Skip to playerSkip to main content
Atlas.Screen
  • 7 hours ago
Ep
1 Our Universe Engsub
Transcript
00:00:02No.1 K-Contents Channel
00:00:05즐거움M TVM
00:00:0715
00:00:39NO.1 K-Contents Channel
00:00:59I want to be a very normal one.
00:01:05I want to be a very normal one.
00:01:10I'm going to buy a new one.
00:01:12I'm going to buy a new one.
00:01:16I'm going to buy a sofa and I'm going to buy a sofa.
00:01:24Who can you imagine?
00:01:25I can't believe it.
00:01:27How did I OF FUGISE?
00:01:28My first time, though,
00:01:34I wasین.
00:01:37I can't believe it.
00:01:40I was lucky to have none of these forces on the earth.
00:01:43I was lucky to be in a cache of the world.
00:01:47Like in the災害...
00:01:50Like I said,
00:01:54I can't believe it, but I can't believe it.
00:02:21Two, three, two, three.
00:02:54Two, three, two, three.
00:02:55지금 자연광은 괜찮은데 리플렉터는 빼주시겠어요?
00:02:57반사각이 오히려 톤을 깨요.
00:03:05야야야! 머리 걸리잖아!
00:03:07위로 올려야 돼!
00:03:08위로 올려야 돼!
00:03:10데려가라고 거기로!
00:03:15야, 저 들어와! 저 들어와!
00:03:17저 들어왔어!
00:03:18저 들어왔어!
00:03:27감사합니다.
00:04:01피!
00:04:04아싸! 개 추정이다!
00:04:07Good luck.
00:04:08Our merry happy, happy, happy.
00:04:10This is a week-old's day six.
00:04:12It's a week-old's day six.
00:04:18And when it's the day come on, it's the day six.
00:04:20I've got it.
00:04:22Yeah, it's the day I'm going to go.
00:04:24It's been the way you've done it.
00:04:32What's up?
00:04:33Oh, sorry.
00:04:35Let's go.
00:04:36I'll start a full gig.
00:04:39It's a full gig.
00:04:40So, now it's a full gig.
00:04:42I'm going to try it.
00:04:44Wow, she's gone.
00:04:47It's a full gig of doing this.
00:04:48It's just one of the ladies'
00:04:49a long time.
00:04:50Let's go.
00:04:54Let's go.
00:04:55Oh, I'm so...
00:05:03You can't wait...
00:05:04Let's go with my cat.
00:05:06I can't wait to eat it.
00:05:08I can't wait to eat it.
00:05:09I'll take a bowl of my eggs.
00:05:10Let's get out of the rice.
00:05:11Let's get out of the rice.
00:05:12Let's get out of here.
00:05:18I'll get out of the rice.
00:05:18I'm not sure this time you don't know me.
00:05:20I got out of the rice.
00:05:24It was so healthy today.
00:05:25I think...
00:05:25I thought what the thing is, can I keep it full-time?
00:05:26It doesn't matter anymore?
00:05:27Are you Butter?
00:05:29N dedans?
00:05:33You gotta go over and make a voice.
00:05:36Is aren't my säbe Noch it?
00:05:36Actually, you didn't have the level of training.
00:05:37So, BS was a bit close to?
00:05:41Yet, you didn't get out of it.
00:05:44I don't know if you were able to get out of it.
00:05:47You know it's hard to get out of it?
00:05:50You don't understand it.
00:05:51You are so hard to get out of it.
00:05:56Because you're going to get out of it.
00:05:58Why did you get out of it?
00:06:01What's wrong with you?
00:06:03I have been getting out of it now.
00:06:04You have to find a good sign.
00:06:05And there is this loose sign.
00:06:12Oh, your aunt.
00:06:16I love you.
00:06:18I think it's important for you to get out of this.
00:06:24Please, give me your sister.
00:06:25What a beautiful sign.
00:06:26I'm happy to put you together.
00:06:45Who is it?
00:06:47It's the guy.
00:06:48It's the guy.
00:06:48Can you see?
00:07:18Sorry.
00:07:19Weird.
00:07:20There's a lot of fun.
00:07:20________________________________
00:07:25What do you get?
00:07:28There's an old wedding ring?
00:07:30What?
00:07:31What, what?
00:07:32What?
00:07:33Well, she's a woman.
00:07:36I get married.
00:07:39What does she get?
00:07:42I'll allow you to leave a house.
00:07:44You're just a man, grandpa and father.
00:07:47We'll see you next time.
00:07:50What?
00:07:51Just give him your brother.
