como una hija?
27:49¿Y si intenta hacerlo cambiar de opinión?
27:51¿Y si Aslim cambia de opinión también?
27:53Esto no se terminará
27:54No pasará
27:57Ven
28:03Le di esto a tu padre
28:04Le dije que Ozan lo quería
28:07Será acusada de infidelidad
28:09No le corresponderá nada
28:12Eres la mamá más inteligente del mundo
28:16No hay dudas
28:17Por supuesto
28:20Se van a divorciar
28:22Ozan odiará a Aslim para siempre
28:25Mira
28:26Ozan no sabe que estas fotos se mostrarán en el tribunal
28:30Le dije a Tarik que Ozan quería que se mostraran
28:33No abras la boca
28:34Aslim no saldrá de esta
28:36Deberán divorciarse
28:38Entonces Ozan se casará conmigo
28:41Veo que tienes mucha confianza
28:43Aún no conoces a tu hija mamá
28:45Lo convencí cuando estaba locamente enamorado de Aslim
28:49Ahora Ozan la odia
28:51Todo va a ser más fácil
28:56Increíble
29:01Muchas gracias
29:02Por favor llámame si hay alguna novedad
29:08Khan está en la ciudad
29:09Mi amigo policía averiguó si había viajado
29:12Al menos sabemos que sigue en Ankara
29:21¡Yagis!
29:24¿Qué te pasa imbécil?
29:33Lo siento
29:34Entré en pánico
29:40Bueno
29:41Tómalo con calma
29:42Tuve que frenar por culpa de ese auto
29:52De todos modos vamos a buscar a Khan ahora
29:55Tengo que demostrar que Aslim es inocente
29:58Lo sé
29:59Ninguno tiene la culpa
30:00Ambos se aman y no merecen un final
30:02Sí
30:03Son inocentes
30:05No son como nosotros
30:06No deberían separarse
30:27Se me va a parar el corazón
30:29Siento como si mi hija fuera a aparecer
30:43Ay Dios
30:44Es como si viera a mi hija
30:47En cada rostro que miro
30:48Querido Dios
30:49Te lo pido por favor
30:51Déjame encontrarla
30:53¿Qué pasa?
30:55No
30:56¿La encontraste?
30:57¿Qué haces aquí
30:58Razie?
30:58¿Me estás siguiendo?
31:00¿Qué pasa?
31:08Siéntate
31:11Yo me encargo
31:19Señor Fatih
31:20Bienvenido
31:22Pase, pase
31:23Hola, señor Edie
31:24Gracias
31:27¿Cómo estás, Aslim?
31:30¿Qué preguntas?
31:32Hoy me voy a divorciar
31:34¿Cómo esperas que esté?
31:39Mira, entiendo
31:40Esto es muy difícil
31:42No te preocupes
31:44Estoy contigo
31:47Seré tu abogado
31:53No es necesario
31:54No es necesario
31:54No lo quiero
31:55¿Cómo que no lo quieres?
31:57¿No sería mejor si alguien conocido te representara?
32:01Aslim, eres inocente
32:03Pondremos fin a esta tortura demostrándolo hoy
32:08Ese hombre
32:09Ese hombre solo te hace daño a ti
32:11Esto va a terminar hoy
32:13Podrás seguir tu camino
32:14No es así
32:17No es así
32:43Tener
32:56Ozan
32:57¿Cómo está Yulide?
33:00Nada nuevo, sigue igual
33:06Ojalá despertara
33:07Para poder decirle que me estoy divorciando
33:10Estaría feliz
33:12Ven, siéntate
33:28Ozan
33:30¿Estás seguro?
33:32¿Seguro quieres utilizar estas pruebas en el juicio?
33:35No hablemos de esto
33:37Hagamos lo que haga falta para acabar con esto lo antes posible
33:41Solo termínalo, sabes que es lo mejor
33:46Está bien, como quieras
33:51Muy bien
33:58Nos vemos en el juicio, Dios
34:00Déjame acompañarte
34:21Aslim
34:26Aslim
34:27Aslim es inocente
34:51Aslim es inocente
35:19No está
35:20No está
35:21Debe estar en algún lugar no muy lejos
35:23Ah, sigamos recorriendo
35:26¡Elul! ¡Cuidado!
35:48¿Estás embarazada?
35:51Cruzas la calle sin prestar atención
35:55Por eso tomé tu mano
35:56No te confundas
36:06No, haré una llamada
36:12Bienvenido, señor Fatih
36:14Hola
36:15Pase
36:21Hola, hermano
36:23Tienes que venir a Ulus
36:25No, estoy bien
36:27Tenemos que encontrar un hombre
36:30De acuerdo
36:35Te juro que no tengo malas intenciones
36:38Solo estoy intentando ayudarte
36:40¿Ayudarme?
36:42¿Por qué te creería?
