- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I
00:00I
00:00I
00:00I
00:02I
00:15O kadar güzel ki gözleri boncuk boncuk.
00:18Sen gibi bakıyor.
00:24Nergisinde çok güzel ambalık yapıyor kardeşine.
00:33Bu uğur yazdırdım adını.
00:37Hani sen demiştin ya.
00:40Umurumuz olacak o bizim yüzümüz gülecek diye.
00:46Gelip görmeyecek misin?
00:55Cemal ne olur yapma.
00:57Ne olur bırakma bizi.
01:01Ben diyemem ki onlara babamız bıraktığımızı gitti diye.
01:09Yalvarıyorum gitme ne olur.
01:11Yalvarıyorum.
01:14Yalvarıyorum.
01:26Yalvarıyorum.
01:31Yalvarıyorum.
01:33Yalvarım.
01:38Yalvarım.
01:43Yalvar highness.
01:47Yalvarıyorum.
01:55Oh, my God.
02:19Ne soranım var, ne soranım var, öyle yalnızım ki.
02:28Çilesiz gülüm yok, dert ararsam çok, öyle dertliyim ki.
02:40Bana kaderimi, bir oyunumu bu, aldı sevdiğimi.
02:49Ben de zulvumum.
02:53Dünyaya doymadan geçip gideceğim.
02:58Yoksa yaşamadık, kanulumu bu.
03:05Bıktım artık yaşamadan, çekmekte biter mi bu hayat yolu?
03:15Bu, ay, bu yalnızlık, bu dertler.
03:39Anadolu'nun kalın, kalın.
03:43here
03:58We love that
04:00come on
04:02welcome
04:03welcome
04:03welcome
04:03hello
04:06welcome
04:07I'm sorry.
04:20Good evening.
04:52Let's go.
05:14Get out!
05:15Did you hear me?
05:16Everybody can stay at night.
05:18Everyone can stay!
05:18Every time we send them to you.
05:21I was going to give me a favor.
05:22I'm not gonna give you.
05:23I'm not sure Necla.
05:24You can succeed.
05:27It's going to be a good death.
05:28Get down on the court and you may be a good fight.
05:32You wait to go three days a bit.
05:34I'm so happy!
05:34What is this?
05:36You are coming.
05:38I am coming.
05:40You are coming.
05:54Nergis.
05:56What happened?
05:58I am coming.
06:00I am coming.
06:03I am coming.
06:04Can you interview her?
06:19Come, come.
06:20Enoughし.
06:21You are come.
06:23It is my friend.
06:25Give that hey.
06:27You are coming, no quanto.
06:32You are really good.
06:34You are young, we are young.
06:36Look at this.
06:38Look at this.
06:39She is a brother.
06:40She is a young girl.
06:41She is a young girl.
06:42She is a young girl.
06:44My son is a big brother.
06:45She is a big brother.
06:47She is a young girl.
06:50Amen.
06:55Amen.
06:56This is a great job.
06:59She is a young girl.
07:01She is a young girl.
07:04She is a young girl.
07:05Amin, amin.
07:06Inşallah.
07:09Hanımlar, hanımlar biraz acele.
07:12Akşama sevkiyatımız var.
07:14Sallanmayalım.
07:15Kızım bu Uğur'un reçetesi ilacı bittiydi.
07:18Bugün al içir tamam mı?
07:19Anne içmiyor ya deli ediyor beni.
07:21Nergis gerekirse zorla içireceksin.
07:24Zatürre atlattı çocuk.
07:27Al bunu.
07:31Al bunları da.
07:33Bana paran kalmadı.
07:36Ne zaman vereceklermiş maaşı?
07:38Yarın vereceğiz diyorlar ama bakalım.
07:41İyi gittim ben.
07:43Tamam kuzum.
07:45Oh dikkat et hadi.
07:46Kolay gelsin.
07:48Görüşürüz güzellik.
08:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:47Uğur, I'm going to get it.
08:56Where are you? Why didn't you hear your voice?
09:08Nergis?
09:19Nergis?
09:24Ne oldu?
