00:00Esto, amigos, es una producción de la Warner Brothers para la televisión.
00:30Y denme un hogar donde reine la paz y zanahorias para almorzar.
00:45Son deliciosas.
00:46La felicidad reinará en el lugar y las nubes pasarán sin cesar.
01:00Oigan, ¿qué demo? ¿Qué es lo que se propone?
01:19En este camión se mudan a su nueva casa.
01:30¡Ve lo que sucede aquí! ¡Ábranme! ¡Ábranme!
01:40¡Vamos! ¡Ábran! ¡Ábran!
01:41¡Razones!
01:46¡Ay! ¡Ay! ¡Suéltame! ¡Suéltame! ¡Suéltame, caníbal! ¡Auxilio! ¡Auxilio! ¡Ay!
01:56¡Ay! ¡Ay! ¡Suéltame! ¡Suéltame! ¡Suéltame, caníbal! ¡Auxilio! ¡Auxilio! ¡Ay!
02:10¿Qué es lo que sucede aquí?
02:15¡Suelta a ese conejo!
02:16¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Uf! ¡Uf! ¡Ay! ¡Esto estuvo peor! ¡Ay! ¡Uf!
02:21¡Con que veinte años te hiciste el oso muerto, eh!
02:26¡Eso te enseñará!
02:28¡Muchas gracias, viejo!
02:30De nada, conejo.
02:32Y ahora saca tu sucia piel de mis propiedades.
02:35¡Ah! Este... aquí debe haber un error.
02:38Sabe, por equivocación, usted debe haber construido su casa sobre mi propiedad.
02:42Así es que me temo que le tendré que pedir que la mueva, viejo.
02:45¡Eh! ¡Escucha, conejo!
02:48Yo, Semite Sam, nunca se equivoca.
02:50Y ahora, lárgate de mis bienes raíces, conejo puliento.
02:55¡Y no vuelvas nunca!
02:57No, un momento. No voy a permitir que se me trate de esta forma, ¿entiende?
03:00¡Cállate!
03:02Muy bien, muy bien. Ya me callé.
03:04No veo para qué seguir hablando cuando se me ha dicho que me calle.
03:06Yo no soy de los tipos que insisten en una cosa.
03:08¡Pues ya deja de hablar!
03:09No vas a salirte con la tuya. Voy a llevar el asunto a la corte más alta del estado.
03:22¡Cállate!
03:23No sabía que la corte estuviera tan alta. Estoy muerto.
03:32Por lo tanto, esta corte ha decidido que los dos vivan en la propiedad bajo el mismo techo.
03:38Y en caso de que alguno de ustedes dos muriera, el otro heredaría la propiedad completa.
03:44Buenas noches, puliento.
03:56¡Buenas noches!
04:08La alfombra está un poco arrugada.
04:10¡Buenas noches, conejo!
04:23¡Eso es! Creo que con eso se desarrogará, ¿verdad?
04:26Sí, era. Buenas noches, conejo puliento.
04:39¡Boxbony!
04:40¡El desayuno está listo!
04:43¡Ahora mismo bajo!
04:53¡Ay!
04:54Pero el malvado de Sam pone jugo de zanahorias en un vaso y le agrega veneno.
05:10¡Pronto! ¡El desayuno, esclavo!
05:13Aquí está tu jugo, conejo. Anda, bébelo.
05:17¡Se lo cambio!
05:17Yo no quiero cambiar.
05:20¡Esta es la rueda de la fortuna! ¡Nadie sabe dónde parará!
05:24¡Ya basta!
05:26¡Ahora bébete tu jugo o te vuelo la tapa de los sesos!
05:30¡Está muy sabroso!
05:32¡Eh, eh! ¡No me lo voy a beber hasta que tú no te lo bebas primero!
05:38¡Muy bien! ¡Trato hecho!
05:44¡Ahora bébete el tuyo puliento!
05:46¡Ah! ¡Está delicioso!
05:54¿Por qué no me sirves más, viejo barbón?
05:56¡Ah!
05:58¡Ah!
05:59¡Empieza a rezar puliento, orejón!
06:12¡Fuera!
06:20Clase de explosivos
06:22¡Gracias!
06:53¡Vaya! ¿Qué les parece?
06:55Tengo una cabaña en el cielo.
07:06¡Eso es todo, amigos!
Comentarios