- 4 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:25What the hell do you do in this house?
00:33What the hell do you do?
00:35Volví?
00:36Lárgate de esta casa
00:37Ya basta, Delfino
00:38Rebeca es mi hija, es nuestra hija, y tiene derecho de estar aquí
00:43¿Hija?
00:44O sea, o sea, como ustedes, ¿ustedes son hermanas?
00:51¿Cómo?
00:53¿Teníamos una tía secreta?
00:57No habíamos quedado que esto iba a ser así
01:04Mi chiquilingua preciosa, mi amor
01:08Voy a estar más cerca de ti
01:11Ya no me quiero perder nada de lo que te pasa, de lo que haces
01:17Quiero que sepas que pase lo que pase yo
01:22Siempre voy a estar contigo, cuentas conmigo para todo
01:26Siempre te voy a amar
01:49A ver, a ver, a ver
01:50¿Tu nombre es Rebeca?
01:52Mamá, ¿qué está pasando? No estoy entendiendo absolutamente nada
01:55Después te explico
01:55No, no, no, no, espera
01:56Después nada
01:59Todos te hemos estado mintiendo, pero yo creo que tienes que saber la verdad
02:06¿Abuela?
02:11Rebeca es tu tía
02:13Esta mujer dejó de ser parte de esta familia desde hace mucho tiempo
02:18Rebeca cometió un error cuando era joven
02:21Tu abuelo no la perdonó y la dio por muerte
02:24Un error que deshonró esta casa
02:27Abuelo, ¿cómo te atreves?
02:29Tú no te metas en lo que no te importa
02:31Por favor
02:32A ella no le hablas así, ¿eh?
02:34Una mujer como tú no puede ser mi hija
02:36Y sí, efectivamente, para mí estás muerta
02:40Mira qué sorpresa
02:41Han pasado todos estos años y sigues siendo exactamente el mismo
02:44Fíjate, no has cambiado en nada
02:45Rebeca
02:46Tú, una vergüenza para esta casa
02:49Te vas a sentar aquí y vas a cenar con nosotros
02:52Esta mujer no vuelve a cenar en esta casa, ni ahora, ni nunca
02:56Si Rebeca se va, me voy con ella, Delfino, ¡ya!
02:58¿Te volviste loca?
03:00Nunca he estado más cuerda que hoy
03:02¿Y tú qué esperas para largarte, eh?
03:05Ya, ya, ya, mamá
03:05Tranquila
03:07Yo me voy, yo me voy contigo
03:10No, te acompaño
03:13Te acompaño
03:18Mujerzuela
03:23Mamá
03:26¿Se llama Rebeca?
03:27¿O se llama Sara?
03:38No puedo creer
03:40La negligencia del día
03:43Azul se pudo haber muerto
03:45Bueno, ya, ella dijo que fue un malentendido
03:49¿Tú te estás dando cuenta del daño psicológico que le está provocando?
03:53No, ¿verdad?
03:54¿Sabes qué es lo único?
03:56Lo único que necesita Azul
03:58Que su madre la quiera
04:01Tú sabes que ser madre no es fácil
04:04Deberías ser más solidaria con la pobre de Lía
04:08Aquí, el tema es que Lía no le interesa ser la mamá de Azul
04:13No quiere mejorar, no quiere poner atención
04:17Entonces, me voy a divorciar
04:18Y voy a pelear la custodia
04:20Y si tengo que usar todo esto
04:22Como argumento de negligencia para quedarme Azul
04:25Lo voy a hacer
04:27Entonces, yo te apoyo, hijo
04:29No es solo por curiosidad
04:32¿En dónde estabas cuando Azul se puso mal?
04:34Digo, la niña también tiene padre, ¿no?
04:46¿Qué hizo esa señora para que mi abuelo la vio ahora sí?
04:49Julia, ahorita no preguntes nada
04:51Es que no es normal
04:53Le dijo cosas muy feas
04:54Ya, de verdad, ya
04:58Ya sabes cómo es el abuelo, Julia
05:00Con que le lleves la contraria es suficiente para que te trate mal toda la vida
05:05Oigan, por favor, ¿se pueden ir a su recámara?
05:07Por favor
05:11¿De dónde demonios salió Rebeca?
05:13¿Y por qué mi abuelo le dijo tantas cosas feas?
05:16No sé, estoy igual que tú
05:18Es que, ¿tú puedes creer que nos escondieron algo tan grande?
05:22No, la que no te sabes
05:25¿Qué pasó?