09:30Kızım ne oldu? Ne bu hal?
09:32Anne, çok kötü bir şey oldu.
09:35Kızım ne oldu? Söylesene, çıldırtmayı sana.
09:39Mutfakta.
10:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:49Uğur.
10:54Fırlak, gitsin.
10:56Daha ilkokul bir ya.
11:00Neyin sıkılması bu kadar?
11:05O zaman o yüzler gibi bir alan okul olacak iş değil mi ya?
11:08Bu herifler yemin ediyorum.
11:09Odun koysa haydi daha iyi oynar.
11:11Ben olsam daha iyi oynarım.
11:12Bu herifler ya.
11:20Uğur, ananla haberi var mı çocuğun burada olduğundan?
11:23Sonra yine aramasın kadın seni sokaklarda.
11:25Var var.
11:25Okul çıkışı hallamıyorum.
11:27Hadi seyretmeye giderim demiştim.
11:29Ha, iyi.
11:31Halil.
11:31Ben gidiyorum bak.
11:33Döndüğümde buraları derdi toplu bulayım.
11:35Şişe mişe istemiyorum ortada.
11:36Tamam.
11:37İşe mi gidiyorum sen Sabi abla?
11:39Ha, işe gidiyorum.
11:40Sabi başka nereye gider?
11:44Sen de böyle otur paşam.
11:45Sakın çalışma.
11:47Ya anne çıkacaksan çık.
11:48İki dakikama çiziyoruz şurada ya.
11:50Babası kılıklı musibet.
11:53Lan.
11:53Oğlum.
11:54Şişt.
11:55Lan sen mi uğursuz geldin yoksa bize?
11:57Şişt.
11:57Senin yüzünden mi yeniyoruz lan?
11:58Yok abi yok.
11:59Hayır.
12:03Helal lan.
12:04Şişt.
12:04Helal oğlum helal.
12:05Helal helal.
12:07Al Suins.
12:11Helal.
12:12Hastan mı lan bu?
12:13Diğerleri hasta galiba.
12:15Ulaşıcı değil.
12:31Kapı çalıyor.
12:32Bak benden bir çoğuttu herhalde.
12:34Ya arkadaş kadının dırdırından bir maç izleyemeyeceğiz ya.
12:40Merhaba Halil abi.
12:42Uğur burada mı?
12:43Burada burada.
12:44Maç izliyorsun.
12:45Bir çare bileceğimiz sana zahmet.
12:48Uğur abi.
12:49Gel abicim.
12:50Bak ablan geldi.
12:54Ya abla ya maç seyrediyoruz.
12:56Tamam seyret.
12:57Şurubunu içeceksin.
12:59Abla ya.
13:00İstemiyorum.
13:01Çok hacı onun tadı.
13:02Şişt.
13:03Kimmiş lan?
13:04Ablası.
13:05Nergis.
13:06Nergis.
13:08Allah.
13:09Anası kadar olmasa da.
13:12Güzel kız ha.
13:13Ne o lan?
13:14Anasına mı a** yoksa?
13:16Ha.
13:16Ne var ki lan?
13:18Beş altı yaşmış oğlum aramızı.
13:19Ulan yılan Necmi.
13:23Gerçi orası öyle.
13:24Hala genç kadın.
13:25Eee oğlum yok mu hiç manitası falan?
13:27Gerçi hiç anamdan da öyle bir şey duymadım ama.
13:29Yok oğlum bence yok.
13:31Ama varsa da kardeşim.
13:32Bak.
13:35Elmanın da sapı var.
13:36Değil mi?
13:37Ama kopar.
13:38Yiyorsun.
13:39Lan oğlum ne adamsın.
13:43Kız da bana bir güzel göründü şimdi ha.
13:47Küçük lan daha o.
13:49Sübiyan oğlum Sübiyan.
13:58Sübiyan.
13:59Ne yaptın lan olur?
14:00Kaptın mı izni?
14:01Kaptım kaptım.
14:02Maç bitene kadar buradayım.
14:04Helal lan sana.
