- hace 12 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:23La Cámara de la Cámara
00:36¡Suscríbete al canal!
01:28¡Suscríbete al canal!
01:52¡Suscríbete al canal!
02:00Episodio 45
02:27¡Suscríbete al canal!
02:40¡Suscríbete al canal!
02:58¡Suscríbete al canal!
03:11¡Suscríbete al canal!
03:41¡Suscríbete al canal!
03:55¡Suscríbete al canal!
03:58¡Suscríbete al canal!
04:00¡Suscríbete al canal!
04:33¡Suscríbete al canal!
05:03¡Suscríbete al canal!
05:33¡Suscríbete al canal!
06:03¡Suscríbete al canal!
06:13¡Suscríbete al canal!
06:24¡Suscríbete al canal!
06:26¡Suscríbete al canal!
06:34¡Suscríbete al canal!
06:55¡Suscríbete al canal!
07:20¡Suscríbete al canal!
07:26¡Suscríbete al canal!
07:27¡Suscríbete al canal!
07:35¡Suscríbete al canal!
07:42¡Suscríbete al canal!
07:43¡Suscríbete al canal!
07:45¡Suscríbete al canal!
07:47¡Suscríbete al canal!
07:59¡Suscríbete al canal!
08:00¡Suscríbete al canal!
08:00¡Suscríbete al canal!
08:00¡Suscríbete al canal!
08:01¡Suscríbete al canal!
08:01¡Suscríbete al canal!
08:03¡Suscríbete al canal!
08:03¡Suscríbete al canal!
08:04¡Suscríbete al canal!
08:07¡Suscríbete al canal!
08:09No, no quiero.
08:13¿Estás seguro? Porque huelen muy bien.
08:16Están ricos, yo misma los hice.
08:18Si no los comes tú, yo lo haré.
08:21Cómelos tú.
08:24¿Qué sucede?
08:25La hermana Shanghuan me dijo que ayer tampoco comiste.
08:28¿Te sientes mal?
08:31Tengo el corazón roto.
08:33La hermana mayor me lo contó.
08:38Shanghuan te contó sobre mi relación con el señor Lu.
08:44Dime, ¿por qué lo elegiste?
08:46¿Acaso yo no te traté bien?
08:48Muy bien.
08:49Me tratas bien.
08:51Y yo también a ti.
08:54Mira, te traigo comida.
08:56Si yo te trato bien y tú a mí, ¿por qué no podemos estar juntos?
09:02También trato bien a Dayan y él me trata bien a mí.
09:05Entonces, ¿por qué no podría estar con él?
09:08Es porque ustedes son mis hermanos.
09:10Hermanos y amantes son cosas diferentes.
09:14Y yo amo al señor Lu.
09:26Hay muchas flores en el campo.
09:29No escojas la que no está disponible.
09:33Xie Xiao, te aseguro que encontrarás a una mujer que te ame.
09:39Yo ya sé muy bien cuál es la mejor mujer para mí.
09:44Le prometí a Shanghuan que volvería con el Clan Juan.
09:51Aunque no nos volvamos a ver nunca.
09:54No digas tonterías.
09:55¿Qué estás diciendo, Xie Xiao?
09:58Necesito un hermano como tú para comer buena comida y buena bebida.
10:05Es bueno que vayas a ayudar.
10:07Viaja lejos para inspirar.
10:10Sé que vas a liderar al Clan Juan prosperamente.
10:15Sé que lo harás.
10:17Mi buen hermano.
10:19La comida se enfría.
10:20Come.
10:49¿Por qué eres tan gordo?
10:51Me dices gordo.
10:53¡No me empujes!
10:55Yo voy a cuidarte.
10:57¿Por qué pesas tanto?
10:59Comiste demasiado.
11:02¡Déjame comer!
11:03¡No me ales el cabello!
11:06Oye, ¿qué sucede?
11:08¿Estás bien?
11:09No digas nada.
11:11Vete.
11:17¡Aguanta!
11:18Si duele, funciona.
11:20Revisaré tu herida.
11:21Se ve grave.
