- 10 ore fa
- #film
#film fantascienza in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:14Grazie a tutti
00:00:43Grazie a tutti
00:01:18Grazie a tutti
00:01:53Grazie a tutti
00:02:12Grazie a tutti
00:02:25Grazie a tutti
00:02:51Grazie a tutti
00:03:09Grazie a tutti
00:03:17Già esattamente
00:03:18E tu hai i contatti giusti
00:03:20Puoi anche negarlo ma io so che è così
00:03:23C'è un affare che ti potrebbe interessare
00:03:25C'è un gruppo che lavora in Indocina
00:03:27Che sta sintetizzando certi virus
00:03:30Inibitori della colina
00:03:31E sta cercando un grosso compratore
00:03:33Ehi, guardate qui c'è
00:03:35Ehi, guardate qui c'è
00:04:02Only you, only you, falling in love, without falling in love, falling in love, without falling in love.
00:04:27Me ne frego dei documenti, te li puoi infilare nel culo.
00:04:29Devi solo dare l'ordine di portare quell'alluminio davanti al montacarichi entro venti minuti.
00:04:33O ti assicuro che non basteranno cinque infermieri per assisterti in convalescenza,
00:04:37sempre che il dilugo riesca a ricocirti.
00:04:39E non fare più giochetti con me, non ti conviene, non saresti prima di piangerlo.
00:04:43Mi sono spiegato.
00:04:52Allora, la vita?
00:04:55Una che ti farà felice.
00:04:56Vuoi bere?
00:04:57Il dottor Hiroshi Muri lascerà la sede della MAS per assistere a una conferenza a Vienna, tra due settimane.
00:05:03Si muove finalmente.
00:05:05Non lo sapevo, interessante, grazie.
00:05:08Ah, un altro giro.
00:05:10Ha detto no a 500 milioni offerti dalla Sontag.
00:05:14Solo per soldi non accetterà , lo sappiamo.
00:05:16Ci vuole un incentivo, uno zuccherino, un extra, qualcosa di speciale.
00:05:20Il fatto che ti abbiano spezzato la schiena non ti ha insegnato niente.
00:05:27Ti ammazzaranno stavolta?
00:05:29Non essere pessimista.
00:05:31Stavolta finirà tutto liscio.
00:05:33Vincerò la mia regata.
00:05:35Fox, Fox, Fox.
00:05:37Basta così, va.
00:05:45Cosa cerchi, Fox?
00:05:47Un pompino perfetto.
00:05:50Sarebbe perfetto.
00:05:53Mi ricordo di quando cercavi la virtù.
00:05:57Questo mi dicesti in uno dei tuoi lunghi monologhi notturni.
00:06:00Quelli erano altri tempi.
00:06:03Ma, a proposito, che ti dicevo esattamente?
00:06:06Che conoscere è virtù o che virtù è conoscere?
00:06:09Non l'ho mai saputo con certezza.
00:06:11E se ti dicessi adesso che una vita senza ricerca non merita di essere vissuta?
00:06:15Tu non mi crederesti, lo so.
00:06:17Ah.
00:06:18Tu allora in che cosa credi?
00:06:21Credo che domani è un altro giorno.
00:06:23E che per ogni goccia di pioggia che cade cresce un fiore.
00:06:26E che vivere sia una lunga malattia.
00:06:29E credo che stasera tu sia bellissima.
00:06:35Vedi quella brunetta là ?
00:06:36Forse il suo pompino non sarà perfetto, ma te lo farà come si deve.
00:06:40Beh, quindi è probabile che sia sensazionale.
00:06:43Ma non sarà geniale.
00:06:46Te la mando più tardi.
00:06:47Sì, ma specifica che è un noleggio, non un acquisto.
00:06:50Non voglio che coltivi romantica illusione.
00:06:53Io sono cosciente del magnetismo che esercito sulle donne.
00:07:23Ciao!
00:07:26Ciao!
00:07:39Ho appena scoperto che il nostro Hiroshi ha intenzione di partecipare a una conferenza a Vienne.
00:07:44So in quale albergo alloggerà e quello preferito dalla moglie.
00:07:47Solo che stavolta, uh la la, lei non ci sarà .
00:07:49Andrà alle terme.