05:25A mí me buscó la universidad
05:27Me dijo que se llamaba Sara
05:28Y me pidió para escribir a su biografía
05:30¿Como por eso decías Sara o Rebeca?
05:32Sí
05:34Yo creo que hizo algo muy grande
05:36Tipo...
05:37¿Robar?
05:38No
05:38¿Algo más fuerte?
05:39No, no, no, Julia, no hay que suponer
05:41Tampoco
05:41Ok
05:42Pero hay que investigar, esto está muy raro
05:45Sí, está muy raro todo
05:49A ver, quiero que me expliques
05:52¿Por qué Alonso te culpa de lo que le pasó a Zul?
05:55¿Por qué Alonso me echa la culpa de todo?
05:58Dime la verdad
05:59¿Qué pasó?
06:03Un día Zul me preguntó que para qué eran esas pastillas
06:06Y yo no le quise decir que era porque me estoy volviendo loca y no duermo
06:08Entonces le inventé que era para verme más bonita
06:11Que eran vitaminas para la piel, el pelo, las uñas
06:14Entonces seguramente se las tomó creyendo que así le iba a crecer el pelo
06:19Esa no es una conclusión a la que llega una niña por sí sola
06:24Es que entonces, ¿qué te digo, papá?
06:26O sea, ¿tú crees que yo quería que mi hija se tomara las pastillas?
06:29Lo que no entiendo es por qué no estás con Azul
06:32Te necesita
06:34Porque no puedo
06:36Porque no puedo pisar un hospital desde que mi mamá se murió
06:39Porque creo que la gente se va a morir
06:41¿Y qué quieres que me siente ahí?
06:43¿Para qué? ¿Para que me vean como una asesina?
06:45¡La que importa es Azul!
06:47No voy a estar en donde no confía en mí
07:15Mamá, no entiendo nada
07:18¿Cómo que el nombre real de Sara es Rebeca?
07:21¿Cómo que son hermanas?
07:23¿Por eso te enojó tanto que me pidiera que le escribiera su biografía?
07:26¿Por qué fingiste que no la conocías en la degustación?
07:28¿Por qué mi abuelo la trata como si estuviera muerta?
07:30¿Por qué?
07:32¿Por qué la sacaron de nuestra familia?
07:37Es complicado
07:39Han pasado muchos años
07:43Rebeca tomó muy malas decisiones
07:47Y fueron decisiones que afectaron a toda nuestra familia
07:52Tu abuelo nos prohibió
07:54Nos obligó a no hablar de ella nunca más
07:57Y yo era muy joven
07:59Hice mal en aceptar esa situación
08:03Sí, claro, pero es nuestra familia
08:05La vamos a dejar así nada más
08:08Que se vaya, así nada más
08:11Hija, es que...
08:13Han pasado muchos años
08:15Han pasado muchas cosas
08:17Bueno, ¿y a ti te hizo algo?
08:19¿Te hizo algo?
08:25Voy por un té
08:29Ajá
08:37Pensé que después de tantos años
08:38Se iba a tocar el corazón, mamá
08:40Pero no, porque una piedra siente más que mi papá
08:43¿Eh?
08:43¿Cómo explicas eso, mamá?
08:45No lo voy a justificar, pero...
08:47Ya
08:47Quiero que sepas que muchas veces
08:49Lo he visto llorar por ti
08:51Ay, mamá
08:51Escondidas en silencio, pero llora
08:55Su problema es que el orgullo le gana
08:59Pues es puro veneno, mamá
09:03Rebeca
09:04Te pedí que esperáramos
09:07Que juntas y vamos a pensar
09:09Cómo volver
09:11Pero no
09:13Hiciste lo que quisiste
09:14Te metiste a la casa como un huracán
09:17Sí, bueno, ya
09:18Ya está
09:19Lo arregno otra vez
09:20¿Y qué quieres que haga, mamá?
09:21Es mi hija
09:22Me tocó el corazón porque yo quiero estar cerca de mi hija
09:25Y me lo merezco
09:26Ya te dije, no puedes llegar como si nadie decir hola
09:30Soy tu mamá
09:31¿Y entonces qué es lo que quieres que haga?
09:34¿Qué, mamá?