00:07:54Let's go.
00:07:59He's a guy.
00:08:01He's a guy.
00:08:03He's a guy who's a guy.
00:08:04He's a guy who's a guy who's a guy.
00:08:06He's a guy who's a guy.
00:08:06He's a guy who's a guy.
00:08:07He comes with a reference.
00:08:08He's a guy who's a guy.
00:08:16I'm clear that I'm a street person.
00:08:19I'm not a student.
00:08:20I'm not an old school.
00:08:21I'm not a student.
00:08:22I'm not a student.
00:08:22I'm not a student.
00:08:24I remember that I was kind of a student.
00:08:28I was not a student.
00:08:34I was a student.
00:08:37I was a student.
00:08:38That's where I was.
00:08:39I know.
00:08:39That's right.
00:08:41But you have a lot of people who are in the street.
00:08:44Even today.
00:08:47You've got a bright light.
00:08:50You've got a lot of money.
00:08:52Yeah.
00:08:54Come on.
00:08:57These guys are just...
00:08:59It's just a cake cake.
00:09:01It's a cake cake cake.
00:09:01It's a cake cake cake.
00:09:02It's a cake cake cake cake cake cake.
00:09:07It's a cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake
00:09:21cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake
00:09:24cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake
00:09:25cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake
00:09:25cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake
00:09:26cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake
00:09:26cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake
00:09:26cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake
00:09:37cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake
00:09:37cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake
00:09:37cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake cake
00:09:37cake cake
00:09:37I love you!
00:09:38Do you remember it?
00:09:40You're my son's son's son?
00:09:42We're our brother?
00:09:43What the fuck?
00:09:48You're a bit too late.
00:09:51You're a bit too late.
00:09:52I don't know what you're doing.
00:09:55I'm going to keep you in mind.
00:09:56You're not sure what you're doing.
00:09:57You're a bit too late.
00:09:58You're a bit too late.
00:09:59You're a bit too late.
00:10:05Hey, I'm so excited!
00:10:06Hey, let's go.
00:10:07Wait, wait, wait, wait!
00:10:19Ahhhh!
00:10:20What the fuck?
00:10:25Let's do it.
00:10:26You're not going to do it.
00:10:27You're not going to do it.
00:10:28You're not going to do it.
00:10:31You're not going to do it, Taehyung.
00:10:33You're not going to do it.
00:10:41You're not going to do it.
00:10:47You're pretty.
00:11:00You're not going to do it.
00:11:02Everyone does it.
00:11:02It's not going to be right.
00:11:04I'm going to go over it.
00:11:06I'm going to go over it.
00:11:07Yes, ma'am.
00:11:14It's good.
00:11:15Okay.
00:11:30go
00:11:38you see
00:11:40yeah
00:11:47you know what like, chug chug in the mood
00:11:49um
00:11:51seon
00:11:53seon, you know this?
00:11:55what?
00:11:55this
00:11:57it's a low-to-game
00:12:00You were so pretty.
00:12:01It was a little less than you.
00:12:03You were a little bit more than you had.
00:12:06But why did you get it?
00:12:08Our girl's pretty.
00:12:10It's been a long time ago.
00:12:12Our girl's pretty.
00:12:13If you think about it,
00:12:17we're always going to lose it,
00:12:19because,
00:12:20we need it.
00:12:21We had to buy it.
00:12:23So,
00:12:24it was our first first one.
00:12:27It's like a dream.
00:12:28So I wanted to buy something, so I want to buy something.
00:12:31But I want to buy something.
00:12:33So, your dream?
00:12:34You're not sure you're an online kid.
00:12:38I'm not a lucky person.
00:12:46I didn't want to go for a while.
00:12:50He didn't have a chance to live.
00:12:53I'm so sorry.
00:12:55I'm so sorry about my space.
00:12:57You're so sorry about me.
00:12:58I'm so sorry about your space.
00:12:58You're my space to deal with me.
00:13:00I'm so sorry about you.
00:13:00I feel like I'm going to be able to get you.
00:13:02Oh, it's so bad.
00:13:02That's why I've got some money.
00:13:03How are you going to sell it?
00:13:08Why?
00:13:09I'm not paying for it.
00:13:11I'm paying for it.
00:13:12What's your problem?
00:13:12You can sell it.
00:13:14I will pay you for it.
00:13:15I will pay you for it.
00:13:17This is how you sell it.
00:13:18This is how you sell it?
00:13:19It's not a good car.
00:13:22It's a very good car.