36:43Hace unos días viniste a mi casa a decir puras mentiras
36:47Ya basta
36:48Me estás ofendiendo
36:49A ver si dices la verdad
36:51Temes que el señor Adnan se entere de lo que ocurrió
36:55Y vaya detrás de su hija
36:58No tengo por qué responderte
37:00¿Eh?
37:00No es necesario
37:02No puedo soportarlo más
37:04No me importa
37:05Ya estoy aquí
37:07No tienen número
37:08Las casas
37:12Pasaron años
37:14Estos lugares sufrieron una transformación
37:16Y edificios fueron demolidos
37:18¿Estás segura de que la dirección es correcta?
37:21¿Hay alguien ahí?
37:28Disculpe
37:29Busco el número 12
37:30Pero los números no están escritos
37:32Este es el número 10
37:34No está muy lejos
37:35El número 12 es esa casa verde de allí
37:39Muy bien, gracias
37:40Siento molestar
37:41No es ninguna molestia
37:43Suerte
37:51Déjame ver si entiendo
37:53Siempre has tenido problemas con este hombre
37:56No
37:59Dijiste que lo amabas
38:00¿Te creyó?
38:02¿Te escuchó?
38:03No
38:05Para mí es obvio que quiere deshacerse de ti
38:11¿Por qué sigues buscando estar con él?
38:14Suficiente
38:17Sigue siendo mi marido
38:21No quiero que hables mal de él
38:27Aslin, no estoy hablando mal
38:29Solo quiero que estés bien
38:44¿Osan?
38:46Necesito ver a Aslin
38:47¿Quién es?
38:51Tenemos que hablar
38:54Pueden hablar en la audiencia
38:56No te metas
38:57Tenemos que hablar
38:58Muy bien
38:59Salgamos
39:16Disculpe
39:17¿Puedo preguntarle algo?
39:19¿Khan Gurgen se hospede aquí por casualidad?
39:21No
39:21Pero podría ayudarte
39:24Tenemos disponibilidad
39:25¿Qué?
39:26¿Qué te pasa?
39:29Para que aprendas a respetar
39:31Imbécil
39:33Vámonos
39:35Ven
39:51Hola
39:52Buenas tardes
39:55Busco a Khan Gurgen
39:57Aquí no hay nadie con ese nombre
39:59Alguien ya lo preguntó antes
40:00Pero no está aquí
40:02Haga memoria, por favor
40:04Cabello castaño
40:06Ojos marrones
40:07Un poco calvo aquí
40:08Es barbudo
40:09Más bajo que yo
40:10Quizás lo haya visto aquí
40:12Bueno, en realidad hay alguien como lo describes
40:15Pero no se llama Khan
40:18Eso puede servir
40:20Gracias
40:28Hola
40:29Tal vez utilizo otra identificación
40:32¿Qué opinas?
40:34Ah
40:36Entonces lo encontré
40:40¿Mamá?
40:42¿Recibiste el dinero que envié?
40:44Bien
40:45Entonces paga la deuda
40:47Perfecto
40:48Entonces voy para allá
40:50No hables con nadie, por favor, mamá
40:53Especialmente con la señora E.D.E
40:56Nada, te lo contaré todo cuando llegue allí
40:58¿De acuerdo?
40:59Muy bien
41:00Adiós
41:14¿Qué quieres?
41:16Mira, no quiero que esto dure mucho
41:19Te daré dinero sin problema
41:21Lo acepto todo
41:22Solo quiero divorciarme lo antes posible
41:24Ya te dije antes que no espero nada tuyo
41:28No quiero ni un centavo tuyo
41:36¿De qué estarán hablando?
41:40Señor Fatih, ¿por qué está tan nervioso?
41:45Porque el juicio es pronto
41:49Puede que esté intentando manipular a Aslim
41:52Siguen siendo marido y mujer
41:54Puede que tengan mucho de qué hablar
42:15¿Viniste a decirme eso?
42:17Me darás dinero para que te deje en paz, ¿verdad?
42:22Realmente no me conoces
42:24Claro que sí
42:26Todo lo que haces y dices es mentira
42:29No estabas tan ofendida cuando estabas mintiéndome
42:33No te hagas la inocente
42:35¿Cómo te atreves?
42:45Yo te odio
42:52Yo también
42:58Osan
43:01Aléjate de ella
43:15Nos vemos en la corte
43:36Mira lo que te traje
43:38Oh, querido
43:40No debiste molestarte
43:42Siempre me preparas café
43:43Así que
43:50Me pregunto
43:51Si sigue ahí
43:53Me pregunto
43:54Si le habrán demolido
44:13Esta
44:15Es la casa donde vive mi hija
44:26Ese verano
44:27Antes de empezar la escuela primaria
44:29Yo mismo hice un banco para Ilul
44:32Cuando nos cansábamos
44:33Descansábamos bajo la galería del jardín
44:37Estabas enojado con Ilul
44:39Porque escribió su nombre ahí
44:40Como si fuera algo malo
44:48Que Dios me ayude
44:53Que tenga la fuerza para hacer que mi hija me perdone
44:58Mira
44:59Esto es un error
45:01No la confundas
45:03Descubrirá que sus padres eran en realidad otras personas
45:07No le arruines la vida
45:09No es mi intención arruinarle la vida, Racie
45:12Solo quiero ver su cara
45:14Quiero saber que está bien
45:19Mira esta casa
45:21Está en ruinas
45:22No creo que nadie viva aquí
45:27Vámonos
45:28¿Y si mi hija sigue viviendo en la miseria?
