- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00.
00:07.
00:11.
00:13.
00:18.
00:19.
00:20.
00:21.
00:22.
00:23.
00:24.
00:25.
00:26.
00:27.
00:28.
00:33.
00:34Sana.
00:36.
00:40.
00:41.
00:42.
00:43.
00:44.
00:45.
00:46.
00:47.
00:48.
00:49.
00:50.
00:51.
00:52.
00:53.
00:54.
00:55.
00:56.
00:57.
00:58.
01:00.
01:01.
01:05.
01:06.
01:07.
01:08.
01:09.
01:10.
08:58Thanks.
09:00Do you want to wait for us outside?
09:04Let's talk about it.
09:16I can't think about it.
10:30Her sene böyle diyorsun.
10:35Çoktan büyüdüm zaten.
10:36Son beş seneden beri boyum uzamıyor.
10:46Gece.
10:47Gece.
10:50Seni de çok özledim ben.
10:52Sencer mektupla yazdı.
10:56Annen ölmüş.
10:57Çok üzüldü gece.
11:01Benim de annem öldü biliyor musun?
11:05Ne?
11:07Ne dedin?
11:07Ne?
11:13Öldü annem.
11:16Ne zaman?
11:20Geçen sene biz buradan gittikten hemen sonra.
11:23Niye mektuplarda bir şey demiyorsun kızım ya?
11:26Sen üzüldü bir istemedim.
11:28O yüzden Akın abime de sakın Sancar'a bir şey söyleme dedin.
11:32Olur mu öyle ya?
11:33Olur mu öyle?
11:35En azından bir Fatiha okuduk.
11:36Elçilikteki Türkler okudu Fatiha.
11:39Bir de Yasuko var.
11:40O da Şinti Tapınağı'nda tangılara dua et ben benim için.
11:45O ne ki?
11:45Japon değil.
11:47Tokyo'ya taşındık ya biz.
11:50De o.
11:52Yasuko mu Yamuko mu?
11:54O kim?
11:55Asik mi?
11:55Hı hı.
11:57Biz mevçelikte çalışıyoruz.
11:59Of anam of of of.
12:03Of.
12:03Of Norbeşli İzlandalı sarı kafalar yetmedi.
12:05Bir de şimdi Allah'ın çökük gözlerini bıraçat kızım.
12:08Sen kıskandın mı beni?
12:10He kıskandın Pamuk var mı?
12:13Gidince o Yamuko'ya de ki.
12:14Yasuko.
12:15O Yamuko'ya de ki.
12:17Benim yavuklum var.
12:18Yamukluk olmasın.
12:20Yavuklu ne demek?
12:21Ne demek yakında evleneceğiz demek.
12:23Nişanılıyım ben de kızım.
12:24Ayağını denk alsın.
12:26Yaktırmasın bana Japonya'ya ağzını burnunu kırdımın Yamukosu.
12:39Biz evlenecek miyiz?
12:43Kız sen evleneceğiz mi?
12:45Ne dedin?
12:48Yanı sanırım Pamuk.
12:50Yanı sanırım.
12:52Biraz daha para biriktireyim.
12:55Babandan isteyeceğim seni.
12:57Vermez biliyorum.
12:58Baban da seni kaçırır.
13:00Ama yine de sana davullu zurnalı düğün yaparım.
13:03İstediyorum ben sana.
13:03Sen şimdi bana evlilik teklifini ediyorsun.
13:10Ya ben...
13:12Önüne Ejneviler gibi diz çöküp...
13:15Ben bir şey yapmam.
13:16Bir evlilik teklif etmem.
13:17Beni biliyorum ben bir tek...
13:19...Zeybek oynarken diz çökerim.
13:20Zaten yüzdük yok.
13:25Yüzüğün parası da yok.
13:28Ama beklelim dersen.
13:30Bundan nişan yüzüğü olmaz mı?
13:45Yarısı sende kalır.
13:51Yarısı da bende.
13:55Almam.
13:56Öpüşmeyecek miyiz?
