- hace 12 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El Espíritu de la Cámara
00:36¡Suscríbete al canal!
01:28¡Suscríbete al canal!
01:52¡Suscríbete al canal!
02:00Episodio 46
02:03Por favor, investigue a Huang Yu rápidamente y envíe el informe al Ministerio de Justicia.
02:08Así el Departamento de Castigo podrá darle tranquilidad al emperador.
02:13Eso solo le corresponde al Ministerio de Justicia.
02:17Su preocupación por esto muestra dedicación a Su Majestad.
02:21¿No es usted también leal, Comandante Lu?
02:28¿Por supuesto que sí?
02:32Aún necesito ocuparme de algunos asuntos.
02:37Hasta pronto.
02:48Padre, con respecto a Huang Yu...
02:52Mientras yo siga en el cargo que poseo, la evidencia hablará por sí sola.
02:57¡Vamos!
03:06¡Vamos!
03:09¡Vamos!
03:12¡Vamos!
03:13¡Vamos!
03:17¡Vamos!
03:26¡Vamos!
03:30¡Vamos!
03:33¡Vamos!
03:41¡Vamos!
03:44¡Vamos!
03:46¡Vamos!
03:48¡Vamos!
04:04¡Vamos!
04:08El señor acaba de regresar, así que debe estar ocupado en el trabajo.
04:12Ya es muy tarde.
04:15Probablemente no vendrá.
04:34¡Señor!
04:49Pensé que ya no vendrías porque era tarde.
04:51Pensé que ya no vendrías porque era tarde.
04:52Te dije que me esperaras.
04:54¿Cómo podría decepcionarte?
04:57No te esperé.
04:59No me decepcionaste.
05:01¿Ah, no?
05:03¿Quién andaba de un lado al otro en la puerta hace un momento?
05:06¿No me esperabas a mí?
05:08Está bien.
05:09Admito que te estaba esperando.
05:11Espere tanto que tengo hambre.
05:13Pero no me importa.
05:15Estoy muy feliz de verte.
05:17¿Tienes hambre?
05:20Vamos.
05:21Te llevaré a comer algo delicioso.
05:23Vamos.
05:31Señor, ¿qué es este lugar?
05:35¡Lan, el tramposo!
05:37¡Señorita Yuan!
05:39Soy el favorito de su majestad ahora, el inmortal Lan.
05:42No soy tramposo.
05:43Ah, muy bien.
05:45Siéntense.
05:46No se queden de pie.
05:46Siéntense.
05:49Señor, ¿de verdad me trajiste aquí para comer?
05:53Mortal Lan, no te he visto en un tiempo.
05:56¿Qué ocurrió?
05:56¿Te volviste un inmortal?
05:59La gente mejora con el tiempo.
06:01Ya no puede mirarme con los mismos ojos.
06:04De verdad, la extrañé mucho.
06:06Coma, pruebe un poco.
06:08Sí.
06:10Esto es genial.
06:13Yo no como eso.
06:15Tramposo Lan, no importa.
06:16Inmortal Lan.
06:19Felicitaciones por convertirte en el favorito de su majestad.
06:21En el futuro, si surge algo bueno, no me olvides, ¿sí?
06:25Nunca lo haré.
06:26Y claro, tampoco olvides al señor Lu.
06:28Sí, por supuesto.
06:29¡Salud!
06:37Despacio.
06:41No te preocupes.
06:42Cuanto más feliz soy, menos me emborracho.
06:46Sí.
06:49Señorita, parece que ahora se aferra mucho a su felicidad.
06:53¿Felicidad?
07:01Señorita, a veces, debe ir tras su felicidad por su cuenta.
07:12¿Entonces?
07:14En realidad, no lo sabía.
07:16Los extraños, podíamos verlo con mucha claridad.
07:21Oigan, no beba.
07:22Brindaré por ustedes dos.
07:24Que los amantes tengan un final feliz.
07:27No olvidemos dónde empezamos.
07:30¡Salud!
07:30¡Salud!
07:45Trampo Solán.
07:46¿Cómo está el ciervo blanco?
07:50Conmigo para cuidarlo, obtendré el mejor trato.
07:53Come y vive mejor que usted.
07:55Los animales tienen mejor trato.
07:58Debes cuidar bien al ciervo blanco.
08:00Si algo le sucede, serás un inmortal en el cielo.
08:04No se preocupe, no sucederá nada.
08:05Por cierto, hermano, escuché que hoy...
08:09Yan Xifan rechazó la donación anual de la mansión del príncipe Yu.
08:13Y no ha recibido la donación durante tres años seguidos.
08:17Yan Xifan es cada vez más desmedido.
08:20Mañana, su majestad llevará a todos los ministros a ver al ciervo blanco.
08:25Ten cuidado con ellos.
08:28Relájese.
08:28Soy el inmortal Lan.
08:31Así es, inmortal Lan.
08:33Vamos, vamos, bebamos ya.
08:41Señor, ¿acaso recuerdas cuando me diste este brazalete y yo te hice una pregunta?
08:52¿No soportas perder el brazalete o a mí?
