- há 2 dias
Caça Talentos – Episódio 2 Completo | Fada Bela | TV Infantil Anos 90
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Angélica apresenta
00:12Caça Talentos
00:15Eu preciso de um objeto grande
00:24De novo
00:25Jata
00:38E aquela que só com a magia
00:41Colocar a pedra mais longe
00:43Dentro do lago
00:43É a vencedora, entenderam?
00:46Bom, muito bem
00:47O duelo vai começar
00:57Muito bem, muito bem
01:00As apostas estão encerradas
01:02Com vocês é a nossa primeira candidata
01:04Do duelo mágico
01:05Artemisia Apresca
01:30Vai ganhar, vai ganhar
01:32Agora, a nossa segunda candidata
01:35Bela, a poderosa
01:40Com licença, por favor
01:42Meninas
01:44Essa pedrinha aí
01:47Você vai tentar leiditar essa pedra
01:51Já ganhei
02:18A vencedora foi a pata molhada
02:26Ah, Artemisia, que pena
02:29Você me venceu
02:32Você me empolga, Belo
02:42Quer dizer que uma fadinha
02:46Enganou vocês
02:50Bom, como eu sou proibido de castigar fadas
02:53Eu vou ter que castigar um de vocês, não é mesmo?
02:56Eu estou sendo claro, Melúria?
02:59Claro como cristal, Zack
03:01Bom, já que eu estou sendo claro como cristal
03:04Eu preciso saber qual de vocês três é o responsável pela falha da missão
03:10E, ó, calma, calma, calma
03:12Como eu sou um mestre muito paciente pra mostrar isso pra vocês
03:17Eu vou dar um tempo pra vocês pensarem, tá bem?
03:20E decidirem
03:22Pronto, acabou o tempo
03:24Quero saber
03:27Qual de vocês três é o responsável pela falha da missão
03:31Ou, senão eu vou ter que punir os três
03:35Chega!
03:38Bando de incompetentes
03:41Repelentes
03:43Repetentes
03:46Vocês não prestam pra nada
03:48Mas pra nada mesmo
03:49Mas o que é isso?
03:52Se não fosse essa magia dessas fadas
03:55Que criaram uma barreira invisível
03:57Para que eu não ultrapasse o Jardim Proibido
03:59Eu mesmo teria ido lá
04:01E teria roubado o chifre do unicórnio com as minhas próprias mãos
04:05E assim é que se fala, mestre
04:15Ele disse
04:17Sim, mestre
04:18Bom, Aruc
04:20Eu quero que você me diga a verdade
04:22Quem foi o responsável
04:25Pela fuga do unicórnio?
04:28Ah, ó
04:33É que esse idiota disse, ó
04:35Bom, mestre, ele tá dizendo que
04:38Que o único culpado pelo fracasso de nossa missão foi
04:41Foi, foi, foi, foi
04:43Foi ele mesmo
04:44Ele tá assumindo toda a culpa
04:46E ele acha que é muito importante ele ser honesto nesse momento tão sério da vida dele
04:52Nós fizemos o melhor possível, Zack
04:54O unicórnio já tava nas nossas mãos
04:56Essa fada fez uma mágica e soltou o bicho
04:59A Bela tirou o unicórnio das mãos de vocês?
05:03Aquela fadinha é cheia das artimanhas
05:06E tem muitos poderes
05:08Ela fez uma mágica e jogou um tronco enorme na minha cabeça
05:11Eu não sou esperta essa tal de Bela
05:16E se eu encontrar de novo, eu vou fazer uma vassoura com aquele cabelo todo
05:20É muito fácil dizer isso agora, não é, Arsenio?
05:24Fácil é ficar sentado aí nesse trono confortabilíssimo
05:27Só dando ordens impossíveis e depois chamando todo mundo de incompetente
05:32Eu queria ver o que você faria, ó, grande Zack
05:35Se você estivesse lá também
05:39O que foi que você disse?
