00:00Esto, amigos, es una producción de la Warner Brothers para la televisión.
00:30Pero, Butch, ¿ya te comiste ese filete tan grande?
00:43Buenas noches, Butch. Hasta mañana.
00:56Bien, ¿dónde lo tienes?
01:00¿Eh? ¿Y sin caldillo?
01:05La próxima vez recuerda el caldillo.
01:14¿Ibas a alguna parte?
01:18Bien, déjame ver.
01:22Ah, sí.
01:241409 Mabel Harald.
01:26Ah, estate quieto.
01:38Y ahora hazte el muerto de hambre y practica el miau.
01:48Miau.
01:51Miau.
01:52Miau.
01:53Miau.
01:55Miau.
01:55Pero, Harold, gatito sinvergüenza, ¿dónde has estado?
02:03Y ahora, después de comer, te quedas en la cama.
02:06¿Qué? ¿Sin caldillo?
02:22Miau.
02:24No, ya no lo haga. Por favor, ya basta.
02:28Ay, señor, le suplico que me evite ese bochorno.
02:31Cállate.
02:34Anda a trabajar.
02:36Anda, escúpelo, tonto.
02:43Oh, qué degradante.
02:46Y no olviden el caldillo. Tengo hambre.
02:51Miau.
02:53¿Sí?
02:53Oh, eres tú, Timothy.
02:56Y veo que atrapaste otro ratón, ¿eh?
02:59Eh, bravo.
03:00Bien, ven acá. Te daré un premio.
03:04Anda, aquí tienes.
03:08¿Qué?
03:09¿Sin caldillo?
03:10¿Por qué no pelea limpio conmigo, abusón?
03:20Creo que una siesta me caería mejor.
03:22Jardín zoológico.
03:33León.
03:35Tigre.
03:37Dientes de sable.
03:39Gatos callejeros.
03:40Dámelo, dámelo.
03:57Tengo hambre, dámelo.
04:03Perdón.
04:05Y además olvidaste el caldillo de nuevo.
04:08Déjame ver.
04:10550 West Avenue, 105 Calle Spring.
04:14Oh, días van y días vienen y yo sigo igual.
04:18No puede ser.
04:19Tengo que conseguir más comida.
04:22Se ofrece recompensa por devolver animales extraviados.
04:27Tengo grandes planes para ti.
04:30Oye, Butch.
04:32Butch.
04:33¿A dónde está ese gato?
04:35Oye, Harold.
04:37Tengo a ti que por el gatos callejeros de colmillos de sable.
04:44Tengo a ti que por el gatos callejeros de colmillos de sable todos eran uno mismo.
05:01Vamos, tonto.
05:05Ahora a cobrar el rescate.
05:11Ah, pero sí es Butch.
05:14Tenga su recompensa, querido perro.
05:16Y esta es su recompensa.
05:23¡Qué buen perro es usted!
05:29Esta es su recompensa, el perro.
05:32¡Qué mortificación!
05:44¡Pero sí es el gatos callejeros dientes de sable!
05:47Tenga su recompensa y gracia.
05:50Bien, esto es suficiente.
05:56Nunca más volveré a tener hambre.
05:58Y nuestro amigo se compró una carnicería.
06:03¡Kilos y kilos de carne!
06:06¡Y son míos!
06:07¡Solo míos!
06:08¡Hospital para perros y gatos!
06:14Es un caso clarísimo de congestión alimenticia, colega.
06:18Esta vez no hemos olvidado el caldillo.
06:32¡Ay, ay, no!
06:34¡No, no, no, no!
06:37¿Caldillo?
06:39¡No, no!
06:46¡Eso es todo, amigos!
06:48¡No, no, no, no!
06:50¡No, no, no, no!
Comentarios