Mad Concrete Dreams Kdrama Episode 1 English Subtitles I  Mas Concrete Dreams Ep 1 ENG Sub - video Dailymotion

Drama

New Cdrama Episode English Subtitles  New Korean Drama Episode English Subtitles  New C and K Drama English Subtitles  Mad Concrete Dreams Kdrama Episode 1 English Subtitles I  Mas Concrete Dreams Ep 1 ENG Sub

Transcript

00:01:27You didn't know if you had a job.

00:01:29I'm sorry.

00:01:30You're so sorry.

00:01:32Yes.

00:01:33Sorry.

00:01:38Hello.

00:01:39Hello.

00:01:43I'm a knife.

00:01:49Why are you doing this?

00:01:51I thought you were doing this.

00:01:53Why are you doing this?

00:01:54Are you waiting for me?

00:01:58Are you going to call me?

00:02:01No.

00:02:02No, I'm not going to call you.

00:02:03I'm going to call you what I'm going to call you.

00:02:06How do I know?

00:02:08I'm going to call you a gun.

00:02:10You're going to call me a gun.

00:02:12No.

00:02:13I'm not going to call you.

00:02:14I'm going to call you a gun.

00:02:19You have to call me a gun.

00:02:23I've got a picture of a picture.

00:02:25Please, please. I'll give you a picture.

00:02:28I'll give you a picture, please.

00:02:42You've been good.

00:02:43You've been looking for a few minutes.

00:02:45Yes, I'll go.

00:02:47Come on.

00:02:48Yes.

00:02:51Come on.

00:02:58Come on.

00:02:58It's a dragon.

00:03:00Why is this here?

00:03:03It's dangerous.

00:03:04I'll go with it.

00:03:15Come on.

00:03:17Come on.

00:03:23I'll go with it.

00:03:34Come on.

00:03:38Okay.

00:03:38How about you?

00:03:40Come on.

00:03:41Come on.

00:03:44Come on.

00:03:46Come on.

00:03:47Come on.

00:03:47Oh, oh!

00:03:48Oh!

00:03:50Oh, my God.

00:03:55Oh, my God.

00:03:58I'm sorry.

00:03:59There's no one in the outside.

00:04:00It's a time for the future.

00:04:02Let's shout out.

00:04:10I'm ready.

00:04:12I did well.

00:04:12I've done it.

00:04:14You can't take a decision, but you can't take a decision.

00:04:17But you can't take the company's existence.

00:04:22Deputy Nam, we are ready to proceed.

00:04:25Everything is prepared.

00:04:29And this is Yona Kim from our team.

00:04:31If you need anything, she will take effort.

00:04:34It's Yona Kim.

00:04:36Mr Nam Sang Ho, Deputy for Urban Development Policy.

00:05:00We wish only for this city's success.

00:05:04We wish only for this city's success.

00:05:05So, do we win-win-win?

00:05:07Yes.

00:05:08All right, guys!

00:05:08Please don't stand up.

00:05:08Yeah.

00:05:09All right.

00:05:10Everybody, you just say,

00:05:10Are you ready?

00:05:12Now, the first step in the 3rd building

00:05:15is the new building.

00:05:17In the moment of the new and new

00:05:18and the future of the year.

00:05:21Please stand up and stand up.

00:05:26Please stand up and stand up.

00:05:29Turn up and turn up.

00:05:31Put your hand up and take your hand up.

00:05:343 seconds of the counter-down.

00:05:35We will go ahead and go.

00:05:37Next, three!

00:05:40Go, go!

00:05:42Go!

00:05:43Two!

00:05:48One!

00:05:49One!

00:05:50Fire!

00:05:59One!

00:06:06The jetter has been over.

00:06:07This is the jetter's way of the way.

00:06:09I'm going to show you the future.

00:06:12I'm going to show you the future!

00:06:46So what do you make?

00:06:50It's so delicious, right?

00:06:52I don't like it.

00:06:53I was getting hungry now.

00:06:54I'm getting hungry, too.

00:06:55It's so delicious.

00:06:56My exe kind of grandmother.

00:06:58You're not eating in this afternoon.

00:06:59It's so delicious.

00:07:01It's so delicious.

00:07:02I'm making so happy, too.