11:22Déjame vendarla.
11:29Un hermano es diferente a un amante.
11:32Yo amo al señor Luz.
11:37Si lo amas, te deseo lo mejor.
11:41Me parece muy injusto.
11:44Yo te conocí antes que él.
11:46Es claro que Jinxia es mía.
11:51Ella es mía.
11:54Ella es mía.
11:57Maldito Juan Yu.
11:59Se atreve a engañarme.
12:01Por suerte, anda a invade por el norte.
12:07Lo enviaron a la corte imperial de justicia.
12:10Aquel que entra allí no puede volver a salir.
12:16Es usted quien decide si el enviado a la corte imperial de justicia vive o muere, ¿cierto?
12:24Pero su majestad nombró a Yanmo como gobernador de Jiliao.
12:29Eso puede ser malo para usted.
12:33Si el emperador realmente lo nombra gobernador, él será un rival feroz en el futuro.
12:41No permitiré que vuelva a la capital.
12:45Vigila la frontera.
12:47Entonces que se quede allí.
12:50¿Quiere volver a la capital?
12:53Que espere.
12:54Correcto.
12:55Usted sabría hacer que el emperador cambie de idea.
12:59Es suficiente.
13:00Escuchemos música.
13:02Muy bien.
13:10¡Tialin!
13:11¿Querías verme?
13:15Mira, pruébatelo para ver si te queda.
13:18Este vestido lo hice para ti.
13:27Tialin, ¿por qué me tratas tan bien?
13:30Porque soy tu tialin.
13:32Eso debo hacer.
13:34Ahora te haré un cambio de apariencia de arriba a abajo.
13:42¿Qué es eso?
13:43Es un producto de belleza.
13:46Esto hará que tu piel se ilumine.
13:48Es bueno para la piel.
13:50Tiene raíces de tubérculos y otros ingredientes convertidos en polvo.
13:54Son siete ingredientes que embellecerán tu rostro.
13:59Tialin, qué maravillosa receta.
14:02Recuerdo cuando estuvimos en el bosque de arces y me lavaste el pelo con huevos.
14:08Fue muy agradable.
14:09Te lo haré de nuevo.
14:11Ah, no, no, no, no.
14:13Sería un desperdicio.
14:14Me desangraría si lo vuelves a hacer.
14:17Jinxia, ten en cuenta que, aunque seas una oficial del gobierno, no debes olvidar que eres una chica.
14:24A menudo deberías usar esa receta.
14:27No, no, no, por favor, no.
14:29Gracias, tialin.
14:30Pero es que yo trabajo todo el día, así que no tengo tiempo para esas cosas.
14:36Está bien.
14:39Mira, tu cabello está despeinado.
14:42Te lo voy a peinar.
14:44Ah, no, no es necesario.
14:45Gracias, tía.
14:46Ah, recordé que el señor Lu me busca.
14:49Debo irme.
14:49Gracias.
14:50Jinxia, más despacio.
14:52Recuerda que eres una dama.
14:54Entendido.
15:02Señora, ¿dónde vamos?
15:04Iremos a ver algo interesante.
15:06¿Algo interesante? ¿Qué es?
15:08Ya lo verás.
15:10¿Está vivo o está muerto?
15:13Vivo.
15:14¿Tiene pelos o plumas?
15:16Pelos.
15:17Dos o cuatro patas.
15:19Ya lo sabrás.
15:21Dos o cuatro patas.
15:23Cuatro patas.
15:24¿Entonces tiene cuernos?
15:26Cuando lleguemos lo sabrás.
15:27Dime, ¿tiene cuernos?
15:29Cuando lo veas sabrás si tiene o no.
15:32Este es el ciervo blanco.
15:34¡Qué hermoso!
15:36Es muy blanco.
15:37Incluso sus cuernos lo son.
15:39Creo que es una revelación.
15:42Debió ser muy difícil atraparlo.
15:44Señor Wu, ¿cómo lo hizo?
15:48Cuando mis soldados lo vieron, no quisieron usar una trampa.
15:51Solo lo rodearon para poder atraparlo.