05:43É, há muito tempo que eu tô com isso tudo engasgado aqui, ó
05:46A gente que passa pelos maiores sufocos
05:48Corre um monte de perigo
05:50Engole alguns sapos
05:51Chega aqui e ainda toma um monte de bronca
05:55Pronto, que saco? Falei
05:57Amor, amor, amor, amor, isca
05:59Es do maravai, toim, toim, toim, toim
06:01O arsênico
06:03O aruque tá perguntando se você tá maluco
06:06Que ele é maluco a gente sempre soube
06:09Resta saber se ele vai ser um maluco vivo ou um maluco morto
06:24Violeta
06:26Eu trouxe a Bela
06:27Pra nós termos aquela conversa que nós combinamos
06:31Ah
06:31Bela, você gosta da minha lira?
06:36Ah
06:38Ela já acabou de tocar
06:39Já acabou
06:44O que você perguntou mesmo, Fada Violeta?
06:48Deixa pra lá, você já respondeu
06:50E pra variar, foi bastante sincera
06:53Bom, por favor, sente-se
06:56Nós precisamos conversar
06:58Enquanto isso, você mostra as suas habilidades com a lira
07:06Bela
07:08O que é que está acontecendo com você?
07:12Você anda muito desatenta
07:23Bela
07:24Ela toca bem
07:28Não toca
07:30Bem demais pro meu refinado gosto
07:33Eu só queria saber onde ela anda ouvindo esse tipo de música
07:39Bela
07:40É por causa desse seu comportamento que eu mandei chamar você aqui
07:44Eu ando muito preocupada com a sua conduta
07:49Violeta
07:50Violeta
07:51Ela só queria mostrar os talentos musicais dela
07:55Agora, o que é que tem?
07:56Margarida
07:57Você quer parar de defender a Bela
08:00Ela precisa de uma fada que lhe dê limites
08:03Limites, limites
08:05Vocês só falam em limites
08:07A magia não pode ter limites
08:09A magia tem que ser como um pássaro
08:12Um pássaro que voa, voa, voa
08:14Cada vez mais alto
08:16E que se diverte com as próprias asas
08:19Com o vento, com a gravidade
08:21A magia tem que ser um parque de diversões
08:25É isso aí, Bela
08:26É o que eu sempre digo
08:27Ela, mas viola não ouve ninguém
08:29Mas vocês duas são mesmo muito parecidas
08:35Bom
08:37Vamos ao que interessa
08:38Bela
08:41Senta aí
08:44Você continua se atrasando para as aulas
08:48Não presta atenção nos exercícios
08:52E o que é mais grave
08:55Você está transgredindo as regras mais elementares
09:00Como, por exemplo, não se aproximar do jardim proibido
09:05Mas é que o...
09:06Você precisa aprender a ouvir para se defender
09:10Ai, ai, ai
09:13Bom
09:13Como você sabe
09:15O dia do sol púrpuro está se aproximando
09:19Ai, o meu joanete tem doído tanto que pode ser até amanhã
09:23E você
09:25É uma forte candidata
09:28A nova guardiã do cristal
09:30Você entende isso, Bela?
09:34Eu entendo, Fada Violeta
09:36Eu entendo
09:37Não tem nada nesse mundo que eu queira mais
09:41Mas é que às vezes
09:44Oh, minha filha
09:45Mas o que é isso?
09:47Você é triste
09:49Mas Fadas não ficam tristes
09:51Eu tenho notado que ultimamente, Bela
09:54Você tem andado triste
09:58Eu sei, Fada Margarida
10:00Eu sei
10:00Mas eu não consigo
10:03Eu não consigo evitar
10:04Eu não consigo entender
10:06É uma coisa que eu sinto aqui dentro
10:08Dentro de mim
10:09É uma coisa que eu não consigo controlar
10:11Oh, Bela
10:12Eu gosto tanto de você
10:15É por isso que eu me preocupo
10:17Bela
10:19Tenta abrir seu coração
10:21E mostrar o que realmente está acontecendo com você
10:25Se você se abrir
10:27Quem sabe a gente não consegue te ajudar
10:35Muito bom
10:37Muito bom
10:38Mesmo
10:39Ah, você foi brilhante, viu, Arsênico?