08:57Claro que lo recuerdo.
09:00Bueno, aún no respondes a mi pregunta.
09:07No te limites a sonreír, dime.
09:12Tenía miedo de perderte. Por eso te apoyaba.
09:17Entonces yo ya te gustaba, ¿verdad que sí?
09:21Sí.
09:23Sí.
09:45Me siento muy feliz ahora.
09:49Si puedo encontrar a mis padres biológicos, mi vida estará completa.
09:56Le pedí a ese enfoque investigar. Pronto recibiremos noticias. Por ahora, quédate tranquila.
10:15Saludos a su majestad.
10:17No necesitan formalidades.
10:19Gracias, majestad.
10:22Ministros, he recibido un ciervo blanco de una montaña sagrada. Debo agradecer las bendiciones del cielo. Pedí a todos que
10:31vengan hoy aquí, para que reciban un toque de esta obra divina.
10:36Su majestad, este animal divino es muy extraño. Hoy, gracias a la bendición de su majestad, veremos algo revelador.
10:44Es correcto, aunque muy raro. Si no fuera por la buena fortuna de su majestad, ¿cómo podría verse un animal
10:50divino en este mundo?
10:52Maestro Lan, dése prisa y déjeme ver el ciervo blanco.
10:56Sí, y su majestad.
11:18Maestro Lan, puede hacer que este animal divino escuche su orden. Buen trabajo. Debo recompensarlo.
11:27No puedo recibirla, su majestad. Esto se debe a que usted fue el dueño de este animal sagrado en su
11:33vida pasada. Cuando este animal lo vio, naturalmente se inclinó. No es mi mérito.
11:39Felicitaciones, su majestad.
11:41Felicitaciones, su majestad.
11:43Felicitaciones, su majestad.
11:45Felicitaciones, su majestad.
11:47Larga vida, su majestad.
11:51Su majestad, todo el cuerpo del venado es blanco como la nieve, tanto si se mueve como si está quieto.
11:58Su expresión es de un espíritu divino.
12:00Su majestad otorga gracia a toda su gente, haciendo de este país, próspero y pacífico, una muestra de su gobierno.
12:08Me ofreceré como voluntario para comer comida vegetariana y demostrar gratitud por la gracia de su majestad.
12:16Su majestad, siento que este lugar carece de un nombre apropiado. ¿No cree que no es lo suficientemente perfecto?
12:26Yo también tenía esa intención.
12:29Ministro Lan.
12:30Presente.
12:31¿Tiene alguna sugerencia?
12:33En este lugar hay nueve lagos y montañas misteriosas y formaciones rocosas.
12:39Está rodeado de nubes y niebla.
12:43Ahora, ¿qué piensa su majestad de dragón de las nubes?
12:48¿Dragón de las nubes?
12:50El ministro Yan ha estudiado mucha poesía y literatura.
12:54Estas dos palabras son precisas.
12:56La niebla divina se remolina aquí como si estuviéramos en una nube.
13:01Maravilloso.
13:02No creo que sea apropiado.
13:04Su majestad es la encarnación del dragón celestial, el dragón de las nubes.
13:09Este animal divino le fue otorgado como un regalo del cielo.
13:12Es el sirviente de su majestad.
13:14¿Cómo podría merecer las palabras dragón de las nubes, ministro Yan?
13:18¿Dónde deja a su majestad?
13:27Su majestad.
13:29Me expresé mal.
13:32Por favor, emita su propio juicio.
13:36Su majestad.
13:37Cuando usted estaba en la prefectura de Chentian, siendo felicitado por los oficiales, lo llamó palacio del dragón volador.
13:44Cada vez que la gente ve el palacio, lo recuerda a usted.
13:48Entonces hoy, ¿por qué no podemos usar las palabras dragón de las nubes?
13:52¿Podría ser que su señoría quiera disputar los ritos?
13:56Joven ministro, ¿por qué habla así?
13:59Su majestad fue personalmente al palacio del dragón volador porque tenía un significado especial.
14:04Su majestad construyó este lugar para que el ciervo blanco transmita mensajes imperiales al cielo, como la personificación de su
14:12voluntad.
14:13Además, su majestad está aquí ahora mismo.
14:17¿Podría ser que su orgullo le haya cegado?
14:20No me atrevería.
14:21No me atrevería.
14:27Amado súbito Shu, ¿se le ocurrió algún nombre bonito?
14:32Su majestad, recuerdo que el poema de Yan Min dice exactamente...
14:40Es bueno que haya paisajes hermosos para calmar mis preocupaciones.
14:44Hay que escalar alto para ver cómo el viento otoñal sopla a través de las magníficas montañas.
14:50Estas palabras dibujan un futuro sin límites y transmiten sinceridad.
14:57El poema de Yan Min es bueno.
15:00¿Ah? ¿Qué hay de los demás?
15:04También siento que Gao Shun es bueno.
15:06Su majestad se ha dedicado al taoísmo.
15:09Pero, la palabra Shun también muestra la devoción de su majestad.
15:15Amado Sudbito Lu, su majestad.
15:19¿Qué piensas?