15:54Y como puede ver, no tiene ninguna herida.
15:58Pero no ha comido porque está asustado.
16:02Yo lo alimento.
16:13Comandante Wu, hasta el cielo me ha ayudado.
16:16Escribiré el reporte al emperador y le ofreceré el ciervo.
16:20Señor Wu, no haga ese reporte.
16:22¿Por qué no?
16:25Este ciervo blanco es solo un inofensivo animal.
16:29Si quiere que al emperador le encante, debe hacer que parezca fantástico.
16:35Ah, sí, sí.
16:37Estoy tan ansioso que me confundí.
16:40Este reporte lo debe escribir alguien que sepa de literatura.
16:44Yo le escribo este documento para hacerle saber que descubrí un regalo.
16:52Lo divino entre un grupo de ciervos.
16:55Tiene mil años ahora y su pelaje empieza a verse blanco.
17:00Es increíblemente amable y existirá por siempre en el universo.
17:05Le ofrezco con respeto este ciervo divino, desde las montañas hasta el magnífico océano.
17:11Su pelaje blanco iluminará la isla.
17:13Su cuerpo soportará la nieve.
17:14Las estrellas en el ancho cielo son señales divinas.
17:18Que los cazadores hayan...
17:19Ven, dámelo.
17:20Déjame verlo.
17:24Dámelo.
17:29Ah, bien, bien, bien.
17:31Este informe está muy bien escrito.
17:35Debo ir a visitar este animal divino.
17:39U Shou Su ha hecho una gran contribución.
17:44Merece una gran recompensa.
17:46Li Fang.
17:47A sus órdenes.
17:48Emite mi decreto.
17:50Dile a Lu Ji que lleve el ciervo a la capital.
17:53Enseguida, Su Majestad.
17:58Han Shu.
18:08Zen Fo, dile al jefe Yan y a Jin Xia que empaquen.
18:12Iremos a la capital.
18:13Sí, señor.
18:18Señor, ¿vamos a la capital?
18:21Sí.
18:22Tengo orden de escoltar al ciervo blanco.
18:25¡Ay, increíble!
18:27¡Al fin volveré a casa!
18:32Recuerdo nuestros viajes.
18:34Vivimos muchos peligros, pero también...
18:37aprendí muchas cosas.
18:39Señor, ¿este viaje al sur te dejó algo?
18:48Tú.
18:59Y tú, ¿te arrepientes de algo?
19:04Bueno, pensé que podría encontrar a mi familia perdida durante este viaje.
19:09Por desgracia, no pude encontrarla.
19:24Redondo, Xie.
19:31Gran camarón, antes de tu partida, ¿puedo darte un abrazo?
19:35¿Qué?
19:37¿Qué?
19:38Solo como buenos hermanos.
19:55Redondo, Xie.
19:57Prométeme una cosa, que te harás cargo del Clan One.
20:01Tranquila.
20:02Me encargaré del Clan Loan, ministraré y haré una sucursal en la capital.
20:07Será el mejor clan de todos.
20:09Te esperaré en la capital.
20:12Muy bien.
20:15Señor, maestro, tía, tío.
20:19Y bien, ¿se despidieron?
20:25Luji, aunque me hayas quitado a Jinxia y eso me moleste mucho,
20:31no renunciaré a ella.
20:33Si algún día descubro que no la tratas bien, lucharé para tenerla conmigo.
20:40Descuida.
20:42No te daré esa oportunidad.
20:47Señor Lu, Yu está terminando de hacer sus maletas.
20:53Está bien.
20:55Vamos.
20:57Cuídate.
21:17Suficiente.
21:18Nos ven.
21:21Mi padre prometió que, al regresar a la capital,
21:24prepararemos los regalos de la propuesta.
21:27Iremos a Jansu a proponer el matrimonio
21:29y hacer los preparativos.
21:31Traeré un casamentero.
21:35Traeré a Xie Xiao, a Jansu, para que se recupere pronto.
21:40Mientras no estoy contigo, por favor, cuídate.
21:43Entiendo.
21:44Ah, y también...