10:42Quanta audácia, não é?
10:45Quanta coragem
10:46Melúria
10:47O que é que você acha desse novo Arsênico, hein?
10:50Eu estou achando
10:52Envenenada demais para o meu gosto
10:54Eu nunca vi tanta estupidez
11:00Quer dizer
11:01Eu nunca vi tanta coragem
11:04Você foi brilhante, Arsênico
11:07É de gente assim, com a sua coragem
11:10Que o mundo do mal está precisando
11:12Quanta ousadia
11:14Mas quanta liderança
11:15Quanto arrojamento
11:17Eu também acho, mestre
11:19Bom, até que enfim estão reconhecendo meu talento para o mal
11:23Quem sabe agora eu consigo aquele aumento
11:26Você foi mesmo incrível, Arsênico
11:33Quero lhe dar os parabéns, viu, Arsênico?
11:36É de duendes como você
11:38Que eu gosto
11:39Você foi o único ser nos últimos milênios
11:44E questionou uma atitude minha, sabia?
11:47Mas, mas, mas, mas, mas...
11:49Mas, mas, mas...
11:49Mestre, eu não sabia que era para questionar
11:50Ninguém me avisou
11:51Mas se eu quiser, eu também questiono
11:54Só que primeiro eu tenho uma questão
11:56O que é que eu devo questionar agora?
11:58O Arsênico falou que ele também quer questionar
12:04Ah, a gente quer questionar.
12:05O que é isso?
12:06Olha, tudo bem, tudo bem.
12:08Todos terão a sua hora e vez de questionar, tá bem?
12:12Epa!
12:14Mas agora, eu quero que vocês venham comigo
12:17e vejam uma coisa que vai mostrar concretamente o peso da atitude do arsênico.
12:25Tá bem?
12:26Puxa, mestre, que alívio!
12:28Eu fico feliz que o senhor tem entendido o meu ponto de vista.
12:31Inclusive, eu andei pensando, eu acho que seria bom mais mudança naquilo que o viu.
12:37Então, pintar as paredes de uma cor mais... mais alegre.
12:41Mais alegre. Mas é claro, Arsênio, claro.
12:45Mas podemos conversar sobre isso depois?
12:47Galera, tudo záquia?
12:49Tudo záquia, tudo záquia.
12:51Então, venham comigo.
12:52Venham comigo que eu vou mostrar uma coisinha pra vocês agora.
12:56Venham comigo.
12:57Lá vem o záquia.
13:08Então, Bela, estamos esperando.
13:15Eu não sei, Fada Violeta.
13:18É que às vezes parece que eu perdi alguma coisa dentro de mim
13:22em um lugar que eu não sei onde é.
13:26Tenta explicar isso melhor.
13:30Eu me sinto diferente.
13:33Parece que falta um pedaço de mim.
13:37E eu tenho muita atração pelas coisas do mundo real.
13:42Ah, então é por isso que você tem se aproximado do Jardim Proibido.
13:49Eu não consigo evitar.
13:51Eu não consigo evitar.
13:52É uma força muito maior do que eu.
13:55E...
13:55E...
13:56E o pior...
13:59O pior...
14:00É que quando eu tô lá,
14:03eu me sinto como...
14:05Como se eu estivesse em casa.
14:07É horrível.
14:09É horrível.
14:10Ah, Bela.
14:12As fadas são assim.
14:14Elas são muito curiosas mesmo, não é?
14:17É...
14:17É natural.
14:18Natural.
14:19Então...
14:20Então...
