Skip to playerSkip to main content
Atlas.Screen
  • 7 hours ago
Ep
1 - Never Forget Your Enemy Engsub
Transcript
00:23Yen Mare
00:24Yen Mare
00:25Yen Mare
00:36옷깃만 스쳐도 인연이다
00:45또 이런 말도 있다
00:56흠
01:04이승
01:05이승
01:05이승
01:06이승
01:06이승
01:15이승
01:24회사
01:32I don't know.
01:44What?
01:54I'm dead.
01:58It's not.
02:03I'm dead.
02:07I'm dead.
02:11You're well alive.
02:17It's all for you.
02:21What did you do?
02:23What did you do?
02:26What did you do to me?
02:29There.
02:34What did you do?
02:38That's right.
02:53What did you do to me?
02:57What did you do to me?
02:59What did you do to me?
03:00I was dead.
03:01I was dead.
03:02I was dead.
03:03I was dead.
03:04Where's your house?
03:06Not a lot.
03:11Who... is it?
03:13I don't know.
03:15I'm not good at you.
03:16I'm not good at you.
03:19I'm not good at you.
03:21You're not.
03:24No.
03:27You're not?
03:29Your dad was a junior high school, but your dad was a junior high school?
03:41I don't think you're going to be the last one.
03:42What was the last time I was thinking about it?
03:45K-Sabek, you are now my mom's home, but I don't want to fall in the morning.
04:00I was born and born and born and born and born and born in the morning.
04:10We are always fighting together
04:13and fight
04:16and fight
04:18and fight
04:21and fight
04:23What are you doing?
04:38It's a good morning.
04:39It's going to take me to my father's house.
04:42So?
04:46Yeah!
04:49Final life, I'm having fun
04:56I'm having fun
04:57There's a bit
04:58I don't play
05:04I love you
05:15I love you
05:24I'm not a boy.
05:33I'm a boy.
05:34This is a boy.
05:34What are you doing?
05:36I'm a boy.
05:40I'm a boy.
05:41Just 화장 my lady
05:49It's the stem of the weather
05:50It wasn't Response
05:53tomorrow
05:54It's doesn't matter
05:58You're correct
06:04Are you sure?
06:05Do you know what you do?
06:06I think I'll go into the morning
06:07Just at night, don't you?
06:10You're me, you said you were a dreamer
06:12You were a dreamer, you were a dreamer, you were a dreamer, you were a dreamer
06:18Imagine a dreamer, you were a dreamer
06:21Your dreamer is so much fun
06:22You were a dreamer for the time
06:23You are a dreamer for me
06:25You are what I like to do
06:27I like it
06:30I'm sorry.
06:32You're just a friend.
06:34We'll go together.
06:36You're the same.
06:38I'm sorry.
06:39I'm sorry.
06:41I'm sorry.
06:42I'm sorry.
06:42I'm sorry.
06:45But...
06:50I'm sorry.
06:51Can I tell you?
07:01I'm sorry.
07:03I'm sorry.
07:04Who's that?
07:19Who's that?
07:20Who's that?
07:25Who's that?
07:26How I met you.
07:28I can't do this.
07:34I'm sorry.
07:40I know.
07:43You're sick.
07:43I can't do this.
07:43I can't do this.
07:44Tiger.
07:45That's it.
07:45Yang me, you're good.
07:45Do you have time for your life?
07:46Did you learn more?
07:55Something good.
07:56Wha...
07:59Wha...
08:00Wha...
08:01Què...
08:02어떻게 만나는 촉촉 다 뺏어가냐고
08:06그건 좀 신하긴 한데
08:09일단 난 중립
08:11아 SUNBIN
08:12Ah, 네
08:13여새벨 씨
08:14됐고
08:16이번엔 다시는 진짜 걔랑 안 놀아
08:19어차피 내일이면 또 붙어다닐 거면서?
08:23근데 왜 그건 다 버리냐?