15:21Yo no soy tan inteligente.
15:23Pero creo que tanto el dragón de las nubes como Gao Shun son muy buenos.
15:28Usted debe decidir.
15:29Oh.
15:31De verdad no ofendes a nadie, ¿no?
15:34Bien.
15:36Entonces, llamémoslo Gao Shun.
15:38¿Ah?
15:39¿Ah?
15:40Felicitaciones, su majestad.
15:43Felicitaciones, su majestad.
15:47Felicitaciones, su majestad.
16:13Madre, ¿dónde está mi uniforme?
16:16Es que lo lavé.
16:17Pero tengo que trabajar hoy.
16:20¿Lo lavaste?
16:20¿Lavaste mis dos uniformes?
16:21Sí.
16:23Le pedí al jefe de policía que te diera un día libre.
16:26Anda, ponte esto.
16:27¿Para qué?
16:28Te llevaré a ver a alguien.
16:30¿A quién?
16:30El hijo de Ji.
16:32¿El tercer hijo de la familia Ji?
16:34El señor Ji de la escuela privada tiene tres hijos.
16:38Me agrada el tercer hijo de esa familia.
16:40Esto es...
16:42¿Cuántos obsequios de compromiso seleccionó?
16:44¿Por qué la familia Ji aceptó tan rápido?
16:48¿Aún no se casa?
16:50No iré.
16:51Ya se acordó todo.
16:52¿Cómo no ir solo porque lo dices?
16:54Tú fuiste la que estuvo de acuerdo.
16:56De ninguna manera.
16:57Se lo prometí.
16:58Tú lo hiciste.
16:59Ellos...
17:02Probablemente bebí demasiado ayer.
17:04Me duele.
17:04Me duele la cabeza.
17:05No podré ir.
17:06Me duele la cabeza, madre.
17:08¿Qué dolor de cabeza?
17:08Incluso estaba saltando arriba y abajo hace un momento.
17:11Ya se los prometí.
17:13Tú, tú, desde que fuiste a Jansu, te han estado esperando hasta este momento.
17:19Además, huelo a vino.
17:21Si no me crees, huéleme.
17:22Si él lo huele, me avergonzaré mucho.
17:24No hay problema.
17:26Es fácil manejarlo.
17:27Te daré unas bolsitas aromáticas.
17:29No sentirás nada.
17:32Puede que ayer haya comido demasiado.
17:34Ya vengo, mamá.
17:35Tengo diarrea.
17:36Necesito ir al baño.
17:41Me duele el estómago.
17:42Sé que estás mintiendo.
17:45Toma, bebe esto.
17:48¿Qué es eso?
17:49Te ayudará.
17:51Madre.
17:53Cura los dolores.
17:56Bébelo.
17:58¿Qué esperas?
17:59Está bien, está bien.
18:03No, yo no quiero ir.
18:05Mamá, no puedes apiadarte de mí.
18:06Debes ir.
18:07Todo está arreglado.
18:08¿Cómo vas a faltar?
18:09Obedece.
18:10No solo debes ir.
18:11Tienes prohibido reírte a carcajadas cuando estés allí.
18:14Ni siquiera iré.
18:16¿Por qué me iba a reír?
18:17Por favor, Jinchia.
18:19Madre, ¿por qué debo ir?
18:22Sabes, todos los vecinos se reirán de mí.
18:25¿Cómo los enfrentaré?
18:27Te he criado durante más de 10 años.
18:29He estado esperando este día.
18:32Puedes simplemente comportarte y...
18:36Encontrar un hombre con quien pasar la vida.
18:40Y dar a luz cuatro o cinco bebés.
18:43Entonces, podré ser abuela.
18:46¿Verdad?
18:47¿Por qué no puedes entender?
18:51De todos modos, no voy a ir.
18:54Los hombres y las mujeres deben casarse, ¿no entiendes?
18:59¿Por qué estás llorando, mamá?
19:04¡Me duele aquí!
19:07¿Dónde? ¿Dónde te duele? ¿Dónde? ¿Por qué no te llevo donde la tía?
19:11Eso no es necesario.
19:15Déjame estar triste y morir.
19:21Está bien, está bien. Iré. Iré, ¿de acuerdo?
19:26Lo dijiste.
19:28No puedes cambiar de opinión.
19:30Entonces, date prisa.
19:32Te espero afuera.
19:35Recuerda ponerte una bolsa aromática.
19:39Olerás bien.
19:40Ay, pero ¿por qué estás suspirando?
19:45Ay, por supuesto.
19:47Ha vivido más y tiene más trucos.
19:50¿Qué es esto?
19:56Señor, investigué el orfanato.
19:59El dueño murió hace años.
20:01De una enfermedad.
20:02Ahora es una tienda.
20:03Encontré al encargado de los archivos de esa época.
20:06Por suerte, los conservó.
20:08Aquí está el documento sobre Jinxia.
20:28Activa, nunca se rinde.
20:30Le gusta proteger a los débiles.
20:32Siempre bosteza al recitar libros.
20:35Señor, en realidad mi tofu seco no es caro.