09:36Quiero que esperes
09:37Quiero que esperes, por favor
09:39Por el momento
09:40Deja que siga creyendo que eres su tía
09:43Mantenlo así, por favor
09:48También me preocupas tú, mamá
09:50Yo no quiero que mi papá se desquite contigo
09:54Yo sé muy bien cómo lidiar con él
09:56Ni que fuera la primera vez que me grita
09:58Ay, mamá
10:01No sé cómo le voy a hacer
10:03Pero te juro que no me voy a morir
10:05Sin escuchar que mi hija me llame mamá
10:11No todo se trata de ti
10:14Mónica
10:15También sufrió
10:16También sufrió
10:17Y su sacrificio fue inmenso
10:20No solo por Aura, también por ti
10:24Te amo
10:27Te amo mucho
10:28Pero no quiero que pongas tu dolor por encima del de los demás
10:33Mejor no sigamos hablando
10:42Qué angustia, Mónica
10:45Es que Rebeca no solamente vino a saludar
10:48¿Viste cómo miraba Aura?
10:51La miraba...
10:53Fuerte
10:54Dolores, no empieces, por favor
10:58¿Mirar cómo?
11:00Pues, la miraba...
11:02Como reclamando a su hija
11:05Bueno, ya, ya, ya
11:07Viste
11:09Debiste haber dejado esa escuincla en la casa cuna
11:11Y que alguien más la adoptara
11:13Baja la voz
11:14Sí, sí, sí, ya lo sé
11:16No tiene caso discutir por una nieta bastarda
11:19Oye, papá, ¿qué te pasa, eh?
11:21¿Qué te pasa?
11:22¿Por qué dices esas cosas?
11:24Nada justifica que le insultes de esa manera
11:26Yo te voy a decir una cosa
11:29Dices algo más sobre mi hija
11:31Y no te lo voy a perdonar nunca
11:41Sí tiene razón
11:46Vamos a hablar a la recámara
11:48Si es para justificar a tu hija, ni lo intentes
11:53No voy a discutir aquí, Delfino
11:55Te espero en la recámara
12:08La casa vacía
12:10El frío de la habitación
12:13La cama extendida
12:16Y nadie en el sillón
12:18Y ahora es que la vida
12:23Y ahora es que la vida
12:24Me obliga a perder
12:29Tengo que soltarte
12:34Y me duele
12:37Y me duele entender
12:39Y aunque llore y vuelva a llorar
12:46Nunca va a ser suficiente ni será
12:51Y aunque el tiempo pueda pasar
12:58No te olvido ni te quiero olvidar
13:03No te olvido ni te quiero olvidar
13:04Porque hay almas
13:11Porque hay almas
13:15Que jamás se soltarán
13:23Porque hay almas
13:26Que jamás se soltarán
13:32Porque hay almas
13:36Todo esto es culpa de Mónica
13:37Y de su necedad
13:38De quedarse con esa maldita escuincla
13:42No puedes culpar a Mónica
13:44Por rescatar y amar a una niña
13:46Ay, Rosario, no empieces
13:48Ahora es nuestra nieta
13:49Es hija de Rebeca
13:50Y eso no va a cambiar
13:51Por más que grites y golpees
13:52Ni la menciones
13:54Esa mujer está muerta para mí
13:56Desde hace años
13:57Pues para mí está muy viva
13:59Y no la voy a volver a perder
14:00Por culpa de tu orgullo
14:02Es bienvenida esta casa
14:03Eso sí que no
14:05Esta es mi casa
14:05Y aquí no entra
14:07No te das cuenta
14:08Que esta familia está rota
14:10Desde que rechazaste a Rebeca
14:12Qué fácil
14:12Se te hace responsabilizarme de todo
14:14Estoy harto de tantas estupideces
14:17Te ordeno
14:18Que no le vuelvas a abrir la puerta a esa mujer
14:21Pues te vas acostumbrando
14:22Porque mientras yo viva
14:24Va a entrar las veces que quiera
14:25Rosario, te lo advierto
14:27Si me quedé callada
14:28Durante años fue por respeto
14:30No por cobardía
14:31Delfino, no me pongas a elegir entre tú
14:33Y mi hija
14:36No te va a gustar la respuesta
14:49No te ve
14:50No
14:51Es una risa muy bonita
14:54Deberías sonreír más seguido
14:58¿Recuerdas cuando nos conocimos?
15:01Hace 18 años
15:04¿Cómo olvidarme?
15:08Do you know why I remember?
15:10No.
15:13Because I've been in love with you.
15:18And I've been in love with you.
15:20I've been in love with you.
15:23Are you sure?
15:25Look, I've got two pieces left, right?
15:26Yes, I'm sure.
15:29I'll try it.