08:25I'll give you a gift to you.
08:27You're not going to give me a gift.
08:30I'm not going to give you a gift to you.
08:32If you give me a gift to you,
08:32you'll have a little more than you can.
08:34It's not.
08:57You lost my gift?
08:58You're not.
09:01I don't know that I would give you a gift.
09:05I just want you to buy a gift.
09:08You're a gift.
09:11I can't believe it.
09:12You're a gift.
09:13I don't care.
09:16You're a gift.
09:17You don't care.
09:17It's emotional.
09:18I know you have to come up.
09:19I don't care what to say.
09:21No, but I don't like it.
09:28What the hell?
09:29You didn't know what to do anymore?
09:32What do you want to do?
09:35Why do you want to do this?
09:36What do you want to do?
09:39Don't let her know what to do.
09:40Why do you want to do it?
09:43Why are you for this?
09:45I'm a friend who was I first.
09:46Why are you for this?
09:47Why do you want to do it?
09:49Why did you want to do it?
09:52Let's say you here, you've got your own right to him.
09:56If you're a guy who likes you and you can also do it after him,
10:00then you can't wait to come.
10:02But you...
10:03If you're not going to turn it off...
10:05Why are you going to turn it off?
10:07What?
10:12You're like a friend to see her?
10:15It's a friend.
10:21You're not so good.
10:26What?
10:28I don't want to talk to you, too.
10:37I don't want to talk to you.
10:40I don't want to talk to you.
10:44I don't want to talk to you.
10:46What are you doing?
10:54What is your name?
10:55I'm not a friend or like a friend.
10:58I'm more so excited to tell you what it is.
11:02I don't want to hear differently.
11:05Fine, you're not going to talk to me.
11:09Well, I don't want to talk to you well.
11:10I don't want to talk to you well.
11:20I'll leave you there.
11:27I'll leave you there.
11:28Don't leave me alone.
11:35I'll leave you alone.
12:03I don't know.
12:08Let's go.
12:18What did you do?
12:21I was going to eat.
12:23Oh, I'm going to eat 98 feet.
12:25That's cool, right?
12:26I'm going to eat some of you.
12:29You're cute.
12:30I don't want to eat a lot.
12:37I'm going to eat some of you.
12:38I don't want to eat some of you.
12:42Hi.
12:43We'll go to the next time.
12:47Okay.
12:49Then we'll go to the next day?
12:51Look at that.
12:53You know?
12:56We'll go to the next day.
12:58We'll go to the next day.
13:02See you later.
13:03Yeah, go.
13:08I'll go to the next day.
13:09Oh, you idiot.
13:11I'll go to the next day.
13:23It's funny.
13:25He really liked the next day.
13:29What do you think?
13:36What?
13:36You're not a kid.
13:38You're a kid.
13:41You're a kid.
13:42You're a kid.
13:58I'm sorry.
14:00What?
14:01I'll be talking about it.
14:02I'll stop it.
14:04Don't stop.
14:05I'll stop.
14:06I'll stop.
14:08I'll stop.
14:09You're not going to go.
14:10No.
14:12I'll stop.
14:13I'll stop.
14:14I'll stop.
14:15I don't want to go.
14:17I'll stop.
14:20I'll stop.
14:21I'll stop.
14:21I'll stop.
14:22I'll stop.
14:30I'll stop.
14:30I'll stop.
14:38I'll stop.
14:41I'll stop.
14:44I'll stop.
14:49You'll die.
15:00Hello.
15:01Hello.
15:03Hello.
15:05Hello.
15:15Now is this next time?
15:18I don't?
15:29And you...
15:33You're the girl?
15:36You know, the girl?
15:38Right.
15:44You're not that good.
15:46You're not too bad.
15:47It's different.
15:48What is different?
15:50And if you're a little you can't talk to me.
15:54I'm gonna worry about it.
15:58It's different.