20:38Solo deme dos taeles de plata.
20:40Solo deme plata y me perderé de vista.
20:42Lo que pasa es que no tengo mucho dinero.
20:45¿Puede darme un adelanto primero?
20:48Cuando no puede dormir,
20:50despierta a otros para practicar artes marciales.
20:52Cuando pelea, derriba tres ellas sola
20:54y puede causarles lesiones graves.
21:03Cuando tiene apetito, puede comer cinco tazones de arroz
21:07y tres bollos al vapor.
21:10¡Un tazón más, por favor!
21:12Sí, ya voy.
21:21Es igual a cuando era niña.
21:23No ha cambiado.
21:27Además, me dijo que investigara en secreto los movimientos de Yan Shifan.
21:32Nada ha cambiado.
21:33Excepto una cosa.
21:34Pidió investigar el caso Xia Ran.
21:37¿El caso Xia Ran?
21:39Él estuvo involucrado.
21:41¿Por qué tiene que investigarlo?
21:45Yan Shifan puede estar tramando algo.
21:47Todo lo que haga debe estar relacionado con Xia Ran.
21:51Envía gente para que lo sigan
21:53y vean qué ha descubierto.
21:55Además, tráeme todos los archivos
21:57relacionados con ese caso.
21:58Sí, señor.
22:18Señorita Yuan.
22:21Jovenji, ¿esta es mi hija?
22:24Jin Xia.
22:26Jin Xia, este es el joven, Amoji.
22:29Ah, hola.
22:31Tengo algo que hacer.
22:32Ustedes conversen.
22:35Habla gentilmente.
22:36No muestres los dientes.
22:41Solo vete.
22:51Joven Amoji.
22:53Hey, Amoji.
22:54Ah, señorita Yuan, siéntese.
22:57Siéntese usted también.
23:00Tenga.
23:03¿Beba también?
23:05Ah, está bien.
23:16Señorita Yuan, según las costumbres matrimoniales,
23:20no deberíamos habernos reunido aquí hoy.
23:22Pero considerando que mi familia es una familia de eruditos,
23:26respetamos a nuestros maestros y valoramos la educación.
23:29Así que, hay algunas reglas.
23:31Debería decírselas claramente antes del matrimonio.
23:35Ah.
23:36Ah, siga, dígame.
23:38Si se vuelve parte de la familia,
23:40debe memorizar bien las reglas.
23:43En el futuro, no necesitará mostrar su rostro en público.
23:46Puede quedarse en casa.
23:54Uf, ayer bebí demasiado.
23:58Me duele la cabeza.
23:59No me haga caso.
24:01Ah, no lo haré.
24:05Ay, ¿cuándo traerán la comida?
24:07Estoy hambrienta, estoy hambrienta.
24:09Ah, ah, ya casi viene.
24:12¡Camarero!
24:12¡Sí!
24:13¡La comida!
24:14¡Ya está, en camino!
24:17Aquí está su comida.
24:18Disfrútenla.
24:20¡Vamos a comer!
24:21¡Ah!
24:22¡Muero de hambre!
24:24Despacio.
24:27¡Muero de hambre!
24:31¿Cómo?
24:32¿Por qué no come?
24:33¡No me haga comer sola!
24:35¿Usted?
24:36¿Usted?
24:37La buena conducta humana para las mujeres dice ser apacible y silenciosa, digna y recatada
24:43son virtudes de las mujeres.
24:45¿Cómo una mujer puede comer así?
24:47¿Qué sucede?
24:48Suelo comer de esta manera.
24:52Cuando trabajo, aunque haya cadáveres a mi lado, sigo comiendo así.
24:56Porque si no estoy llena, no puedo trabajar.
25:00Elija bien sus palabras.
25:01Cuando hable, no diga groserías.
25:04Hable solo cuando sea apropiado y no será repudiada.
25:06Así habla una mujer.
25:10Bien.
25:12No hay problema.
25:13Puede aprender las reglas después del matrimonio.
25:18Limpie la suciedad.
25:20Mantenga su ropa brillante.
25:22Y limpia para que no la humillen.
25:24Así debe ser la imagen de una mujer.
25:27¿Qué mujer?
25:27¿Cuál imagen?
25:31No entiendo bien lo que dijo.
25:34Entonces, joven Amoji, si realmente quiere casarse conmigo, hay algo que debo decirle.
25:40Estas dos manos suelen hacer autopsias.
25:42También suelo pisar los fluidos de los cadáveres.
25:45Una vez trabajé tanto que estaba exhausta.
25:47Cuando volví a casa, ni siquiera me quité la ropa, ni me bañé.
25:51Solo me acosté inmediatamente y me quedé dormida.
25:53Al día siguiente me desperté y adiviné.
25:56Había escarabajos aterradores por toda mi cama.
25:59Fue tan ausiabundo.
26:01Me pareció repugnante.
26:02Incluso nos dijo a Dayane y a mí que recogiéramos gusanos.
26:05Nos llevó dos horas enteras.
26:07No pudimos comer durante tres días completos.
26:11Señor, le digo.
26:13Estos gusanos estaban empapados de sangre.