14:20Mas nós temos que aceitar
14:22que nós vivemos pra cumprir
14:24o nosso destino mágico
14:26no universo.
14:28Existem portas
14:30que não podem
14:31e não devem ser abertas por uma fada.
14:36Mas...
14:37Então...
14:39Como é que a gente pode fazer
14:41pra fechar as portas
14:44pros sonhos?
14:46Sonhos?
14:48É.
14:49Sonhos.
14:50Sonhos confusos.
14:53É...
14:54Sonhos ruins.
14:56Sonhos às vezes
14:58maravilhosos.
14:59Com pessoas do mundo real
15:01que eu nunca vi.
15:02e nesses meus sonhos
15:04tem muita coisa
15:05que eu já vi
15:06lá
15:07no Jardim Proibido.
15:11Você sabe
15:12que aquele lugar
15:14pertence a Zack.
15:17Ah, mas...
15:18Mas essa história de Zack
15:20eu sempre achei
15:22que era pra...
15:23pra não deixar as fadas
15:24se aproximarem
15:25do Jardim Proibido, né?
15:26Mas não é.
15:29Infelizmente, não é.
15:31Ele existe
15:32e é muito perigoso.
15:36Eu vou contar a você, Bella.
15:39A verdadeira história de Zack.
15:43Zack era um dos cavaleiros
15:44da Távola Redonda
15:45e o melhor discípulo
15:47do mago Merlin.
15:47Mas a sua ambição
15:48era grande demais
15:50e ele usou
15:51seus aprendizados
15:52para dominar
15:53e destruir os mais fracos.
15:54Mas Merlin retirou
15:55sua proteção mágica
15:57e Zack perdeu
15:58a mão numa batalha
15:59e todo o seu exército
16:00foi massacrado.
16:01Foi então
16:02que ele transformou
16:03a sua mão ferida
16:04numa mão de ferro
16:04que tem o toque
16:06de transformar
16:06todos em pedra.
16:07E foi aí
16:08que ele começou
16:09a trazer os seres
16:10do mundo real
16:11para o mundo mágico
16:12só pra transformá-los
16:13em pedra.
16:14Por causa do Zack
16:15nós tivemos que usar
16:16o cristal de Merlin
16:18pra fechar
16:19o portal imaginário.
16:21Mas...
16:21onde fica a passagem
16:23pro mundo real?
16:27Eu vou mostrar a você,
16:29Bela,
16:30onde fica essa passagem.
16:34Só espero que você
16:36não fique chocada.
16:43é a única saída.
16:44Eu não vejo
16:45outra saída.
16:46Sabe,
16:47Tremendia,
16:48eu acho que dessa vez
16:49a caça-talento
16:49vai pro buraco legal.
16:50E essa boca
16:51pra lá,
16:52sou boy.
16:52A esperança
16:53é a última
16:54que morde.
16:56Valeu.
16:57O Tuca é um cara
16:58muito inteligente
16:59e ele não vai deixar
17:00a caça-talento
17:00tomar esse nocaute.
17:01Quer dizer,
17:02é isso.
17:02É isso que eu acho.
17:04Quer dizer,
17:05eu acho que é isso
17:06que eu acho.
17:07O que vocês acham, hein?
17:08Ah, Avalanche,
17:09você é o segurança
17:09mais inseguro
17:10que eu já vi, cara.
17:11Aí,
17:11eu aposto
17:12o meu óculos
17:12super chocante
17:13que dessa vez
17:14a talento
17:15vai se dar mauzão.
17:15Pois eu aposto
17:16a minha peruca
17:17de palhaço
17:18que é talentos.
17:19Vai continuar
17:19no picadeiro
17:20por muitos anos.
17:21Pois eu aposto...
17:23O que é isso, hein?
17:24Bife com fritas
17:25e arroz da grega?
17:26O que é isso,
17:27tremedeira?
17:27Não, não, não.
