- 23 hours ago
Zapratite nas kanal za jos domacih serija i filmova!
Follow our channel for more movies and tv shows!
Follow our channel for more movies and tv shows!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:26What did you do?
00:30A little.
00:33Ajde, dođi dole da doročkuješ.
00:37Ođu posle.
00:39To zbog čača nećeš.
00:44Je li on dole?
00:46A šta i da je?
00:49Ne možemo pogledati.
00:51Pa nemoj ni ti njega gledati.
00:55Dobro, ajde, nije dole, nije još izašao iz sobe.
01:01Ajde, ajde, dođi kad si spremna.
01:04Ajde.
01:05Slušaj me, ne možeš ti sad u svojoj kući se ovako sakrivat.
01:08Ako njega nešto smeta, nek on bude zaključan u sobi.
01:15Ajde.
01:17Čekam te.
01:41Ako njega nešto smeta, nek on bude zaključan u svojoj kući se ovako svojoj kući se ovako svojoj kući se
01:45ovako svojoj kući se.
01:45Pa neka uđe malo zraka, ne moraš se živiti ovdje, Anđe.
01:50Anđe, nema ništa za doručak.
01:53A ručak samo šta nije.
01:55Da mu ti povriži, dež.
01:56Bogat, lako je za mene, mogu išta goću, ali mala će crknije ogladiti.
02:01Ti je nešto spremno?
02:03Znaš da neće išta ja spremiti, znaš kako je.
02:06Šta ko je gladna išće?
02:07Ma znaš, je bogat, ajde spremi nešto pa se vrati.
02:11Ne, ne, mene moj sin triva.
02:13I zatvor vrata za sebom.
02:28Šta meni pijat nisi stavila?
02:31Sve ti u kuhinje, k' si juče znao uzeti, značiš i danas.
02:34Uzet ću ga sam.
02:38Da ti mi je palo na pametić zbog njega.
02:49Kaže se, dobro jutro.
02:50Dobro jutro, Jadrank.
02:54Dobro jutro, čeri.
02:56Ako je to moja čer, jaje, boga mi ne pripoznaje.
02:59Pa šta je tebi, čovječe Bože, pa kako te nije sram tako se ponašat?
03:03Pa dijete, u Grču cijeli Boži dan se skriva tu pokući, od tebe ništa ni ne jede.
03:07Šta ti je?
03:08Ka prvo, Jadrank, ona nije dijete.
03:09I ona se skriva od sebe, a ne skriva se od mene.
03:14I osim toga, osramotila na je cijelu familiju.
03:18Samo mi je to tribalo nakon hotela.
03:20Aha, ti si najvažniji.
03:22Tvoja muka je najveća.
03:23Nije moja muka, najveća, ali onda ga je još dovela u kuću.
03:27Ja sam ga ranio, da sam mu krevet.
03:29Ma kome si ti sve dao krevet, ajde molim te.
03:32Šta to sad treba značit?
03:33Pa šta šta treba značit?
03:34Sad imaš amneziju kad se radi o tvoje pogrešnje, one bugarske kurvetine si mi tu dovodio.
03:39To si sad zaboravio, jel?
03:40Kakve to veze ima, Jadrank?
03:41A nemoj mišljati babe i žabe.
03:43Ja tebe nisam privaril.
03:44Pa čoveče boži otacijoj.
03:46Ti njoj sad trebaš biti podrška, ne ovako.
03:49Kako je ona meni podrška?
03:51Pa zbog nje će mi se cijelom isto rugat.
03:53Pa jel ti sebe čoveče boži čuješ?
03:54Sad bi ona trebala provest do kraja života s akrapom kojeg ne voli samo zato da se tebi pijaca ne
03:59smije.
04:00Pa jesam ja njoj govorio da ne iđe s tim akrapom.
04:02Ali tad me nije slušala.
04:04A sad kako prostre, tako će i leći.
04:08Samo morala je povući cijelu familiju za sobom.
04:13Bravo.
04:15Bravo.
04:19Benti, jaje.
04:21Ida, to je šporka, Rijč.
04:23Nije jaje šporka, Rijč.
04:26I nećemo reći babi ništa je tako.
04:28Neću reći babi samo ako jaje budu najbolja na svijetu.
04:33Ovaka jaja u životu još nisi izjela.
04:36Čekaj, pa što ne radimo kajgan?
04:39Ne, sad ćemo mi to skuvati.
04:43Pa, gdje je baba?
04:46Gori ti ješ čačun.
04:47Što čača još nije ozdravlja?
04:49Nije, zato nemoj ići gori da se ne zaraziš, zato ti je mater išla ča da se ne bi zarazila.
04:54Pa, što nije da je mater odšla zato što je baba jadranka, bolestni da nju učula.
04:59Je, i zato je išla, ali i zato da ne bi uvitila još jedan virus, pa bi jadranki prinijela drugi
05:06virus, onda bi ona imala dva virusa, pa bi bila duplo bolestna.
05:10Što nije onda da bi se mater mogla zarasti od babe i onda je došća će puno duplije bude bolestan.
05:17Ja, ali zato je ona nos masku.
05:20Pa onda je mogla i odet doći s maskom.
05:23Mogla ona svašta.
05:25Pa, nije dovolj ti je premalo vode.
05:29Oh.
05:33I kaj, samo su te tako pustili iz bolnice?
05:37Da, nemam više tako visoku temperaturu i osim je prošao samo u slobju.
05:45A, Uva? Je li ona još u bolnici?
05:48Uva?
05:50Ja mislim, ona nije ni završila u bolnici. Možda je ovo neku temperaturu, ali nisam sigurno.
05:56Znači ti kao ne znaš?
05:59Pa, kako bi ja te znao? Ja ne, komuniciram s njom.
06:02Da.
06:02Samo vas je slučajno uboj isti komarac, slučajno ste sami šetali negdje pored Nila.
06:08Odko tebi to da je isti?