26:15Eran blancos y gordos y se movían alrededor del cuerpo.
26:19Se movían, se movían.
26:22Incluso yo me sentí mal.
26:29Xinfo, regresa al departamento.
26:31Yo iré más tarde.
26:32Sí, señor.
26:32Volveré ahora.
26:38Pero si al joven amo Yi no le importa,
26:41entonces eso es fantástico.
26:43Déjeme decirle.
26:44Cada vez que mi madre encuentra un prospecto para mí,
26:47tan pronto como les hablo de mi trabajo,
26:49huyen rápidamente.
26:50Se orinan del miedo.
26:52Usted es el primero en estar tranquilo.
26:55Tiene mucho potencial.
26:58Una mujer no puede estar sin las cuatro virtudes.
27:02Es fácil lograrlo.
27:04Solo necesita ser diligente.
27:06Los antiguos decían,
27:07¿está la humanidad tan lejos?
27:10Si aspiro a ser humano,
27:12la humanidad vendrá a mí.
27:14Es lo mismo con las virtudes de las mujeres.
27:17Deberíamos terminar nuestra relación aquí.
27:20Adiós.
27:20¡Espere!
27:23¿Se va así nomás?
27:25¿Hay algo más?
27:27Bueno, sí.
27:28Creo que debe pagar toda esta comida.
27:30No probé un solo bocado.
27:32¿Por qué debería pagar?
27:34Usted me invitó aquí,
27:35así que usted debe pagar.
27:36Está bien,
27:37usted no comió ni un bocado,
27:39así que pague la mitad.
27:41Qué irracional es.
27:45¡Dinero!
27:50Yo no era quien quería venir a comer.
27:55Ah, sin embargo,
27:58ya no debe querer casarse conmigo.
28:01Bien, consideraré que gasté dinero
28:03para comprar felicidad.
28:05A comer.
28:07Señor, ¿qué haces aquí?
28:11Justo ahora, yo...
28:12Justo ahora lo vi todo.
28:14No, no, no, no.
28:15Todo lo que vio es falso.
28:16Normalmente no soy así.
28:17Sí, esto es.
28:20¿A cuántas personas
28:21ahuyentaste con este método?
28:23¿Mis prospectos?
28:25Tal vez unos cientos.
28:29¿Tantos?
28:29¿Y no te gustó ninguno?
28:32Hay bastantes a los que les gusté,
28:34pero a mí no me gustó ninguno.
28:38¿Tanto deseas casarte?
28:41Todo depende de quién sea.
28:44¿Con quién quieres?
28:55Muy bien.
28:58¿Muy bien?
28:59¿Qué significa eso?
29:01Entiendo.
29:03¿Ah?
29:22Toqué patas de cerdo con las manos.
29:33Ya que hay disputas por esto,
29:36hablemos entonces.
29:39Su majestad,
29:41es un desperdicio construir un templo taoísta
29:44dentro del palacio.
29:45Podemos usar el dinero
29:47para ayudar a los pobres y desamparados.
29:49Además, en Chile,
29:50Shandong y Henan,
29:51los piratas deambulan,
29:53saqueando y robando.
29:54¿Por qué no usamos el dinero
29:55para movilizar las tropas allá?
29:57Los piratas en el área de Fuyán
29:58no han sido eliminados.
30:00Para renovar,
30:01el observatorio no nos alcanza.
30:04¿No puede hacerlo?
30:05¿Qué?
30:07¿Renovar un templo taoísta?
30:08¿Va a vaciar el tesoro nacional?
30:10Por favor,
30:12apacigüe su ira,
30:14su majestad.
30:15Su majestad,
30:17tengo una idea.
30:19Habla.
30:19Gracias a las virtudes de su majestad,
30:22la corte está viendo
30:24que el país está en paz.
30:25La gente prospera
30:26y ha sido un buen tiempo
30:27para la cosecha.
30:29La gente siempre envía sus tributos.
30:31He sido funcionario por 20 años,
30:33pero los traidores dañan la nación.
30:36Los buenos consejos
30:38no son siempre agradables.
30:40Jan.
30:43Presente.
30:44Dígame,
30:46¿debería renovarse
30:47mi templo taoísta o no?
30:50Yo oiré la decisión
30:52de su majestad.
30:56Este templo
30:58es responsabilidad
30:59del Ministerio de Obras,
31:00subsecretario.
31:03Presente.
31:04Dime,
31:05¿mi templo debería
31:07construirse o no?
31:08¿Qué opinas?
31:09Su majestad,
31:11debería hacerse,
31:12pero este año
31:13el Ministerio de Obras
31:14ha reparado
31:15más de 30 riberas
31:16de ríos grandes y pequeños,
31:17lo que nos costó
31:1811 millones de taeles de plata.
31:21Se acerca el fin de año
31:22y todavía hay riberas sin reparar.
31:24Si queremos renovar
31:26el observatorio,
31:27debemos esperar
31:28hasta después
31:28del primer mes del año.
31:30¿Del primer mes?
31:31¿Qué ocurre?
31:33si comienzo la renovación
31:35antes del fin de año.