00:13:23It's too cheap.
00:13:23This is just a car.
00:13:24She does not sell it.
00:13:25Charles, Elizabeth, Alice.
00:13:27These are the best car.
00:13:29Wow.
00:13:30This one?
00:13:31This one?
00:13:32What a thing to do.
00:13:33This is my brain.
00:13:39This one?
00:13:40This one?
00:13:41This one is long-term.
00:13:42Just put it on.
00:13:44Oh?
00:13:46You can't hold it in there.
00:13:48What a thing to do.
00:13:52Huh?
00:13:52And I'm going to buy this one.
00:13:53And I'm going to buy this one.
00:13:55It's just not a big deal.
00:13:57It's not a big deal.
00:14:00Right?
00:14:01I'm not gonna pay a lot.
00:14:04This is a big deal.
00:14:05It's a big deal.
00:14:08Oh, it's a big deal.
00:14:11That's a big deal.
00:14:12I don't know how much it is.
00:14:18Oh, it's a big deal.
00:14:20It's a big deal.
00:14:21Oh, it's a big deal.
00:14:23Oh, it's a big deal.
00:14:25Oh, it's a big deal.
00:14:27I'll show we're up.
00:14:28Hi, I'm.
00:14:32That's the only thing.
00:14:33I'm a physical.
00:14:34He's a big deal.
00:14:34You make a deal, but it's not important.
00:14:37You don't want to sell it anymore.
00:14:39You can sell it or buy it anymore.
00:14:40You can sell it anymore.
00:14:40It's not only people, but they don't need it yet.
00:14:42You need a deal for that.
00:14:43You are only a 10 million.
00:14:45You're only 10% for the time.
00:14:47I'll tell you about 10 million dollars.
00:14:47But you can sell it for 100 million dollars.
00:14:50You can sell it?
00:14:51Is there a light bulb?
00:14:54No, no.
00:14:55No, no.
00:14:55I want to buy it.
00:14:56Cooler.
00:14:57I'm a cooler.
00:14:59Can you see me?
00:15:01Can I see you?
00:15:02Can I see you?
00:15:03I'm going to see you.
00:15:04Can I see you?
00:15:05Can I see you?
00:15:06Okay.
00:15:09I'll see you all the skills.
00:15:13I'll show you.
00:15:14I'm a kid.
00:15:16I'm a father.
00:15:18I'm a house.
00:15:22I'll see you all the time.
00:15:25I'll see you all the time.
00:16:03I'll see you all the time.
00:16:04I'll see you all the time.
00:16:05Okay.
00:16:14I'm going to see you all the time.
00:16:17I'll see you all the time.
00:16:19Okay.
00:16:19I have a lot of things that I have to use, but I have a lot of things that I
00:16:22have to use.
00:16:25But it's cool.
00:16:28What do you think?
00:16:30Number one.
00:16:33Is it possible for you to use?
00:16:36You've been using a year ago, but then it's a big deal.
00:16:40It's a big deal.
00:16:41It's a big deal.
00:16:42I'm going to take care of you.
00:16:44I'm going to take care of you.
00:16:46I'm going to take care of you.
00:16:48Now two.
00:16:52I'm going to buy you.
00:16:54I'm going to buy you.
00:16:55I'm going to buy you.
00:16:56I'm going to buy you.
00:16:57I'm going to buy you.
00:16:57What?
00:16:59Are you going to buy you?
00:17:03Yes.
00:17:04That's a wedding gift.
00:17:07Yes.
00:17:09Well, I'm going to buy you.
00:17:10What?
00:17:11Well, it's all about the real?
00:17:13I don't care about the real.
00:17:15I'm not sure about the real.
00:17:17I'm not sure about the real, no?
00:17:28I would like to buy you.
00:17:35I don't care about the real.
00:17:36I'm going to buy you.
00:17:39It's a big deal.
00:17:42No, I can't look at you.
00:17:46It's a big deal.
00:17:46I love you.
00:17:46No, I'm going to buy you.
00:17:46You can't look at it anymore.
00:17:47Finally!
00:18:17이제 내 자
00:18:20뭐야? 자기 찍는 줄 아는 거야?
00:18:26너 그래 살 거야 말 거야?
00:18:28아직 안 산다고 말 안 했거든요?
00:18:30이거 우리 언니 거거든요?
00:18:32돈을 넣어야 그쪽 언니 거지 아직까진 내 거거든요?
00:18:38이게 위험하게...
00:19:01내 새끼 괜찮아?
00:19:05내 새끼 괜찮아?