06:10Veš ti koliko tu ima komarac?
06:14Pola setana da je zaražen.
06:16Čekaj, to mi ti meni očeš reći da je jedan maleni komarčić posla sto ljudi u bolnicu.
06:20Kaj, kao prvo to ne bi zapravo ni bilo toliko čudno.
06:23Ako drugo sad ti kažem, nije samo jedan komarac.
06:27Ja ti to mene obtužuješ za nešto svu?
06:29No ne, ne. Bože dragi, ja samo primječujem da ste vazdvoje nerazdvojeni.
06:33Prvo zajednička fotka, onda isti komarac.
06:36Lara, ja s tom ženom radim.
06:37Mnogo uroda ti mi želim nešto s njom.
06:40Pa jel imaš?
06:41Eh, jel ti to razgovaraš s mojim tomljem?
06:43E, sine moj lipi!
06:46Kako si mi?
06:48Bože sam, ne.
06:49Slušaj, ne brinim ništa.
06:51Čača stiže za dva dana.
06:53Stvarno, ne možeš dolaziti, tata, nije to tako opasno i...
06:57Uži li si tu zarazilo i...
06:59Dobro, ne dolazi jedan zbog drugih ljudi,
07:01nego zbog tebe, sine moj.
07:03A rec...
07:07Prostim, nešto sam prekinio, a zvala te Matija.
07:11A ti nju nazovi poslije kad prestaneš se, to mi je razgovarat.
07:15Završili smo.
07:16Moram ići.
07:18Mogla si bar još malo pričaš s njime?
07:21Pa znaš kao je čovjek bolestan da mu prija malo razgovora.
07:24Bez brige ima on s kim tamo se razgovarat.
07:27A reci mi, molim te, je li se i tebi čini da on bolje ili on samo to tako priča?
07:33Ne znam, ne znam, ne znam. Morate pitat uvu šumanju.
07:37Koji uvu?
07:44Je sretan sad.
07:46Sad kad se sve rastjero.
07:48Pa vidiš da tebe nisan otira.
07:50Znači da je do nje.
07:52Jel ti čoveče Boži čuješ sebe?
07:55Pa kako ti nije neugodno?
07:56Pa ona ti je kćer, pa što ne bi ona trebala biti na prvom mjestu.
07:59Kako moš biti tako sebičan čoveče Boži?
08:05Šta je, di je Matija?
08:06Di je Matija?
08:07Pitajte, ne čaka di je.
08:10Sad li je 1-0 za akrape.
08:12Sad oni mogu pričat da su bolji od nas i da smo mi nikak.
08:18Mi šta su oni bolji?
08:19Pa mi smo bolji od njih.
08:20Čelom će Boži.
08:21A šta je njegov didu napravio?
08:23Šta?
08:24Pa dobro, kada je to bilo?
08:25Kod se toga sića?
08:26Pa ja se sićam.
08:27Jedino se ti sićaš.
08:29Svi drugi su pomrli.
08:30Šta?
08:31Pa to je bilo prije 60 godina.
08:33I šta ćemo mi sad, idući 60 godina, pričat o tome kako je ona privarila ova Martina i dovela u
08:40moju kuću muškarca.
08:42Moši prestat više, ona nije ova nego ti je kćer.
08:45I nije ovo tvoja kuća čoveče Boži, ovo je i njena kuća i moja kuća.
08:49Ali to je nevjerovatno kako ti uvijek svaku priču i situaciju trebaš napraviti da se radi o tebi.
08:54Ti ješi najvažniji.
08:55Ne radi se, nije istina, Jadranka nije. Ne radi se o meni, nego se radi o svima nama. I ona
09:01je sve nas osramotila.
09:02E, pa tako ste je odgojili.
09:04Mi smo je tako odgojili. Ti čuješ nju?
09:09Nije jedna. Eno i lunjaju obe po bilom svitu same, a vi sad ka čudite.
09:14Ma ko lunja? Šta pričate vi, tetka Bože dragi? Matija gradi karijeru u Evropi, pere studirat. Šta lunjaju?
09:21Ne, trebali bi biti ovdje zakucane za šparetko što sam ja. Onda bi bilo se uvijek.
09:25Ušaj ti mene, Matija ne gradi nikakvu karijeru.
09:29Nego, eno, ona gradi novo gnjizdo. A za fakultet, pere, je pa to ću povjerovat tek kad vidim diplomu.
09:36Eto ti. Znači, užasni ste. Evo, ja ne znam, nemogući. Jel vi čujete sebe?
09:42Ti odbacuješ vlastnog čer, a vi koda ste jedva dočekali? Jeste sretni sad?
09:47Sram vas bilo. Vas treba biti sram, a ne Matiju.
10:02Jesi ti pričala s njim?
10:05Nisam uspila jer je mater bila u sobi.
10:07Da. A kako se čini?
10:09Anas da nije baš dobar. A otila bih ga uvatit na samo. Ne dami se da mi je Anđela visi
10:13na glavu.
10:14Luce, sine.
10:15E, Čače.
10:16Slušaj, možeš li pričuva malu cvitu?
10:20Kao ću ja čuvat cvitu kad vi meni morate čuvat, Andriju, ja moram na posao.
10:24Pa preskoči jedan dan.
10:25Ja preskoči jedan dan. Vi je mater.
10:28Eno, govori, mazi se s Martinom.
10:30I dalje.
10:31A ne pita me ništa govori.
10:33A moš ti pričuva malu.
10:35Ja? Ja.
10:36Ja moram biti u općinu, Martin se očito neće pojaviti neko mora.
10:41Pa pišemo bulovanje.
10:42A dobro, mogu mu dati jedan dan za depresiju, ali treba da je onda kod specijaliste.
10:47Čekaj, u psikijatra.
10:48Ne, ne, nego u logopeda.
10:50A sada to će mu ostav u karton.
10:52Ma nema, to je normalno.
10:54Ma imaj ti ljudi sad te brinautove, to je normalna stvar.
