00:01Esto, amigos, es una producción de la Warner Brothers para la televisión.
00:40Sí, es una ventaja tener para nosotros nuestro propio árbol. ¿Te gusta?
00:45Es magnífico, simplemente magnífico. Toneladas de acerrilla en donde almacenar las nueces.
00:50Me parece que has hecho una selección maravillosa.
00:53Mil gracias. Estaba algo preocupado por tu opinión.
00:56No tenías por quitarlo. Tú tienes muy buen gusto.
01:00Gracias. ¡Qué amable!
01:02Creo que deberíamos empezar a buscar nueces antes de que empiece a nevar.
01:06¡Oh! Extraordinaria su gestión. Extraordinaria.
01:18¡Cuidado! ¡Aquí hay un escalón flojo!
01:25¡Te dije que te cuidaras!
01:27Sí, sí, lo sé. ¡Qué tonto soy!
01:32¡Oh! ¡Qué ha pasado!
01:35Aparentemente alguien ha derribado nuestro árbol y se lo ha llevado.
01:39Aparentemente. Muy aparentemente.
01:41Creo que debemos hacer algo para recobrar nuestra propiedad.
01:45¡De acuerdo!
01:48¡Lo he encontrado! ¡Lo he encontrado!
01:51¿Dónde? ¿Dónde está?
01:53¡Allá abajo!
01:56¿No crees que debíamos ir allá a localizar nuestro árbol en particular?
01:59¡Oh! ¡Qué buena idea!
02:04¡Lo he localizado!
02:06¡Fordidable! ¡Uy! ¡Qué maravilloso!
02:09¡Ahora lo que hay que hacer es llevárnoslo!
02:14¡Estamos en la fiesta lo muy bien! ¿No te parece?
02:17¡Oh! ¡Sí! ¡Claro!
02:19Sin embargo, creo que estamos llevándonos la dirección.
02:21¡Qué extraño!
02:22Sin embargo, creo que remamos hacia adelante.
02:28¡Oh! ¡Perdóname!
02:30Pero creo que hay algo que debería saber.
02:32¡Sí!
02:35¡Sí!
02:48¡Ah! ¡Ya! ¡Parece que estuvimos en un grave predicamento, ¿verdad?
02:51¡Oh! ¡Ya lo creo! ¡Y muy grave!
02:53¡Mucho!
02:54Me tendrás que disculparme mientras descanso un poco.
02:57Estaba interdonando la expresión.
02:59¡Estoy molido!
03:01¡Oh! ¡Por mí descuera!
03:02¡Yo también estoy...
03:04¡Molido!
03:19¡Perdóname! ¡Pero qué fuerte ronca!
03:24¡Tuvimos suerte! ¡Ni siquiera nos tocó!
03:27Pues yo no estoy tan seguro.
03:29¡Mira!
03:30¡Qué barbaridad! ¡Pobre! ¡Pobre de ti!
03:34Me pregunto, ¿qué clase de lugar es este?
03:37Pues a mí me parece que aquí se dedican a destruir nuestros parques.
03:51¡Agua y pegamento!
04:04¡Troncos artificiales para chimeneas!
04:17¡Alejos para dientes!
04:20Mejor investiguemos en qué convirtieron a nuestro árbol.
04:23Me parece lógico, sumamente lógico.
04:25Gracias.
04:31¡Con muebles!
04:32¡Ja! ¿Con qué eso es?
04:34Piensan hacer muebles con nuestro árbol.
04:36¿Sabes? Analizaste la semana perfectamente.
04:39¡Oh! ¡Allá va nuestro árbol!
04:43¡Creo que lo salvaré!
04:44¡Pero ten cuidado!
04:56¡Ya vengo distrazado!
04:58¡Soy un gran mosquetero!
04:59¡Tengo peluca y listos en ella!
05:01¡Dime quién soy!
05:02¡Basta, basta!
05:03¡Un lugar para cada cosa!
05:05¡Siento haber actuado tontamente!
05:07¡Algo raro me sucedió!
05:08¡Oh, descuida!
05:10¡Hallamos por nuestro árbol!
05:12¡Sí, vamos!
05:13¡Nuestro árbol a esta hora ya debe estar convertido en muebles!
05:16¡Desde luego! ¡Es indudable!
05:18¡Sí! ¡Y ahí va ahora!
05:22¡Eso es! ¡Sin duda alguna nuestra propiedad!
05:25¡Hay que idear la forma de recuperarlo!
05:31¡Una idea se acerca!
05:32¡Oh, qué bien!
05:33¿Cuál es?
05:36¡Oh, qué formidable!
05:37¡Qué gran sucesión!
05:39¡De verdad que justa!
05:40¡Oh, creo que ni yo mismo hubiera pensado lo mismo!
05:43¡Gracias!
05:44¡Oh, estoy feliz de haber encontrado esta manguera!
05:47¡Adelante! ¡Ya metí el extremo en el tanque!
05:50¡Oh, qué bien!
06:00¡Ya se van pronto! ¡Quítate del camino!
06:09¡No hay prisa!
06:10¡De todas formas nos alcanzaremos!
06:12¡Es inevitable!
06:14¡Inevitable!
06:15¡No falta poco!
06:16¡Qué bueno!
06:20La próxima gasolinera está a 10 millas
06:22¡Sí, la próxima gasolinera está a 10 millas!
06:38¿De qué parece más bonito el árbol que antes?
06:41¡Oh, sí!
06:42¡Mucho mejor!
06:43Y además tenemos televisión
06:45¿No crees que la televisión es maravillosa?
06:48¡Oh, sí!
06:49¡Y espera que la veas cuando haya electricidad!
06:58¡Eso es todo, amigos!
Comentarios