00:19:07위론이 좋으며...
00:19:10저기요...
00:19:12나가주세요 제발...
00:19:28아... 됐고요
00:19:29나 이제 더 이상 그쪽 같은 진상이랑 말 섞고 싶지 않고 똥 밟았다 칠 테니까 그냥 가시죠
00:19:34네, 저도 우리 언니한테 이렇게 깨진 조명 선물하기 싫거든요?
00:19:42아...
00:19:44아...
00:19:47아...
00:19:47내 새끼 놀랐지
00:20:01너 그래 살 거야 말 거야
00:20:05아...
00:20:07아... 아까 그 여자 개진상이었는데
00:20:17아...
00:20:19아..
00:20:22아...
00:20:25신고하기 전에 제품 주시죠
00:20:28Oh, there's a lot of people who are going to be here.
00:20:31You're a police officer.
00:20:33You're really calling me.
00:20:34How are you?
00:20:35You're a police officer.
00:20:40You're a police officer.
00:20:41I'll give you my phone.
00:20:43I don't want you to do that anymore.
00:20:46I'll go back to you later.
00:20:47Where are you going?
00:20:48I'm going to go to 성수혁 2nd.
00:20:51I'm going to go 3 hours.
00:20:53I'm going to go.
00:20:55I'm going to go.
00:20:565.
00:20:575.
00:20:585.
00:21:07Oh, my God.
00:21:086.
00:21:096.
00:21:136.
00:21:202.
00:21:212.
00:21:24He's going to come back.
00:21:31What kind of a number?
00:21:34How did you get this?
00:21:37You're going to be a person.
00:21:38You're going to be a person.
00:21:39I'm going to be a person.
00:21:41I'm going to eat my own house.
00:21:43I'm going to eat it.
00:21:46We're going to eat it.
00:21:48I'm going to eat it.
00:21:49I'm going to eat it.
00:21:50I'm going to eat it.
00:21:51You know, these are the most of us.
00:21:53So, let's eat it.
00:21:55Let's eat it.
00:21:56Thanks.
00:21:57Here, I got some.
00:21:57Here's the gepie ciai.
00:21:59Really.
00:21:59Oh, he's going to come out.
00:22:05I'm going to talk about these.
00:22:06And I'll go.
00:22:06Oh, my God.
00:22:13You're not late.
00:22:15You're late.
00:22:17I'm late.
00:22:19I was late.
00:22:19I was late.
00:22:20I'm late.
00:22:21Why are you here?
00:22:23I'm late.
00:22:24It's been a long time.
00:22:27It's been a long time.
00:22:29It's been a long time.
00:22:31You?
00:22:39Now, I'm going to go.
00:22:42You can't eat it.
00:22:49You can't eat it.
00:22:53I'm eating it.
00:22:57You are still eating it.
00:22:59I'm eating it.
00:23:00I'm eating it.
00:23:03You are eating it.
00:23:06You can get a job.
00:23:06You can't just see it.
00:23:09You can just get on the spot.
00:23:10You can just get on the spot.
00:23:19You can't, it's just a big deal.
00:23:21You can't see it.
00:23:28I'm so sorry, he'll be right back.
00:23:32It's just a little bit.
00:23:32I'll go to the restaurant.
00:23:34Do you want to get it?
00:23:35I mean, you were a part of it.
00:23:35That's why I've been here for a long time.
00:23:38But you've never heard of me before.
00:23:42You've never heard of me before.
00:23:46You've never heard of me before.
00:23:47Really?
00:23:50I've never heard of him before.
00:23:52I've never heard of him before.
00:23:57Ah...
00:23:58That's right.
00:24:01I've heard of him before.
00:24:09I've never heard of him before.
00:24:10우진 씨.
00:24:11어?
00:24:12그때 얘기했던 동생 맞지?
00:24:17어.
00:24:22일단 내가 태형이랑 먼저 얘기를 좀 해봐야 될 것 같아.
00:24:26응.
00:24:42저...
00:24:43태형 씨라고 불러도 되죠?
00:24:45태형 씨는 어떤 일 하세요?
00:24:50형...
00:24:51나 무슨 일 하게?
00:25:01사진이에요.
00:25:02사진 작가.
00:25:04아...
00:25:05예술 하시는구나.
00:25:08멋진 일 하시네요.
00:25:10그럼 나이는 어떻게 되세요?
00:25:15진짜.
00:25:18내 얘기 한 번도 안 했다는 거 진짜였네.
00:25:23태형아 나가자.
