Climax Episode 2 Engsub

Atlas.Screen

Transcript

00:00I walk to share those trees my name

00:06Breathing fine but nothing fears

00:13Look at me

00:17Greening, breaking down

00:25Look at me

00:28Greening, laughing coming on

00:34I was one of my own

00:42Greening, breaking down

00:45Greening, breaking down

00:47Greening, breaking down

00:55Greening, breaking down

00:58Greening, breaking down

01:00Greening, breaking down

01:05Greening, breaking down

01:30Greening, breaking down

01:58Greening, breaking down

01:58If you look at your eyes, you'll be a star.

02:49If you look at your eyes, you'll be a star.

03:25If you look at your eyes, you'll be a star.

03:36If you look at your eyes, you'll be a star.

03:39If you look at your eyes, you'll be a star.

03:58If you look at your eyes, you'll be a star.

04:29If you look at your eyes, you'll be a star.

04:34If you look at your eyes, you'll be a star.

04:37If you look at your eyes, you'll be a star.

05:04If you look at your eyes, you'll be a star.

05:11If you look at your eyes, you'll be a star.

05:19If you look at your eyes, you'll be a star.

05:22If you look at your eyes, you'll be a star.

05:29If you look at your eyes, you'll be a star.

05:33If you look at your eyes, you'll be a star.

05:38If you look at your eyes, you'll be a star.

05:44If you look at your eyes, you'll be a star.

05:50If you look at your eyes, you'll be a star.

05:57If you look at your eyes, you'll be a star.

06:05What do you need to do with your husband?

06:11What do you need?

06:12You know what you know about your husband?

06:15Well, our 상아 has been a long time for a long time.

06:20So, you know what you know about our 상아?

06:27I'm going to warn you again.

06:29I'm going to warn you.

06:35I'm going to sit down and sit down.

06:39You, did you lose your eyes?

06:47I'm a young man.

06:51You're going to be the police officer.

06:54There's no social media.

06:57And...

07:01You're not going to do that.

07:04You're not going to do that.

07:07You're not going to do that.

07:09You're not going to do that.

07:11You're not going to do that.

07:13This guy...

07:14If you don't have a wife,

07:15I'll do it right now.

07:21You'll never watch.

07:24We'll never see you again.

07:31You're not going to die.

07:35You're not going to die.

07:37You're not going to die.

07:42You're going to die.

07:47You're going to die once again?

07:50She sent me a few times.

07:52She sent me a lot of email.

07:55She sent me a lot of email.

07:57I'm never, hmm?

08:27PHONE RINGS

09:00PHONE RINGS

09:13어젯밤에 어디 갔었어?

09:15밤새 통화도 안 되고

09:28어제 그 일 있고

09:31엄 대표랑 윤성이 수습한 날 밤새 같이 있었어

09:38어떻게 된 거야?

09:42어디서부터 어디까지 알고 있었던 건데

09:48나도 남 시장 이슈만 입수하고

09:52니네 회사 일로 된 줄 몰랐어

09:55알았으면 손 안 댔을 거야

10:03그래서 이제 어쩔 생각이야?

10:08그래서 이제 어쩔 생각이야?

10:09어떻게 했으면 좋겠는데?

10:12너한테 중요한 일인 거 알겠는데

10:17내 생각에서

10:19묻어졌으면 좋겠어

10:28나 어제 오늘 지옥 같았어

10:32앞으로도 어떻게 수습할지도 막막하고

10:37이 일에 이 양미사 엮인 거 너도 알겠지만

10:40이 일에 이 양미사 엮인 거 너도 알겠지만

10:41그 사람 척 져서 좋을 거 없어

10:45이 일이 끝까지 우리 발목 잡을 거야

10:49그러니까 날 위해서

10:51널 위해서라도

10:54널 위해서라도

10:57이 일은 여기서 묻어줘

11:03그럼 너도

11:05내 질문에 솔직하게 대답해 줄 수 있어?

11:13요즘 나한테 뭐 숨기는 거 있니?

11:17방 검사님

11:20방 검사님

11:20뭐가 알고 싶은 거야?

11:25박재상

11:32박재상이 왜?

11:36그냥 뭐

11:39너한테 뭐

11:41따로 연락 오거나 그런 거 없어?

11:46아니

11:48없었는데

11:57그래

11:59어제 일도 많이 피곤했을 텐데

12:01꽤 하는 얘기 꺼내줘 미안

12:06그러게

12:08별로 달가운 이름은 아니네

12:13피곤해 먼저 씻고 살게

12:38파이팅

12:38이제

12:45다시

12:45시청해 주셔서 감사합니다PHIS

12:52아무튼

12:53I don't know.