21:47Espérame.
21:50Te esperaré.
21:55Hermana Shangguan.
21:56Jinxia.
21:58Tía Lin, ¿usted va a la capital?
22:01El clan Guan necesita un doctor.
22:03¿Lo consideraría?
22:05Las decisiones que he tomado, nunca las cambiaré.
22:09Gracias, señorita Shangguan.
22:13¿Usted qué dice, señor?
22:16Pequeña Shangguan, yo me siento muy feliz cuando estoy con ustedes.
22:22Pero a donde vaya, la seguiré.
22:24Así que, por favor, cuídense.
22:27Nos volveremos a ver.
22:28¿Bien?
22:28Está bien.
22:31Tío Yan, cuide su salud.
22:34Bien.
22:36Sí.
22:37Cuando vuelva de Jansu, cuide bien de Xiao.
22:40Por favor, dígale que no debe ser tan terco
22:44y que debe cuidar de su padre.
22:46Sí, tío.
22:48Jinxia, señor Liu, cuídense.
22:53Igualmente.
22:55Hermana Shangguan, si puedes, ven a visitarnos.
22:59Está bien.
23:01Está bien.
23:02Vámonos.
23:03Debemos irnos.
23:04Cuídate.
23:05Tú también.
23:05Vamos.
23:07Vamos.
23:07Vamos.
23:11Vamos.
23:14Debo partir.
24:07Mansión Yan.
24:15Joven amo, Luo Wen volvió a la capital.
24:22Joven canciller, ya he vuelto.
24:26¿Resolviste los asuntos en Hanshu?
24:29Descuide, joven canciller.
24:30Cuando me fui, ya había quemado los documentos sobre Mao Heifong.
24:35No encontrará ni ceniza.
24:36Ni el mismo Lu Yi podría encontrar conexión entre ustedes.
24:41¿No dejaste cabos sueltos?
24:44No, en lo absoluto.
24:50Joven canciller, sospecha de mí.
24:53Siempre le he sido leal.
24:55Nunca lo traicionaría.
24:57En Hanshu, la mujer del clan Shiwei me torturó
24:59para sacarme información.
25:01Pero no dije nada.
25:03Debe creerme.
25:09Vamos, levántate.
25:16Yo te creo.
25:19Gracias.
25:41La guardia sí que es imponente.
26:06Oye, Jin Xia, no quisiste decir que toda la guardia es imponente,
26:11sino que ciertas personas lo son.
26:14¿O me equivoco?
26:17¡Qué inteligente eres, Dayan!
26:18Oye, sí, claro.
26:20Se ve tan elegante o uniformado, ¿no es así?
26:25¿Qué opinas, Jin Xia?
26:28Ah, por cierto, Tia Lin, quédate en mi casa cuando lleguemos a la capital.
26:32Es una casa muy humilde.
26:33Descuida.
26:34Me quedaré en cualquier lugar.
26:36Yo me alojaré allí también.
26:38Hermano, en casa de Jin Xia todas son mujeres.
26:42Puedes quedarte conmigo.
26:44Ah, está bien.
26:45Ah, acepto, acepto.
26:47Ah, Tia Lin, ¿segura que quiere quedarse con Xia?
26:52Por supuesto.
26:53¿Algún problema?
26:54No, ninguno.
26:55Para nada.
26:56Solo que debe estar preparada.
26:58La madre de Jin Xia no es fácil.
27:01Oye...
27:02¿Por qué la asustas?
27:03Ah, Tia Lin, mi madre no es una persona fácil, pero tú no eres alguien común.
27:09Seguro le vas a gustar.
27:10Bien.
27:11Maestro, voy a llevar a la Tia Lin a la casa primero.
27:15Bien.
27:15Oye, Dayan, cuida bien a mi tío.
27:17Descuida.
27:18Ahora soy inteligente.
27:21Vamos.
27:21Vamos.
27:22Vamos.
27:25Vamos.
27:28¡Su majestad!
27:29Mi padre fue acusado injustamente.
27:32Justicia.
27:33Por favor.
27:35Salve a mi padre.