00:25:24나가서 형이랑 먼저 얘기 좀 하자.
00:25:26왜?
00:25:28네가 나 보육원에다 버린 거 얘기할까 봐?
00:25:31그거 아세요 형수?
00:25:34얘...
00:25:35사람 잘 버려요.
00:25:41자기 힘들면...
00:25:43가족부터 버리는 사람이니까...
00:25:48너무 믿지 마요.
00:26:17뭐?
00:26:17태형아.
00:26:19상태형!
00:26:25형이랑 얘기 좀 하자.
00:26:26무슨 얘기?
00:26:28뭐 버릴 때 더 확실하게 버릴 거 그런 얘기?
00:26:34형.
00:26:36What?
00:26:37You know what I'm doing?
00:26:40You're not doing that.
00:26:43You're for your last birthday!
00:26:45You know what I'm doing?
00:26:49You're only going to let me know what you're doing and you're for it.
00:27:00I'm going to leave him alone.
00:27:02You're going to leave him alone.
00:27:04You're already in your life now.
00:27:06And now you're going to make a new family.
00:27:13I'm not going to leave him alone.
00:27:16I don't know what to do.
00:27:18I don't know what to do.
00:27:23I don't know what to do.
00:27:23Now I'm waiting.
00:27:27I'm going to stop him.
00:27:32I'm going to stop him.
00:27:36I don't know what to do.
00:27:38And I'll take you back to the hospital.
00:27:42I'll take you back to the hospital.
00:27:45I'll take you back.
00:28:13Yeah.
00:28:14Yeah.
00:28:14Well, we'll be going.
00:28:15I'll win.
00:28:21Wow.
00:28:26Yeah.
00:28:28I'll get up all this.
00:28:28He's really receivable.
00:28:29I'll buy it.
00:28:29I'm so happy to meet you.
00:28:56Maybe we can go home.
00:28:57Saturday, we can see you later.
00:28:57Happy birthday, Taeyong.
00:28:58Happy birthday.
00:29:01Can you buy today?
00:29:02Yeah.
00:29:26I'm going to go.
00:29:29If the weather is coming, I'll go to the house.
00:29:35Wait.
00:29:40Oh!
00:29:43Oh, no!
00:29:46Oh, no!
00:30:22Oh, no!
00:30:40You're like, I'm sure you're not going to die.
00:30:44You're not going to die.
00:30:55But it's not coming to you.
00:30:58Who?
00:31:00No.
00:31:01No.
00:31:01No.
00:31:02No.
00:31:02No.
00:31:02No.
00:31:02No.
00:31:02No.
00:31:06We're going to take a picture of the bride and the bride.
00:31:09Let's do it.
00:31:11Let's do it.
00:31:36A little bit of help
00:31:38I've been going to try to make a good job
00:31:39so I'm going to get to my friends
00:31:48After a while, I came to my friends
00:31:50Hi, SHINee
00:31:51We went to each other
00:31:53Let's go
00:31:53We're going to each other
00:31:54Then we go back to each other
00:31:57We're going to make a happy place
00:32:02We're going to make a happy place
00:32:04Not you.
00:32:06You know what you do, you know?
00:32:08I can't believe that.
00:32:13It's now my house.
00:32:16I need to be here and how I can.
00:32:20I can't believe that, like, I can't believe that.
00:32:24It's not true, like, I can't believe it.
00:32:30My freelancer is already aware that.
00:32:33I'm going to take the off account.
00:32:37Oh, I'm not good.
00:32:38I'm going to go ahead.
00:32:40I'm going to explain I'm so happy.
00:32:41Don't go through it.
00:32:49You can't hold it anymore, just now.
00:32:57Who?
00:32:58Who are you?
00:33:00I'm here for the collection.
00:33:03I'm going to get a sofa.
00:33:06That's crazy.
00:33:07I'm not a guy like this.
00:33:10I'm not a guy.
00:33:11You don't want a house.
00:33:14You don't want a house.
00:33:15You don't want a house.
00:33:15You don't want a house.
00:33:17Look.
00:33:18It's a perfect single life.
00:33:26You can't get a house.
00:33:34You should be there.
00:33:43You don't want to get a house.
00:33:46You're a good one.
00:33:47No, you're not.
00:33:48You don't want to get any house yet.
00:33:50You can't get any house yet.
00:33:52I don't want to get any house.
00:33:54Yes, you've got to get any house with my own house.
00:33:55But how do you help you to get your own house?
00:33:56You can get any house.
00:33:56There's a lot of people who are so many.
00:33:58There's a lot of people who have to put it in there.