14:26Ama...
14:29...niş anlandı ki yani.
14:45Sevgilim kızım.
14:48Söz.
14:50Evlendiğimiz gün...
14:52...o dudaklarda nefes almaya başlayacağım.
14:54Ama bil ki...
14:57...son nefesim yıkanacağım.
15:01Tek elinde sensin.
15:02Başkasından...
15:05...peydahladığın kızı...
15:09...bana mı yamamaya geldin?
15:25O senin kızın.
15:26Ben sana bir kere kandım...
15:29...sefilin kızı.
15:31Tekrar olmaz.
15:33DNA testi yaptır.
15:35Hiçbir alç yaptırmıyorum.
15:36Al kızın defol git buradan.
15:39Beni yarı yolda bıraktığın gibi.
15:42Kendi kızını da yarı yolda...
15:43...bırakmazsın değil mi sen Cerefe?
15:44Ben seni bırakmadım.
15:51Sen beni bıraktın.
15:55Evlenen ben değilim.
15:56Tabi ya.
16:12Bilerek yaptın.
16:17Özellikle düğün gününü bekledin.
16:20Seni unutmamı hazmedemedin.
16:21Unuttun mu sen Cerefe?
16:46Seni kapının önüne koyduktan sonra...
16:48...karımın koynuna gireceğim.
16:55Sanıcı unuttun mu?
16:57Senin koynuna girersen gir.
16:59Ne düğünün ne karın...
17:00...ne de bana olan nefretin umurunda.
17:02Ben sana kızını getirdim.
17:04Sus!
17:06Benim senden bir kızım yok.
17:08Benim bir kızım olacaksa...
17:09...beni odada bekleyen karımdan olacak.
17:11Anladın mı?
17:12Şimdi kızını al defol git buradan.
17:14Gel buraya.
17:15Gel.
17:16Bırak annemi.
17:17Sanıcan gel.
17:17Sanıcan dur.
17:19Yahya!
17:20Sancar bırak.
17:22Bırak dedim.
17:28Abi.
17:30Götür bunları hava alanda.
17:31Abi bu saatte uçak yoktu.
17:33O zaman bir otel'e götür.
17:34Bizim otellerden birine mi?
17:36Yahya nereye götürürsen götür.
17:37Al şunları gözümün önünden.
17:39Gözünün önünden gitsem ne olacak?
17:41Bu yaptığını yaşayabilecek misin?
17:43Yahya götür lan şunları.
17:44Gidelim mi?
17:45Bırak.
17:45Efe'lik bu mu sancar Efe?
17:50Kendi kızını reddetmek mi?
17:52O zaman çüküreyim senin Efe'liğini.
17:58Gel.
18:05Bir daha sakın benim karşıma çıkma.
18:08Beni yaktığın gibi seni yakarım Sefer'in kızı.
18:11Bak yemin olsun yakarım.
18:12Keşke Sefer'in kızı olmasaydım.
18:19Keşke Sefer'in kızı olmasaydım.
18:20Altyazı M.K.
18:21Altyazı M.K.
18:22Altyazı M.K.
18:23Altyazı M.K.
18:23Altyazı M.K.
18:24Altyazı M.K.
18:26Altyazı M.K.
18:28Altyazı M.K.
18:29Altyazı M.K.
18:45Altyazı M.K.
18:46Altyazı M.K.
18:47I'm sorry.
18:54I'm sorry.
18:56I'm sorry to have them.
18:57I'm sorry to have them.
19:06We'll go to the house.
19:08We'll go to the house.
19:14Let's go.
19:17Hey guys!
19:32Come back to home.
19:47I don't know how to get out of here.
19:52I don't know how to get out of here.
19:54I can get out of here.
20:17I don't know how to get out of here.
20:38Sen o kadını goynunu mı aldın Sancar?
20:42O kızı senden mi etti?
20:45Sırası değil ama.
20:55Odana geçmenekşe.
21:04Tek geçmeyecek o odaya.
21:10Garının üstündeki gelinliği sen çıkartacaksın Sancar Efe.