16:03You're going to be a good idea.
16:05You're a good idea.
16:05You're a good idea.
16:07You're a good idea.
16:12You're a good idea.
16:12No one else?
16:17You're 29 years old.
16:19Yeah.
16:23Then I've been in the middle of 10 years.
16:27I was a good idea.
16:31And you can't remember what I've been doing.
16:35Then I've been living for a long time.
16:40You teach people.
16:42I teach people.
16:43I teach people.
16:45I teach people.
16:46I teach tennis.
16:46I teach tennis.
16:51Don't listen to me.
16:52You know what I mean?
16:56You remember the 19th of the year.
16:59You had a lot of pain.
17:01You're a good person.
17:04You're a good person.
17:07You're a good person.
17:14You're a good person.
17:18You're not a good person.
17:22Handlespan don't believe it for me.
17:23Any...
17:24아무렇지도 않잖아.
17:27내가 왜 못해?
17:30하늘아!
17:33네 말 다 못 믿겠어.
17:35나가.
17:37하늘아 일단 앉아.
17:38아직 안정을 지켜봐.
17:39네가 뭔데.
17:40내 말 좀 들어봐.
17:41무슨 말?
17:44그러고 보니 너가 나 할 말 있다고 불러냈잖아.
17:49You're so lazy to eat?
17:49And he's the man in the tub.
17:51He's the one that's my mom at night.
18:00It's just my life, Adam.
18:04He's the only one who is in my own life.
18:10He's the one who is in the home,
18:10because I'm the one who,
18:10I'm the one who is in my own house.
18:11Sometimes I'm in my own house.
18:12No one who knows me.
18:13himself in my own house.
18:13He's the two of us.
18:16And you're already crying.
18:19It's our life now.
18:21The time is not like this,
18:25I will take care of you.
18:33No, you're not going to go.
18:35You've been listening to the father's life.
18:37You've been listening to the father's life and the father's life.
18:39And the father's life and life has been living in the past.
18:41And you've been living in the past and have been living in the past.
18:45You can't remember our relationship with what we can't remember.
18:49Don't say it.
18:54I'm sorry.
18:58I'll leave you alone.
19:05I'll leave you alone.
19:15I'll leave you alone.
19:32하늘아, 엄마 왔어.
19:34몸은 좀 괜찮아?
19:37아니.
19:40아휴, 내 새끼.
19:42밥은 먹었어?
19:45엄마.
19:47나 이제 테니스 못하는데.
19:50나 이제 뭐해?
19:53뭐하고 살아?
20:00지금은 너 회복하는 것만 생각해.
20:07진짜야?
20:11요새벽에 한 물 다 진짜야?
20:17너네 아빠 아홉 살 때 돌아가시고 나서 너 졸업할 때까지 엄마는 사실 기억이 별로 없다?
20:26너랑 너네 누나 키운다고 바빠서.
20:29근데 지나고 보니까 잘 살았더라.
20:34너도 지금은 당장 기억이 없어서 막막하겠지만 네가 살아온 시간을 의심하지는 마.
20:44그러니까 너를 믿고 한번 부딪쳐봐.
20:48내가...
20:51모르겠어.
20:53나 못할 것 같아.
21:24흫.
21:32왜 축하도가或者 쭉�esso 호시ốt 상태였죠?
21:39흫.
21:44흐으, 흫.
21:45퍽.
21:47영상은 흐음.
21:53Why are you here?
22:02You're in front of me.
22:04You're in front of me.
22:05You're in front of me.
22:09You're still friends?
22:13You're still friends?
22:14You're friends?
22:14You're friends?
22:17Thanks for your help.
22:22But you're at home where you've been?
22:25You haven't been a friend, too.
22:28You haven't been a family?
22:32You haven't been a friend.
22:36You haven't been a quarterback.
22:39You don't be like a partner.
22:42What?
22:45You and me, love you.
22:50Yes.