00:34:01It's a lot of people who spend money on this world.
00:34:18Why are you doing so hard?
00:34:26I don't want to tell you what to say.
00:34:27I'm so sorry.
00:34:53What are you doing like this?
00:34:56What else would you like to eat it, huh?
00:35:00It's great to be able to eat it.
00:35:00I wanna eat it.
00:35:01I mean...
00:35:03I'm so happy to eat it.
00:35:06I'm so happy to eat it.
00:35:08I can't be a good at all.
00:35:09It's a good time.
00:35:10If you eat it, you eat it well?
00:35:12Why are we still having to get to eat?
00:35:15Why?
00:35:16I'm so happy to eat it.
00:35:18I don't know how much you eat it.
00:35:21How much you eat it?
00:35:21I'm not sure.
00:35:24I'm not sure.
00:35:24I'm not sure.
00:35:25I'm not sure.
00:35:25I'm not sure.
00:35:27I'm not sure.
00:35:28Let's go.
00:35:29You're now going to the next time.
00:35:32You've been working on the BS.
00:35:43I'm looking for the details.
00:35:45You'll see the details later.
00:35:51What's that?
00:35:53I'm not going to let you know.
00:35:55That's why you're so quiet.
00:35:57You're so quiet.
00:36:01You're so quiet.
00:36:04I'll go to the house.
00:36:12I'll support you again.
00:36:18Okay, let's go to the bathroom.
00:36:57You know, I've got to talk to Tim.
00:37:00I bought him.
00:37:01He's like, a lot.
00:37:01I can't buy him.
00:37:02You started this before.
00:37:06I know you came here.
00:37:07Do you know what to do now?
00:37:09He needs to make a lot of people we solve.
00:37:11誰 tror 사은 시간을 납부하게 만들어요?
00:37:12언니는 이럴 때마다 언니 때문에 나는 내가 한심해 죽겠어.
00:37:19무슨 소리야 그게.
00:37:21언니는 아직도 1인분 못하고 있다고 생각하잖아.
00:37:24그러니까 굳이 내 방 만들어준 거 아니야?
00:37:26언니는 나를 꼭 그렇게 혹처럼 만들어야겠어?
00:37:29니가 왜 혹이야?
00:37:31맞잖아.
00:37:32나 언니 몸에 덕지덕지 붙은 옷.
00:37:36한진아.
00:37:38부담 돼.
00:37:38But then... I can't wait until you have a friend.
00:37:43You are just a guy.
00:37:45I'm not a guy.
00:37:45I'm just a guy who is he, doesn't work.
00:37:47You are no problem.
00:37:50I don't care, don't care.
00:37:52I don't care about this place.
00:37:54I'm not gonna come to you,
00:37:55but I should go.
00:38:17You're so sorry.
00:38:18Bajo 같이 그깟 자존심 때문에.
00:38:21최악이다, 우연진.
00:38:28And he's still there.
00:38:29It's still there.
00:38:31It's still there.
00:38:32I don't know if you've been in contact with him.
00:38:34I've been in contact with him.
00:38:34You're a lot of tired.
00:38:39I'm in contact with him.
00:38:42But I'm still in contact with him.
00:38:45I'm in contact with him.
00:38:47I'll go for 20 minutes.
00:38:49I'll see you later.
00:38:50I'll go home, can you go?
00:38:52Oh, wedding anniversary.
00:38:55Hey.
00:38:56When's going?
00:38:57Why?
00:38:58Well, you're so old.
00:39:00You're so old.
00:39:01You're tired, man.
00:39:03I'll go home.
00:39:04Hey, come on.
00:39:05Yes!
00:39:06Go home!
00:39:06Yes!
00:39:08You're so old, man.
00:39:10Let's go home.
00:39:10Get out of the way!
00:39:11Go home.
00:40:11Doxin 씨, 무슨 생각해?
00:40:15어?
00:40:16무슨 일 있어?
00:40:19어, 아니야. 아무것도.
00:40:24태용 씨 일이야?
00:40:28아휴, 늘 태용 씨 얘기만 나오면 그러잖아.
00:40:33아직 다는 말 못 해주는 거지?
00:40:41하...
00:40:42유 씨는 태용...
00:40:43가사의 제거!
00:40:46아휴, 저거!
00:40:47에이!
00:40:53어어어어어어어어!
00:40:57아휴, 이다!
00:41:06I don't know.
00:41:47여보세요?
00:41:49네, 여보세요.
00:42:16여보세요?
00:42:19여보세요?