10:58Da.
10:58Piši ti njemu u priladu.
10:59A dobro, mogu mu pisaviti rozu.
11:01E, pa kliko traje?
11:03Traje, kliko traje.
11:04Ne duže od tjedan, tjedan i pol.
11:06A vada će to bitnost, pa neće mjesec i pol dana ležati s materom u krenetu.
11:10Čekaj, ali tebe više brine Martin, ili to šta mater neće čuvat cvitu?
11:14Sme ne brine.
11:16E, a moš ti cvitu odvesti na posao jedno-dvije ure?
11:19Ja.
11:20E, vjeru mi da ne mogu ni sebe.
11:22Ja se tamo nikako ne snalazim sam sa sobom, kamoli još s djetetom.
11:28E ja pitam pizdar jebog.
11:30Ne valjat kava ništa.
11:32To Janko radio.
11:34Onda njemu ne valjat.
11:36Stori.
11:39Stori.
11:40Šta fani Karin?
11:41Dobre, kao.
11:43Mene, mene da bi tribalo biti sram.
11:47Pa kako nju nije sram reć da ja još u svemu tome i uživam.
11:51Dobro, tetka pusti sad Jadranku. Ona je tu najmanji problem.
11:55Ma šta ona najmanji, da je moj Stipan živ.
11:58Pa ne bi se ona usurla nikad u životu tako s menom razgovarati.
12:01A i vam isto da je čača tute, ovo se nikad ne bi ni dogodilo.
12:05Ma nemoj.
12:06Da, da, je.
12:07Pa šta bi Stipan napravio?
12:09Matiji bi stavio željezne gače.
12:10Pa vidiš da je ni sebi nije mogao staviti koliko je dicu okolo posija.
12:14A kad me već potežeš za jezik, reću ti ja, vidi se da je Matija Stipan.
12:19A ne, ne, ne, nikako ona nije. Pa ne bi se moj Stipan nikad pačao sa krapima.
12:24Pa onda se umetnila na tebe.
12:26Na tebe se umetnila, eto vidi šta se dobije kad se spoji tebe i Stipana.
12:30Dva sveca.
12:32I, i tako ti osvomećaš. Pa srami se. Sram te bilo.
12:40E, moj Brail, dobro je šta se umra pa ne vidiš sve ovo.
12:48Elegantno tijelo oblikovano tisućljećima evolucije, tuljana čini savršenim plivačem.
12:54Iako na kopnu dijelu je nezgrepno.
12:57Gotovo komično.
12:58Koja smišna živina ove fokebale.
13:01Dida, to su tuljani. Oćemo li se, mi ću voziti sa biciklom?
13:06Nećemo, ladno je vanka. I foka tuljan to tisto.
13:11A, oćemo li se ići rolat?
13:14Sad, reka da je ladno, nećem.
13:18A ti, Dida, uopće znaš?
13:20Ne znam se rolati, zato nećemo nigdi.
13:23Gledaj mene, ja ću te naučiti.
13:26Gledaj bogati ove foke, pogledaj kako to spava, dvanaest urika se na i.
13:30Mogla bi ti malo prileći.
13:32Dida, ja sam gladna.
13:34O ti ona jaja, nis bila dosti.
13:37Valjda će ti baba šta go napraviti.
13:40Baba, je li čače bolji?
13:42A jeduša, nešto malo.
13:44A je li ga dalje boli srce?
13:47Boli ga.
13:48Gladanje, sendić u modnici.
13:50Od kad se to u nas mi i istu krevetu.
13:57Šta je, babi?
13:58Staj, ja znam bit će se ona prilati.
14:01Jel to zato što nije nesla maske?
14:03Je i zato ti drži ruku na usta da se i ti ne prilatiš.
14:07Maleni tuljani svoje prve dana života provodili vajni.
14:12Ne mogu disat.
14:14A jes dugo izdržala.
14:16Saš se i ti priladiš.
14:18Neću biti čudane oni.
14:20Ali što bi mi mogli igrati u kući?
14:26Mogli bi se mi igrati ko more duže mučati.
14:34Sve je krenulo na poslu.
14:36Tamo smo cijeli dan i stalno smo u kontaktu.
14:41Znam zvuči kak liše svaka priča počne s poslom.
14:45To nije opravdanje.
14:46Puno ljudi radi jedni s rugema pa opet se ne varaju svi.
14:50Ma, nisam ni rekla da je opravdanje.
14:53Imali smo iste interese, razumili smo se.
14:57Ja s Martino nikad nisam mogla pričati o poslu jer njega ništa van zaglavan je za nis.
15:01Dobro, možeš i s partnerom isto tako pričati o interesima, samo mu ih trebaš nekako približiti.
15:06Možda možeš, ne znam.
15:08Ja s Martino nisam mogla.
15:10A možda se nisi ni potrudila ili možda se ga namjerno htjela isključiti iz toga?
15:15Možda.
15:18Dobro, odalje.
15:19Djerili ste iste interese, ambicije i kaj je bila?
15:23Stalno smo bili skupa.
15:24Dobro, i to isto, da?
15:26Ma, u stvari meni uopće nije bija simpatičan.
15:28On ti je onaj lik koji si ima drag, uvijek nasmija, ništa mu nije problem.
15:32Ja sam mislila da glomata, ali nije.
15:34On je stvarno takav.
15:36Vediš zanimljivo, ja sam mislila da je malo više potrebno od toga da je neko simpatičan da bi se razorio
15:40brak.
15:41Pa nisam, dobra.
15:42Koda jesi?
15:45Ne znam, evo ne znam.
15:49Jednostavno sam počela zaboravljati Martinu.
15:52Zbog daljine.
15:54A valjda.
15:55Ne znam, kad nekog ne viđaš svaki dan, nego se čujete samo ko uvacite vrimena, ne mogu to objasniti.
16:02To sam me sve s Martinom počelo bliditi.