17:28Isso aqui eu não vou apostar, não.
17:29Eu vou apostar...
17:30Aí,
17:31o meu chaveiro.
17:32Muito bem,
17:32apostou.
17:33Mas apostou em quê?
17:34É.
17:35É,
17:36eu não tinha pensado nisso.
17:38Pois eu aposto.
17:40Olha,
17:41eu aposto...
17:41Eu aposto
17:42que se vocês continuarem
17:44jogando conversa fora
17:45no horário de trabalho,
17:46eu vou botar
17:47todo mundo na rua.
17:49Eu disse na rua.
17:51Entenderam?
17:52Sim, foi mal.
17:53Foi mal.
17:54Tchau, tremedeira.
17:55Mas esse povo
17:56é muito engraçado.
17:58Olha,
17:58olha lá.
17:59É por isso
18:00que eles precisam
18:00ser protegidos.
18:02Eles seriam
18:03as primeiras vítimas
18:04do Zak.
18:05Foi por isso
18:06que nós fechamos
18:07a passagem
18:08entre os dois mundos
18:09e fizemos uma
18:10prisão invisível
18:12para o Zak.
18:13Ele jamais
18:14conseguirá sair
18:15do jardim proibido.
18:17E você entendeu
18:18agora
18:19por que você
18:19não pode
18:20frequentar
18:21este lugar maldito?
18:23É,
18:24isso eu entendi,
18:26Fada Margarida.
18:27O que eu não consigo entender
18:29é porque
18:30que sempre
18:31falta alguma coisa
18:32dentro de mim.
18:33É como se eu tivesse
18:33assim uma coceira
18:35e não conseguisse
18:36me coçar.
18:37É como se eu soubesse
18:39as respostas
18:40para as minhas perguntas,
18:41mas não me lembrasse.
18:43E eu tenho certeza
18:44que tudo isso
18:46tem a ver
18:46com o jardim proibido.
18:48e eu vou descobrir
18:50o que é.
18:55Venham,
18:55venham todos.
18:59Por favor,
19:00meus amigos do Andy,
19:02sentem-se.
19:07Aruque,
19:09por favor,
19:10levante-se.
19:11Eu quero
19:12o meu grande amigo
19:13arsênico
19:13sentado aqui
19:14ao meu lado esquerdo.
19:16Obrigado, Zak.
19:17eu agora não preciso
19:18mais lhe chamar
19:19de mestre,
19:20não é verdade?
19:21Ora,
19:21mas é claro que não.
19:23E você lá
19:24precisa de mestre,
19:25arsênico?
19:26Eu só quero você
19:27aqui bem perto de mim.
19:29Tomará,
19:30mas tovas,
19:31tovaru.
19:32O Aruque se deu mal.
19:34O Aruque se deu mal.
19:36Bom, Melúria,
19:36por favor,
19:38encha as nossas taças.
19:40Pessoal,
19:41esse vinho aqui
19:42tem mais de dois mil anos.
19:44Eu acho que é uma bebida
19:46perfeita
19:47para uma ocasião
19:48como esta,
19:48não?
19:51Isso,
19:52aqui.
19:53Muito bem, Melúria.
19:54Agora,
19:55meu amigo arsênico.
19:58Isso.
20:00Viva a sua taça.
20:02Muito bem.
20:05Eu...
20:05agora proponho
20:07um brinde
20:08ao arsênico.
20:09o sujeito mais vil,
20:13mais mentiroso,
20:15mais venenoso
20:16e mais traiçoeiro
20:18que eu conheço.
20:21Depois de mim,
20:23é claro.
20:25Que Isaac esteja conosco!
20:46Melúria,
20:47por favor,
20:47me sirva mais uma taça.
20:49Não tem nenhum tiragosto,
20:52um queijinho provolone,
20:53um salaminho.
20:55Bom,
20:57não, não,
20:58não,
20:59podem ficar sentados.