14:05Hadi o zaman bir şey ver.
14:06Şuradan bize şişe getir.
14:13Halil abi burada hiç şişe kalmamış ki.
14:16Deme ya.
14:17Harbi mi?
14:17Harbi.
14:18Ne yapayım ben gidip alıp geleyim o zaman.
14:47Altyazı M.K.
15:15Transcription by CastingWords
15:25Transcription by CastingWords
15:52Transcription by CastingWords
15:53Transcription by CastingWords
15:56Transcription by CastingWords
16:00Halil abi ben Uğur sanmıştım da
16:03Ne oldu kız bozuldun mu yani beni gördüğünde
16:06Yok abi o sandım sadece bir an
16:08Ha yok ya o evde maç izliyor
16:10Ben markete diye çıktıydım da bir şeyler almaya
16:13Sana da bir sorayım dedim belki bir şey lazımdır
16:15Yok abi sağ olasın ben gelirken marketten aldım hepsini
16:19Ha aldın demek
16:22Ne aldın ya bir bak bakayım belki eksik bir şey vardır
16:25Yok abi sağ olasın
16:27Yok mu?
16:29Nasıl yok ya daha geçen gün annen diyordu
16:31Musluk bozuk diyordu gel bir bak diyordu
16:33Kızım nalbura falan giderim işte eksik neyse
16:35Bir bakayım göreyim
16:36Abi annem gelince haber verir mi bakarsın
16:39Kız annen yoksa ne olacak ki ya ben senin abinim
16:41Sen benden mi çekiniyorsun kız yoksa
16:43Ha?
16:44Allah Allah
16:46Alemsin Nergis ya yardım edeceğiz diye yırtınıyoruz şurada kızım
16:49Vallahi garipsin ya
16:52E iyi tamam Halil abi gel bak
17:00Mutfağı mı üstlüğü herhalde?
17:04Ha şöyle yola gel
17:18Contas sıkıntılı bunun
17:20Fena damlatıyor
17:21Gelmişken bir de borulara bakalım diyeceğim de
17:26Borulardan da değil ki
17:31Eee
17:32Sen ne yapıyorsun?
17:33Okul nasıl gidiyor iyi mi?
17:35İyi
17:37Var mı bari sevgilin falan?
17:39Okuldan mokuldan biri
17:42Yok
17:42Niye kız?
17:44Utanıyor mu yoksa söyleme
17:46Bak annene söyleyeceğim diye korkarsan merak etme kız aramızda
17:49Yok kimse Halil abi
17:51Nasıl ya?
17:53Senin gibi güzel bir kızan
17:54Nasıl olmaz ki sevgilisin?
17:57Gençsin
17:58Akıllısın
17:59Adın gibi
18:00Çiçek gibi kızsın
18:02Meraklısın Halil abi
18:03Korkuyorum
18:04Ya
18:11Ya
18:16Ya
18:17Ay
18:17Ay
18:24Korkuyorum
18:32Buraya
18:34What is this?
18:35We have to wait a minute.
18:37What is this?
18:39Necmi, we have to do this.
18:42We have to do something.
18:43We have to do something.
18:44We have to do something.
18:46You can do it.
18:55I have to do something.
18:59I need to do something.
19:02I need to do something.
19:03I am too close.
19:04I will do something.
19:06Because I'll show you.
19:07I will take care of you.
19:08I will take care of you.
19:09I will take care of you.
19:19Yes, I will take care of you.
19:22I will take care of you.
19:23Oh, ok.
19:27Oh my god.
19:45Marcus.
19:45...
19:54Mary's mom...
19:58...
19:59...
19:59I Christine, I'm really well wanted to stay at mine.
20:02Your friend gave me.
20:05You could see my husband values.
20:08You could see me she was having a sweeton...
20:10...but you could do it.
20:12Be I am you!
20:12Like I am!
20:13Don't listen to them.
20:15You're not a bad girl.
20:16I'm not a bad girl.
20:17You're a bad girl.
20:19You are a bad girl.
20:22Don't listen to them.
20:23I'm in my room.