16:04Matija, a ti i Martin uopće niste bili toliko dugo udaljeni da bi ti njega sam tak zbog toga počela
16:08zaboravljati?
16:10Možda meni ne trija puno.
16:12Dobro, i dalje?
16:16I onda sam se jedan dan razbolila.
16:18I onda mi je on donosija čajeve, brinjao meni.
16:23Bija stalno oko mene.
16:24Onda se i on razbolija.
16:25Završili smo oboje kući.
16:27Stalno smo se čuli.
16:28I eto, tako je kren.
16:30Je li se još neko iz ureda razbolio?
16:32Nije samo ubija stalno oko mene.
16:34Ali nije to bitno govoriti kako smo se zbližili.
16:37Ja sam shvatila da je on sve što Martin nikad nije bija.
16:43Zril, posložen, ima ambicije.
16:47Jednostavno odrasla osoba.
16:49Dobro, ali ne možeš samo tak započeti novi život, kada te niko doma ne čeka.
16:53Zato kad je tebi kaj neko bio drag simpatičan, dijelite iste interese za filmove i on ta sranja.
16:58Dobro, Lara, nije to baš tako.
16:59Ma Matija, znači su oče se s tim to kaj si napravila dno dna.
17:02Kada ja to ne zna ni samo, misli sam da tebi mogu reći.
17:05Pa mogla sam si mi lagala i možeš li dalje, ali ne možeš očekivati da će ja podržavati to što
17:09ti nisi mogla se uzdržati jer je tebe neko drag simpatičan, zgodan i kaj mi radite isti posao.
17:30Naprijed.
17:32Dobar dan, Luci, jel ti smijeta?
17:34Ma kakvi, ne smijeta te nego sam nikakva danas, pa usporena sam oko ovih kartona. Rezite bi što trebati.
17:43Pa jesi ti čula za moga Tomislava, on se jako razbolja.
17:47Je, ovo, virus zapadnog nila, jel?
17:49Ma dobro bit će to sve okej, to vam je najčešće ko obična bi roze.
17:53Ma znam, Luci moja draga, ali se to njemu zakompliciralo.
17:58Kako pa oga nisu pustili iz bolnice?
18:00Još, hvala Bogu, ali tako jučer.
18:03Pa eto vidite, bit će on dobro, ne bojte se.
18:07Ja to ništa ne virojam, Luci moja, znaš, nego bi ja otišao u Maroko da vidim na svoje oči.
18:15Stvarno?
18:16Stvarno.
18:16Baš lipo.
18:17Mislim, lipo da brinete i to.
18:19Jer ne mogu ja njega jednoga pustiti da se sam bori za svoj život, pa makar ja riskira svoj.
18:26Stanslave, vama je jasno da se on ne bori za život i da vama neće biti ništa, jel tako?
18:31No, nije tako, Luci moja, pa ako je njega satrala onako, njega onoliko, pa možeš zamisliti da bi jadno od
18:38mene se dogodilo da me uvati.
18:40Pa sada došla tebe za molit, ako ti mene možeš cijepit proti tog virusa zapadnog nila, znaš, ne bi volio
18:47ja uvati meningitis.
18:48Pa kakav meningitis, pa šta je vama, znate vi kako su to rijetki slučaj, ono, baš rijetki.
18:55Pa neka i jedan posto luce, ako mene uvati, onda je to sto posto.
18:59Dobro, je, samo šta stvar je u teme da to cijepivo ne postoji.
19:04Pa kako ne postoji ako ima toliko bolesti?
19:07Pa nema, ne postoji, nisu ga još smislili.
19:09Sad su kao u drugoj fazi tog kliničkog ispitivanja.
19:12Mislim, ja vas mogu naručiti usim da vas cijepe protiv tetanusa i žute groznice, ako ođite.
19:17Pa dobro, aj bar nešto, aj da išta.
19:20Aj, aj, aj.
19:22Aj, da ima cijepe, ima ban.
19:26Odbijao je napuštiti stan, policija ga je na kraju usprisilo obdala.
19:30Diš ti je stin?
19:32Iden si igrati.
19:33Sam ti rekao da ne moš van, kad ladno igraj se po kući.
19:36Ode ću si igrati.
19:37Ne moš skakat, ode, misli će ti Čača i baba da je potres, a Čača ti je daman zaspat.
19:42Ti meni ništa ne daš.
19:45K'o ti ne da, ja tebi dam sve šta go hoćeš, ajde sedi pa ćemo gledat Crtić.
19:49Ne gledaj mi se Crtić, veđa mi sve pogledala.
19:52Ajde, naćemo, jedan šta nis.
19:54Oću se igrati!
19:57E, šefe kume moje.
19:59E, Markane.
20:01Cvita draga, kako se mi, kako te Čača?
20:03Dobro, Čača je bolestan.
20:06A je, čuja sam, zato sam ga došao malo po virta.
20:09Anja mislim, stvarno je, ono, baš je bolestan.
20:12Baš, baš bolestan.
20:13Je, baš, baš, ono, baš, baš bolestan.
20:15I zato nemoj ići gori, mogu to ti s tim bubrigorni.
20:19Kako kažeš, iđem Čača kuće, pa ću ga ja nazovat kuće.
20:21Ma nemoj, sad kad se došao, ostane malo bogat.
20:24Mhm, trebaš i ti je lakše dužo.
20:26E, znaš da treba.
20:27Ajde, ostat ću malo.
20:29Ajde, zerica.
20:30Cvita.
20:31Znaš ti, ko ti se najviše na svitu voli igrati?
20:34Ko?
20:37Ali se ti je voliš igrati?
20:39Ja!
20:40Ha, pa mene su zvali igrati.
20:42A čega bi se ti igrala, aj šitku igrati.
20:49Dobar dan.
20:51E, kako kome, gorade moje, kako kome.
20:54Kako je to mi?
20:55Čuva sam vijesti.
20:57Pa, malo mu je bolje, ali još ima fibra.