21:01É o seguinte,
21:04eu reuni
21:06vocês aqui hoje
21:07porque
21:08eu queria
21:10dizer que
21:11essa atitude do arsênico
21:13me fez lembrar
21:14um velho conhecido meu.
21:16É,
21:16é,
21:17um guerreiro
21:18que assim como o arsênico
21:20também era muito
21:21corajoso,
21:23muito destemido,
21:25muito empávido,
21:27colossal.
21:29O seu mestre assim
21:30eu fico até encabulado.
21:31Arugui,
21:32o que é empávido?
21:34Estúvarovas,
21:35estúvarovas.
21:36Puxa,
21:36o arsênico
21:37tá de bola cheia mesmo, hein?
21:39Vocês dois querem
21:40ficar quietos.
21:42Bom,
21:42voltando ao assunto,
21:44é,
21:45eu gostaria de dizer
21:46que este,
21:47este meu companheiro,
21:48este cavaleiro,
21:50ele,
21:51era daquele tipo
21:52de pessoas
21:53que a gente quer
21:54ter sempre do lado.
21:55aquele tipo de amigo
21:57que a gente quer
21:57que esteja sempre ali,
21:59sentado ao nosso lado.
22:00Eu gostaria
22:01de ter conhecido
22:01esse amigo,
22:02mestre.
22:03Mas você vai
22:04conhecê-lo,
22:04arsênico.
22:05E você vai
22:06conhecê-lo
22:07agora mesmo.
22:08Preste bem
22:09atenção.
22:14Aqui,
22:14arsênico.
22:15Este
22:16grande,
22:17assim como você,
22:19estará
22:20para sempre
22:21ao meu lado.
22:22Para sempre,
22:23arsênico.
22:31Melúria,
22:32por favor,
22:33me ajude.
22:34Não,
22:35mestre,
22:35por favor.
22:36Por favor,
22:37mestre,
22:37não faço não,
22:38era tudo uma brincadeira.
22:39Eu nunca mais
22:40vou fazer isso,
22:40eu juro.
22:42Não,
22:43mestre.
22:47Não,
22:49arsênico.
22:49Você vai
22:50estar
22:51para sempre
22:52ao meu lado.
22:54Não,
22:55mestre,
22:55não.
22:56Não faço não,
22:57mestre,
22:57por favor,
22:58não faz isso.
23:12Eu não vou esquecer
23:14a cara da Artemisa
23:14toda molhada.
23:16Foi muito engraçado,
23:18cara dela.
23:20Ai,
23:20o Palmeira,
23:21eu estou ensaiando
23:21para fazer essa pergunta
23:22para você,
23:22mas eu tenho
23:23o que fazer.
23:24Você sonha?
23:26Você sonha,
23:27Bel?
23:27É.
23:28Não.
23:29É muito difícil
23:30as fadas sonharem.
23:31Também,
23:32depois eu quase
23:32nunca durmo.
23:34Difícil?
23:35Eu sonho quase
23:37sempre,
23:37sabia?
23:38Não dói,
23:39não?
23:41Dói,
23:41dói sim.
23:42Mas não é uma dor
23:44assim,
23:44na pele,
23:45sabe?
23:45é uma dor
23:46assim por dentro.
23:48Credo dela,
23:49isso não parece
23:50bruxaria,
23:51voodoo.
23:52Não quero sonhar,
23:53não,
23:53viu?
23:54É,
23:54mais uma vez,
23:55um velho duende
23:56me disse
23:57que os sonhos,
23:59eles podem
23:59revelar as coisas
24:01do futuro
24:02ou mostrar
24:04coisas do passado.
24:06Ai,
24:06será verdade?
24:10O que é isso?
24:13Pronto,
24:15mais fácil
24:16que pegar
24:16a borboleta.
24:18Ai,
24:19Artemisia,
24:19como você é bobinha,
24:20né?
24:21Isso aqui é a corda
24:22mágica da Palmeira.