13:29I don't know.

13:53아니, 곧 출소라면서요?

13:55수감기간 내내 상하씨한테 편지도 보내고 전화통화도 많이 했다던데?

14:01둘이 참 각별하긴 했나 봐.

14:03응?

14:29I don't know.

15:04이 부부가 서로를 두려워하는 이유. 그리고 이 부부가 서로를 믿지 못하는 이유.

15:23이들의 역사는 사실 한 살인사건에서부터 시작되었다.

15:59이 부부가 서로를 믿지 못하는 이유.

16:02이 부부가 서로를 믿지 못하는 이유.

16:57To be continued...

17:18I'm sorry.

17:19I'm sorry.

17:22Are you okay?

17:42No

17:44He's not!

17:45It's not!

17:49Iron Man

17:52Iron Man

17:55I'm all up

17:56I'm so stupid

17:57Sorry

17:59What are you doing?

18:00Are you okay?

18:02It's okay.

18:04Oh, I'm sorry.

18:06I said I checked it out.

18:09I'm sorry.

18:11It's okay. It might be.

18:13Don't let staff out.

18:15Yes.

18:17Oh.

18:27Oh.

18:29Oh.

18:30Oh, I think you've got to go to the bus.

18:32Oh, my God.

18:35I think I need to go to the bus.

18:35Oh, my God.

18:43I think you're going to go to the bus.

18:47It's a good idea.

18:47I've arrived at the airport.

18:55There is one there.

19:07Hello.

19:28I thought you were a dream when you were young.

19:35It's a movie that's the movie that's the movie.

19:41The manager and the story were already finished,

19:43so you can get it.

19:49What's your job?

19:51Standing room.

19:54I'm going to test the camera.

19:56I'm going to take a look.

19:58I'm going to take a look.

20:01I'm going to take a look.

20:04It's like a picture.

20:10My wife is hiding something.

20:14I'm going to take a look.

20:15You're a picture.

20:17I'll take a look.

20:33I'm going to take a look.

20:36I'm going to take a look.

20:38Standing room.

20:57Hi, I'm going to take a look.

21:01I'm going to take a look.

21:01This is my first time.

21:02Standing room is not that you're first?

21:03It's fine.

21:05I'm not going to go for a go.

21:08My friend and my friend were a little out of it.

21:17Let's listen to him.

21:20If you think about it, you'll have to be a young man.

21:24You'll have to talk to him or talk to him.

21:27If you want to talk to him or talk to him,

21:30you'll have to tell him.

21:33But I have to do this.

21:35You have to open a window of Pandora, you can open a window of Pandora.

21:41If you open a window, it would be better to open the window of Pandora.

21:50It would be fun.

21:57I'll wear your clothes.

22:24I'll go over the window of Pandora.

22:25I'll be able to wash your clothes.

22:27I'm going to buy you a little more.

22:29I'll take a shower.

22:31I'll get some water.

22:32I'll take a shower.

22:34Good job.

22:35Good job.

23:09Good job.

23:10선배님.

23:14현장하면서 핸드폰이 바뀌었나 봐요.

23:27저기.

23:35오늘 잘했어.

23:38고생했고.

23:42감사합니다.

23:45또 보자.

24:00저희 누나랑 예전에 영화 찍었던 그 배우랑 분위기가 비슷하네요.

24:05그...

24:07한지수였나?

24:15출발하겠습니다.

24:20또...

24:27한지수.

24:56나 전화 좀 받을게.

25:26청성교도소

25:33나예요.

25:36그래 재상아.

25:39잘 지냈지?

25:42현지 받았어.

25:47출소라며.

25:49그래요.

25:51곧 보겠네.

25:53기다리고 있어.

25:55방태섭한테 얘기 안 했지?

25:57안 했어.

26:00누가 찾아왔었어요.

26:02오강제 사건 폭로하는 거 도와주겠다고 하더라고.

26:05그래서 그냥 확 씨.

26:07다 까발리려다가

26:10내가 누나한테 마지막 기회 주는 거예요.

26:12왜요?

26:16그래 재상아.

26:18일단 만나자.

26:22만나서 얘기하자.

26:25그래요.

26:27제발 좀 만나요.

26:29둘이.

26:43� Classic.

26:43안녕하세요.히

27:12I don't know.

27:47I don't know.

28:12I don't know.

28:13I think I'm going to send a message to you.

28:17If you're going to put a bomb on the bomb,

28:19you won't be able to put a bomb on it.

28:24You won't be able to put a bomb on it.