21:00Aha.
21:01A šta i vi ste se zborili, jel?
21:03Nisam još.
21:05Vidite, ja se spremam za Maroko, pa se išava pita Lucu, koja sve cijepiva tri vam prijimit.
21:10E, a dobro, idete za njim, misli, to je stvarno lipo.
21:13Vidite se, ja se te dobro da vedete.
21:14Tako je moj, mate, čim kik te ne odmah se na svetak od mene, e.
21:18Samo što ona puno mlađa od vas.
21:20Ali mislim, dobro, nema to nikakve veze.
21:23Ja sam jednako čital da taj virus nije fatal za mlade uopće.
21:27Samo ono, stariji znaju fasovati.
21:29Tako sam čital.
21:30Ja?
21:30A dje se to čita?
21:32Na internetu.
21:33I zapravo sam se ispostavilo da, mislim, bar po internetu, da lažiraju brojke dosta.
21:37Da ovi starija gospoda i gospođe koji umru, da je pišu da su ubrili o starosti, jer ne ovi viruse.
21:42Tako da ništa nekako se predstavlja.
21:44Ma nemoj mi reći.
21:45Ma dobro, do vas ništa ne treba briniti, vi ste se onako cijepili.
21:48Ma nije sam se još cijepija jer još nema cijepivo za taj virus, još je u onoj, vražioj eksperimentarnoj fazi.
21:58Eksper, Toni, podazno se cijepi s tim. Nikako to.
22:01Neću.
22:02Molim vas ovako, samo, znate što je najpametno.
22:04Obavezno se našpricajte sa oni njihovim spremem protiv njihovih komaraca i morate njega koristiti.
22:09Jedna vonja, ali ako vonja nama znamite kakavim komarcima teke.
22:13I nikako blizu nila.
22:15Ma neću.
22:16Da. Dopo.
22:17Pa ništa.
22:18Pozdravite Tomija i čuvajte se.
22:19E, hvala.
22:21Pozdravit ću.
22:24O, bolje sveti.
22:31Moja slave.
22:33Velika se nesreća nadbila nad ovu našu kuću.
22:36Ja ne znam kako ću mi to preživiti.
22:39E, pa nije, nije.
22:40Nije zvone, dobro je Bogu fala.
22:45Ma ne znam kako da ti reče tu moju sramotu.
22:49Čekaj, čekaj.
22:52Pa znaš šta, Martin mi je zaspa pa moram šaptati.
22:56Ma ne, ne, nije bolesta.
22:58Ne, ne, dobro je, dobro je.
23:00Ma kakve figurce?
23:01Ma nisu figurce.
23:04Nije, Andrija, dobro je, slušaj me.
23:07Reću ti.
23:08Ali moraš mučat.
23:09Ne smiješ nikom živo reći.
23:11Sme čula.
23:14Matija je nabila rogove mome Martinu.
23:16Gled nas neki neuropejcen.
23:18Pa neki čovjek, Bože te sačuve, pa iskupu sada ne bi izvadila.
23:21Pored moj, Martina Vakog.
23:24Ja ne znam, ma Slavi, kako će se on izvući iz toga.
23:27Ja ne znam.
23:29Pa tako će nego ja.
23:30Cijelo vrijeme sam s njim.
23:32Arani, ja dan me leži u krevetu cijelo vrijeme od kad je to sazna.
23:36Pa, pa da?
23:38Pa da mu nema mene.
23:39Pa da mu ne gura njega.
23:40Pa pa crpa bi odgladi.
23:42Pa njemu nema, njegove matere.
23:44Čekaj.
23:47Da ga vidiš, sestra moja.
23:49Pa Anđela, Anđela.
23:51Je.
23:53Je.
23:54Moramo se Bogu moliti, moja Slava.
23:56Je.
23:56Samo nam on može pomoći.
24:00Je.
24:03I ovo prosti, Mirost Ivan, na čekanju.
24:05Evo, imaš sad čitaj pet minuta, onda moram raditi.
24:09Ma, ja sam sam došla vidjeti kako se ti snalaziš u državnoj službi.
24:14Kao što vidiš.
24:16A Martin?
24:17A Martin, njega neko vrijeme neće bit, a što se tiče kate nju dobit na volitel ti je, pa, lakše
24:25ćeš dobit bjelu kuću.
24:27Joj, bože.
24:28Fakat mi te žao buraz, ali više mi je žao Martina.
24:32Dobro, to je dost logišo.
24:35Jadničak, on se je toliko jaden trudio da bi na kraju sveta Matija pokleknula.
24:40Ti, ja sam mislila da ti ona prijateljica ćeš, ti držati leđa iskreno.
24:44Može mi 50 puta biti prijateljica, ja ne toleriram prevaru.
24:47Nije, mislim, drago mi kužem sve što hoćeš reći.
24:50Ja isto ne mogu vjerati da bi to ona prevaru.
24:52A kužiš, tako te ljude ne šprehiti kad odu tak daleko.
24:56Malo padne imunitet, kuhaju si čaje, kovo ono i na kraju.
25:00Eto ti.
25:01Sad stvarno si tako smuval, ja?
25:03Da, Janko.
25:05Bolesni, sami, usamljeni.
25:08Isto ko Tomi i Uva.
25:11Čekaj, ti još, ti još briješ oko te Uve.
25:14O, prosti, identična je situacija.
25:17Negde daleko, malo bolesni, oni se zbližavaju, mi se sve rijeđi čujemo.
25:21Ti već imaš razrađen scenarij, daj pošalji Tomiju scenarij da ima čovjek ono.
25:25Janko, nije to scenarij, to je život.
25:28Život?
25:28Da, i evo Matija, dogodilo, zašto ne bi Tomio?
25:31Odjednom dođe jedna bomba plavuša i bam!
25:33Sve odnese, ne znaš gdje si, što si, ko si, koliko si zapravo ostavio doma.