00:07:07I'm having a cup of tea.

00:07:08It's okay.

00:07:09I'm gonna get the dollar bill.

00:07:09Is that a dollar bill?

00:07:10What?

00:07:11I got a dollar bill.

00:07:14It's too high.

00:07:15I got to get the dollar bill.

00:07:17What?

00:07:19What a dollar bill.

00:07:22I got to be a dollar bill.

00:07:25There's no dollar bill.

00:07:26If you sent a dollar bill, it's okay.

00:07:26Then I got to get it.

00:07:30I got to get it.

00:07:32Mate, I think.

00:07:33It's actually going to be done,

00:07:35I will be sitting in a corner and in front of myself.

00:07:38Yeah.

00:07:49Oh, cool.

00:07:51Hey, get up.

00:07:51I'm sure it's going to eat right now.

00:07:52For me, not at all.

00:07:53Why, because it's so delicious.

00:08:12Okay, let's see.

00:08:13Now, I'm going to work on the other day.

00:08:17I'm going to eat it.

00:08:17I have to eat it.

00:08:18I'm going to go over there.

00:08:23I'm leaving.

00:08:25I'm leaving.

00:08:26I'll leave it.

00:08:31I'll go over there.

00:08:40Then...

00:08:48Okay.

00:08:54It's okay.

00:08:55You're going to see me.

00:08:57I'm going to go.

00:08:58Come on.

00:08:59Come on.

00:09:01Come on.

00:09:02Let's eat it.

00:09:03Let's go.

00:09:32Let's go.

00:10:10Let's go.

00:10:14하여튼 주인의식이 없어.

00:10:23어떡해.

00:10:26하여튼 주인의식이 없어.

00:10:27아니, 여기 금연 빌딩이잖아.

00:10:29왜 사람들이 담배를 피지?

00:10:30나 아이스라떼.

00:10:31건물주 할인으로.

00:10:33사장님이 안 된다고 하시던데요.

00:10:35할인해줬던 것도 다 받으라고.

00:10:37저 엄청 혼났어요.

00:10:38그래?

00:10:40내가 다시 잘 얘기해볼게.

00:10:42오늘 일단 아이스라떼 좀 줘.

00:10:43그리고요.

00:10:44사장님이 찾으시던데요.

00:10:46저희 화장실 수리 다시 해야 한다고.

00:10:52자, 5분 뒤에 올게.

00:10:53아이스라떼 준비 중.

00:10:57어흑.

00:10:59아이스라떼 준비 중.

00:11:04뭐.

00:11:04I don't know.

00:11:43I don't know.

00:12:07I don't know.

00:12:10I don't know.

00:13:03I don't know.

00:13:04I don't know.

00:13:35I don't know.

00:13:36I don't know.

00:14:06I don't know.

00:14:38I don't know.

00:14:44I don't know.

00:14:45I don't know.

00:14:50I don't know.

00:14:55I don't know.

00:14:56I don't know.

00:14:59I don't know.

00:15:42I don't know.

00:15:51I don't know.

00:16:27I don't know.

00:16:32I don't know.

00:16:33I don't know.

00:16:44I don't know.

00:16:59I don't know.

00:17:00I don't know.

00:17:01I don't know.

00:17:31Here I go.

00:17:38Here you go.

00:17:40I'll give you a gift.

00:17:41No, I'll give you a gift.

00:17:42No, I'll give you a gift.

00:17:46No.

00:17:47No, I'll give you a gift.

00:17:47So...

00:17:50Yeah.

00:17:50Oh, thank you.

00:17:54Now we're going to cook it well.

00:17:56Yes, I'll cook it well.

00:17:58Yes, I'll cook it well.

00:17:59What do you want?

00:18:00That's it.

00:18:03Oh, there you go.

00:18:05Oh, there you go.

00:18:06Oh, there you go.

00:18:07Okay.

00:18:13Well, there you go.

00:18:14Okay.

00:18:15What's wrong?

00:18:16I'm sure you're not going to go.

00:18:18Okay.

00:18:22Okay.

00:18:23Thanks for having me.

00:18:26Okay.

00:18:27Okay.

00:18:30Okay.

00:18:40Oh, it's late.

00:18:42I'm sorry.