28:29You won't be able to put a bomb on it.

28:38You won't be able to put a bomb on it.

28:47You won't be able to put a bomb on it.

28:50You won't be able to put a bomb on it.

28:54You won't be able to put a bomb on it.

29:01You won't be able to put a bomb on it.

29:03Okay.

29:11Okay.

29:12Okay.

29:26Okay.

29:30Okay.

29:32Okay.

29:34Okay.

29:37Okay.

29:49Okay.

30:01Okay.

30:02Okay.

30:04Okay.

30:08Okay.

30:18Okay.

30:20Okay.

30:21Okay.

30:23blackberries

30:24whiteberries

30:39whiteberries

30:40blackberries

30:41blackberries

30:44I'm going to go.

30:47I can't do that!

30:48I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

31:18and received an award for the award and received a pay award.

31:22The prosecutor's lawyer in the U.S. Department of the State of the State of the State,

31:26was reported to him that he had a report to the truth of the court.

31:31This man is a fool of a fool of a fool of a fool of a fool of a fool

31:37of a fool of a fool of a fool of a fool of a fool of a fool.

31:55Um

32:00O

32:01Ah

32:02Ah

32:03Oh

32:04Oh

32:04Yeah

32:06Oh

32:09Oh

32:10Oh

32:11Mom

32:12Oh

32:14Yeah

32:15Oh, yeah, yeah!

32:16Oh, yeah!

32:17Oh, yeah!

32:20I'm not going to be a place to the back of my life!

32:27I'm not going to make this happen!

32:30I'm not going to make this happen!

32:34I'm not going to make this happen!

32:38You're going to make this happen!

32:39You're not going to kill me!

32:42You're not going to kill me!

32:44You're not going to kill me!

33:18You're not going to kill me!

33:40You're not going to kill me!

33:43You're not going to kill me!

33:53You're not going to kill me!

34:10Please leave me alone.

34:12The police!

34:13The police!

34:28The police!

34:30No, no, no, no!

34:31No, no!

34:31I'll take it for you

35:01What?

35:02What?

35:03What?

35:04Oh, that's it!

35:10What?

35:11Oh, really?

35:13What?

35:15What?

35:18What?

35:21What?

35:22Where are you?

35:41What?

35:42어떻게 상의도 없이 갑자기 이럴 수 있어?

35:44내가 부탁했잖아.

35:46넌 내 이름이 뉴스에 이딴 식으로 오르내리는 말들!

35:49네 이름 팔리는 게 그렇게 중요했어?

35:52이 양미가 오강재껏 멀었어.

35:56뭐?

36:00네가 박재상한테 연락한 거 나한테 숨기는 동안

36:03이 양미가 그 사건 다시 끌어올려서 벌집을 만들려고 하고 있다고!

36:09너...

36:10혹시 내 뒤까지 캔 거야?

36:20나 이 사건 담당 검사였어.

36:22박재상 그 새끼 너한테 눈 돌아서 사람 죽인 살인마의 피의자고!

36:27아무리 입 떠들하고 협박받아서도

36:29나한텐!

36:33나한텐 얘기해줬어야지.

36:38박재상과 내 일에 다시 널 끌어들이고 싶지 않았어.

36:41걔 자극하고 싶지 않았고

36:43내 손에서 컨트롤할 수 있었다고.

36:46근데 넌!

36:47일을 어떻게 이렇게!

36:48그게 내가 할 수 있는 유인한 선택이었어, 알아?

36:54내가 남해원 영상 손혜진 이상

36:56이 양미는 어떻게든 넌 미끼로 삼아서

36:59날 끝까지 밟으려고 할 거야.

37:04난 그렇게 밟을 수 없고

37:08다시 검찰으로 돌아갈 수도 없어.

37:13너...

37:14내 생각은 안 하니?

37:20넌 이래서 그냥...

37:22끝까지 피해자로 남으면 돼.

37:24아니!

37:27난 배우로 살아남는 게...

37:30다시 내 위치 찾아서 배우로 빛나는 게!

37:33그게 지금 내가 살아가는 이유야, 알아?

37:39내가!

37:40그러니까 난 이 양미를 등질 수 없다고!

37:43이 양민한테 다른 길 찾자.

37:45다른 길은 없어.

37:47사과야.

37:48그러니까 여기서 멈춰.

37:50부탁이야.

37:52사과야.

37:54여기서 더 가면

37:56이제 너랑 나랑 끝이야.

38:00적이 되는 거라고.

38:26알겠습니다.

38:28곧 출발하겠습니다.

38:32곧 출발하겠습니다.