22:55I joke.
22:58I like you.
23:02I love you.
23:06I like you?
23:07You like me?
23:12I like you.
23:15It's been 7 years ago.
23:1622살부터
23:20말도 안 돼
23:23너 다 싫어하잖아
23:26그 말을 너한테서 또 듣네
23:28말이 안 되잖아
23:29내가 너하고 그럴 리가 없잖아
23:31기한을
23:34네가 잊어버린 것들
23:37처음부터 끝까지
23:38다시 가르쳐줄게
23:46다시 가르쳐줄게
24:20뭐 하는 짓이야
24:23말했잖아 너랑 나
24:24아
24:25듣기 싫어
24:27말하지 마
24:52아니 이거 심정도 문제가 있는 거 아니야
25:08몸조리 잘하고
25:09갈게
25:27매니저
25:33여보세요
25:35나야
25:36누구
25:37여 새벽
25:39매니저는 뭐야
25:41안 받을까봐
25:42안 자고 뭐해
25:43차든 말든 무슨 상관이신데요
25:46끝난다
25:47나 못 가
25:50어딜
25:51오늘부터 며칠 동안 일이 있어서
25:53너 태어나는 날까지 못 가
25:56평생 오지 말라니까
25:58기다리라고
26:00어쩌라고
26:01끝나고 바로 갈게
26:03잘 있어
26:04꺼지세요
26:23새벽이가 새벽부터 기분이 안 좋아 보이네
26:25왜
26:27우리 하늘이
26:28많이 안 좋아
26:29그건 아니고
26:31그냥
26:35너 설마 진짜로
26:38아니라고
26:39이래서 형한테 무슨 말을 못 하겠다
26:41아 왜
26:43말해줘
26:44나 어디 가서 진짜로 말 안 한다니까
26:46포기나
26:49지찬데
26:50궁금하네
26:56형은 만약에
26:58사랑하는 사람이
27:00잊어줬으면 하는 기억이 있어
27:02아 불쌍
27:04슬픈 얘기였구나
27:06근데 정말 갑자기 잊어버린 거야
27:09소원이 이루어진 것처럼
27:11오 진이
27:13그래서
27:15근데 그 기억 말고도
27:18형에 대해서도 잊어버렸어
27:20에?
27:22이건 무슨 스토리야?
27:24형이라면 어떻게 할 것 같아?
27:26뭘 어떻게
27:28아니
27:30다 기억나는 게
27:33꼭 좋은 일일까 싶어서
27:36그러면 너는 기억을 못 했으면 하는 거네
27:41글쎄
27:43모르겠어
27:44모르겠어
27:46네가 모르면 누가 알아
27:51아 맞다
27:52대표님이 너한테 할 말 있다고 사무실 좀 들어오래
27:55응
28:04야 송지영
28:06헤어지자
28:08갑자기?
28:12어
28:14너 나랑 왜 사귀었어?
28:16나 좋아하는 거 아니었어?
28:20싫어서
28:23싫은데 나를 왜 사귀냐고
28:27기하늘이랑 너랑 붙어 다니는 거
28:29보기 싫어서
28:31보기 싫어서
28:32뭐?
28:34뭐?
28:41뭐?
28:44뭐?
28:49뭐?
28:51I love you.
29:07I love you.
29:37I love you.
29:41I love you.
29:46I love you.
29:50I love you.
29:59I love you.
30:06I love you.
30:08I love you.
30:10I love you.
30:15I love you.
30:17I love you.
30:21I love you.
30:23I love you.
30:29I love you.
30:32I love you.
30:36I love you.
30:37I love you.
30:39I love you.
30:49I love you.
30:50I love you.
30:52I love you.
30:56I love you.
30:58I love you.
31:01I love you.
31:02I love you.
31:02I love you.
31:03I love you.
31:03I love you.
31:03I love you.
31:03I love you.
31:04I love you.
Comments