00:18:43Oh, it's late.

00:18:45I'm sorry.

00:18:46Oh, it's late.

00:18:48Oh, it's late.

00:18:49Oh, it's late.

00:18:51Oh, it's late.

00:18:52Hey!

00:18:54Hey!

00:18:55Why are you doing this?

00:18:58What's this?

00:18:58Ah, what's this?

00:18:58Why are you doing this?

00:19:04It's not that you're doing this.

00:19:05What do you say?

00:19:06Happy Birthday.

00:19:09Well, you're you living in life.

00:19:12Well, you're living in life.

00:19:13You're living in life.

00:19:15You're living in life.

00:19:17You're living in life.

00:19:17Oh, my dear.

00:19:19You're living in life.

00:19:26You're living in life.

00:19:27I think it's time for you to take a picture of me, but I think it's time for you to

00:19:31take a picture of me.

00:19:31I think it's time for you to take a picture of me.

00:19:41Let's take a look.

00:19:46Oh, yeah, it looks good.

00:19:50It looks good.

00:19:52Let's see.

00:19:53Thank you for your time.

00:19:59What do you think?

00:20:00I remember you were going to have to find this one.

00:20:04I forgot to keep you in mind.

00:20:05It was difficult to find out.

00:20:09I won't be able to find it.

00:20:13What did you get to this?

00:20:17What?

00:20:24What?

00:20:28What is this?

00:20:29It's not a box?

00:20:32It's not a box.

00:20:35It's open and open.

00:20:36I'm going to buy this one.

00:20:39Well, I'm going to use this one.

00:20:42I'm going to use this one.

00:20:43I'm going to use this one.

00:20:45It's a family.

00:20:51Now, let's go.

00:20:53Let's go.

00:20:54Back toятis.

00:20:55Christmas for $4.

00:20:56Christmas for $3.

00:20:58Christmas for $2.

00:21:00Christmas for $4.

00:21:01Christmas for $3.

00:21:04Christmas for $5.

00:21:13Thank you're Sh mistake.

00:21:16It's been a long time.

00:21:24If you want to go out now.

00:21:29It's been a long time for him to talk a little.

00:21:39Then let's get to play a little like that.

00:21:44I'll be back.

00:21:46I'll be back.

00:21:46Oh, Daria, let's go.

00:21:48Let's go, Daria.

00:21:55Okay, let's go.

00:21:57I'm sorry, Daria.

00:21:58Oh.

00:22:04Yes, sir.

00:22:06Let's go.

00:22:07Okay, let's go.

00:22:08Um.

00:22:15Opa,

00:22:17달의 대학 합격했죠?

00:22:19Adieu,

00:22:19우리 곧 기다리고 있어요.

00:22:21Ah, 합격하겠죠.

00:22:23수학 올림피아드 1등 명제잖아.

00:22:25Ah,

00:22:26다

00:22:26채우 시덕이지 뭐.

00:22:29간호사 딱 그만두고, 어,

00:22:31달의 교육에 올인했잖아.

00:22:33얘는 뭐,

00:22:36얘 한 게 없어.

00:22:36Yeah, there's nothing to do with it. There's a building there.

00:22:41You're a building owner.

00:22:43Yeah, you're a building owner.

00:22:46Well, we all had a good job.

00:22:48But you know, Ivy League has a lot of money.

00:22:52You have to buy a building?

00:22:54You don't have to pay taxes.

00:22:56It's time to get out of the game.

00:22:59It's time to get out of the game.

00:23:04Who's that?

00:23:05It's time to get out.

00:23:05That's why you were taking it down.

00:23:06I'll pay for it if I can.

00:23:08You don't pay for it, right?

00:23:11You are going to pay for it.

00:23:13That you can pay for it, right?

00:23:16Why are we like that.

00:23:21I'll pay for it.

00:23:23I've got a lot of money.

00:23:27But I have a lot of money.

00:23:45I'm going to take care of him, too, too, too, too, too, too, too, too, too, too.

00:24:12But, you know, you're gonna get to the next year?

00:24:12I'm not going to get back to you.

00:24:14You're going to pay a lot.

00:24:19I'm trying to pay a lot.

00:24:21I'm trying to pay for a couple of days.