15:38Yes, they do.
16:05I'll try it.
16:10I'll try it.
16:10No sé si yo te encontré.
16:13O si me encontraste tú.
16:17No sé.
16:21Mío, yo, yo, yo, yo.
16:23Espérate, espérate, espérate.
16:25No hay nada que quiera más que esto.
16:29¿Estás segura?
16:32Es cosa de Dios
16:35Cuando te me hizo no puedo agradecer
16:42Lo que sucedió para poderte merecer
16:48Que aún no lo puedo creer
16:57No sé qué es lo que hice en otro tiempo
17:02Para ahora encontrarme en ese instante
17:16A ver, a ver, a ver.
17:18¿Tu nombre es Rebeca?
17:20Mamá, ¿qué está pasando?
17:21No estoy entendiendo absolutamente nada.
17:23Después te explico.
17:23No, no, no, no, no, no, no, espera.
17:25Después, nada.
17:33Perdóname, mi amor.
17:35Todo lo he hecho para protegerte.
17:47Mira, tan frescos como siempre.
17:49Very good.
17:50Oye, Flor, ¿tendrás los contenedores de la última vez?
17:52Ay, sí, acompáñame.
17:54Por favor.
17:54Claro que sí, con gusto.
17:55Sí, es que sí los voy a ocupar.
18:07Aquí están.
18:09Shh, shh, shh.
18:10Aguanta.
18:15Tranquilo, tranquilo.
18:16Vas a ver que con esto van a quedar bien sabrosos los camarones.
18:19Sí, shh, shh, shh, en todo, en todo.
18:20Ya, tranquilo.
18:22Ya quedaron, ¿ya quedó?
18:24Vamos, vámonos, vámonos, vámonos.
18:29Bueno, Flor, muchas gracias.
18:31Gracias.
18:31Hasta la próxima semana.
18:32Que estés bien.
18:33Gracias.
18:33Guau.
18:39Guau.
18:46Guau.
18:47Hola, mi amor.
18:56Hola.
18:59Hola, mamita.
19:01Te extrañé mucho.
19:03Si me extrañaste mucho, entonces quiero estar enferma siempre.
19:10Dígas eso.
19:12Te prometo que te voy a cuidar.
19:14Voy a estar contigo.
19:23Bueno, pues, aprovechando la oportunidad, abuelo, ¿por qué no nos cuentas de esa tía Rebeca que de la nada apareció?
19:32Julia, no es momento de hacer esas preguntas.
19:34Bueno, pero tiene curiosidad.
19:37Pero no es momento.
19:39No.
19:43Voy a bañarle.
19:47Voy a traer el pan.
19:48¿Quieres pan?
19:51No.
19:53Sogurita, sogurita, sogurita.
19:54No, no le dé azúcar, no le dé azúcar, no.
19:56Le va a dar tiadetes, está haciendo muchísimos corajes.
19:59A ver, Dolores, cállate, por favor.
20:00Dame el pan y suéltalo.
20:12Dame.
20:20Concha.
20:21¡Concha!
20:22Ay, ¿qué?
20:24Yo, que está tan de él, ¿la está acida?
20:26¿Qué te pasa?
20:27Es que me siento muy mal.
20:30Es que mira, por no decirle nada a mi comadre, me quedé callada y le rompí su corazoncito.
20:39No sé, no sé, no sé.
20:41Yo, ¿cómo le hago?
20:43Le caigo, le tengo que empezar por el loco.
20:46Mira, así lo quiera Dios.
20:49Así lo quiera el destino, la humanidad.
20:52Tú y tu comadre jamás dejarán de ser amigas.
20:57Mira, por este, si no me crees, aquí te lo digo otra.
21:05¿Y ahora tú?
21:07Ay, ¿qué?
21:08¿Cuándo empezaste a tomar?
21:09¡Ay!
21:09¡Ah!
21:10No, no, no, no.
21:12Ay, es que no me estás distrayendo, de veras.
21:15Y no, no quieres que te distraiga de otra manera.
21:17Ándale, ¿eh?
21:18¿Eh?
21:19Ándale.
21:19¿Dónde saques?
21:20A ver, ¿cómo va todo?
21:21Desembucha.
21:23Pues con Camilo, hijo, va bien.
21:28¿Sabes qué?
21:28Siento que como que...
21:30Ay, creo que sí me estoy enamorando de Camilo, ahora sí que lo puedo sentir.
21:35¿Y sientes maripositas acá cada que lo ves?
21:38Sí.