21:14Gerdek gecen diye bir a**ın derdine düşmeyeceksin.
21:17Yeter!
21:20Yeter ana.
21:24Sancar!
21:26Anne!
21:28Gözünü seveyim yeter artık.
21:30Rahat bırak abimi ya lütfen.
21:32Rahat mı bırakayım?
21:34Gerdek odasında bekleyen karısı var onun karısı.
21:38Abimin geldik düşünecek halin var ya.
21:42Nefes almak istiyor belli ki adam.
21:44Hadi ana git uyu.
21:46Kaçmıyor geldik merdek hadi.
21:50Aaa!
21:51Elvan sen de git odana.
21:53Elvan sen de git odana.
21:55Kız ben ağzımı bile açmadım.
21:57Niye ben odaya gidiyormuşum?
21:58İyi o zaman garıcığım git Gülşeh'le bahçeyi topla.
22:01Yok ya.
22:02Ben odama geçerim gari.
22:05Ben bir abime bakayım.
22:06Ben de geleceğim.
22:09Ben de geleceğim.
22:30Efendim.
22:33Kaçıdın mı gene alınacak uşu?
22:36Yaktın mı gene ikinizi?
22:37Bak az daha konuşursan var ya sen de yakacağım haberin olsun.
23:06Bak ben senin fondantı.
23:07Viğit inflation.
23:08stickerитеye
23:15Şimdi punti bakalım, geç bakalım.
23:16Ağabeyim?
23:17Sence Efendim.
23:18appreci survive 아�ного
23:35That's a good girl.
23:42That's a good girl.
23:45Is he a good girl.
23:50It's not a good girl.
23:54He's a good girl.
26:36Onu da kendi keşfedeceksin artık.
26:40Hadi.
28:20I'm not going to sleep at night.
28:25Hello, I'm Gediz Ben.
28:27We were talking about the car.
28:32Gediz Bey,
28:35you...
28:37how are you?
28:41I'm going to take care of you.
28:43Let's go, let's go.
28:45Let's go.
28:49He's a master With you?
28:52I need to deliver you,
28:53let's go.
28:54I'm going to get to the car.
28:55He does not use you,
28:56he does not do that.
29:00I would say today,
29:01I should go without you,
29:03I would say with you.
29:04I've been giving you a real car.
29:05I should go and get out of yours.
29:07I'd say to you,
29:08I'll take care of you,
29:10I'll take care of you.
29:11I'll take care of you.
29:15I don't know about that
29:22But if you do not know about that
29:24There is no one
29:30I have no one
29:31But I have no one
29:32I have a great kid
29:33I have no one
29:34It's better
29:35If you do not know
29:37If you do not know
29:39I will be able to move you
29:41You don't have to stay in your mind.
29:46Okay, let's go.
29:49Let's go.
29:50Let's go.
30:11Let's go.
30:41Let's go.
31:11Let's go.
31:15Lütfen, lütfen.
31:16Öyle buyurun.
31:19Gel anneciğim.
31:24Gediz Bey, biz böyle geldik ama ailenize rahatsızlık vermeyelim.
31:28Gören de sizi akıllı uslu kız sanay.
31:31Koca Efe'nin konağını da attınız ya.
31:33Bu ne çekin yani?
31:34Gediz Bey.
31:36Tamam, sustum.
31:38Valizler kalsın.
31:39Hadi buyurun.
31:40Hadi buyurun.
31:41Nariyeciğim, hoş geldin.
31:45Nariyacığım, hoş geldin.
31:55Nuriye abla.
32:03Hoş geldin.
32:06Hiç şaşkın şaşkın bakma, bu serseri benim kardeşim.
32:09Hani senin yurt dışında okuyan bir kardeşim vardı.
32:16Ya işte, sen buralardayken ben değilmişim.
32:19Tanışamadık, kısmet bugüneymiş.
32:21Oh, çayda demliği veren mi?
32:24Düğün basmış kadın namazıya anarken ağzınız diliniz kurumasın.