00:07:50E noi finalmente potremo avvicinarlo e fargli un'offerta grazie alla sorveglianza più elastica della mass.
00:07:55E questo come suggerisci di farla?
00:07:57Ci serve la ciliegina sulla torta.
00:07:59Quel qualcosa in più che gli farà dire sì.
00:08:01Oh, the car she holds, she never falls, it's always black, her soul is black, her soul is black, her
00:08:13soul is black.
00:08:20Brava!
00:08:21Grazie.
00:08:22Sei stata brava, veramente, quando faccio un complimento è sincera.
00:08:25No, ho fatto schifo.
00:08:26Ma dai!
00:08:27Sì!
00:08:27Ma...
00:08:31Buonasera a tutti quanti.
00:08:33Sono una piccola ragazza italiana e sono venuta qui da molto lontano da voi in Giappone
00:08:37per cantare con voi.
00:08:48Grazie.
00:09:15Grazie.
00:09:41Giulia, chi è quella?
00:09:43Sandy.
00:09:44Sandy?
00:09:45Bel nome?
00:09:46Sì, una vera troia.
00:09:54Chi è?
00:10:34Allora, la sua storia di che parli?
00:10:37Non ti ha detto niente?
00:10:38Gli hai tenuto il cazzo in bocca tutto il tempo, avrete parlato.
00:10:40È una ragazza di Shinjuku, racconta un sacco di cose.
00:10:44È italiana, non so, che altro vorresti sapere?
00:10:47Non lo so, dimmi tu.
00:10:51Ha un tatuaggio.
00:10:52No, non mi dire.
00:10:53Proprio sotto l'ombelico.
00:10:54Ciao.
00:10:55Ciao.
00:10:55Ah, Fox, Sandy, Sandy Fox.
00:10:59Fox, rispondi tu al posto mio per favore.
00:11:03Mi diceva, mi diceva che hai un tatuaggio.
00:11:07Sì, sulla pancia.
00:11:09Si intona con le scarpe da due soldi.
00:11:11Ehi, dai, che motivo c'è?
00:11:13No, lascialo finire.
00:11:13Ignoralo, ti prego.
00:11:14Chi ti dice che non sono fatto?
00:11:16Quel vestito è cinese, un'imitazione di un modello giapponese, può andare.
00:11:21Ma con gli accessori non ci siamo.
00:11:23La cura dei dettagli è il nostro punto di forza.
00:11:27È per questo, no, che ci pagano bene.
00:11:29Tu che ne pensi dei soldoni, bimba?
00:11:32Dei soldoni?
00:11:33Che vuoi dire?
00:11:34Ti piacerebbe guadagnare un milione di dollari?
00:11:36Cosa ti passa per quella mente perversa?
00:11:38Lo tengono stretto, ma abbiamo il lubrificante che glielo farà scivolare di mano.
00:11:42Ma arriva al punto una volta tanto.
00:11:43È elegante, con semplicità .
00:11:46È erotica, non può fallire.
00:11:48La bella tentatrice, Sandy, che seduce e induce il nostro folle e geniale scienziato
00:11:53a mollare la sua vita monotona e a passare il resto dei suoi giorni facendo le due cose che ama
00:11:58di più.
00:11:58La ricerca pura e il sesso spinto.
00:12:02Allora, che ne pensi di questa elegante semplicità ?
00:12:06Cosa ne penso?
00:12:08È pazzo?
00:12:09Non hai risposto alla mia domanda.
00:12:10Non l'ho capito.
00:12:11Ti spiego io.
00:12:11Può giudicarci pazzi, ma non incontrerà tutti i giorni gente che le offre un milione di dollari
00:12:16per fare quello che ha appena fatto con te?
00:12:17E per quanto?
00:12:18Un paio di cento?
00:12:19No, no, ti prego, non intendevo offendere.
00:12:21Per favore, siediti, prendi un caffè.
00:12:23Prego, siediti.
00:12:24Senza offesa.
00:12:27Chi ti dice che riuscirà ?
00:12:29Non essere pessimista.
00:12:32L'importante adesso è mettere in piedi un piano fattibile.
00:12:35Ci giochiamo tutto qui, eh?