00:42:20여보세요?
00:42:34여보세요?
00:42:36여보세요?
00:42:38여보세요?
00:42:39여보세요?
00:42:40여보세요?
00:42:42여보세요?
00:42:44여보세요?
00:42:46여보세요?
00:42:47여보세요?
00:42:48I'm going to go to bed now, and if you're older, I'll bring him to you.
00:42:54Now I'm not waiting for you.
00:42:56This time, I'm going to kill you.
00:43:01I'm going to kill you.
00:43:05I'm going to go.
00:43:08I'll bring him to you.
00:43:37Why are you devices like this?
00:43:41I want to kill you.
00:43:42Did you call me something?
00:43:45You're going to kill me.
00:43:46Why am I not going to kill you?
00:43:46Do you want to kill me?
00:43:47You guys are going to kill me?
00:43:48I'm just talking to someone that changed me.
00:43:49Not my partner, I'm just a lie.
00:43:55I'm not a lie, honey.
00:43:57I don't know what to do with you.
00:44:02I don't know what to do with you.
00:44:07I don't know what to do with you.
00:44:55I don't know what to do with you.
00:44:57I don't know what to do with you.
00:44:57I don't know what to do with you.
00:45:36I'm so hungry.
00:45:39I'm so hungry.
00:45:43I'm so hungry.
00:45:44Where are you?
00:45:45You're so hungry.
00:45:46Why are you so hungry?
00:45:48What's your life?
00:45:50What are you so hungry?
00:45:51What's your name?
00:45:52You're so hungry.
00:45:53Why?
00:45:56What's Meine?
00:45:57Or did I go so hungry?
00:46:01It's so busyiji?
00:46:02Oh, okay.
00:46:03Okay, okay.
00:46:05Okay, okay.
00:46:09Why, why?
00:46:11Why?
00:46:11I'm sorry.
00:46:13Wait, wait.
00:46:20See ya!
00:46:27No...
00:46:28What...
00:46:40So it works for me?
00:46:43I've been able to move all the time
00:46:45I'm sorry
00:46:46I died
00:47:24Home.
00:47:32I'll give you your name in my life.
00:48:04Thank you very much.
00:48:07You're a good guy.
00:48:10He's a good guy.
00:48:12He's a good guy.
00:48:13He's a good guy.
00:48:16He's a good guy.
00:48:32He's a good guy.
00:48:44상주님, 육회장으로 하시겠어요?
00:48:46소고기 묵국으로 하시겠어요?
00:48:51진짜 상주가 이걸 하네요.
00:48:5530인분, 50인분?
00:48:58100인분이라는데요?
00:48:59Oh...
00:49:01Ask your father.
00:49:03This is...
00:49:071.
00:49:08Is it auhan?
00:49:091.
00:49:10Is it auhan?
00:49:13Again, 1.
00:49:14That's auhan.
00:49:24Why isn't it?
00:49:26Ha ha ha
00:50:00Uh uh...
00:50:02I'm sorry how much he is
00:50:04I'm sorry
00:50:06Can I give it?
00:50:21Oh...
00:50:22No, that'll come.
00:50:26Please.
00:50:27Come on, don't let you go.
00:50:31Hey, don't you go?
00:50:35Stop.
00:50:39Stop!
00:50:40Stop!
00:50:43Stop!
00:50:44Stop!
00:50:46You're so so tender.
00:50:48It's all the weight of your body?
00:50:50Yes.
00:50:52But you're not eating any food?
00:50:56Yeah.
00:50:58Stop! Stop!
00:51:00Stop!
00:51:00Stop!
00:51:00Stop!
00:51:00Simpli!
00:51:01야!
00:51:02야!
00:51:13선태형...
00:51:14너가 뭔데 미쳤다고 여길 와서 이 꼴을, 이 꼴을 당하고 있냐?
00:51:19야!
00:51:20그리고 니 이모 왜 안오는데?
00:51:22나 그 여자만 오면 상주시킨거부터 이 손빨래 한거까지 비용 죄다 받아낼거고?
00:51:29Oh, no.
00:51:31You're not laughing at me anymore.
00:51:33Take your eyes out.
00:51:38You're coming to the house.
00:52:00Can I see this again?
00:52:02I don't have a plan to get into this quarter.
00:52:11It's not...
00:52:13It's not like a life where you've done, right?
00:52:15It's not like this.
00:52:16It's not like this...
00:52:18It's not like this...
00:52:21It's not like this!
00:52:21It's not like this, it's not like this.
00:52:27It's so cold.
