00:01Esto, amigos, es una producción de la Wonder Brothers para la televisión.
00:15No me dejen sin mi parte.
00:31Los millones del gallo.
01:00¡Fuera, fuera, fuera de aquí!
01:08¡Respira, Bobo! ¡Respira! ¡Se te olvidó respirar otra vez!
01:15Me siento mucho mejor, Luis.
01:18Ah, sí, de acuerdo. Mucho mejor. Ahora vete a jugar a la otra habitación.
01:28Oh, me caí por las escaleras, Luis.
01:32Quiero saber lo que dice este papel, Luis. Quiero saber lo que dice este hermoso papel.
01:39De acuerdo, veámoslo.
01:40Último deseo y testamento estando en pleno uso de mis facultades mentales.
01:45Le dejo un millón de dólares a mi gatito preferido, Heathcliff.
01:49Y en caso de que este desaparezca, el dinero se le entregará entonces a mi perico predilecto, Luis.
02:03No querrás que te lo lea ahora, ¿verdad, Heathcliff?
02:06¿Tú crees que no?
02:07No. ¿Cómo te caerían unas buenas y largas vacaciones?
02:10¡Oh, qué bueno! ¡Las vacaciones!
02:14¡Qué bonito decir ir a pasear!
02:17¿No habrá maestros que escuchar?
02:19¡Adiós, Luis! ¡Adiós!
02:21¡De seguro te voy a echar de menos!
02:24¡Adiós, Luis!
02:25Bien, bien, de acuerdo, de acuerdo.
02:26¡Adiós, adiós, adiós!
02:31Voy a echar mucho de menos la casa, Luis.
02:36Ahora aquí tienes el dinero.
02:37Tú ya sabes qué hacer cuando salga él.
02:40¡Socorro! ¡Auxilio!
02:42¡Hazcliff! ¡Auxilio!
02:44¡Auxilio! ¡Socorro! ¡Socorro!
02:45¡Auxilio!
02:49¡Voy! ¡Voy!
02:50¡Voy!
02:50¡Voy, Luis! ¡Voy! ¡Espera!
02:53Acaba de salir, viejo.
02:54¡Te le das una temperatura!
02:59¡No debiste hacerlo, Bravucol!
03:02Luis es un buen amigo, ¿sabes?
03:04¡El de los mejores amigos!
03:07No es él.
03:15¿Para qué quieres eso, Luis?
03:17¿Quieres que juegue contigo?
03:18No es así.
03:19Bien, vamos a volver a Guillermo Tell.
03:20¡Oh, qué viejo Guillermo Tell!
03:23¡Guillermo Tell!
03:25¿Quieres Guillermo Tell?
03:40¿Qué estás haciendo?
03:42Voy a jugar a la radio, Heathcliff.
03:43¿Quieres jugar?
03:45¡Seguro!
03:45¿Cómo se juega a la radio?
03:48Ven, toma.
03:48Ponte esto en los oídos.
03:50¡Mira, ahora enchúfalo ahí!
04:04¡Funciona!
04:05¡Dame mi radio!
04:12¡Oh, my nose!
04:16¡Claro que quiero jugar al TNT!
04:18¡Claro de bordo!
04:22¡Chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica, chica!
04:24¡Oh, my nose!
04:36¿Cómo puedo ser yo tan mal educado?
04:42¡Oye, Heathcliff!
04:43Tengo una sorpresa para ti.
04:44¿Quieres verla?
04:45¿Una sorpresa?
04:46¿Es verdad?
04:47Sí, cierra tus ojos.
04:49¡Vamos!
04:51¡Correcto, Heathcliff!
04:52¡Puedes abrirlos ahora!
04:54¡Oh, qué bien!
04:55¡Un pastel de cumpleaños!
04:57¡Feliz cumpleaños para mí!
04:59¡Feliz cumpleaños para mí!
05:01¡Feliz cumpleaños para mí!
05:04¡Oye!
05:04¡Hoy no es día de mi cumpleaños, Luis!
05:07¡Acuérdate que sí lo es!
05:08¡Ven, enciéndelas!
05:14¡Oh, es precioso, lindo!
05:17¡Aquí hay cuatro velitas y yo solo tengo tres años!
05:21¡Toma, guarda esta, Luis!
05:23¡La necesitarás en el pastel!
05:25¡Tienes cuatro!
05:26¡Solo tengo tres años, Luis!
05:28¡Ven!
05:32¡Tienes cuatro!
05:33¡Solamente tres años, Luis!
05:43¡No seas perco, Heathcliff!
05:44¡Tienes cuatro años!
05:48¡No es correcto, Luis!
05:51¡Seguro que tengo tres años!
05:58¡Tienes cuatro!
06:00¡No!
06:15¡Tenías razón, Luis!
06:16¡Tengo cuatro años!
06:18¡Encontré mi acta de nacimiento!
06:20¡Mira!
06:21¡Certificado!
06:22¡Usted tiene cuatro años!
06:23¡Así que regresa de mi vela!
06:25¡Oh, tú!
06:28¡Oh!
06:29¡Me muero, Luis!
06:30¡Se me están yendo mis siete vidas, Luis!
06:34¡Oh, oh, oh!
06:36¡Qué pena que te mueras, Heathcliff!
06:38¡Porque si te quedaras serías en el heredero de un millón de dólares!
06:41¡Y no te los podrás llevar ahora!
06:48¡Si no me puedo llevar el millón de dólares, Luis!
06:51¡Entonces no me muero!
06:56¿Es nada, amigos?
06:59¡Gracias!
07:01¡Gracias!
Comentarios