00:12:37Niente più assedio al fortino.
00:12:39Noi siamo come cavallo pazzo.
00:12:41Attacchiamo il generale Caster.
00:12:43Cavallo pazzo aveva la scintilla, no?
00:12:45Certo, e anche Alessandro Magno si...
00:12:47Aveva il Fed, marescial Roma.
00:12:49Scusate un attimo, io verrei pagata da voi un milione di dollari per sedurre un uomo e fargli lasciare il
00:12:54posto di lavoro e...
00:12:55E la famiglia.
00:12:57E chi ti dice che accetterei?
00:13:01Parliamoci chiaro.
00:13:02Stai dicendo che preferisci fare la vita per quattro soldi e rinunciare al milione di dollari che hai a portata
00:13:09di mano?
00:13:09Quanti anni hai?
00:13:11Ti puoi permettere di dire no e continuare a credere che tuo padre e tua madre non abbiano cresciuto un
00:13:16imbecile?
00:13:17E tu non gli dici niente?
00:13:19No, lui ne è entusiasta.
00:13:21Dice bene.
00:13:23Anzi, dice vai e vinci.
00:13:29Ok, ci penserò su.
00:13:32Bene, tempo scaduto.
00:13:36Accetta, o lo rimpiangerai a vita.
00:13:41Hai l'occasione di uscire dalla bara in cui sei, non lo hai notato, ma sei morta.
00:13:45E se declinerai questa ricca offerta andrò di corsa da una delle tue sorelle.
00:13:49E sarà lei a sfruttarla.
00:13:56Ok.
00:14:01Bene, sei iscritta al corso di addestramento Fox,
00:14:05grazie al quale conoscerai vita, morte e miracoli di Hiroshi e Mori.
00:14:14Hiroshi ha raggiunto il massimo del successo.
00:14:17Ha fama, denaro, talento, donne.
00:14:20La vita gli sorride e tutto gli è facile.
00:14:22E questa giustificata arroganza lo logora
00:14:25ora che è sotto il gioco di quei coglioni dei ricercatori della Maas.
00:14:32Osservatelo bene.
00:14:34Il suo sguardo vi dice tutto.
00:14:36Sta in mezzo a loro, ma non è uno di loro.
00:14:39È un ribelle, un freak.
00:14:40È capace di prendere una branca della scienza e stravolgerla.
00:14:43E vale per ogni singolo principio.
00:14:45Lui sottopone a revisione radicale interi settori della nostra conoscenza.
00:14:49Proteine attive, eh?
00:14:50Chi ci avrebbe mai pensato?
00:14:52Legami ad alta velocità .
00:14:53Sai cosa vuol dire avere un ricercatore che ti sforna roba del genere?
00:14:56Brevetti rivoluzionari.
00:14:57Sinonimo di soldi appalate, a volte di miliardi di dollari.
00:15:01Ma il nostro uomo non ama osservare le regole
00:15:04e fa venire di continuo le palpitazioni ai dirigenti.
00:15:07Corre voce che Hiroshi sia nauseato dalla politica dell'azienda.
00:15:11Alla Maas è chiaro, cercano di tenerlo buono.
00:15:14Hanno paura di lui.
00:15:15È un rinnegato.
00:15:17Non avrai bisogno di imparare a memoria cento frasi ad effetto
00:15:20per convincerlo a piantare tutto e a scappare con te.
00:15:23Devi solo ricordarti sempre chi è e con chi hai a che fare.
00:15:27Quest'uomo è straordinario, ma è arrogante.
00:15:30Anche se ha tutto il diritto di esserlo.
00:15:32Ecco, guarda qui.
00:15:33La sua bellissima moglie.
00:15:36Helga.
00:15:37Donna fredda, determinata, dominante.
00:15:40La tipica spaccapalle in giarrettiere
00:15:42che genera in un uomo complesse di inferiorità .
00:15:45Certo, non l'ho mai conosciuta, ma...
00:15:48C'è qualcosa in lei che non so...
00:15:50A me non piace.
00:15:51Ah, neanche a me.
00:15:53Vedo lei e penso al ghiaccio.
00:15:55Perciò non biasimo lui se sogna, sì, di imboccare un'altra strada.