00:24:23I know that you have to pay a lot.

00:24:30But you still think about your relationship.

00:24:34I know you're not going to pay attention.

00:24:38You're not going to pay attention.

00:24:41I'm not gonna talk to you.

00:24:43I don't care what you think about it.

00:24:46I'll get the same time.

00:24:48I'll get the same time.

00:24:51Okay?

00:24:54And then,

00:24:56there were friends in there.

00:24:59We were all there.

00:25:00If you had an arbor,

00:25:02you would like to talk to me.

00:25:03But I'll talk to you again.

00:25:05I'll talk about it.

00:25:10I don't want to talk to you.

00:25:14You can take a look at it?

00:25:18What?

00:25:19What about you?

00:25:21I'm going to go.

00:25:22No, I'll go.

00:25:23Okay.

00:25:30You can't see me.

00:25:44Yeah, you know what I'm doing here, you know?

00:25:54Yeah, you know what I'm doing here?

00:25:54What are you doing here?

00:25:59What do you think, you can use your car?

00:26:00No, it's not what you use.

00:26:02No, no, no.

00:26:05You don't have to buy a car.

00:26:09I'm not going to buy a car.

00:26:11You're a bitch.

00:26:13How do you buy a car?

00:26:15Why don't you buy a car?

00:26:18I'm going to buy a car.

00:26:18It's not going to buy a car.

00:26:21It's not going to buy a car.

00:26:25What's your opinion?

00:26:27You're not paying you for your money.

00:26:28Your money isn't paying you.

00:26:34You're not paying you.

00:26:35What's your opinion?

00:26:37You're buying a car?

00:26:42You buy a car?

00:26:42Really? It's true.

00:26:45It's true.

00:26:46I'm so sorry.

00:26:50You're buying a car?

00:26:51You're buying a car?

00:26:52Yeah, there's a lot of work that I've been doing for you, too.

00:27:00I'm going to go. Bye-bye.

00:27:02Yes.

00:27:08It's been a long time.

00:27:09That's right.

00:27:11We're going to go.

00:27:13We're going to go.

00:27:15Hello.

00:27:17I'm going to go.

00:27:18Yes.

00:27:19What's this?

00:27:20It's been a while until I'm done with this.

00:27:24You've had a lot of work to work on the house.

00:27:27Look, this paint filter has been on time.

00:27:29I bought this one every year for a month.

00:27:33This is a hard time to work on the house.

00:27:35Let's talk about it first.

00:27:37I have a question.

00:27:39The owner of the house is to work in the house for a house, right?

00:27:43Right.

00:27:44One more thing.

00:27:46What?

00:27:46No they are going to sell tea.

00:27:51Sure.

00:27:52Yes.

00:27:53So how do you get that?

00:27:57That's why I have a drink.

00:27:58Say what I'm going to go to the rice 넣.

00:28:03I'll take you soon, go check it out.

00:28:09I'm going to take you soon.

00:28:10Go check it out.

00:28:12What关aghan, what more can I do?

00:28:15I'm going to take you in a bit now, then I will take you soon.

00:28:16I have to go out and go out now.

00:28:19Are you doing the next day?

00:28:21Yes, I'm done.

00:28:22Oh, you're doing it.

00:28:25Are you going to get a drink?

00:28:29I'm good. I'm going to go out there.

00:28:31I'll do it tomorrow. I'll do it tomorrow.

00:28:34What a word, huh?

00:28:37I'm going to get a drugstore.

00:28:39Oh, you're going to go out for a drugstore?

00:28:41You should go out for a drugstore.

00:28:43You should go out for a drugstore.

00:28:45Oh, I'm going to go to the hospital.

00:28:48I'm going to go to the hospital.

00:28:49I'll just call you the hospital.

00:28:50We'll go to the hospital.

00:28:51Yeah.

00:28:57I think it's good.

00:29:05Did you?

00:29:10Let's go.

00:29:11All right.

00:29:12Yes, I'll take it.

00:29:13Let's go.

00:29:21How are you doing this?

00:29:23There is no way to get it.

00:29:25But you're a lot of good age.

00:29:28I'm like, oh, you're not going to get it again.

00:29:31I'm not going to get it.

00:29:32I don't know why you're looking at it.