24:23É só ela falar
24:23umas palavrinhas
24:24e pronto.
24:25Fala as palavrinhas,
24:26Palmeira,
24:26fala,
24:26fala,
24:26fala,
24:27fala.
24:27Não adianta,
24:28Bela.
24:28Eu não terminei a corda,
24:29ela não vai me obedecer.
24:31Ai,
24:31quem manda viver
24:32cochilando,
24:33não é?
24:34É,
24:34Belinha,
24:35acho que dessa vez
24:36você perdeu.
24:37Ai,
24:38Artemisinha,
24:38se você acha
24:39que eu estou com medo,
24:41você está muito enganada.
24:42Eu não tenho medo de nada,
24:43tá?
24:45De nada mesmo,
24:46é?
24:46De nada.
24:48Como é?
24:49Esse é a bruxaria,
24:51voodoo.
24:51Ai,
24:52não,
24:52sapo não,
24:53sapo não,
24:54ai,
24:54meu Deus,
24:55ainda mais esse
24:55que vive me perseguindo.
24:56Sai,
24:57sai,
24:58filho.
24:59Para de pertinho
25:00como ele é bonitinho.
25:01Olha,
25:02pai,
25:02eu espero que a nossa conversa
25:06com a Bela
25:07dê resultados.
25:08Devo confessar
25:09que torço
25:10para que seja ela escolhida.
25:12Ela é tão criativa,
25:13tão espontânea
25:14que ninguém nos ouça,
25:16Margarida.
25:17Eu também,
25:18no fundo,
25:18no fundo,
25:19também torço pela Bela.
25:21É por isso que eu me preocupo.
25:23Eu tenho medo
25:24que ela termine
25:25como a Melúria.
25:27Você lembra?
25:28a Melúria também vivia
25:30cheia de dúvidas
25:31e, naquela época,
25:34Bela e Melúria
25:35eram muito amigas
25:37quando Melúria
25:38fugiu da escola
25:39para se unir a Zack.
25:41Ora,
25:41Violeta,
25:43Bela tem um coração
25:44de ouro.
25:45Quando Melúria
25:47se passou
25:47para o lado de Zack,
25:49ela assumiu a forma
25:50de uma mutante
25:52que toma a forma
25:53de outras pessoas.
25:54isso é coisa
25:56de quem não tem
25:57personalidade,
25:58minha amiga.
25:59Bela não.
26:00Bela jamais
26:01faria isso.
26:03Ai,
26:03às vezes eu penso
26:04se a gente não devia
26:05contar toda a verdade
26:07para ela.
26:07Não.
26:08Não,
26:08hoje eu tive que resistir
26:10para não contar
26:11tudo para ela.
26:12Não,
26:13não faça isso.
26:14Ela ficaria muito triste.
26:17Ela tem que descobrir
26:18tudo sozinha.
26:20Se ela conseguir lembrar
26:22toda a verdade,
26:24é sinal de que já está
26:26preparada
26:26para saber de tudo.
26:28Nós não podemos interferir.
26:31Mais uma pitada de flor.
26:35Muito bem.
26:36Muito bem.
26:38Ficou entendido, então,
26:39o que acontece
26:40a quem se opõe
26:41ao grande,
26:42ao fabuloso,
26:44ao invencível Zack?
26:47Alguma dúvida?
26:50A gente só vira pedra
26:53ou tem outras opções também?
26:58Eu só falei
26:59para descontrair
27:00um pouco o ambiente,
27:01ó mestre dos mestres.
27:07Espero que este assunto
27:08esteja resolvido.
27:10Agora vamos ao próximo.
27:12Prestem muita atenção.
27:14O dia do sol púrpura
27:15está chegando.
27:16Eu sinto isso.
27:17Mesmo preso aqui,
27:18eu sinto isto.
27:19Crime tromprem?
27:21Púrpura, Aruki!
27:23Púrpura!