25:37Bar ti najbolje znaš, da su Matija i Martina imali problema i bez veze na dalje bako.
25:44Dobro, Janko, ljudica iznenade.
25:45Ja bi ti ikad pomislio da bi Matija to napravila?
25:48Dobro, jel se mogu od tog pitanja branići odnjom?
26:04Zato što ako ja ne bojim ovo, nećem ovdje ni rasvjetu, ni asloftu, ok? Ni struje.
26:09To znači da idem.
26:10Pa, od prilike, sorry, gledaj, evo.
26:15Ponovit ću ti još jedno.
26:17Imaš divnog muža, koji ti mir i sigurnost pruža, koji te voli, koji pazi na tebe.
26:23Nemoj to zasrat, nemoj postati jedna od onih žena.
26:27Kojih točno žena?
26:29Ovih, brijačica, koji je briju ludo.
26:33Subskrajbat ću se na tvoj kanal, doslovno zapratit ću se za više savjeta.
26:36Mislim, ja ti samo kažem kako je, ne misli ljudi sad na mene ono.
26:40Evo, komomite, mislim da ćeš me bar ti razumijet.
26:42Ne kužim, otkud ti ta paranoja, evo, sorry.
26:45Doviđenja.
26:46Lara.
26:56A zašto ja ne zmijem pojačati televiziju?
26:59Kume šefe, ne ometaj mi šminkericu, jer će me namrštak skroz.
27:03Kako ću ovo skinut, odđi me peku.
27:06To ti je zato što stalno buljiš ovu tu televiziju.
27:10Neka, neka, neka se mu rekla.
27:11A reci ti meni šta ako ja budem mora ići do dućana, kako ću ovako?
27:16Od kad ti ideš u dućan, uvijek baba sve kupuje.
27:21To ti onda gor baba pa nju šminka.
27:24Babu ne treba šminkat, ona je dovoljno lipa i dobra.
27:28Viš kog ti je dala ciline srkuće?
27:31A znaš ti cvita moja, da bi ti did bila baš lipa baba.
27:35Baba zvonka!
27:37Ja dam babu zvonku po ušima.
27:40A kako je šefe kuna, kako je?
27:42Kako je, boga de noga, leži gori kiv u ruka.
27:46A čekaj, će se izvuć.
27:49O kola vi to pričate?
27:51Pričamo ti onim fokama s televizije.
27:54Je, je, upale su ti teške programe.
27:58Nisu šeti okolo, gledala se didom.
28:01Boga da nas nis mrčila, onda bi videla kako je jedna foka zajbala ovu drugu foku.
28:06Predosadno, zatvori oči.
28:08Oću, ali nemoj me ubosti u oko.
28:09Neć, neć, ovo ti je meka.
28:12Ako neć zvam vatrogaste, da mi ovo saperu sa mene.
28:16Ah, jedno čeka na me vidi moja milica.
28:19Znaš ti, cvita moja, koliko moja milica ima šminke.
28:22Sprtvu, sprtvu, drago.
28:24Blagije se njoj.
28:25Moja mama se baš puno na šminka, ali sve jedna lipa.
28:29Da, da, da. A kuna šefe, a di je druga foka?
28:34A nemam ti pojma, ni ja, ni be.
28:37A šta će biti sada oće, ali svaka foka na svoju stranu?
28:41Ja mislim da bi to bilo najpametnije ako mene piti.
28:45Ko je ovo, ženskoj?
28:46A ne bi se složio s tobom, dragi, nema šanse.
28:50Ova foka sad puno spava, nije ona ista, naš, ona je sad uspješna foka.
28:56Ne znam, a to i spava po cijele dane.
28:58A dajte dosta, mi ste više s tim fokama.
29:02Zatvori ta usta.
29:03Oću, oću, proste, draga, ovi, nisam pogledao misiju do kreva.
29:08Eh, ovako.
29:22Evo ga, uživajte, lipi moji.
29:25Dobar tek.
29:27Ko sad zove?
29:36Evo evo, sad će i repete, sad ću vas sve zloniti.
29:50Evo evo, sad će i repete, sad ću vas sve zloniti.
29:54A ne spavam dobro, brine me moj tome slav.
29:58Ali još u bolnici.
30:00Nije, nije, dan su ga pustili.
30:02A, hvala Bogu, ono, znači, ne iđeš tam?
30:07Iđe, iđe moram ići.
30:09Iako je izaše iz bolnice.
30:11Moram ga ispoviriti, gotovo moram.
30:13Ima ti ispo, manita.
30:15Pa nema ti para da bi jao šatan.
30:17Ajde, to je Evropa, to je ovde.
30:19Ali to je Afrika.
30:20Pa šta je to triba?
30:23Ajde, da je svako zatucano.
30:25Ako kao naš Fran, ne bi se niko dalje makarske maka.
30:27Aj bogatite.
30:29Šta triba savi, njemu se neka pizdarja des, ta?
30:32Pa otiku mojaci su, mila mojka, kakvi su je bolešna tamo je.
30:35Dobro je Fran, ne muči.
30:37Stane, šta ćemo mi popiti?
30:40Pa vidi, ne bi ja ništa.
30:43Muči me, želo da sam vjerojatno nervoze malo onako.
30:48Imao mi i ovde zahod, ima, za ne daj Bože ako zatriba, ima i prozor i miris, sve.
30:53Ne bi ja riskira, iđe polako kuće, ajde.
30:58Vi uživajte, mladosti moja.
31:01Ajde.
31:01Ajde, samo pomalo.
31:09Dobro, sim, ko je sti udren u glavu.
31:10Pa vidiš da se čovjek izija od brege, a ti ga i dalje tantaš.
31:13Pa šta sad mislim?
31:14Šta šta šta, šta šta sad?
31:15Ajde, muči.
31:20Sve u redu.
31:26Koji je debil pisao i recept?
31:28Kume šefe, možda smo ipak tribalo odmrzne kuzici.