00:29:36No, I would not like my father.

00:29:37I would like to buy from my husband.

00:29:41Isn't that insane?

00:29:42No.

00:29:43I盈る perception.

00:29:43I'd like to keep my wife up.

00:29:46I would pack a little�만 on my wife,

00:29:48what if you can go after my wife?

00:29:54I know.

00:29:55I'm doing well.

00:29:56I'm going to junto with her.

00:29:57I'm doing well, really.

00:29:59We're gonna have to meet together.

00:30:01And it's always to meet together for each other.

00:30:03That's it.

00:30:04We need to meet together for each other.

00:30:12You know,

00:30:15but I know you've been struggling.

00:30:17I was so lucky to have him to go home.

00:30:19We had a lot of work with him,

00:30:21and we had a lot of work.

00:30:24No, I know.

00:30:27When you come home,

00:30:29you have a lot of work in my life.

00:30:32You know?

00:30:33I know.

00:30:34And I can't get your money.

00:30:38I'm sorry, I can't get it.

00:30:41How long have you been here?

00:30:44I've been in my mind.

00:30:46Oh, that's why I was so nervous.

00:30:49I'm good.

00:30:51You're welcome.

00:30:53It's great.

00:31:02What do you want?

00:31:06I'm sure you're gonna have a drink.

00:31:10I'll just take a drink.

00:31:13Have you got some coffee?

00:31:15I love it.

00:31:17Who?

00:31:18I'm a friend.

00:31:20I'm a little bit better.

00:31:22What's that?

00:31:25I'm a little bit better.

00:31:27I don't know.

00:31:28Is it going to be a good time?

00:31:31What?

00:31:32Is it going to be a good time?

00:31:34No, it's late.

00:31:39We'll go to a good time.

00:31:41You know, what a good time.

00:31:44Why?

00:31:44I don't know.

00:31:46Why don't we go to a boy?

00:31:46You know, we're going to have to go.

00:31:47Why don't we go?

00:31:51I can't wait.

00:31:58It's crazy, too.

00:32:02Why don't you go to a boy?

00:32:03It's crazy.

00:32:03The boy here is a student, isn't it?

00:32:05They only in there.

00:32:07They just don't know me.

00:32:08What is the president?

00:32:09Oh, my god!

00:32:10Oh, my god, my god!

00:32:39Ohhhh

00:32:41Your Pony

00:32:45Toe

00:32:46Shoo

00:32:49Shoo

00:32:50Oh, yeah

00:32:53We were trying to move the game

00:32:54. . . .

00:32:56I had to put a set break

00:33:09first

00:33:17Okay, let's take a look at him.

00:33:20Okay, let's take a look at him.

00:33:21Let's go.

00:33:40Oh, my God.

00:33:57Ah, Kim sa장, you...

00:34:06You can't wait.

00:34:06Hey, hello.

00:34:07I've just got a phone-to-phone.

00:34:10I've got a phone call today, right?

00:34:12I've got a phone call today.

00:34:15I'm a phone call now.

00:34:16Are you guys okay?

00:34:18No, I have no money yet to go.

00:34:24I'll walk you through this later.

00:34:26So now you're having a house for a living.

00:34:27What are you doing?

00:34:28It's a bank account.

00:34:31You bought a bank account?

00:34:33No, that's it.

00:34:35You don't have to pay a bank account.

00:34:59You don't have to pay a bank account.

00:35:21What are you going to do now?

00:35:24What are you going to do now?

00:35:48I'm going to talk to you later.

00:35:52I'm going to talk to you later.

00:35:55I'm going to talk to you later.

00:36:01I'm going to talk to you later.

00:36:02It's a real capital and partners.

00:36:05What would you like to do?

00:36:06It's just a moment ago.

00:36:09It's just a moment ago.

00:36:13Hello?

00:36:14Hello, Hi.

00:36:14Hi, these guys.

00:36:15Hi, I'm not sure what you're going to say.

00:36:19What's your problem?

00:36:23What's your problem?

00:36:25What's your problem?

00:36:26Hey, here we go.

00:36:29Is that a real capital?

00:36:30What is the real capital?

00:36:31Is that a real capital?

00:36:32I was령 to check those details?

00:36:36You read it?