27:37Guardias.
27:38Guardias.
27:39Por favor.
27:42Se los ruego, por favor.
27:44Salven a mi padre.
27:45Por favor.
27:46Fue acusado injustamente.
27:47Salve a mi padre.
27:48Por favor.
27:49Señor, se los suplico.
27:51Déjame hablar con el emperador.
27:52Justamente.
27:53Por favor, ayuda.
27:54Por favor.
27:55Señor, sálvelo.
27:57Por favor.
27:58Salve a mi padre.
27:59No dejen que se asuste el siervo.
28:01Queremos que investigue.
28:02Ayúdenos.
28:03Por favor.
28:04Señor.
28:05Vamos.
28:06Queremos justicia a nuestro padre.
28:07Vamos.
28:08Salve a mi padre, Señor.
28:09Justicia para mi padre.
28:10¡Ya basta!
28:12Queremos justicia.
28:15Por favor.
28:17Por favor, ayuda a nuestro padre.
28:20Justicia para mi padre.
28:22Salve a mi padre.
28:22¡Madre!
28:24Señora Joan, su tofu es el mejor.
28:27Coma más.
28:28Vuelva pronto.
28:29Gracias.
28:31Ella es mi madre.
28:33¡Tofu fresco!
28:34¡Tofu fresco!
28:36Señora Joan, un tofu.
28:38¿Quieres un pedazo pequeño o grande?
28:46¿Volviste?
28:47¡Madre!
28:48¡Madre!
28:50¡Claro que volví a casa!
28:51¡Te extrañé mucho!
28:53¡Claro que no me extrañaste!
28:55¿Ah?
28:55¡Ya estoy aquí!
28:56¿No estás feliz?
28:56¡Claro que no!
28:57¡Te fuiste por muchos meses!
28:59Después de vender todo el tofu, iba a buscarte en Jansu.
29:03¡Puedes venir a Jansu y si quieres te llevo a pasear!
29:06¡Por favor, no sigas!
29:08¡Madre!
29:11¡Hoy te ayudaré a vender tofu!
29:13¡Venderé todos los que tienes aquí!
29:15¡Siempre me convences así!
29:17¡Madre!
29:17¡Yo sé que tú me amas más que a nada!
29:21¡Madre!
29:22¡Alguien nos está observando!
29:25¡Madre!
29:26¡Te la presentaré!
29:28Ella es Lin-Ling
29:29Ella es una doctora
29:30Y me trató muy bien
29:32Es amiga de mi maestro
29:33Vino con nosotros a la capital
29:35Y se va a quedar con nosotros unos días
29:36Señora, disculpe la molestia
29:38No, tranquila
29:41Doctora Lin
29:42Es usted hermosa
29:44Ella seguro te cuidó durante el viaje
29:47Dime, ¿es amiga de Jansu?
29:50Ajá
29:50Bien, discúlpeme
29:52Entonces, vamos a casa
29:54Les haré tofu
29:56Hermano Lu
29:57Llevo días esperando tu regreso
29:59Finalmente volviste
30:02Pero esta vez
30:03Traigo algunos problemas
30:06¿El ciervo blanco?
30:07Sí
30:08El emperador ordenó
30:10Que te encargaras de él
30:11No sé si para bien o para mal
30:13Descuida
30:14Me encargaré
30:16Entonces está bien
30:19Y dime
30:20El emperador es como un tigre
30:22Has servido por años
30:23¿Cómo te sientes?
30:27¿Cómo puedo sentirme?
30:28¿Es como servirle a un dios?
30:31Lo disfrutas e incluso te hace más feliz
30:34Por supuesto
30:37Ahora puedo usar el nombre de los dioses
30:40Y la confianza del emperador
30:41Para molestar a los ministros traicioneros
30:44Descubrí que es algo divertido
30:51Bien
30:51Cuando traía al ciervo al palacio
30:54Dos hombres suplicaban para que salvara a su padre
30:57¿Sabes qué sucedió?