00:15:59Non si può certo dire che Helga sia brutta, anzi...
00:16:02È molto bella, ma...
00:16:03Non è di indole gentile.
00:16:07Hiroshi è un pesce fuor d'acqua,
00:16:09costretto com'è a vivere all'ovest.
00:16:12Moglie tedesca.
00:16:12Scherma, niente Kendo.
00:16:15Per come la vedo io, potrebbe vivere ovunque,
00:16:17purché è libero di fare il suo lavoro e di gustare un buon coscosso.
00:16:23Guardalo.
00:16:24È un genio.
00:16:28C'è un vecchio detto che recita
00:16:30tira più un pelo di fica che un carro di buoi.
00:16:33Non devi far altro che assecondare le sue ambizioni e sfruttare la sua libidine.
00:16:41Se saprai portare la tua intelligenza, le tue emozioni fino a quel punto,
00:16:45proverai il gusto della scintilla.
00:16:49Della scintilla?
00:16:51Che intendi?
00:16:52La scintilla?
00:16:58È l'estremo!
00:17:01Andare oltre gli orizzonti conosciuti.
00:17:03Il secolo scorso era appannaggio di chi andava al polo nord con la slitta e i cani.
00:17:07Oggi è tutta in quell'esile porzione di coraggio umano.
00:17:11racchiuso nelle testa dei più grandi scienziati del mondo.
00:17:14I greci dicevano la virtù
00:17:19è centrare il bersaglio.
00:17:21La scintilla è virtù.
00:17:24E che succede se lui non mi crede?
00:17:28Se tu ci crederai lo farà anche lui.
00:17:31Devi innamorarti di lui con la mente, devi...
00:17:35Sarai capace, no?
00:17:36Saprai far innamorare di te un uomo.
00:17:42Allora, proviamo
00:17:44a farcelo cadere.
00:17:47Coraggio!
00:17:49Ha inizio lo spettacolo.
00:17:52Io sono Hiroshi.
00:17:55Non so fare l'accento giapponese.
00:17:57Ci provo lo stesso.
00:18:02No, è una follia!
00:18:05Non posso mollare tutto quanto
00:18:06e scappare con te.
00:18:09Tutto quanto.
00:18:10Tu chiami questo tutto quanto.
00:18:11Ragiona, vivi come un recluso.
00:18:13Ti spaccano le palle
00:18:14e c'è un clima da schifo.
00:18:16No, tu devi stare con me.
00:18:18Dobbiamo dare una lezione
00:18:19a quegli stronzi della massa.
00:18:21Quella gente non ti capisce,
00:18:22io ti capisco.
00:18:23Un giorno ti uccideranno, lo sai.
00:18:27Mi occuperò io di te.
00:18:28Lasciami fare.
00:18:31Ti darò la forza.
00:18:33Ti darò la passione.
00:18:36Ti farò fare i soldoni.
00:18:39È brava.
00:18:43Sì, può andare.
00:18:46Si comincia.
00:18:57Abbiamo investito un anno
00:18:58e una montagna di soldi
00:19:00dietro a quell'uomo.
00:19:00Sappiamo perfino
00:19:01quante volte alla settimana
00:19:02va al cesso.
00:19:03Ma per quanto riguarda
00:19:04il nostro obiettivo
00:19:05siamo ancora al punto di partenza.
00:19:06Ma questo voleva un anno fa.
00:19:07E tu confermi il mio punto.
00:19:09Un anno è eccessivo come tempo.
00:19:10È giusto arrendersi.
00:19:12Io ho finito, chiudo.
00:19:15Basta con i roshi.
00:19:17Troviamoci qualcosa altro da fare.
00:19:19Ce n'è di lavoro per gente come noi?
00:19:20Prima di incontrare me
00:19:21qual è stato il tuo colpo più grande?
00:19:23Sto parlando di spionaggio industriale.
00:19:24Ecco ci siamo.
00:19:25No, no, lascia che te lo rammenti.
00:19:27Hai sorvolato in elicottero
00:19:28la ciminiera di uno stabilimento, no?
00:19:30Già .
00:19:30E hai prelevato del fumo.
00:19:32Sì.
00:19:32Per farlo analizzare
00:19:33e scoprire la composizione
00:19:34della lega che stavano creando.