31:38Todos
31:38haremos nuestro mejor esfuerzo.
31:41Su majestad,
31:43esta es
31:43la ubicación
31:44que he elegido
31:45para el observatorio.
31:46Mira al sur
31:47desde el oeste
31:47y se apoya
31:48en la colina
31:49de la longevidad
31:50con el lago
31:50Taji al frente.
31:52Mire,
31:53majestad,
31:54una vez construido
31:55se verá
31:57de esta forma.
31:59Bien,
31:59Maestro Taoís Talán,
32:02sus esfuerzos
32:02merecen ser reconocidos
32:04cuando se complete
32:05mi observatorio
32:06de las estrellas.
32:07Lo voy
32:07a recompensar
32:09generosamente.
32:11Gracias,
32:12majestad.
32:15Pero,
32:16¿dónde se gastó
32:17todo el dinero
32:18del tesoro nacional?
32:20¿Alguien podría
32:21haberlo robado?
32:23Lifan.
32:24Presente.
32:25Dime lo que piensas.
32:27Estoy en pánico.
32:29No tengo idea.
32:30Mira lo asustado
32:31que estás.
32:32Olvídalo.
32:34Lo consideraré
32:35como que no sabes.
32:39Gobernar un país
32:40es
32:40como entrenarse
32:42y cultivarse
32:42para alcanzar
32:43la iluminación.
32:45Debemos entender
32:45cómo equilibrar,
32:46cómo se complementan
32:48el yin y el yang.
32:50¿Para qué podamos
32:50estar sanos y salvos?
32:53Por alguna razón,
32:55su majestad
32:56quiere comenzar
32:57la construcción
32:58del observatorio
32:59de inmediato
33:00y debemos hacerlo bien.
33:02No debemos
33:03desagradar
33:04a su majestad.
33:05Ministro Yan,
33:06no se preocupe.
33:07Ya he arreglado
33:08los suministros
33:09y los caballos
33:10para transportar
33:11la madera
33:11a la capital
33:12y construir
33:12el templo taoísta
33:14para su majestad.
33:15El transporte
33:17es su campo.
33:19Hágalo de inmediato.
33:20Ministro,
33:21no lo voy a defraudar.
33:37este es el té blanco
33:39punta de plata
33:39ofrecido
33:40por su majestad.
33:41En total,
33:42solo se enviaron
33:43diez vasijas.
33:44El ministro Yan
33:45y yo recibimos
33:45dos cada uno.
33:47No puedo imaginar
33:47usarlo.
33:48Solo lo saco
33:49cuando hay un invitado
33:50de honor.
33:52Se enteró
33:53de
33:54lo que ocurrió
33:56esta mañana
33:57en la corte,
33:58¿no?
33:58¿El observatorio?
34:00Afortunadamente,
34:01usted me comunicó
34:02los deseos
34:03de su majestad.
34:04Así supe
34:05cómo responder.
34:06Usted me hizo
34:07este favor.
34:08Supongo que hay
34:09algo que quiere
34:10de mí.
34:13Solo quería
34:14hacerle saber
34:15mi posición.
34:15Quiero ayudarle
34:16en sus esfuerzos.
34:19¿Qué sabe
34:20de mis esfuerzos?
34:24Francamente,
34:25soy igual
34:26que usted.
34:27Deseo
34:28eliminar
34:28el mal.
34:29De lo contrario,
34:31¿por qué
34:31le habría
34:31recomendado
34:32a Lan Quinchuan?
34:34También
34:35quiero agradecerle
34:35por aceptar
34:36a Lan Quinchuan
34:37en el palacio.
34:40Cuando
34:41recibí
34:41su carta,
34:42ya tenía
34:43algunas preguntas,
34:44pero no ha habido
34:45tiempo de hacerlas.
34:47La familia
34:48Lu no se involucra
34:49en política.
34:50Su padre
34:51tiene una
34:51buena amistad
34:52con los Jan.
34:53¿Por qué
34:54usted se enreda
34:54en este lío?
34:57Todo el mundo
34:58tiene
34:59sus propias
35:00aspiraciones.
35:01Confío
35:02en el bien
35:02sobre el mal.
35:03Mi padre
35:04tiene sus opiniones,
35:05pero no me
35:06representan.
35:07Aunque no
35:08tengo talentos,
35:09además,
35:10puedo ayudarlo.
35:11Si no me cree,
35:12asuma que no vine.
35:14Este camino
35:15es muy peligroso.
35:17Está arriesgando
35:18su propio futuro.
35:19Si gana,
35:20no habrá
35:21beneficios.
35:22Pero si usted
35:23pierde,
35:24escúcheme bien,
35:27arruinará
35:28a toda la familia
35:29Lu con sus manos.
35:31Debe pensarlo
35:32cuidadosamente.
35:34Señor,
35:36estoy dispuesto
35:36a intentarlo.
35:44los asuntos
35:45de la corte
35:46son como
35:47la taza
35:48de té
35:48en mi mano.
35:49El valor
35:50del té
35:51es que se sumergió
35:52y se levantó
35:53tres veces.