31:32Sve jedno odmrzne se, uteči bogat.
31:34A da stavimo vina, a?
31:37A kviko piše?
31:39Dva deca.
31:41Onda smo stavili previše.
31:44Šta bleneš bogati?
31:46Ma gledam kako je čeka Krovaću.
31:50Nije ovo ni loše.
31:51A sti budale ti nakolj.
31:53A sićaš se ti, moj kume šefe, koliko smo mi prije uopće nakuvavale mesine, a? Koliko smo sve naš dragi.
32:00Kad nama bolje ide ono šta trče, nego ono šta pliva.
32:05E, Marko, oš mi bit luta?
32:08E, draga, uočio, a šta je luta?
32:11Znači, luta ti je sada, na primer, kad ja pogrešim, ti trebaš ponaviti za mene. Sad ću ti pokazati.
32:19Vidiš? Opa, opa, opa, op. Ja sad nisam pogrešila da ja sam, ti bi treba skočit zem.
32:28Samo draga, nemoj to puno dizati, ne može stari Marko priskaka kao prije kaj ugrede priskaka.
32:37O, ček, samo minuta ko me zove.
32:40Zove mama.
32:41Nože može brati.
32:42Halo!
32:43E, ljubavi, šta radiš?
32:44Družim se sa Didonin Makom od Milice.
32:48Jelaj, super, a čega se igrate?
32:51Prvo sam ih našminkala u dvi babe, a sada mi je Marko luta.
32:57Ajme, baš lipo, aj samo ti se lipo igra i budi dobra.
33:01Moram ti nešto reći.
33:03Čač je baš jako bolestan, samo ga boli srce i baš se joj dobro ne osjeća i stalno u sobi
33:10laži.
33:11A kako je baba?
33:14Mrvicu je bolje, pala je malo fibra, ali bit će ona dobra.
33:17Onda će si ona za koji dan moći igrat sve nam, jel da?
33:21Počem.
33:22O, čaj, moram nići nešto, baki pomoći. Pa se čujemo, može ljubavi. Aj, volim te puno.
33:28Ja tebe, bok.
33:41Op, ne, Marko, dođi!
33:43E, draga, evo, evo, luta iša, spašava ruče.
33:47Pa ne spasi, o, sveti Petar, bok.
33:50Da, aj da vidite, aj.
33:53Oći tako?
33:54Pa, op, op, op!
34:00Ej, dušo, to što sam vidjet' kako si, zelam malo mi sa...
34:06Ma ti ja nemaš ništa od toga da se zatvaraš, sad u sebe moraš razgovarati.
34:10A šta da ti reće?
34:12Šta?
34:13Da sam ostavila kikija.
34:15Je žrtvovala se za obitelj i sad ni to nema.
34:18Sve sam upropasla i sve je gotovo.
34:20Ko kaže da je gotovo? Ko? Čača, Anđela, tetka, ko?
34:23Majko, svi zdaju šta sad napravlja.
34:26Mi ne postoje neka čarovna gumca da to sad izbriše.
34:28Pa može dobro da ne postoje.
34:30O, kako može to reći?
34:31Martin i cvita mi ovo nikad neće oprost.
34:34Svi da tražem drugu šansu, neće mi jedata.
34:36Majko, ja ti se kune da sam tila da počnemo iz početka, da živim sami nastrojeni.
34:42Možda je ovo znak, Matija.
34:44Kakav znak?
34:45Da je gotovo i da tako treba biti.
34:51Uvijek je govorila da nije sad dovoljno dobar, ni ambicioza, ni da radi neke glupe poslove.
34:56Ja sam to promijenio, postavljam načelnik.
35:00Čak sam na stan naša.
35:02Jesi dušo, i stan si naša.
35:04Njo, ni to nije bilo dovoljno.
35:06Naša sam dobar posa i sve.
35:08I ona je utekla.
35:09Tila je više za sebe.
35:10I tu sam je podrža isto.
35:11Ma ona nije znala cijente šta ima.
35:13Sve sam napravio šta je Tila.
35:15Sve, sve sam napravio.
35:17Jesi, jes, sve si napravio, Martine.
35:19Ništa ti nisi kriv.
35:20Ti si sve napravio.
35:23Dođi dušo.
35:28Šta imaš od toga da se boriš za obitelju kojoj nema više ljubavi?
35:34Češ da završiš ko Vedrana.
35:36Pa ti znaš da Vedrana nije sretna.
35:38Dobro, nije bitna sad Vedrana, to opće nije tema.
35:40Bitno je, Matija, da ti sjedneš sama sa sobom i da se sjetiš što je tebe uopće dovelo u ovu
35:46situaciju.
35:47Ti si od te silne krivnje potpuno zaboravila šta je tebi sve Marti napravio.
35:51Ni sam majko ništa zaboravila.
35:53Matija, draga, poljubio se s Larom na dan vašeg vjenčanja.
35:58Sve ja to znam.
35:59Bili smo mladi i ja sam odlušila preko toga prič. Niko mene na to nije tira.
36:04Pa možda to nije bila dobra odluka?
36:07Kako znaš da nije bila dobra odluka?
36:09Bila je dobra u tom trenutku jer inače ne bilo cvite.
36:12Matija, djete drago, ti nikad nisi bila sretna.
36:16Uvijek si tražila nešto više i na kraju krajeva vrijeme ti sve pokaže.
36:24Mojko, s tijelj starta mišla da je Marti nismo jedna za drugo.
36:30A šta ti misliš? To ti je jedino bitno.
36:37O krvi ti i rudove.
36:39Anđe, daj izađi. Anđas, trebam da je hitno.
36:42Šta ima hitno je na ovom svijet od moga sina.
36:45Anđe, ako se reka da je hitno, onda je hitno. Da si oma izašla.
36:49Ajma, mene.
36:57Pa šti normalno?
36:59Šta si našminkan?
37:00Pa pa primijetili smo.
37:01Pa kako ne primijetla?