27:24Ah, crime tromproim!
27:26É o dia em que aquelas
27:27fadas babocas
27:29escolhem uma nova guardiã
27:31para o cristal encantado.
27:33Púrpura!
27:34Ai, quando eu penso na baboseira toda
27:38que eu escapei.
27:39Melúria, você virou uma bruxa
27:41tão linda.
27:43E em breve
27:45eu vou fazer você ter muito mais poder
27:47do que todas aquelas fadas juntas.
27:49Ai, será o dia mais feliz
27:52de toda a minha vida.
27:53E nesse dia
27:54eu vou conquistar o mundo real.
27:58Bom, mas antes
27:59nós temos que roubar
28:01o cristal encantado
28:02daquelas fadas idiotas
28:04para abrir a passagem
28:05para o mundo real
28:06no dia do sol púrpura.
28:07Crime tromprem!
28:08Oh, oh, oh, oh!
28:09Mestre,
28:09o Aruki está perguntando
28:10se dá para o senhor repetir
28:11essa parte de novo
28:12porque ele não entendeu direito, não.
28:13Põe a isca, seu idiota!
28:16No dia do sol púrpura
28:18os dois mundos se aproximam
28:20e quem tem o cristal encantado
28:23pode abrir a passagem
28:24para o mundo real.
28:26Muito obrigado, minha querida.
28:28Você falou muito bonito.
28:30É por isso que eu escolhi você
28:31para ser a minha rainha.
28:33Quando transformarmos o mundo real
28:35no mundo das pedras
28:36lá será o mundo dos duendes.
28:40Eu serei uma rainha muito má.
28:46Bom, como eu ia dizendo
28:49antes de ser bruscamente interrompido
28:51quando chegarmos ao mundo real
28:53nós vamos fazer
28:54uma orgia de maldades.
28:57Oba, oba, oba, oba!
29:00Lá há muitas florestas
29:02para serem queimadas
29:04oceanos para serem poluídos
29:07e espécies para serem extintas.
29:10Eu vou enfeitar todo o mundo mágico
29:13com as estátuas de pedra
29:15que eu vou trazer de lá.
29:16E eu, e eu,
29:17eu vou mandar praça.
29:19Vai tudo virar torresmo.
29:24Mas, mestre,
29:25será que esse plano
29:26com a fada bela
29:27vai dar certo?
29:28Melúria,
29:29o seu rei já pensou em tudo.
29:32Tá bem?
29:33É só você se preocupar
29:34com a sua parte
29:36que o resto eu vou dar.
29:38Deixa comigo, minha querida.
29:40Deixa comigo.
29:43Meleca, Denísia.
29:44Isso é covardia.
29:46Bela,
29:48onde está a sua bondade de fada?
29:51Vai dizer que você
29:51nunca leu Branca de Neve.
29:53Custa dar um beijinho
29:54no sábado
29:54para ele virar príncipe?
29:55Em primeiro lugar,
29:57isso na história da Branca de Neve
29:58que beija e vira príncipe, tá?
30:00Em segundo,
30:01isso é tudo mentira.
30:02É a crendice popular das fadas.
30:04Ah, só um beijinho, vai.
30:06De novo.
30:08Nem beijinho, nem beijão.
30:10Ah, tá bem, vai.
30:12Você não quer beijar o sapo,
30:13não beija.
30:14Tudo bem.
30:14Tudo bem?
30:15Ah, claro.
30:16Você não quer beijar o sapo,
30:18não precisa.
30:18Porque é ele
30:19quem vai te beijar.
30:20Não!
30:21Não!
30:22Não!
30:23Não!
30:24Não!
30:26Não!
30:31O que que foi?
30:33Você nunca viu um sapo
30:34virar príncipe?
30:36Príncipe?
30:37Com essa cara?
31:01E aí
31:16Tchau, tchau.
31:24Legenda Adriana Zanotto
Comentários