32:31Anlaşıldı.
32:33Ablacığım sen misafirlerimizi odalarına çıkar.
32:35Gidelim biz.
32:35Nariyacığım, Nariyacığım.
32:37Biz seni hiçbir yere göndermeyiz.
32:39Boşuna uğraşma.
32:40Bak zaten çocuğun gözünden uyku akıyor.
32:42Hadi.
32:43Hadi.
32:48Nariyacığım.
32:50Hallediyoruz biz, devam et.
32:51Yukarı.
32:53Gerek yok, aldırırız biz.
33:09Allah aşkına.
33:14Şimdi sen, Sancar Efe'nin sevdasına el mi kodun?
33:18Tövbe anne, kimsenin bir şeyine el koymadım.
33:19Bir anneyle bir kızını gecenin bir vakti sokakta bırakmadım.
33:22Hepsi bu.
33:23He, ben de ahiretliğime böyle deyivereceğim he.
33:26Halise soracak yarın, niye aldınız bu kadını evinize diyecek?
33:30Gediz'e almış gelmiş dersen anne.
33:31Biri birine hesap verecekse ben Sancar'a veririm o hesabı.
33:34Oğlum etme.
33:39Demezler mi Gediz Bey sadıcının eski kırığını almış eve kapatmış diye?
33:44Valla burası küçükken anne.
33:46Derler.
33:47Derler ama sen o zaman diyeceksin ki, benim oğlum öyle şey yapmaz.
33:51De bakalım.
33:55De bakalım dilin dönecek mi?
33:56Dilim döner dönmesine de, gönlüm el vermez yalan demeye.
34:02Çünkü benim oğlum sadıcının kapıya koyduğu eski kırığını aldı, evine kapadı.
34:10Sana da iyi geceler anne.
34:12Altyazı M.K.
34:42Ağabey, mesaj geldi.
34:57Evden attığın kız benim evde haberin olsun.
35:01Ağabey de Allah belanı versin sadıcın.
35:03Nasıl ya?
35:16Evet.
35:26Uydunuz mu diyeceğim ama saçma olacak.
35:29Birincisi bu sizi bizi bırakalım artık.
35:45En nihayetinde sadıcının eski yuvaklısı çıktı.
35:49İkincisi, dışarıda tam özür dileme havası var.
35:53Akronu çıkalım mı?
35:54Ufaklıkta uyanmasın.
35:57Altyazı M.K.
36:58Konağı aldın?
37:01Uzun hikaye.
37:04Sizin destandan bile olsun.
37:06Sıkılırsın.
37:286 Aralık Cuma.
37:53Kızını babasına emanet et.
37:547 Aralık Cumartesi.
37:56Kendini yok et.
37:577 Aralık Cuma.
38:27Çocuklar.
38:39Akın.
38:40Akın.
38:41Akın.
38:42Akın.
38:43Akın.
38:44Akın.
38:45Akın.
38:46Akın.
38:47Akın.
38:48Akın.
38:49Akın.
38:50Akın oğlum.
38:51Akın.
38:52Akın.
38:53Akın.
38:54Akın.
38:55Akın.
38:56Akın.
38:57Akın.
38:58Akın.
38:59Akın.
39:00Akın.
39:01Akın.
39:02Akın.
39:03Akın.
39:04Akın.
39:05Akın.
39:06Akın.
39:07Akın.
39:08No, Ré.
39:34Madre...
39:36I don't know.
39:38It sounds...
39:40I don't know.
39:42I don't know.
39:44I don't know.
39:46I don't know.
39:50I don't care so.
40:06I don't know.
40:08I don't know.
40:10I don't know.
40:14I don't know.
40:20I don't know.
40:25I don't know.
40:26I don't know.
40:28I don't know.
40:32Excuse me.
40:34I was there.
40:40Akın'ı öldürdüm.
40:44Şimdi sen bu pisliği öldürdüğüme inanacaksın.
40:48Ama bana hiç inanmadın.