20:26Get out of my room.
20:27Get out of my room!
20:32Everybody.
20:38You can't wait to see you.
20:43It's a whole thing.
20:46No worries.
20:50You're in there.
20:52You're in there, okay?
20:54You're in there, okay?
20:54You're in there, okay?
21:31Transcription by CastingWords
21:49Transcription by CastingWords
22:02Transcription by CastingWords
22:03Transcription by CastingWords
22:07Transcription by CastingWords
22:09Transcription by CastingWords
22:12Transcription by CastingWords
22:17Transcription by CastingWords
22:19Transcription by CastingWords
22:20Transcription by CastingWords
22:25Transcription by CastingWords
22:26Transcription by CastingWords
22:37Transcription by CastingWords
22:37Transcription by CastingWords
22:39Transcription by CastingWords
22:40Transcription by CastingWords
23:37Transcription by CastingWords
24:07Transcription by CastingWords
24:36Transcription by CastingWords
25:07Transcription by CastingWords
25:19Transcription by CastingWords
25:53Transcription by CastingWords
26:04Transcription by CastingWords
26:27Transcription by CastingWords
26:28Transcription by CastingWords
26:29Transcription by CastingWords
27:04Transcription by CastingWords
27:19Transcription by CastingWords
27:19Transcription by CastingWords
27:44Transcription by CastingWords
27:57Transcription by CastingWords
28:29Transcription by CastingWords
28:30Transcription by CastingWords
28:59Transcription by CastingWords
29:17CastingWords
29:30CastingWords
29:37Hey you.
29:39He's coming, what's going on?
29:42Sabiha's侯'i got km or»
29:43It's a bad person, he's already at the ambulance!
29:47He's decided to make this shower, I can't leave it for you.
29:51He's going to sleep.
29:54Aunt Meryem!
29:56Stanko!
29:57That was one Ayala.
29:59It's possible to fix this anymore.
30:01It's possible to fix it.
30:02You didn't know what to do.
30:03It was an out of here.
30:07It's possible to fix it.
30:09It's possible to fix it.
30:10You're not glad you were married.
30:14I got it!
30:19Breidades, you go away.
30:22You get that.
30:23No one, you get it.
30:25You get it.
30:28You get it.
30:30So, is it?
30:32Be careful, you get it.
30:34Choo, I'm not a drink.
30:35I'm gonna go, go, go.
30:36I'm not a drink.
30:40I'm not a drink, I'm not a drink, I'm a drink.
30:48Halil!
30:49What about you?
30:54What about you?
30:55What about you?
30:56What about you?
30:56Let me tell you.
30:57Let me say it.
30:59Let me say it.
31:02Let me tell you it.
31:10What about you?
31:16I'm going to come here.
31:17I've been going.
32:43Nereye gidiyoruz?
32:45Düşünüyorum anneciğim, düşünüyorum.
32:58Anne!
33:00Anne polis!
33:01Tamam.
33:02İyi kalırlar sizi.
33:03İyi, iyi atış ederler sizi.
33:06Tamam, tamam, tamam.
33:07Sakin ol, sakin ol.
33:09Sakin ol anneciğim, yanındayım ben.
33:12Sakin ol, sakin ol.
33:44Anne.
33:49Özür dilerim anne.
33:52Tamam, tamam.
33:53Tamam, sakin ol.
34:05Şişt!
34:15Şişt!
34:18Eee, ne yapmıştın peki?
34:20Babam annemin florinden etek yapmıştı bana.
34:22Bu ne?
34:23Kılı adammış valla.
34:26Hadi, hadi, hadi.
34:29Geçin, geçin arabaya daha yürürüzüm.
34:31Geç, geç, geç.
34:33Anne, nereye gidiyoruz?
34:35Edirne'ye.
34:36Edirne'ye mi?
34:37Kim var orada?
34:38Çağlanan teyzem, annemin ablası.
34:41Hadi şunu bir şuna ıslık mı?
34:43Kuruşlu bakalım.
34:44Hadi.
34:44Geç, geç.