31:00Deben ser los hijos de Juan Yu
31:03Juan Shizen y su hermano
31:05Sucedió cuando ibas camino a la capital
31:08Juan Yu fue enviado a prisión por el incidente en el río Luan
31:12Ocasionado por Anda
31:13¿No conoces el verdadero motivo?
31:16Te lo diré
31:17Empezó porque
31:18Juan Yu le regaló un cuadro llamado
31:20A lo largo del río en el festival Ximin
31:22Y era falso
31:23Yan Shifan se sintió estafado
31:26Y usó este incidente para implicar a Juan Yu
31:29Juan Shizen y su hermano
31:31Vieron primero a Yan Song
31:32Se paraban en el portón
31:34Y arrodillados rogaban día a día
31:36Yan Song fingió estar conmocionado
31:39Y prometió que Juan Yu
31:41Sería perdonado
31:42Pero hizo cerrar el caso
31:43Y lo mató
31:46Por eso Juan Shizen y su hermano
31:48Lloraban en la entrada de Xi Yuan
31:50Sí
31:52Pero hermano
31:53¿A quién se le ocurre retar al clan Yan?
31:55Además
31:55A nadie le importa el caso de los hermanos
31:59Juan Shizen
32:00Tiene un gran talento literario
32:02Pero hizo cosas que irritaron a muchos eruditos
32:04Se arrodillan a diario
32:06Frente a la mansión de Yan Song
32:08Se golpean la boca
32:10Y lloran al mismo tiempo
32:11No solo lloran
32:11También gritan
32:13Sus caras todas hinchadas
32:15Solo por querer salvar a su padre
32:18Y al final
32:19¿Nadie hizo nada?
32:21¿Nadie?
32:22¿Quién os haría interferir?
32:26La gente viene y va a lo largo del río
32:29Pero solo se preocupa por el buen sabor a perchas
32:32Mira el pequeño esquife
32:35Como una hoja
32:36Se mueve con viento y olas
32:42Joven amo ya no necesita pescar
32:44Ya que el pez
32:46Decidió venir hacia usted
32:49¿Lin Lin está en la ciudad?
32:51Así es
32:52Vino a la capital en compañía de Lu Ji
32:55Ella está en la casa de Jin Shia
32:59¿Repararon la casa de patio?
33:01Ya fue reparada
33:02Hice la inspección
33:04Y todo se encuentra al día
33:06Tal y como le gusta a usted
33:08Bien
33:12Espero que a Lin
33:14Le guste el obsequio
33:16Que le he preparado
33:21Recuerdo ese año
33:23Cuando te nombraron oficial
33:26Tenías la misma edad que Lu Ji tiene ahora
33:29Sí señor
33:30Recuerdo cuando
33:32Usted me nombró oficial del quinto rango
33:35De la guardia imperial
33:36Desde entonces
33:38Juré serle leal
33:39Por el resto de mi vida
33:41Su majestad
33:43El general desea verlo
33:45Déjenlo pasar
33:46Sí
33:57Yo Lu Ji
33:58Saludo a su majestad
34:03Levántate
34:05Gracias
34:09Comandante Lu
34:10¿Tú le llevaste
34:12El ciervo blanco
34:13Al maestro Lan?
34:15Sí
34:15Se lo llevé al maestro Lan
34:17Ah
34:18Bien
34:20Este ciervo blanco
34:22Realmente es de buen presagio
34:24Fue enviado por los dioses
34:27Mereces un reconocimiento
34:29Por traerlo aquí
34:31Solo cumplí con mi deber
34:33No fue difícil
34:36De acuerdo
34:37Escuché de la victoria en el puerto Zen
34:40Qué gran aporte
34:44Estaba aterrado
34:45No sé de dónde vienen esos rumores
34:47Conozco mi deber
34:48Estuve investigando al señor Wu
34:51Pero no soy bueno
34:53Pero no soy bueno
34:53En el arte de la guerra
34:55No contribuí en nada
34:56No puedo aceptar
34:58Tal crédito su majestad
35:04Estás muy nervioso
35:05Si es solo un rumor
35:08Entonces es mentira
35:09Siempre
35:11Doy recompensas o castigos
35:13Si fuiste tú
35:15Acéptalo
35:18Las recompensas se basan en logros
35:20Debes aceptar lo que mereces
35:25Gracias
35:25Si hablamos de créditos
35:28Corresponden a toda la tropa
35:31Mira esto
35:33Submito Lu
35:34Mira a tu hijo
35:35No le gusta tomar créditos
35:38Por nada
35:39Realmente se parece mucho a ti
35:43Gracias emperador
35:50Tía Lin
35:51Mi hogar es humilde
35:53Pero será solo por unos cuantos días
35:55Me siento bien aquí
35:56Jinxia
35:57Dime
35:58¿Aquí fue donde creciste?