35:54Cuando cree
35:54que se hunde,
35:56un momento
35:57después,
35:58flota de nuevo.
35:59Como Yudayon,
36:00fue acusado
36:01de crímenes
36:02ajenos,
36:02pero a su vez,
36:03él también
36:04logró victorias.
36:06luchó
36:07contra la injusticia.
36:09Además,
36:09en cuanto
36:10a la construcción
36:11del observatorio
36:12de las estrellas,
36:14el ministro
36:14de administración
36:15se opuso.
36:16¿Por qué?
36:16Porque no hay
36:17presupuesto para ello.
36:19Pero entre los ministros,
36:20¿quién puede
36:21permitírselo?
36:23Solo la familia
36:24Yang puede hacerlo.
36:26Lo que su majestad
36:27quiere
36:27es que la familia
36:29Yang contribuya
36:30y lo construya.
36:32Conoce bastante bien
36:33al emperador,
36:34¿no es así?
36:37Ha estado a su lado
36:39durante mucho tiempo,
36:41así que más o menos
36:41tengo que entenderlo.
36:43Su majestad
36:44es escéptico
36:45y él ordenó
36:46al comandante
36:47de la guardia imperial
36:48que supervisase
36:49la construcción
36:51porque esto
36:52le preocupa
36:53a su majestad.
36:54Esto demuestra
36:55que él
36:55ya duda
36:56de la familia Yang.
36:57Esa
36:58es una buena señal.
37:00Pero para derrocar
37:02completamente
37:02a la familia Yang
37:03todavía nos queda
37:06un largo camino
37:06por recorrer.
37:07No debemos
37:08apresurarlo.
37:11Entiendo.
37:13Usted sabe
37:14hallar el punto
37:14de equilibrio.
37:16Además,
37:16la familia Yang
37:17ha tenido el control
37:18por mucho tiempo.
37:20Sus raíces
37:21son demasiado
37:22profundas.
37:24Tenemos que
37:24desarticular
37:25a la familia Yang.
37:26Esta
37:27será una batalla
37:28para develar
37:30sus intenciones.
37:31Hay que debilitar
37:32la confianza
37:32de su majestad
37:33en los Yang.
37:58¡Ay!
38:00¡Ay!
38:00¡Sí, Shao!
38:01¡Devuélveme la carta!
38:02¡Claro que no!
38:02¡A ver quién le escribió!
38:05¡Ah!
38:05¡Fue Yang Yue!
38:07Ese tonto
38:08actúa
38:08con bastante rapidez.
38:10No bromees.
38:12¿Quién está bromeando?
38:13Solo quería ver.
38:15Mi herida
38:15ya casi se curó.
38:16Ese sinvergüenza
38:17no te ha propuesto
38:18matrimonio.
38:21¿Para qué
38:22me buscabas?
38:23¿Para qué me buscabas?
38:24¿Qué bien me conoces?
38:27Hace varios días
38:28mi padre
38:29aceptó un trato comercial
38:30en la capital.
38:31Es una oportunidad
38:32para desarrollar
38:33la base de transporte acuático.
38:35Es una buena idea.
38:36Una ocasión
38:37para que te desafíes.
38:38Sí, eso dijo
38:39mi padre.
38:41Solo que...
38:43¿Solo qué?
38:44Que se siente
38:45incómodo
38:45por dejarme ir solo.
38:47Dijo que la base
38:48de transporte
38:48en la capital
38:49implica demasiadas ganancias.
38:51Quiere que vayas
38:52conmigo
38:52para hacer ese trato.
38:54¿La capital?
38:56Aunque ya no seas
38:57la líder
38:57del clan
38:58Abe Bermellón,
38:59todavía eres miembro
39:00de la pandilla
39:00Wan,
39:01hermana mayor.
39:02Debes ayudarme
39:03con esto.
39:05Además,
39:06Yang Yue
39:06está en la capital,
39:07¿no es así?
39:08No te burles de mí.
39:10Incluso si Yang Yue
39:11no estuviera
39:12en la capital,
39:13yo iría contigo.
39:15Pero si vamos
39:16a la capital
39:16a establecer una base,
39:17no podemos evitar
39:18a los oficiales.
39:20La familia Yang
39:21tiene el control.
39:22Será imposible
39:23evitarlos.
39:26¿En serio quieres
39:27que interactúe
39:28con Yang Shifan?
39:29¡Ni lo sueñes!
39:32Entonces dime,
39:34¿harás este trato
39:35o no?
39:35Por supuesto
39:36que debo
39:37seguir con este trato.
39:38Eso es un asunto
39:40aparte,
39:40hermana mayor,
39:41tranquila.
39:42Además,
39:43esta vez
39:43veré a Jin Shia
39:44y a los demás.
39:46Sí.
39:57Padre,
39:58mira esto.
40:00No pudiste ver
40:02el bosque
40:02por los árboles.
40:03tu inteligencia
40:04limitada
40:05todavía no es suficiente
40:06para oponerse
40:07a ellos.