00:19:36Ottimo.
00:19:36Peccato che quella lega
00:19:38sarebbe diventata obsoleta
00:19:39nel giro di sei mesi.
00:19:41Tanto valeva mettersi a fare il barista.
00:19:43Hai finito?
00:19:44Devi a me.
00:19:45Se sei riuscito a entrare
00:19:46nel mercato delle diserzioni
00:19:48è lì che girano i soldi.
00:19:49E tutti ci vogliono entrare.
00:20:11I love you so much.
00:20:19No
00:20:45I cry
00:20:47When I die
00:20:49I fly
00:20:51But I won't cry
00:20:53No more
00:20:55No more
00:20:57No more
00:21:00No more
00:21:05I die for you
00:21:09I die
00:21:11I die for you
00:21:27Guarda
00:21:30Quel poveraccio per scopare deve uscire di casa
00:21:32Come l'hai avuto questo filmato?
00:21:35Madame Rosa
00:21:36Pare che tra i ruffiani esista una specie di confraternita
00:21:39Queste immagini sono state girate ad Hamburgo
00:21:41In un bordello che, udite udite, è di proprietà della Mass
00:21:46Che lo gestisce per l'esclusivo sollazzo di Hiroshi
00:21:48E di pochi suoi amici intimi
00:21:50Per lui?
00:21:51Sì
00:21:51L'hanno messo su per lui?
00:21:53Esatto
00:21:57Guardalo lÃ
00:22:02E' un uomo che ha tutto
00:22:06Ma non ha la passione
00:22:09Con l'espressione lì dice tutto
00:22:12Guarda
00:22:14Come da promessa
00:22:16Tecnicolo, tridimensionale, cinerama, calm movie
00:22:20E' eccezionale, eh?
00:22:22L'uomo è spaventato
00:22:29Guardala
00:22:30E guardala
00:22:32Il nostro amico predilige le belle brune
00:22:36Dico bene?
00:22:39Ormai conosco i suoi gusti
00:22:41Hai ragione
00:22:43Ci capiamo il volo io e te
00:22:46Eh giÃ
00:22:46A sentire Madame Rosa
00:22:50Sei troppo coinvolto per far bene il tuo lavoro
00:22:53E' quello che pensa Madame Rosa o è quello che pensi tu?
00:22:59No, io le ho detto che il mio uomo conosce bene la posta in gioco
00:23:02E che non rischierebbe mai di perderla per un piatto di pasta
00:23:05Le ho detto così e lei ha capito
00:23:06Grazie
00:23:07Ma non sarà che Madame Rosa ha avuto una felice intuizione?
00:23:10Tu che dici?
00:23:13Tu che dici?
00:23:16Sei preoccupato sul serio?
00:23:18Senti, non ci sarà un momento migliore di questo
00:23:19Sandy è la nostra occasione
00:23:21Devi avere le idee chiare
00:23:22E se l'ho deciso
00:23:24Altrimenti è inutile
00:23:25Preparamela
00:23:25Insegnale come innamorarsi
00:23:28Senza innamorartene a tua volta
00:23:31Non preoccuparti per me
00:23:32Tu lasciami fare
00:23:49Ma pensare
00:23:52Che c'è
00:24:06Grazie a tutti
00:24:44Grazie a tutti
00:24:53Grazie a tutti
00:25:36Grazie a tutti
00:25:52Grazie a tutti
00:25:56Grazie a tutti
00:26:23Grazie a tutti
00:26:56Grazie a tutti
00:27:11Grazie a tutti
00:27:14Grazie a tutti
00:27:51Grazie a tutti
00:28:14Grazie a tutti
00:28:34Grazie a tutti
00:28:38Grazie a tutti
00:29:09Grazie a tutti
00:29:27Grazie a tutti
00:30:07Grazie a tutti
00:30:13Grazie a tutti
00:30:27Grazie a tutti
00:31:06Grazie a tutti
00:31:24Grazie a tutti