37:03Boga, da stavim ovdje na glavu i odam po mislu ne bi ništa vidjela koliko gledaš ono magare.
37:08On je sad najvažniji.
37:10Slušaj me, Anđe, prikidaj s tom patologijom odmijel ti jasno. Nije unutra dojenče nego magare od 30 godina.
37:16Je pa mu sad ribala leđa okrenuti.
37:18Ne, ali ga ne triba ni dojiti.
37:20Zvone. Njemu je sad teško, ja mu triban. Pa šta ako upadne u depresiju? Kako će se onda izličiti? Pa
37:26bit će zauvijek bolestan.
37:27Jel ti znaš koliko ljudi u ovim situacijama tragično završi?
37:31Pa šta jes malo? Ti je neko na dite misli bogati. Pa nije blesava mala bogati vidi šta se događa.
37:37Neko joj je triba reći.
37:39Da ti nije palo na pamet. Malu triba zaštititi od ovog šta se događa. Šta ti misliš da to tako
37:45jednostavno reće ditetu da čače mate neće biti skupa?
37:48Sliša me, Andrzej, ja neću biti mater i čača ditetu, jel tebi to jasno? Ako šti to magare nunat, ja
37:55malu vodim macanima.
37:57Ma da ti nije palo na pamet. Mala ostaje ode s nama.
38:00Vidite, ima mater i drugog babu i didu.
38:03Biće tu s nama.
38:04A misliš s meno?
38:05Ako ti to napraviš i ako ju odvedeš, ne vraćaj mi se više, jel ti to jasno?
38:10Andrzej, izvoli doć sebi iz tog trena. Inače malu vodim macanima milon ili silon.
38:16Ja s njom više sam ne mogu.
38:26Ovo što ću sad reći, mislim da prvi put govara na glas.
38:30A ti ja, stvarno li možeš reći sve?
38:33Znam, ali nekako je teško to sebi priznata kamo reći na glas.
38:38Možete to.
38:40Ja u stvari nekako od početka znam da ja i Martin nismo jedno za drugo.
38:45Mi smo dva potpuno različita svijeta.
38:50Samo si to eto nisam tila priznati.
38:52Zavaravala sam se i mislila sam da ćemo baš zbog zog uspjeti.
38:55On onako opušten i blesava.
38:58Ja, Matija, nisi mislila ništa loše.
39:02On došla cvita i te razlike su postale još veće.
39:07Ja sam nekad majko mislila da je u štjerima ni sina.
39:09A nigdi partnera.
39:12To razumijem.
39:13Tako je meni često svinko.
39:15Je, ali očito nije tako loše kad ste još uvijek skupa.
39:19Dobre, ne trebaš se ti niskim uspoređivati.
39:22Matija, da je to između tebe i Martina Štimalo, nikakav kiki vas ne bi mogo poljuljati.
39:29Misliš?
39:29Znam.
39:31I kad si mi neki dan došla i rekla da si želiš pomiriti sa Martinom, uopće mi nisi izgledala kada
39:36to misliš.
39:39Ako ja više nam pojma šta ja želim, to mi je problem.
39:44Znat što ne želiš je ogromna stvar.
39:48Mislim da prvi put u životu znam šta ne želim.
39:53Eto.
39:54Na pola si puta.
39:56I sve će to doći na svoje, samo moraš biti hrabra i nisi sama Matija Draga.
40:15Preljepa glumica zbog virusa zapadnog nila u kritičnom stanju.
40:20Hmm.
40:22Karma fakat dela preko vremenu.
40:26A bože dragi, ako je ovo istina...
40:30Ja sam grozna osoba.
40:32E, dobro reće, draga moja Lara.
40:35Bok.
40:35Ja sam nešto razmišljao.
40:38Kad čovjeka nešto boli, on najviše voli bi sam.
40:42Jer mu triva mir.
40:45Jel' tako?
40:46Mislim, bolestan čovjek šta radi?
40:49Leži u kući, u mraku ili gleda televiziju ili čita knjigu, u svakom slučaju odmara.
40:56Aha.
40:56E, i sad ako bi ja otišla tamo, ja bi, to mi samo bi ja teret bogati.
41:02Jel' bi se on jadam boja da mene nešto ne ugrize?
41:08Čekaj, jel' ti Lara mene uopće čuješ?
41:12Ha?
41:13Uva je kritična, evo, sad su iznjeli mediji.
41:16Šta ako se i to mi u stanje pogorša?
41:20Pa ti znaš kakvi su novi, ali sto posto su oni to sad napuvali.
41:24Da, ne znam baš.
41:26Uglavnom, ja ću se uvjeriti da je to mi dobro tek onda kad ga vidim.
41:30Idem s vama u Maroko.
41:34A jel'?
41:53Dobar tek.
41:57Nema na čemu.
42:03Dobar tek.
42:04I have to cook it, right?
42:11It would be nice to see the grace of the house,
42:18that there is no food.
42:22It would be nice.
42:39What is this, my husband?
42:42When are you playing with two adults?
42:45People with Ditteton.
42:47They are going to play with me.
42:53What are you doing here?
42:58Where is the picture of my house?
43:01Martin, go.
43:03Come on.
43:03Come on.
43:05I'm going to talk to Martin.
43:07I don't have to talk to you.
43:09Who are you talking about?
43:10Who are you talking about?
43:11What are you talking about?
43:12My son is not going to die because of you.
43:15Monstrum is one.
43:16You have to do it.
43:17Ditteton is not there.
43:18Monstrum is not there.
43:20Monstrum is left behind her.
43:22Mother!
43:23Who is she doing?
43:24Who is she doing?
43:25I'm sure.
43:26Tell me where Ditteton is.
43:28It's just a call from my sister.
43:32Good boy.
43:33You have to ask me, my son.
43:36Did you ask me?
43:37My son?
43:38My son.
43:38You have to ask me!
43:39You little son?
43:41Yes!
Comments