40:51Çünkü ona inanmak daha kolaydı değil mi baba?
40:54Sen şimdi manevi oğlunun başında ağlayacak mısın baba?
40:58Ağlayacak mısın?
41:00Bana kaç kere ağladın baba?
41:05Bana kaç kere ağladın?
41:08Bana kaç kere ağladın baba?
41:19Ben öldüm.
41:23Sizin bana inanmadığınız gün ben öldüm.
41:28Sancarla senin bana sahip çıkmadığın gün ben o yere çakıldım.
41:33Ama sonra soylu bebeğim bana dedi ki seni onlar öldürdü.
41:45Seni onlar öldürdü ama ben seni yaşatacağım dedi.
41:50Tamam anneciğim dedim.
41:51Tamam anneciğim dedim.
41:53Yaşayacağım anneciğim.
41:55Senin için yaşayacağım anneciğim dedim.
41:57Şimdi bu pisliği ben mi öldürdüm baba?
42:03Beni siz katil ettiniz.
42:05Beni siz katil ettiniz.
42:08Sadece benim değil kızımı da çocukluğunu elinden alacaksınız.
42:12Ama ben buna izin vermeyeceğim.
42:21Melek için yaşadım.
42:24Melek için öleceğim.
42:26Bu defa gerçekten başaracağım.
42:30Sanki hiç olmamışım gibi.
42:32Ama önce ne yapacağım biliyor musun?
42:53Kızımı Sancar'a emanet edeceğim.
42:56İşte bunu ağlarsın değil mi baba?
43:06Ağlamaya başla.
43:12Çünkü herkes hak ettiği yerde olacak.
43:18Efe ile Efe'nin kızı memlekette.
43:21Sefir ile Sefir'in kızı cehennemde.
43:356 Aralık yürüyor başarısız oluna göre 7 Aralık yürüyor iptal mi?
43:41Kızını babasına emanet edemediğine göre kendini yok etmekten vazgeçtin mi diye soruyorum.
43:45Sen benim eşyalarımını...
43:46Nasıl karıştırırım ne kadar ayıp falan filan.
43:49Geçelim şimdi bunları.
43:50Ne demek oluyor bu?
43:526 Aralık kızının babasına emanet et.
43:547 Aralık kendini yok et.
43:55Sen kızını Sancar'a verdikten sonra kendini mi öldüreceksin?
43:58Nare.
43:59Sen kendini mi öldüreceksin?
44:01Seni ilgilendirmezsin.
44:03Öyle mi?
44:06Peki.
44:08Benim kendimi öldüreceğimi bilseydin.
44:11Beni ilgilendirmez deyip arkanını ölüp gider miydin?
44:18Gitmezdim.
44:19Gitmezdim.
44:19Ver bak.
44:21Bu canlı yandımın destanı sana ne yaptı bilmiyorum.
44:25Tam kavuştuğunuz gece niye ortadan kayboldunmu bilmiyorum.
44:29Dokuz yıldır neler yaşıyorsun hiç bilmiyorum.
44:33Ama şunu çok iyi biliyorum.
44:38Hiçbir şey.
44:40Dünyanın en acılı destanı bile ölmeye değmez.
44:42Aslında bir şey daha biliyorsun.
44:49Kızımı babasına emanet etmeye beceremedim.
44:51O yüzden zaten 7 Aralık görevi iptal.
44:58Nare bak Müge psikolog.
45:01Biliyorsundur.
45:02Hani bana anlatamadığın bir şey varsa belki.
45:04Anlatacak bir şeyim yok benim Gediz.
45:07Eğer şimdi müsaade edersen kızımın yanına geçeceğim.
45:10Lütfen.
45:11Lütfen.
45:17Gediz.
45:19Eğer Sancar'ı tek kelime edersen...
45:23...işte o zaman kesin intihar ederim.
45:25Altyazı M.K.
45:55Altyazı M.K.
46:25Altyazı M.K.
46:36Dediz!
46:39Dediz!
46:42Dediz!
46:44Gel bakalım sen Sancar Efe.