00:32:01Grazie a tutti
00:32:21Grazie a tutti
00:32:52Grazie a tutti
00:33:18Grazie a tutti
00:33:28Grazie a tutti
00:33:59Grazie a tutti
00:34:05Grazie a tutti
00:34:09Grazie a tutti
00:34:41Grazie a tutti
00:35:04Grazie a tutti
00:35:19Grazie a tutti
00:35:25Grazie a tutti
00:36:20Grazie a tutti
00:36:39Grazie a tutti
00:37:24Grazie a tutti
00:37:30Grazie a tutti
00:37:57Grazie a tutti
00:38:35Grazie a tutti
00:39:08Grazie a tutti
00:39:11Grazie a tutti
00:39:37Grazie a tutti
00:39:48Grazie a tutti
00:40:08Grazie a tutti
00:40:10Grazie a tutti
00:40:38Grazie a tutti
00:40:38Grazie a tutti
00:41:22Grazie a tutti
00:41:42Grazie a tutti
00:42:12Grazie a tutti
00:42:58Grazie a tutti
00:43:01Mi sei sei
00:43:28Grazie a tutti
00:44:01Grazie a tutti
00:44:28Grazie a tutti
00:44:31Grazie a tutti
00:44:47Grazie a tutti
00:45:00Grazie a tutti
00:45:32Grazie a tutti
00:45:59Grazie a tutti
00:46:02Grazie a tutti
00:46:44Grazie a tutti
00:46:48Grazie a tutti
00:47:07Grazie a tutti
00:47:41Grazie a tutti
00:48:06Grazie a tutti
00:48:36Grazie a tutti
00:48:54Grazie a tutti
00:49:22Grazie a tutti
00:49:58Grazie a tutti
00:50:06Grazie a tutti
00:50:11Grazie a tutti
00:50:53Grazie a tutti
00:51:35Saldo
00:52:05Ciao
00:52:07Grazie a tutti
00:52:39Grazie a tutti
00:53:06Grazie a tutti
00:53:11Grazie a tutti
00:54:11Grazie a tutti
00:54:11Grazie a tutti
00:55:09Salute
00:55:33Grazie a tutti
00:56:05Vuoi qualcosa
00:56:18Grazie a tutti
00:56:21Grazie a tutti
00:56:37Grazie a tutti
00:57:20Grazie a tutti
00:57:23Grazie a tutti
00:58:09Grazie a tutti
00:58:13Grazie a tutti
00:58:47Grazie a tutti
00:58:49Grazie a tutti
00:59:10Grazie a tutti
00:59:41fuori dal
00:59:43Grazie a tutti
01:00:38E soprattutto
01:00:57Grazie a tutti
01:01:07Pronto
01:01:35Grazie a tutti
01:01:43Fox
01:02:10Grazie a tutti
01:02:25Allora
01:02:32Conto con
01:02:51Grazie a tutti
01:03:23La tua
01:03:42Grazie a tutti
01:03:46Grazie a tutti
01:04:18Grazie a tutti
01:04:34Grazie a tutti
01:04:37Grazie a tutti
01:05:24Grazie a tutti
01:05:57Grazie a tutti
01:06:29Ti rendi
01:06:30Grazie a tutti
01:06:57Grazie a tutti
01:07:26Grazie a tutti
01:08:01Che
01:08:02Grazie a tutti
01:08:51Grazie a tutti
01:09:07Grazie a tutti
01:09:39Grazie a tutti
01:10:23Grazie a tutti
01:10:50Grazie a tutti
01:11:23Grazie a tutti
01:11:52Grazie a tutti
01:12:11Grazie a tutti
01:12:41Grazie a tutti
01:13:07Grazie a tutti
01:13:41Grazie a tutti
01:13:46Mio padre, mio padre è francese, lui non c'era mai, lo ricordo appena.
01:13:59No, aspetta.
01:14:00Che cosa vuoi fare?
01:14:01Tuo padre è francese.
01:14:03Sì.
01:14:04Tuo zio è americano, tu hai vissuto a Milano per qualche anno, poi hai vissuto in Sicilia.
01:14:10No, ho vissuto a Napoli.
01:14:11Hai vissuto a Napoli per un po'?
01:14:13No, ho vissuto in Sicilia per molto tempo, no?
01:14:15Ecco, adesso mi confondo.
01:14:17Meglio così, no?
01:14:18No, va bene.
01:14:20No?