21:39Es que es una historia de muchos años, ya son...
21:42Nos conocemos hace tanto tiempo y es todo, es su personalidad, cómo me cuida, cómo habla,
21:51cómo se comporta, hijo, es que...
21:54Pues eso suena a humor del bueno, amiga, del bonito.
21:57Gracias.
21:58Pero no, mi corazón no va a estar completo, hasta que mi hija no pueda estar conmigo.
22:03Y eso va a pasar, vas a ver, vas muy bien.
22:06Tú, mira, pasito a pasito, gánate su cariño, no te apresures.
22:11Oye, gracias por estar ahí para mí siempre.
22:14Sí, mira, es que eres muy buena amiga mía.
22:16Es para que son las amiguchas.
22:17Exacto.
22:19Oye, acompáñame en la cocina.
22:20Ah, sí, vamos, vamos.
22:21Vamos, porque...
22:21Te ayudo, a ver.
22:22Sí, ay, por favor.
22:24A ver.
22:28¿Qué, pues?
22:29¿Qué hubo?
22:30Ahí está.
22:32Ajá.
22:33Bien.
22:33Ahora desaparécete y si te necesito yo te busco.
22:37Cámara, jefe.
22:39Pues aquí se rompió una taza.
22:41Vamos.
22:42Órale.
22:47¿Qué pasó, jefe?
22:48Ya está todo listo, ¿eh?
22:50Pues ya solamente hay que esperar a que los camarones hagan su chamba.
22:53¿Todo salió bien?
22:55No, yo diría que más que perfecto.
22:58Hay que sentarnos a esperar a que revienten.
23:01Pues que empiece el show.
23:06Ay, qué bueno que llegaste, de verdad.
23:09Vine a ver a Azul, ¿cómo está?
23:11Bien, mucho mejor.
23:12Oye, aprovechando que estás aquí, la puedes cuidar tantito en lo que...
23:16Es que, no sé, como que siento ya mucha angustia de estar aquí todo el día,
23:19irme a dar una vuelta a algo.
23:21¿Tu hija está enferma y tú te quieres ir?
23:23¿Es en serio?
23:24Lía, no, tú te quedas aquí con ella.
23:27¿Angustia?
23:27O sea, me está faltando el aire.
23:29Es real.
23:30Te necesita.
23:31No, no te preocupes, ¿eh?
23:32Yo la cuido, porque eres igual que todos.
23:33Yo la cuido.
23:35Huevo sola.
23:38¿Y cómo? ¿Ahora no insistió en saber más?
23:40Sí, pero mi mamá le dijo que era su tía.
23:44Es que, ¿sabes qué es lo que más me preocupa?
23:46Me angustia no saber qué es lo que va a hacer, qué es lo que va a decir Rebeca.
23:49Claro, porque además siempre cumple sus amenazas.
23:51Pero esta vez no me voy a dejar.
23:54Voy a defender a mi hija de quien seas.
23:56No, yo aquí estoy, amiga, para ayudarte.
23:59Es que estaba pensando, si fue capaz de llegar a la casa, de enfrentarse a mi papá.
24:06Pues ya qué.
24:08Ya no le importa nada, va a ser capaz de lo que sea.
24:11Sí.
24:12¿Sabes qué? Voy a ir por más té.
24:14Porque esto está muy estresante.
24:24Rosario, tenemos que hablar, por favor.
24:29Mira, comadre, el enojo ya se me pasó.
24:33Pero la decepcionó.
24:37Comadrita, yo sé que la regué horrible,
24:41pero me quedé callada para no causarte dolor.
24:44No, de verdad.
24:49Al rato te paso a ver.
24:52Te traje esto.
24:54Acéptalas.
24:56Las hice con mucho cariño.
25:00Por favor.
25:05Gracias.
25:07Gracias.
25:09Te quiero mucho.
25:17Aura y Rebeca, ya.
25:19Cuéntame, ¿cómo vas con Alonso?
25:22Vamos muy bien.
25:24Vamos muy bien y Aura lo adora.
25:27Y yo hace mucho tiempo que no me sentía así.
25:30Ay, amiga, eso es amor.
25:33Y me beso.
25:34No.
25:35¿Y bien?
25:35Sí, muy bien.
25:36Qué bueno.
25:37Muy bien, pero me quiero ir tranquila porque no se ha divorciado.
25:41Bueno, pero ya casi, pero no.
25:43Bueno, pero está en trámites, pero no.