46:46Dediz!
46:51Aç lan kapıyı!
46:55Oh
47:25Okay, okay, I have everything I have on my behalf, but this is not necessary.
47:32Now, let's go.
47:34Let's go.
47:35This is what?
47:36There is a name, Sancar.
47:38Let's go.
47:39Let's go.
47:40Let's go.
47:41Let's go.
47:42Let's go.
47:43Let's go.
47:44Let's go.
47:45Let's go.
47:46Let's go.
47:47Let's go.
47:48Let's go.
47:49Let's go.
47:50Let's go.
47:52Let's go.
47:53Let's go.
47:54Let's go.
47:55Let's go.
47:58Let's go.
48:00Let's go.
48:01Let's go.
48:02La sabah ankörü.
48:03Ne bağırıyorsunuz ya.
48:04DNA testi istiyorum hemen.
48:07Yuh ama Sancar.
48:10Ya kızı getir yoksa ben alırım.
48:15Ne oldu?
48:20What happened?
48:22There's nothing.
48:23I don't have anything.
48:24No.
48:25What about you?
48:26No.
48:27No.
48:28No.
48:29No.
48:30No.
48:31No.
48:36No.
48:38No.
48:39No.
48:40No.
48:41No.
48:42No.
48:43No.
48:44No.
48:45No.
48:46No.
48:47No.
48:48No.
48:49No.
48:51Ben çocuğumu düşündüğüm için buradayım.
48:53Melek zaten bütün olacakları biliyor.
48:56Yaptıralım bitsin şu iş.
49:10Adı Melek mi?
49:12Ne?
49:13Ne?
49:14Ne?
49:15Ne?
49:16Ne?
49:17Ne?
49:18Ne?
49:19Ne?
49:20Ne?
49:21Ne?
49:22Ne?
49:23Ne?
49:24Ne?
49:25Ne?
49:26Ne?
49:27Ne?
49:28Ne?
49:29Ne?
49:30Ne?
49:31Ne?
49:32Ne?
49:33You are a good girl, you are a good girl.
49:39You are a good girl, she is a good girl.
49:41I don't want you to say that.
49:44It's not a good girl, it's a good girl.
49:47Look.
49:51Melek?
49:53Not you?
49:55You have a good girl.
49:57There are a good girl.
50:03Melek bu, baya melek bu, tabi tabi melek.
50:07Ya bırak Allah aşkına ya, sen benimle dalga geçiyorsun.
50:10Yok ya dalga geçmiyorum, baya baya melek işte bu.
50:19Sevgili Melek, şimdi bu adam seni görmüyor olabilir.
50:24Ama sen hiç merak etme.
50:27Bir gün kızımıza senin adını verdiğimde, işte o zaman seni görecek.
50:34Kimin kızını?
50:36Kızım kızımız bu.
50:41Evlenince yapacağız ya.
50:46Yapma be Naren.
50:48Yapma be kızım.
50:51Ya gideceğim.
51:03Arabadayım ben.
51:11Arabadayım ben.
51:33Bu DNA işi ne kadar süre?
51:36Bir hafta falan işte.
51:38İyi.
51:40Nare.
51:42Nare.
51:43Nare bir dakika konuşalım mı?
51:46Gediz Melek'i hazırlamam lazım.
51:49Nare.
51:52Bak bu DNA sonuçları bir hafta sürermiş.
51:54Sonuçlar gelene kadar da Melek'i almaz Sancar.
51:58O zamana kadar bana söz verir misin?
52:00Neye söz verir miyim?
52:03Ya işte bu deftere yazdığın şeye.
52:07Kendine zarar vermeyeceğine.
52:10Gediz.
52:11Çocuğumu ortada bırakmam ben.
52:41Aslında pek.
52:43Özellikle.
52:44Nered progressively rokli bölgesine?
52:46Anon units leven BOX bir şekilde mesajowej.
52:51Adık ve HGR ellenril safeプir cables.
52:54Come on, come on.
53:24you
Comments