00:00Esto, amigos, es una producción de la Warner Brothers para la televisión.
00:30¿Qué pasa?
01:00El año 13 de noviembre del año 32, 2044.
01:02Del general E.M.C. al cuadrado al comandante del platillo volador X-2.
01:05Retorne con una criatura terrestre viva.
01:07Firmado el general comandante en jefe.
01:15Traía con él a un perro sabueso.
01:17Claro que de los que hay en Marte.
01:20K-9 reportándose, jefe.
01:23Debemos capturar viva a una criatura terrestre, K-9.
01:26Y debemos volver con ella a Marte.
01:28¿No te parece emocionante?
01:31El sabueso se dedicó a localizar una criatura y se reportó.
01:38Mensaje urgente.
01:40Mire usted hacia abajo.
01:41Huellas de un terrícola.
01:43¿No te parece emocionante?
01:45Ah, ya entiendo.
02:04Son disfraces.
02:05No sabía yo que ya fuera día de las brujas.
02:07Bien.
02:08Aquí tienes unos dulces para ti y otros para ti.
02:11Felicidades.
02:12Traen bonitos disfraces.
02:15K-9.
02:16¿Supone usted que todas las criaturas de la Tierra se comporten en esta forma?
02:20Muy bien.
02:21Entonces me parece que tendré que usar mi pistola desintegradora.
02:25Oigan.
02:29Oigan.
02:30Me parece que la broma ha ido demasiado lejos.
02:37Erren.
02:38Este, ¿qué hay de nuevo, viejo?
02:41No, ese no es nuevo.
02:43Es un platillo volador de segunda mano.
02:45Con él vamos a regresar al planeta Marte.
02:47¿Vamos?
02:50Sí.
02:51¿No le parece emocionante?
02:54Y supóngase que declino la invitación de acompañarlo en su emocionante viaje.
02:58Entonces, ¿qué hará?
03:04Pues vamos.
03:05¿Qué esperamos?
03:06Se hace tarde.
03:07Vamos.
03:10Platillo volador hacia Saturno, Neptuno, Júpiter, Venus, la estrella volada.
03:17Y Marte saliendo por la puerta cinco.
03:20¿Todos a bordo?
03:36Oícame bien.
03:37Lo que ha hecho usted no me ha parecido decente.
03:41Ha logrado usted que mi ira se derrame, ¿eh?
03:44Y he derramado mucha ira.
03:48Oye, viejo, mira, no es que a mí me guste el chisme y no es que yo no quiera ir a Marte.
03:53Pero es que sucede que, este, ahora verás.
03:56Óyeme bien, ese perro se va a amotinar contra ti.
03:59No me gusta haberme envuelto en ningún motín, por eso te lo digo.
04:01¿Sí?
04:02No le digas que yo te dije nada, Constance.
04:04¿Quieres decir que él se amotinará contra mí?
04:08Exactamente.
04:09No me digas que no has notado esa frente angosta que tienen todos los criminales.
04:14Creo que mi ira comienza a derramarse peor que antes.
04:17Querido comandante, ¿qué es lo que he hecho?
04:30Firmado ansiosamente.
04:32No vuelvas a intentar amotinarte.
04:35Qué infantiles son los marcianos.
04:37Y yo que pensé que estaba en peligro, ¿eh?
04:40Le tiraremos con esta bazooka que dispara camisas de fuerza.
04:43Me pusieron una etiqueta que decía, terrícola super confiado.
05:01Oye, viejo, no me gusta ser malagradecido, pero esta camisa no es de mi talla.
05:07¿No tienes una de tipo deportivo?
05:09Digamos, en talla 36.
05:14Gracias.
05:15Está mucho mejor.
05:18Ayúdame a quitarme esta y me la probaré.
05:24¿Sabes?
05:25Me parece que a ti te quedaría mucho mejor.
05:27Con tu tipo, tú deberías usar una de estas.
05:34¡Todos deben abandonar el barco!
05:36Hemos chocado contra un temparo y nos estamos hundiendo.
05:39Venga, póngase estas abaridas pronto.
05:40Y yo les puse una etiqueta que decía, marcianos disgustados.
05:46Y ahora demos vuelta a este cacharro y regresemos a nuestra querida tierra.
05:50¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
05:52¡Ay, ay, ay, ay, ay!
05:55¡Ay, ay, ay, ay, ay!
05:55¡Gracias!
06:25¡Gracias!
06:55Oiga viejo, ¿no sabe de nadie que esté interesado en comprar de segunda mano desde luego un platillo volador? No tiene más que 3 billones de millas recorridas.
07:19Vaya, creo que se puso nervioso.
07:25¡Eso es todo, amigos!
Comentarios