36:00Sí
36:00A pesar de ser humilde
36:02Es muy limpio
36:07¡Madre!
36:07¡Coman!
36:08¡Tofu gelatinoso!
36:09Tía Lin
36:10Pruébalo
36:11Es lo más rico que comerás
36:14Eso lo tengo que decir yo
36:16Pruébelo por favor
36:18Señora Yuan
36:20Veo que todo está muy limpio
36:22Esto debe tomarle mucho trabajo
36:24No realmente
36:26Pero cuando Jinxia vuelve
36:29Todo cambia
36:32Negociaba objetos cuando era una niña
36:34Esta mesa
36:35Las sillas
36:36Todo lo compró ella
36:38Esta es mejor que la que teníamos
36:41Ella sabe hacer armas de fuego
36:45Trabaja mucho
36:46Eso lo heredó de mí
36:48Ay tía Lin
36:49Todo lo aprendí de ella
36:53Doctora Lin
36:55¿Dónde vive?
36:57Soy de Fujian
36:59Oh, Fujian
37:01Ha recorrido un largo camino hasta la capital
37:04¿Por qué ha venido aquí?
37:07Busco a mi familia
37:08¿A su familia?
37:11La capital es muy grande
37:13¿Usted está sola?
37:15¿No tiene a nadie a su lado?
37:18¿No se ha comprometido?
37:20Madre
37:21¿Por qué le preguntas eso?
37:23Es mucho más seguro salir acompañada
37:26¿Por qué no puedo preguntar?
37:28Es un asunto privado
37:29No debes preguntar eso
37:30Yo
37:31Yo
37:35Doctora Lin
37:36Mis padres
37:38Fallecieron
37:38Cuando era pequeña
37:40No fui a la escuela
37:41Por eso no tuve educación
37:44Si le dije algo inapropiado
37:46Por favor disculpe
37:47Señora Yuan
37:48Descuide
37:49No se preocupe
37:50Espero no molestarla
37:53No, para nada
37:54Adelante, coma
37:55Haré un poco de sopa de tofu
37:57Ah, sí
37:58Esa sabe aún mejor
37:59Yo la vuelvo
38:02Tía Lin
38:03Disculpa a mi madre
38:05Siempre habla sin pensar
38:06Pero es muy amable
38:08Lo sé
38:10Por favor, come
38:11Ayudaré a mi madre
38:12Bien
38:15Canciller Yuan
38:16Canciller Yuan
38:19Canciller Yuan
38:20Por fin está aquí
38:21Necesitamos su ayuda
38:23En la corte
38:26Los japoneses llegaron a Fujian
38:28Y solicitan refuerzo de tropas
38:30Solo tenemos algunas al oeste
38:32Temo que no llegarían a tiempo
38:33Mi padre aún se recupera
38:36Ah, joven Canciller
38:37Todos los asuntos
38:38Sin rodeos
38:39¿Padre?
38:42Ah
38:45Llegaste
38:46¿Qué sucede?
38:49Cuéntame
39:08Los gastos del ministerio de guerra
39:10Son el doble este año
39:12Pero se ha recaudado menos
39:14¿Cómo se pagará eso?
39:17Joven Canciller
39:18Nos atacan por el sur y el norte
39:20Por eso aumenta el gasto
39:23No podemos disminuirlo
39:26Es costumbre cultivar la tierra al norte
39:28Durante años
39:30Eso ha sido suficiente para el ministerio de guerra
39:32Además
39:33Hay más de 200 taeles de plata
39:35¿Por qué añadir más?