01:14:21Va bene.
01:14:30Se è vero che la Osaka ha maggiore potere a livello mondiale, la Mars è senz'altro più spietata.
01:14:42Vuoi salire in camera?
01:14:44Sì.
01:14:44Vieni.
01:14:45Sì.
01:15:03Cazzo, ho dimenticato la chiave.
01:15:06Sì.
01:15:07Mi aspetti qui?
01:15:08Sì.
01:15:08Vado giù, torno subito.
01:15:20La tua amichetta ci ha venduti alla Mars.
01:15:23Senti.
01:15:24L'hanno reclutata a Vienna.
01:15:50Scusate un attimo, io verrei pagata da voi un milione di dollari per sedurre un uomo e fargli lasciare il
01:15:55posto di lavoro.
01:15:57E chi ti dice che accetterei?
01:15:59Ti puoi permettere di dire no e continuare a credere che tuo padre e tua madre non abbiano cresciuto un
01:16:05imbecillo?
01:16:08Ok, ci penserò su, eh?
01:16:10Bene, tempo scaduto.
01:16:15Hai l'occasione di uscire dalla bara in cui sei, non lo hai notato, ma sei morta.
01:16:19E se declinerai questa ricca offerta andrò di corsa da una delle tue sorelle.
01:16:24E sarà lei a sfruttarla.
01:16:28Ok.
01:16:31Se tu ci chiederai lo farà anche lui, è questa la chiave di lettura.
01:16:35Deve innamorarti di lui con una mente.
01:16:38Ne sarai capace, no?
01:16:39Saprai far innamorare di te un uomo.
01:16:42Piano, piano.
01:16:44Piano, piano.
01:16:45Va bene.
01:16:46Se vuoi scoparmi io però devo guardare lui, capisci?
01:16:48No, no, no.
01:16:49No, no, così mi fai perdere la concentrazione.
01:16:52Io sono i rossi.
01:16:54I rossi, no?
01:16:54I rossi è qui.
01:16:55No, i rossi è laggiù.
01:16:58Non ci sarà un momento migliore di questo.
01:17:01Sandy è la nostra occasione.
01:17:02Devi avere le idee chiare.
01:17:04Preparamela, insegnali come innamorarsi senza innamorartene a tua volta.
01:17:09Sei preoccupato per me, eh?
01:17:11Beh...
01:17:12Da quanto tempo mi conosci?
01:17:13Ehi, ti colpisco, vuoi vedere proprio qui sul ginocchio.
01:17:17Andrà tutto liscio.
01:17:20Non ti preoccupare.
01:17:22Andrà tutto liscio.
01:17:23Sì.
01:17:26Ok, ci vediamo presto.
01:17:33Mi fa male.
01:17:36Mi fa male.
01:17:39Mi rossi, mi rossi.
01:17:42Mi rossi.
01:17:44E se fai innamorare di te...
01:17:47Dov'è il tuo cuore?
01:17:59Rossi, rossi.
01:18:01Mi rossi.
01:18:02Mi rossi.
01:18:03Mi rossi.
01:18:06Buonanotte.
01:18:08Bene.
01:18:09Se tu ci crederai, lo farà anche lui.
01:18:11È questa la chiave di lettura.
01:18:13Devi innamorarti di lui...
01:18:16Con la mente.
01:18:18Ne sarai capace, no?
01:18:20Saprai far innamorare di te un uomo.
01:18:23Che ne dici?
01:18:26Allora.
01:18:28Sì, può andare.
01:18:31Ah.
01:18:32Eh sì.
01:18:34Ci siamo.
01:18:35E sai una cosa?
01:18:37Sento che questo sarà il mio colpo maestro.
01:18:41Il mio colpo maestro.
01:18:43Sai, no?
01:18:43Quando una cosa te la senti è fatta, riesci a colpire nel segno.
01:18:47Osservala.
01:18:49È quello che ci vuole.
01:18:50Te l'ho detto?
01:18:51Che Sandy mi raggiungerà sul gioco tra un minuto.
01:18:53Ero certo che mi avresti piantata un giorno.
01:18:57D'accordo, lo so.
01:18:59Sono vecchio.
01:19:00Dai, abbandonami, su.