00:52:28It's so cold.
00:52:29It's so cold.
00:52:32It's so cold.
00:53:00It's so cold.
00:53:19It's so cold.
00:53:20Why not eat?
00:53:20I'll eat.
00:53:25I'm so tired.
00:53:32Um.
00:53:34그래도
00:53:36나 혼자 상추 사는 게 아니라 좀 나은 거 같아.
00:53:39그때 말한 사돈?
00:53:41그 피망나?
00:53:42응.
00:53:46저 사람이 많이 도와줘?
00:53:48응.
00:53:49나 병원 갔다 오니까
00:53:51저 사람이 수위랑 유골함까지 다 골라놨더라.
00:53:55언니 광까지 골라줬어.
00:53:57사실 다 아무것도 모르는데
00:53:59다행이지.
00:54:01맞다.
00:54:03너 갑자기 팔은 또 왜 다친 건데?
00:54:05이것도
00:54:06저 사람 때문에.
00:54:08장례식장 오자마자 깁사하고
00:54:11팔도 아프고
00:54:13그래서 정신도 없고
00:54:16잘 안 믿기고
00:54:20하나도 안 괜찮잖아 너.
00:54:26그냥 우리 언니가 저 사진 속에 있다는 게 잘 안 믿겨.
00:54:34지금 당장 집에 가면 있을 거 같고
00:54:37막 그래.
00:54:40그래서 그런가.
00:54:42그냥 안 믿겨.
00:54:52그래.
00:54:54그래.
00:54:56다행이다.
00:54:58그래.
00:55:06그래.
00:55:13그래.
00:55:15그래.
00:55:16그래.
00:55:18그래.
00:55:24그래.
00:55:29그래.
00:55:30그래.
00:55:32그래.
00:55:33그래.
00:55:34그래.
00:55:38그래.
00:55:39그래.
00:55:41그래.
00:55:42그래.
00:55:44그래.
00:55:44그래.
00:55:48그래.
00:55:50그래.
00:55:52그래.
00:55:53그래.
00:55:54그래.
00:55:54그래.
00:55:57그래.
00:55:57그래.
00:55:58그래.
00:56:20아시다시피 우주가 현재 법적 보호자가 없는 상태라
00:56:23만약 두 분 다 키우실 의사가 없으시면
00:56:28우주는 보호시설로 넘어가게 돼요.
00:56:31일단 두 분 다 우주랑 가장 가까운 친족이시니까
00:56:36두 분 중 누가 우주를 키우실 건지
00:56:40아니 하다하다 이걸 묻네
00:56:43내가 3일 동안 육계장 30인분 할지
00:56:46수희는 3배로 할지
00:56:47면험방으로 할지
00:56:48하다못해
00:56:49관 손잡이 모양에
00:56:50조문객 답례품까지 물어봐서 답하긴 했는데요
00:56:53애까지 저한테 물어봐요?
00:56:55저 여기 와서 애 처음 봤거든요?
00:56:57하
00:57:00전 누구 책임질 인간이 못 되고요
00:57:02선우진이랑 엮이는 것도 여기까지만 할게요
00:57:33제가 키워요
00:57:35제가 키워요
00:57:35제가 우주 키울 거예요
00:57:38제가 우주 키울 거예요
00:57:39제가 우주 키울 거예요
00:58:06우리 이젠 다시 보지 맙시다
00:58:07또 엮일 일도 없겠지만
00:58:11잘 사시고
00:58:13잘 키우시고
00:58:16부디 빨리 회복하시고
00:58:19야 애기
00:58:21너도 다신 보지 말자
00:58:26자
00:58:28마지막 선물
00:58:44우주야
00:58:46집에 가자
00:58:48고맙습니다
00:58:50고맙습니다
00:58:51고맙습니다
00:58:54고맙습니다
00:58:56고맙습니다
00:58:57고맙습니다
00:58:59고맙습니다
00:58:59고맙습니다
00:59:00고맙습니다
00:59:01고맙습니다
00:59:05고맙습니다
00:59:21고맙습니다
00:59:30I'm gonna have to eat them.
00:59:32I'll eat them.
00:59:34I'll eat them.
00:59:36I'll eat them.
00:59:37I'll eat them.
00:59:38What do you want to do next?
00:59:40I'll feed them.
00:59:42I'll feed them.
00:59:44It's so bad.
00:59:47I'll feed them.
00:59:49I'll feed them.
00:59:50I'll feed them.
00:59:52I'll feed them.
00:59:53We'll feed them.
00:59:56We'll feed them.
Comments