25:44Bueno, pero ya se va a divorciar.
25:47Eso es.
25:47Ah, salud.
26:00Rebeca, tengo que salir una hora.
26:03Te encargo de mi cocina.
26:07Claro que sí, chef.
26:08¿Estás teniendo hueco?
26:11Sí, ya.
26:12Ya pasaron fotos.
26:18Bueno, y al final, yo tengo la culpa de todo, como siempre.
26:23Lía, tú sabes perfectamente que Azul no se pudo haber inventado eso solo.
26:27No, no, no es que se lo haya inventado.
26:28Es que estaban, o sea, las pastillas, las de colágeno, las del pelo y las uñas, las que nos tomamos.
26:33Junto con las de dormir.
26:35Y entonces, pues, se tomó, ¿se confundió?
26:37Sí, se confundió.
26:38Y se las tomó y mira dónde estamos, ¿no?
26:40Es que yo creo que es el momento en el que estés con ella, en el que demuestras que te
26:44importa tu hija.
26:45No te tienes que mover del hospital.
26:47Tú sabes más que nadie lo que me provoca.
26:49Un hospital, una ansiedad horrible.
26:51No puedo.
26:52Bueno, a nadie nos gusta estar en el hospital.
26:54Pero no tienes otra opción, amiga.
26:56Ni modo.
26:58¿Tú a qué viniste, eh?
27:01¿Para regañarme o apoyarme?
27:03A las dos cosas.
27:05Bueno.
27:18¿Bueno?
27:20Hola, ¿cómo estás?
27:23Yo por aquí saludando y preguntándote si nos podríamos ver hoy después de mi turno.
27:30Ay, de verdad que me encantaría.
27:34Pero es que aquí las cosas están bien complicadas.
27:36No sé si pueda.
27:38Ah, no, bueno, ni te preocupes.
27:40Yo, pues, por preguntar, por si te era posible.
27:42Pero si no, pues, todo bien.
27:45Y, bueno, ya sabes, este es mi número, este soy yo.
27:48Así es que si quieres o te desocupas o cualquier cosa, bueno, ya, ya sabes que por aquí ando.
27:55Gracias.
27:56Yo te aviso, ¿eh?
27:58Bueno.
27:59Vale, vale.
28:00Que estés muy bien.
28:01Pasa, pasa, pasa un bonito día.
28:04Adiós.
28:05Adiós.
28:06Adiós.
28:07Adiós.
28:13Hijo.
28:14¿Eh?
28:15Vete a la casa, mi amor.
28:18A tu baño, descansa.
28:19Está bien, sí.
28:21Eh, nada más, no la dejes sola con Lía, por favor.
28:24Ay, claro que no.
28:25Te lo prometo.
28:26Claro.
28:29Vete, nos vemos.
28:32Ya te dejé un paquecito.
28:33¿Es para ti?
28:34Sí, no es para ti.
28:35Bueno.
28:35¿Eh?
28:37Con cuidado.
28:38Sí.
28:46¿Cómo sigue?
28:47Estable.
28:48Mi mamá está con ella.
28:49Oye, es que de verdad la imprudencia de Lía está cada vez peor.
28:53Perdón que te lo diga, pero está bien loca.
28:55Sí, yo no sé qué le pasó cuando nos casamos, no era así.
28:57O sea, la gente cambia, miente.
29:02Voy a pelear la custodia de mi hija.
29:04Pues sí, merece toda la paz y todo el amor, pobrecita.
29:09¿Puedo?
29:10¿Puedo?
29:10¿Cafecito?
29:11Va a ir para la jefa, dáselo.
29:13No, no.
29:15Nunca pensé que me guardarías un secreto así.
29:19Ay, la verdad, yo no sabía qué hacer.
29:27Probablemente yo hubiera hecho lo mismo.
29:34¿Puedo?
29:35Comadre.
29:37Ay.
29:41Tú, tú eres mi hermana, mi mejor amiga, mi comadre.
29:49Tus hijas son mis hijas.
29:52Tus nietas son mis nietas.
29:54Sí, pero si me lo vuelves a hacer, me pierdes para siempre, ¿no?
30:01No, no se va a volver a repetir.
30:04Prometido.
30:08¿Y qué pasó con Rebeca?
30:12Ven.
30:15Llega Rebeca a la casa diciendo, ya volví.
30:19Imagínate, Delfi, no se pone como loco, empieza a gritarla,
30:23la corre, Mónica la defiende, yo entre las dos, Delfino,
30:29gritando, Aura y Julio preguntando quién es.