38:36미안하다.

38:38잘 마무리하고 올게.

38:44다시 얘기하자.

39:06...

39:11...

39:12I don't know.

39:54I'm the actress, 배은성.

39:59I'm a huge force for this place today.

40:05I'm a master of power.

40:07I want to overcome this pain.

40:11I'm a master of power.

40:13I want to die.

40:19I'm a master of power.

40:29I want to die.

40:32I don't know.

40:33I'm a master of power.

40:36I'm a master of power.

40:40I'm a master of power.

40:44I'm a master of power.

40:55I'm a master of power.

41:19I'm a master of power.

41:23I'm a master of power.

41:26I'm a master of power.

41:31I'm a master of power.

41:33I'm a master of power.

41:37I'm a master of power.

41:47I'm a master of power.

41:53I'm a master of power.

42:02I'm a master of power.

42:04I'm a master of power.

42:09I'm a master of power.

42:22Sorry.

42:35First of all, I would like to give you a little bit of a hand in the back of my

42:42wife.

42:44After all, I had a wife and a wife.

42:47The first time he was stopped in the film,

42:49the first time he was not allowed to be a young girl,

42:51but he was not able to get a job of a young girl,

42:58but he was not able to get a job of a young girl.

43:05He was given a few times for a year to come back,

43:10and he was able to get a new house for a young girl

43:16It was a very important thing to do with the WR Group.

43:20What is the case of the WR Group?

43:21Is it a case of the WR Group?

43:22The case of the WR Group and the WR Group,

43:24was there any pressure on the WR Group?

43:24If you have any pressure on the WR Group,

43:25you can't take any pressure on the WR Group.

43:33If we have a case of the WR Group,

43:38you'll know how to do it.

43:39Do you know what to do?

43:42It's just a big deal.

43:44There's a lot of pressure on the other side.

43:48The case of the man who had done this before

43:50was the case of the 사돈,

43:52the judge,

43:53the judge,

43:54the judge,

43:55the judge,

43:56the judge,

43:57the judge,

43:59the judge,

44:07the judge.

44:09The judge,

44:10the judge,

44:11what do you think?

44:15His son,

44:17his son,

44:19his son,

44:21and the judge's wrong.

44:23It's a real witness to the judge.

44:28I think it's true.

44:29I think that's true.

44:31I think that's true.

44:35I have a lot of用,

44:45I'm sorry about this.

44:47I'll be late as it is for a rule of law enforcement.

44:49Okay, okay.

44:58Let's do it.

45:00I'll take a resume.

45:02I'll quit.

45:13I'm sorry.

45:15I'm sorry.

45:16I'm sorry.

45:17I'm sorry.

45:18I'll do this for a different time.

45:21If you're interested in the work,

45:22please help me.

45:33The judge will come down.

45:36This is your fault.

45:42How long will I prosecute him for the most long time?

45:46I thought I'd be sad to have a pain in my life.

45:50But the answer was...

45:53It was you.

45:55You're the only one who has the most loved one.

46:05Sir.

46:06That's right.

46:07That's right.

46:10Until I get angry,

46:13I'll get the other one.

46:16I'm going to get you all over the world.

46:22I'll be able to get you all over the world.

46:24I'll be able to get you all over the world.

46:30It'll be fun than any drama.

46:46Let's go.

47:25Let's go.

47:57Let's go.

48:40Let's go.

48:43Let's go.

49:13Let's go.

49:15Let's go.

49:16Let's go.

49:19Let's go.

49:24Let's go.

49:25Let's go.

49:27Let's go.

49:36Let's go.

49:37Let's go.

49:39Let's go.

50:09Let's go.

50:16Let's go.

50:48Let's go.

51:05Let's go.

51:24Let's go.

51:25Let's go.

51:56Let's go.

51:58Let's go.

52:36Let's go.

52:39Let's go.

52:40Let's go.

53:10Let's go.

53:12Let's go.

53:13Let's go.

53:14Let's go.

53:15Let's go.

53:17Let's go.

53:18Let's go.

53:19Let's go.

53:20Let's go.

53:50Let's go.

53:52Let's go.

54:25Let's go.

54:28Let's go.

54:33Let's go.

54:35Let's go.

54:37Let's go.

55:08Let's go.

55:21Let's go.

55:47Let's go.

55:54Let's go.

55:59Let's go.

56:31Let's go.

56:34Let's go.

57:18Let's go.

57:19Let's go.

57:56Let's go.

57:57let's go.

58:39Let's go.

59:02Let's go.

59:27Let's go.

Category

Transcript

Comments

Recommended