01:19:03Non fa niente.
01:19:05Mi ero già rassegnato l'idea.
01:19:07Tutte le belle cose prima o poi finiscono.
01:19:11Ero triste.
01:19:13Magia.
01:19:15Magia.
01:19:17Magia.
01:19:17Magia.
01:19:18Magia.
01:20:00Tempo scaduto.
01:20:04Accendere o lo rimpiangerai a vita.
01:20:09Hai l'occasione di uscire dalla bara in cui sei.
01:20:11Non lo hai notato, ma sei morta.
01:20:14Ti manca solo disdraiarti.
01:20:38E' inutile, niente da fare, ho chiuso.
01:20:40Basta con i rossi.
01:20:42Cos'altro possiamo fare?
01:20:43Non mollare adesso.
01:20:44Quanti soldi vuoi?
01:20:44Non mollare adesso.
01:20:48Non puoi.
01:20:49Cos'hai in testa?
01:20:50Dai, cammino.
01:20:51Cos'hai in testa?
01:20:52Avanti, abbracciami, dai, su.
01:20:55Avanti.
01:20:57Rassegnati, arrenditi.
01:20:58No, no.
01:20:58Ce n'è di lavoro per gente come noi.
01:21:00Sbagli, sono un ballo più soldi di quanti tu possa immaginare.
01:21:04E non me ne ero accorto.
01:21:06Questa cosa è così enorme.
01:21:09Se ho saputo che stavano arrivando in città , io ho capito.
01:21:13Si è accesa la luce.
01:21:14Si è accesa la luce.
01:21:31Ti voglio sposare.
01:21:36Eh?
01:21:39Sposami.
01:21:41Eh?
01:21:50Sì, ti voglio sposare.
01:21:53Perché no?
01:21:55Non ci possiamo sposare come chiunque altro.
01:22:02Non possiamo sposarci anche noi come hanno fatto mio nonno e mia nonna.
01:22:07Avere una casa e avere dei figli.
01:22:12Eh?
01:22:12E una madre.
01:22:15E una macchina.
01:22:16No.
01:22:17Noi non possiamo.
01:22:19Vuoi finire ammazzato per strada?
01:22:24Nessuno saprà mai il tuo nome.
01:22:26Nessuno piangerà mai per te.
01:22:29È così che puoi morire.
01:22:31Eh?
01:22:33No.
01:22:34No, intendevo dire adesso.
01:22:36Intendevo te e me.
01:22:38Noi due.
01:22:38Ora, domani mattina.
01:22:39Andarcene via.
01:22:41Abbiamo cominciato.
01:22:43Dobbiamo finire.
01:22:44Non possiamo abbandonare Fox.
01:22:47È un fatto puro e semplice.
01:22:52E senti, perdonami per quelle cose che ho detto.
01:22:56Sono stato uno stupido.
01:22:58Adesso mi vergogna da morire.
01:23:00Non fa niente, però.
01:23:01Mi perdoni?
01:23:02Tutto quello che vuoi, papi.
01:23:05Quando tornerai ne parleremo.
01:23:08Sì.
01:23:09Sì, quando tornerò.
01:23:18Sì.
01:23:20Sì.
01:23:23Sì.
01:23:29Sì.
01:23:32Sì.
01:23:34Sì.
01:23:38Sì.
01:23:46Sì.
01:23:47Sì.
01:23:54Sì.
01:23:55Sì.
01:23:56Sì.
01:23:59Sì.
01:24:02Sì.
01:24:15Sì.
01:24:17Sì.
01:24:19Sì.
01:24:20Sì.
01:24:25Sì.
01:24:35Sì.
01:24:44Sì.
01:24:46Sì.
01:24:47Sì.
01:24:49Sì.
01:24:52Sì.
01:24:54Sì.
01:24:56Sì.
01:24:57Sì.
01:25:29Sì.
01:25:36Sì.
01:25:47Sì.
01:26:00Grazie a tutti.
01:26:31Grazie a tutti.
01:26:59Grazie a tutti.
01:27:36Grazie a tutti.
01:28:01Grazie a tutti.
01:28:32Grazie a tutti.
01:29:02Grazie a tutti.
01:29:19Grazie a tutti.
Commenti