30:32Y pues yo tuve que decir la verdad, que era mi hija
30:34y que por errores del pasado, pues, no la habíamos podido ver.
30:40Y ahora, Aura cree que Rebeca es su tía.
30:44Una mentira más.
30:46Ay, comadre, ¿qué cruz, qué cruz te tocó en esta vida?
30:56No me importa.
30:59Lo que no podría soportar es volver a perder a Rebeca.
31:03No, comadre.
31:06Eso no.
31:12¿Cómo estás?
31:14¿Te sientes mejor?
31:15¿Necesitas algo?
31:16No, estoy bien.
31:18El tratamiento va funcionando.
31:20Mientras tú sigas viniendo, me voy a sentir mejor.
31:25Pero te conozco y algo te pasa.
31:27No me engañas.
31:29¿Y Rebeca?
31:32Me está pasándola mal.
31:35Por más que quiero ayudarla, no sé cómo hacerlo.
31:39La veo sufrir y te juro que se me parte el corazón.
31:42¿Qué pasó?
31:44Fue a la casa de su papá y la corrió.
31:48Además del problema que carga con su hija.
31:51Puedo dejarla sola, tía.
31:54Rebeca es muy fuerte.
31:56Pero si a alguien le puede tocar el alma, esto.
32:00La amo con todo mi corazón.
32:03Te juro.
32:05Desde que la conocí aquí, no puedo quitarme la de la cabeza.
32:08El amor no es fácil.
32:10Menos cuando cargas con culpas y fantasmas.
32:14Ella carga con una culpa muy grande.
32:17Pero estoy seguro que juntos vamos a resolver nuestros problemas.
32:21Vas a ver.
32:21No la dejes.
32:23Solo te tiene a ti.
32:30Eso dale por hecho.
32:41No.
32:51Ma, ¿está mi abuela en la sala?
32:54No.
32:55¿Por qué te traes?
32:56Voy a ir de compra.
32:58Mira nomás.
32:59Necesito distraer.
33:00¿Y con qué dinero?
33:04Tengo mis ahorros.
33:05Ay, mira.
33:06¿Te los tengo que reportar?
33:07Ay, no, no, no.
33:09Bye.
33:10Bye.
33:22¿Te pasa algo?
33:30¿Te acuerdas de la señora que se me acercaba a la universidad?
33:35¿La de la biografía, la chef?
33:37Sí.
33:39Bueno, pues resulta que es mi tía.
33:42¿Cómo?
33:44No sé, no sé.
33:47Según mi abuela, mi abuelo la corrió hace años y fingió que nunca existía y no sé,
33:54de verdad, Germán, que de verdad no entiendo.
33:56Primero porque se me acercó y me dijo que se llamaba Sara cuando en realidad se llama Rebeca.
34:01Es que, no sé, ya no quise investigar más porque ya era un caos todo.
34:07Qué fuerte.
34:08Debe ser rarísimo que alguien tan cercano se aparezca así, de la nada.
34:12Sí, no sé, me siento como... como en una telenovela.
34:17O en una película de misterio.
34:27Oye, ¿cómo está Sol?
34:29Ya mejor, por suerte.
34:31Qué bueno.
34:33Sí, yo la adoro y aunque me duela reconocerlo, tiene una pésima mamá.
34:39¿Por qué lo dice?
34:40Porque es cierto.
34:41Y a mí me gustaría estar más cerca de Azul, pero el día está tan tensa que no sé.
34:46Prefiero poner mi límite y ya.
34:48Bueno, pues mira, yo te puedo ayudar.
34:52Voy a ir más seguido a la fundación con la señora Nadia.
34:54Entonces, el día que lleve a Azul, te puedo avisar para que veas a Azul y aproveches y me veas
35:00a mí y me des un beso.
35:08Y entonces, así fue que empezaste a caminar.
35:12¿Cómo ves?
35:14Mami, ahora te le doy un cuento.
35:18Sí, te prometo que ahorita te lo leo, solo que ahorita me doy un poquito la cabeza.
35:22He estado muy estresada.
35:23Pues vente, aquí cabes.
35:32Oye, voy por un té de manzanilla, se me quita el dolor de cabeza y te cuento el cuento.
35:38No me tardo, mi amor.
35:40No me tardo.
35:47Mi amor, ¿hay lugar para Abu ahí al lado?
35:52¿Sí?
35:54Yo sí quiero, yo sí quiero.
35:58A ver.