35:02Sizin bildiğiniz bir husumetleri var mıydı peki?
35:04Yok, yani Asiye kimseyi husumeti olacak bir kadın değildir.
35:09Tekstil atölyesinde çalışıyormuş, doğru mu?
35:11Hı hı, evet.
35:12Yani beş yıldır aynı atölyede çalışıyor.
35:14Eşi, burada mı yaşıyor o da?
35:16Yok, adam yedi, sekiz yıl önce terk etti gitti bunları.
35:19Bir daha da ne aradı ne sordu.
35:20Anladım, sağ olun.
35:21Memur Bey, Memur Bey bakın.
35:24Asiye benim çok yakın arkadaşım.
35:26Ben onu çok iyi tanırım.
35:27Asla böyle bir şey yapacak bir kadın değildir.
35:29Yani mümkün değil, o yakmış olamaz.
35:31O mu, başkası mı bilmiyoruz.
35:32Olay yeri inceleme işini bitirdikten sonra nedir, ne değildir belli olur.
35:36Yaralının arabası için de arama çıkartıldı.
35:38Bakalım, o da bulunursa.
35:40Anladım, kolay gelsin.
35:53Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
35:56Lütfen daha sonra tekrar arayın.
36:00Neredesin bu bahsiye?
36:02Ne oluyor be kızım?
36:19Anne, Edirne çok uzak mı?
36:23Uzak ama böyle dura kalka gideriz.
36:29Hani bir fotoğraf vardı, bir evin çatısında 3-5 çocuk.
36:32Hatırladın mı?
36:33Evet, önünde küçük havuz vardı, içi balıklı.
36:36İşte oraya gidiyoruz, Canan teyzenin evi de orası.
36:40Bir haber vermek gerekmez mi anne?
36:42Arasak mı acaba?
36:44Tabii telefonumuz çalışıyoruz.
36:48Şimdi gece gece aramayalım zaten.
36:50Ben sabah konuşuyorum.
36:56Amasya'daki polisler, oradan çıkabiliyor mu anne?
37:00Niye anneciğim?
37:01Yani bize dırneğe gidince, orada bizi yakalayamazlar değil mi?
37:06Yakalayamazlar ablacığım.
37:09Yakalayamazlar.
37:12Anne.
37:14Sana araba kılamayı babam öğretti, değil mi?
37:18Evet anneciğim, baban öğretti.
37:21Ben doğman gibi taksici olacağım büyünce.
37:24Büyün benzemez inşallah.
37:27Dur, giz.
37:28Ne var?
37:29Benzeye sonra da sıkışınca kaçıp gitsin anne gibi.
37:33Anne, biz yemek yiyeceğiz mi?
37:36Ay siz hiçbir şey yemediniz ya.
38:00Hoş geldin abla.
38:01İyi akşamlar.
38:22Şuradan üç simit alacağım.
38:24Abla onlar sabahtan kalma, taze değil.
38:26Şu açmalardan al sen, onlar daha iyi.
38:30İki tane alayım o zaman.
38:37Bekle abla, poşet bitmiş.
38:38Hemen alıp geliyorum.
38:53Amasya'nın Akbilek mahallesinde yaşayan Halil Ekber'in annesi Sabiha Ekber,
38:59oğlu gece eve gelmeyince merak etti, komşusunun kapısını çaldı.
39:03Oğlunu komşusunun mutfağında kanlar içinde hareketsiz bulan Sabiha Ekber,
39:08olay yerine hemen ambulans ve polisi çağırdı.
39:11Geldim abla.
39:11Aranan komşunun henüz izine ulaşılamaz iken,
39:14Halil Ekber'in durumuysa ciddiyetini hala koruyor.
39:19Biraz çabuk olur musun?
39:20Çocuklar bekliyor da.
39:21Ne zalimler var arkadaş?
39:23Komşundan ne istersin?
39:24Adamı niye bıçaklarsın ki?
39:26İnsanlar iyice sapıktı valla.
39:27Herkes yoldan çıktı.
39:31Ne kadar?
39:3216 lira.
39:40Sağ ol.
Comments