40:07Ese informe
40:08solo tantea
40:09las aguas
40:09para probar
40:10la actitud
40:10de su majestad
40:11hacia nuestra familia.
40:13Por fortuna,
40:14su majestad
40:14solo me llamó
40:15para algunas preguntas
40:16y no investigó
40:18a los del informe.
40:20Reprímete más
40:21cuando hagas las cosas.
40:24Ayudaste a
40:24Wu Shoxu
40:25a ofrecerle
40:25el ciervo blanco
40:26a su majestad
40:27y esto causó
40:27muchos celos.
40:28Es mejor
40:29que te mantengas
40:30alejado de él.
40:32Él y yo
40:33no somos cercanos.
40:34Los inocentes
40:35eran inocentes
40:36y los malvados
40:37malvados.
40:37¿Por qué contenerme?
40:38Eso es bueno.
40:40Su majestad
40:41me acaba de ordenar
40:42enviar gente
40:43para traer
40:44a Yu Da Young
40:44de regreso
40:45a la capital.
40:47¿Por qué?
40:49Acusan a Wu Shoxu
40:50de confabular
40:51con Mao Haifeng
40:52para saquear
40:53el área de Fujian.
40:54Yu Da Young
40:55es de Kuan Su.
40:56Wu Shoxu
40:57le echó toda la culpa.
40:58Su majestad
40:59estaba furioso
41:00y emitió
41:00un decreto
41:01para arrestar
41:02a Yu Da Young.
41:03¿Arrestar
41:03a Yu Da Young?
41:05Padre,
41:05usted sabe
41:06que él está dedicado
41:07a luchar en las guerras.
41:08¿Por qué no dijo
41:08nada para ayudarlo?
41:10Si hubiera hablado
41:11por él,
41:12su majestad
41:13confiaría en nosotros.
41:15También debe
41:16distinguir
41:17el bien del mal.
41:17Igual que Wang Yu,
41:19él sabía
41:19que Yan Shifan
41:20lo incriminaría.
41:21Te lo dije,
41:21Anda invadió
41:22la gran muralla
41:23de Ban Hyakú
41:23y se quedó
41:24cinco días.
41:26Padre,
41:27este caso
41:28no es un asunto menor.
41:29Yan Shifan
41:29tiene rencor
41:30hacia Wang Yu
41:31y sus hijos,
41:31así que está
41:32exagerando esto.
41:33Padre,
41:34esto está
41:35en sus manos.
41:37Sé que tú
41:38y Yu Da Young
41:39tienen una relación
41:40cercana
41:40y quieres salvarlo,
41:43pero alguna vez
41:44pensaste
41:44por qué alguien
41:45lo acusa
41:46de repente.
41:47Lo sé,
41:48Yan Shifan
41:49me tiende
41:49una trampa.
41:50¿Lo sabes?
41:51¿Lo sabes
41:52y aún quieres salvarlo?
41:53¡Estás buscando
41:54tu propia muerte!
41:57¿Crees que Yan Shifan
41:58solo va
41:59contra ti?
42:00Él quiere
42:01a toda nuestra familia.
42:03Si proteges
42:03a Yu Da Young,
42:04te acusarán
42:05de complicidad
42:06con el general
42:06fronterizo.
42:07Es lo que más
42:08desagrada
42:08a su majestad.
42:09En ese momento
42:10nadie nos protegerá.
42:13Desde que decidí
42:14en contra de la familia
42:15Yan,
42:16he diseñado tácticas.
42:19Acerca de Yu Da Young,
42:20pensaré en una solución.
42:21No lo implicaré
42:22a usted.
42:23¿Acaso crees
42:23que eres inmortal?
42:25Siempre he admirado
42:26a Yu Da Young.
42:27No voy a permitir
42:28que lo lastimen.
42:31¡Eres un guardia imperial!
42:33¡No olvides tu posición!
42:38¿Un guardia imperial?
42:40Desde que entré
42:41al departamento
42:42de protección,
42:43usted me enseñó
42:44que la responsabilidad
42:45del guardia
42:46es eliminar
42:47al traicionero.
42:49Incluso hasta hoy,
42:50todavía se exhibe
42:51la frase
42:51obtener justicia
42:52mientras se es leal.
42:55Sí, padre,
42:55aún se exhibe,
42:56pero nunca lo entendí.
42:59¿Dónde está
42:59su lealtad
43:00al país?
43:02¿Dónde está
43:02la justicia?
43:04¿Recuerda
43:05a Shen Lian?
43:06El guardia imperial
43:07que fue exiliado
43:08a Anzu
43:09era como su hermano,
43:10pero como temía
43:11a la familia Yan.
43:12Usted no lo ayudó,
43:14padre.
43:14Lo asesinaron
43:15violentamente.
43:16El ministro
43:17Yan Kishen,
43:18porque acusó
43:18a la familia Yan,
43:19fue incriminado
43:20y encarcelado
43:21y después
43:22de ser torturado,
43:23fue asesinado.
43:24¡Ya basta!
43:34¡Gracias!
43:36¡Gracias!
43:37¡Gracias!
43:38¡Gracias!
43:39¡Gracias!
Comentarios