39:38Me parece inaceptable
39:40¿Por qué se le sugiere
39:41Al emperador
39:42Escribe otro
39:50Joven Canciller
39:51Este es sobre el príncipe Yu
39:54¿Cree que deberíamos darle?
39:57¿Usted es de finanzas?
39:59Es del ministerio
40:01De administración
40:02Debería saber muy bien
40:03Que los ministerios
40:05No tienen mucho dinero
40:07Todas son
40:08Necesidades nacionales
40:10Lo que recibe el príncipe Yu
40:12Es un regalo anual del emperador
40:14Es de uso personal
40:16No es tan urgente
40:25El señor Wu Shoushu
40:26Le ofreció el siervo
40:27Y el tributo de los siervos blancos
40:29¿Fue idea tuya?
40:31Wu Shoushu
40:32Tiene a Chu Wei como consejero
40:34Así que puede
40:35Cambiar de planes
40:37De no haberle recordado
40:39¿Cómo sabría
40:40Que el emperador
40:41Destituiría a Wu Shoushu?
40:44Afortunadamente
40:44Tuvo suerte
40:45Pero si alguien más
40:47Se entera su vida
40:48Corre mucho peligro
40:51En la batalla del puerto Zen
40:53Wu Shoushu hizo buen trabajo
40:55Y Yu y Qi lucharon
40:57Con gran valor
40:58Pero los acusaron erróneamente
41:01Es injusto
41:02Se los recordé al emperador
41:06Quise proteger la posición de Wu Shoushu
41:08Es decir
41:09Quise proteger al pueblo
41:11De los piratas japoneses
41:14El decreto del emperador
41:16Es sagrado
41:16No se puede objetar
41:18Si Wu Shoushu es destituido
41:20Alguien tomará su lugar
41:22Tú y yo debemos ocuparnos
41:24De los asuntos de la corte
41:26Ni de la guerra de partidos
41:28Cuando uno pierde
41:29Todos se beneficien
41:30Mejor apártate
41:31De esos conflictos
41:34Padre
41:34Has hecho un buen trabajo
41:36Evitando conflictos
41:37¿Por qué haría lo mismo?
41:41Porque pienso que hiciste
41:43Una excelente labor
41:50Viceministro Yan
41:53Comandante Lu
41:54Comandante Lu
41:55Comandante de Campo Lu
41:57¿Ha vuelto usted
41:58Desde Yang Nam?
42:00Supe que
42:01Trajo un ciervo blanco
42:02Con usted
42:03Sí
42:05El buen augurio
42:06Hizo un largo viaje
42:07A la capital
42:07¿Estuvo tranquilo?
42:11Usted descuide
42:13El ciervo blanco
42:14Está a salvo
42:15Qué bueno
42:16Si le pasa algo al ciervo
42:18El emperador
42:19Lo condenaría
42:20Y el comandante Lu
42:22Podría ser culpado
42:23E ir directo
42:25A la cárcel
42:26Y su padre Lu
42:27Estaría muy preocupado
42:29¿No es cierto?
42:30Gracias
42:30Por preocuparse
42:32Por nosotros
42:33Oí que el canciller Yan
42:34Estuvo enfermo
42:35Ya se recuperó
42:37Gracias
42:37Por preocuparse
42:39Mi padre está
42:40Mucho mejor
42:41Oh, qué bueno
42:44Comandante Lu
42:46Sabe que
42:46Los hermanos Juan
42:48Que lloran afuera
42:49De Chiyuan
42:49Preocupan al emperador
42:50Eso no es bueno para él
42:52Podría investigar
42:53A Juan Yu
42:54Y por favor envíe
42:55Un informe
42:56Al ministerio de justicia
42:57Y deje que el ministro
42:58Decida
42:59Y evitamos
43:00Alterar la tranquilidad
43:01Del emperador
43:05¿Nos vemos?
43:06No
43:07No
43:17No
43:18No
43:18¡Gracias!
Comentarios