45:31¿No debería sacarla de aquí si tengo la posibilidad?
45:36¿No debería encontrarla entonces?
45:39Déjame
45:52Ya ves
45:54Aquí no vive nadie
45:55Si hubiera alguien aquí
45:57Abrirían la puerta
45:58Vámonos
46:07Hola
46:09Hola Tariq
46:23Papá
46:24Hija
46:28Me pregunto cómo saldrá todo
46:30Todo saldrá bien
46:33Aslim no debe recibir nada
46:35Siempre ganas estos casos, Tariq
46:38No entiendo por qué Ozan quiere utilizar estas pruebas
46:42Entiendo que quieran el divorcio, pero no tiene por qué ser así
46:46Esto no es lógico de parte de Ozan
46:48Su madre estuvo a punto de morir por culpa de Aslim
46:51Y ella engañó a Ozan
46:53No debería recibir nada de él
46:55Es cierto
46:58Ozan
47:02Querido
47:04¿Cómo te sientes?
47:06Estoy bien, Berchin
47:07Estaré mejor cuando esto acabe
47:11¿Estamos listos?
47:13Sí
47:15Quiero destruirla y terminar todo
47:18Acabemos con esto
47:31¿A quién está buscando?
47:34Bueno...
47:35No sé cómo decirlo sin que suene como una idea descabellada
47:39Busco una chica
47:41Tiene 20 años
47:42Nació el 12 de noviembre de 1999
47:45Dios mío
47:47No sé qué decir
47:48Es muy importante para mí
47:50Tengo que encontrarla
47:54¿Es posible que viva aquí?
47:56Quiero decir
47:57¿Eres su padre?
47:59No
48:00Aquí no vive
48:02Sí
48:02Debería haber una chica
48:04Lo sé
48:05Esta es su dirección
48:07Mira
48:08Tengo que encontrarla
48:09Si sabes algo
48:10Por favor, ayúdame
48:12Tal vez vivieron aquí antes
48:14Quizás
48:15Conozcas a sus padres
48:17Está bien
48:18Tranquila
48:18Cálmate
48:19Eso es cierto
48:24Conozco a una chica así
48:34¿Terminaste?
48:35Dámelo
48:43Ay...
48:43Hacíamos salsa de tomate y fideos con las vecinas en el jardín
48:47Y nuestros maridos llevaban las enormes ollas quejándose de ello
48:51Diciendo cosas como siempre tenemos que ayudar
48:55Entonces éramos jóvenes
48:57Hacíamos comida de invierno en verano
49:00Es cierto
49:02Qué tiempos
49:04Vivimos hermosos momentos, Nuran
49:07No es como aquí
49:09Teníamos fuertes lazos con nuestros vecinos
49:12Lo extraño muchísimo, Yashar
49:14¿Qué le habrá ocurrido a mi jardín?
49:18Esos crisantemos
49:20Y rosas
49:22Me pregunto si la estarán cuidando bien
49:25Estaban muy interesados
49:27Les encantó
49:28Hace mucho tiempo que no hablamos con ellos
49:31Podríamos llamar
49:32¿Qué dices?
49:35Yashar
49:36Podríamos ir algún día
49:39Visitaremos a los vecinos y veremos nuestra casa
49:42Nuestra antigua casa
49:44¿Recuerdas?
49:46Los tulipanes que trajimos de bursa
49:49Si los han cuidado bien
49:51Tomaremos algunos brotes para plantarlos
49:53Podremos plantarlos aquí
49:55¿Qué me dices?
49:56Bueno, ya tenemos una excusa
49:57Definitivamente
49:58Volveremos a ver nuestra casa
50:07Está registrado con otro nombre
50:12Eh, Elul
50:14Sí, está hospedando aquí
50:16Se queda aquí
50:17El chico de la recepción lo reconoció cuando lo describí
50:25Ahí viene
50:27¡Kan!
50:29Espera, no te vayas
50:31Explícame
50:32¿Qué le has hecho a Aslim?
50:57¿Qué ocurre?
51:04Es la segunda vez que vengo en una semana
51:10¿Cómo sucedió?
51:13¿Cómo llegué a este punto en mi vida?
51:17¿Qué hice para merecerlo?
51:21Sé fuerte
51:22Sé fuerte
51:23Eres inocente
51:24Todo saldrá bien
51:30Vamos a Aslim
51:32Vamos a Aslim
52:08No te vayas
52:10Ya está.
52:20Amén.
Comentarios