36:02Ahora te voy a contar cómo fue que Abu caminó por primera vez.
36:08Con permiso.
36:09Gracias.
36:10Gracias.
36:11¿Qué te dejo?
36:12Cualquier cosa me habla.
36:14Gracias.
36:16Mi familia también es rara.
36:19Tenemos un montón de momentos incómodos y es imposible hablar con mi papá.
36:24¿Por qué?
36:27No sé.
36:29Siento que no le importó y...
36:32Eso me duele.
36:36Perdón, me puse muy dramático, no quería...
36:40No, no, no, no, no, no, no, no te preocupes, de verdad.
36:44Si quieres llorar está bien, no pasa nada, no te tienes que sentir mal de eso, ¿ok?
36:49Claro.
36:53Gracias.
36:58Está bueno.
36:59Ay, qué buen tiro.
37:02¿Voy yo?
37:03¿Voy yo?
37:04¿Qué guapo te ver?
37:05Tú estás guapísimo.
37:08Lento, pero seguro.
37:11A ver, espérame un poquito.
37:12Sí, sí, no te preocupes.
37:14Hey! Ahorita vengo, eh?
37:15Yo también quiero jugarlo.
37:20Oye, ¿cómo se llamaba el chavo con el que estabas hablando?
37:23¿Apollo?
37:24Sí. ¿También te debe lana?
37:26No, pero traía puesto una chamarra idéntica a una que yo tengo.
37:29¿Cuánto tendrás su número?
37:31Mel, carnal.
37:32Yo solo lo veo aquí a Lucio.
37:34Bueno, gracias.
37:38¡No manches! No! No juegues.
37:40No entro.
37:42¡Ey!
37:43¡Ey!
37:44¿Qué traes?
37:45Nada, güey.
37:47¿Seguro?
37:47Envíalo.
37:49¡Dale!
37:49¡Ay! La blanca, ¿verdad?
38:01Hola, ¿estás ocupado?
38:04No, jamás. Nunca.
38:06Quería saber cómo estaba tu hija.
38:09Ya está mucho mejor, gracias.
38:11Ya, ya pasó lo peor.
38:13Ay, no sabes qué alegría me da esta noticia.
38:16¿Y tú cómo estás?
38:18Debes de estar muy cansado.
38:20Sí, lo bueno es que ya pasó.
38:21Digo, estuvo duro, pero...
38:23Gracias por estar.
38:24¿Tú cómo estás?
38:26Ay, Alonso, han pasado muchas cosas.
38:28Tenemos que hablar con calma.
38:30Bueno, pues veámonos para platicar pronto.
38:32Ahora lo más importante es tu hija.
38:35Oh, oh, oh.
38:37Oye, hablamos después.
38:40Te mando besitos.
38:41Bye.
39:06¿Lo lograste, Rebeca?
39:08Los camarones estofados son un exitazo.
39:10Hay una mesa que ella pidió la receta.
39:12No es cierto.
39:14Ajá.
39:14¿Cómo, Cris?
39:15Felicidades.
39:16¿Me lo dices en serio?
39:17Sí, por supuesto.
39:18¿Cómo voy a estar mintiendo?
39:19Ay, ay, ay.
39:21¿Qué ilusión?
39:22El de...
39:22¿Qué pasa?
39:23Hay un cliente que se puso mal.
39:25Yo creo que se está ahogando.
39:32Ven.
39:33¿Qué?
39:35¡Ayuda!
39:36Mi marido se sienta mal.
39:38¡Ayuda!
39:38¡Ambulancia!
39:44¡Ambulancia!
39:50Por favor, urge una ambulancia del restaurante Casa Cuervo.
39:53Un cliente se está ahogando.
39:56Tenemos intoxicados por alimentos.
39:58Por favor, manden varias ambulancias.
40:00Sí, sí, esa es la dirección.
40:02¡Apúrense, por favor!
40:03¡Apúrense, por favor!
40:04Sí, pues fueron los camarones, seguro.
40:06¿Los camar...
40:07¿Los camarones?
40:08Pues sí.
40:08Los camarones que tú preparaste.
40:11Si a ese señor le pasa algo,
40:13tú vas a pagarlo
40:14y te vas a la cárcel, ¿eh?
40:34Tengo que soltarte y me duele entender.
40:43Tengo que soltarte y me duele entender.
40:46Y aunque llore y vuelva...
40:49Y aunque llore y vuelva...
40:49Y aunque llore y vuelva...
40:49You
Comments