00:36:38You read it?

00:36:39It says that it was also the material then.

00:36:41You read it?

00:36:43Let's go.

00:36:45Let's go.

00:36:55Let's go.

00:36:57Let's go.

00:37:13Let's go.

00:37:38Let's go.

00:37:46Let's go.

00:37:52Let's go.

00:37:55Let's go.

00:37:57Let's go.

00:38:27Let's go.

00:38:57Let's go.

00:38:58Let's go.

00:38:59Let's go.

00:39:00Let's go.

00:39:01Let's go.

00:39:33Let's go.

00:39:37Let's go.

00:40:18Let's go.

00:40:23Let's go.

00:40:24Let's go.

00:40:56Let's go.

00:40:57Let's go.

00:41:35Let's go.

00:41:37Let's go.

00:42:10Let's go.

00:43:09Let's go.

00:43:11Let's go.

00:43:41Let's go.

00:43:44Let's go.

00:43:46Let's go.

00:43:48Let's go.

00:44:02Let's go.

00:44:03Let's go.

00:44:06Let's go.

00:44:08Let's go.

00:44:10Let's go.

00:44:20Let's go.

00:44:23Let's go.

00:44:25Let's go.

00:44:55Let's go.

00:45:35Let's go.

00:45:39Let's go.

00:45:44Let's go.

00:45:54Let's go.

00:46:39Let's go.

00:46:42Let's go.

00:47:33Let's go.

00:47:34Let's go.

00:47:36Let's go.

00:47:37Let's go.

00:47:46Let's go.

00:48:17Let's go.

00:48:19Let's go.

00:48:43Let's go.

00:48:57Let's go.

00:49:04Let's go.

00:49:26Let's go.

00:49:28Let's go.

00:50:07Let's go.

00:50:08Let's go.

00:50:44Let's go.

00:50:53Let's go.

00:50:55Let's go.

00:51:27Let's go.

00:52:11Let's go.

00:52:12Let's go.

00:52:13Let's go.

00:52:55Let's go.

00:53:01Let's go.

00:53:04Let's go.

00:53:05Let's go.

00:53:08Let's go.

00:53:20Let's go.

00:53:24Let's go.

00:53:26Let's go.

00:53:32Let's go.

00:54:04Let's go.

00:54:10Let's go.

00:54:21Let's go.

00:54:36Let's go.

00:54:38Let's go.

00:54:41Let's go.

00:55:09Let's go.

00:55:44Let's go.

00:55:45Let's go.

00:56:00Let's go.

00:56:30Let's go.

00:56:31Let's go.

00:56:35Let's go.

00:57:02Let's go.

00:57:35Let's go.

00:57:39Let's go.

00:57:42Let's go.

00:58:12Let's go.

00:58:42Let's go.

00:58:43Let's go.

00:58:45Let's go.

00:58:47Let's go.

00:58:51Let's go.

00:59:19Let's go.

00:59:20Let's go.

00:59:27Let's go.

01:00:08Let's go.

01:00:11Let's go.

01:00:13Let's go.

01:00:48Let's go.

01:01:26Let's go.

01:01:27Let's go.

01:01:35Let's go.

01:02:05Let's go.

01:02:53Let's go.

01:03:35Let's go.

01:03:36Let's go.

01:04:04Let's go.

01:04:06Let's go.

01:05:02Let's go.

01:05:09Let's go.

01:05:33Let's go.

01:05:41Let's go.

01:05:43Let's go.

01:05:44Let's go.

01:06:22Let's go.

01:06:56Let's go.

01:07:35Let's go.

01:07:36Let's go.

01:07:38Let's go.

01:08:34Let's go.

01:08:51Let's go.

01:09:22Let's go.

01:09:40Let's go.

01:09:41Let's go.

01:10:11Let's go.

01:10:13Let's go.

01:10:17Let's go.

01:10:19Let's go.

01:10:20Let's go.

01:10:21Let's go.

01:10:59Let's go.

01:11:02Let's go.

01:11:30Let's go.

01:12:01Let's go.

01:12:43Let's go.

01:13:26Let's go.

Mad Concrete Dreams Kdrama Episode 1 English Subtitles I Mas Concrete Dreams Ep 1 ENG Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended