- 15 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:11Adiós, pa.
00:58¿Me quieres contar?
01:00¿Hablas con tu papá esa noche?
01:02No.
01:04La última que habló con él fue Luz.
01:07Estaba muy contento.
01:09¿Verdad, Luz?
01:10Sí.
01:11Sí, estaba muy contento porque los doctores le habían dado muy buenas noticias.
01:15Estás helado.
01:16¿Le puedes traer un tal señor?
01:17No, no, no.
01:19No, no, sí.
01:20Claro que sí, con todo gusto.
01:21¿Quieren un usted también?
01:22Sí, gracias.
01:23Sigue miel con miel en lugar de azúcar, por favor.
01:26Sí, claro que sí.
01:30Tenías que tratarla así.
01:32¿Hace cómo?
01:33¿Le pedí un té?
01:35Es claro que lo hiciste para marcar distancia entre ella y nosotros, Victoria.
02:00Andra99 te le ha hecho todas tus fotos.
02:08What's wrong with you today?
02:11Miranda!
02:13Miranda, wake up!
02:15Oye...
02:15Who is this Chaka?
02:17Who is it?
02:21It's you in the party.
02:23It's a friend of Catalina.
02:24What?
02:25Is Chaka and you who are very friends?
02:27No, it's Chaka.
02:29She's very good.
02:30No.
02:30It's all.
02:32Juan, Juan, Juan.
02:34Perdóname.
02:36No te juro que ahorita no estoy para aguantar tus celos.
02:47Mi intención no fue humillarla.
02:49Quería que nos dejara solos porque el de seguridad me dijo que ella es sospechosa.
02:52¿Qué?
02:53Ahorita mismo voy a parar ese rumor.
02:55Rumor, siéntate.
02:58Tranquilo.
03:00Luz tenía motivos y oportunidad para hacerlo.
03:03Dios, ¿cuál es?
03:04Venganza.
03:05Según ella, tu familia la arruinó la vida.
03:06Tú mismo me lo dijiste.
03:07Sí, pero Luz no.
03:08Luz no.
03:09No he hecho otra cosa más que cuidar a mi papá desde que llegó a esta casa.
03:12Entiendo que es una amiga muy querida.
03:15Y alguien muy importante para ti.
03:18Perdóname.
03:18Era mi mente de abogada la que estaba bien.
03:21Gracias por entender.
03:24No te dejo descansar.
03:26Y cualquier cosa que necesites a la hora que sea, por favor, búscame en sí.
03:31Estoy para ti.
03:32Sí.
03:33Gracias.
03:35Perdón.
03:37Lo acostumbré.
03:45¿Luz?
03:45Ay, Miguel.
03:47Perdón que te venga a molestar otra vez, pero...
03:49¿Ya supiste lo que salió en los periódicos?
03:52No, que sí.
03:54Mira, te lo veo.
03:57Alguien cercano a la familia habría matado al empresario Antonio Arangonova.
04:03Y también dicen que un policía ya tiene un sospechoso.
04:09Te lo juro, mía.
04:10Créeme.
04:11Créeme que yo no fui.
04:12Te lo juro.
04:12Te lo juro.
04:13Te lo juro que yo no lo haría.
04:15Tu papá fue muy bueno por mí.
04:22Habría matado al empresario Antonio Arangonova.
04:25¿Pero tú te das cuenta lo que puede provocar tu incompetencia?
04:28Yo no trabajo para ti.
04:30Tarde o temprano se iban a enterar.
04:32Pero era cuestión de retrasar la noticia nada más.
04:34Bueno, realmente fue Beatriz...
04:35Las acciones del grupo se van a caer en picada.
04:38Tú sabrás mucho de vinos, pero yo sé cómo controlar la narrativa de una noticia.
04:42¡Pero entonces hazlo!
04:43Porque esta noticia puede provocar un caos en nuestra empresa.
04:46Un caos.
04:53Don Antonio está muerto.
04:55No tenemos nada que hacer aquí.
04:57Ya cálmate, por favor.
04:59Por favor.
05:01¡Ya cálmate!
05:03¡No!
05:04¡Por, please!
05:05¡Date cuenta!
05:06¡Esta familia va a hacernos una carnicería!
05:08¿Y quién va a ser el cordero?
05:09¡Yo!
05:09Pero si huyes va a ser peor.
05:11Acuérdate que solamente los culpables huyen.
05:13Les vas a dar la razón.
05:14Yo no lo maté.
05:15¡Ya lo sé!
05:17¡Ya lo sé!
05:18¡Ya lo sé!
05:18Pero esta es nuestra casa ahorita.
05:20No tenemos otra casa.
05:21No tenemos otra opción.
05:23¡Acostúmate!
05:23Es que Don Antonio no mereció morir de esta forma.
05:27¿Qué le pudo hacer algo tan horrible?
05:38Mi papá fue asesinado.
05:41Mi papá fue asesinado.
05:43Pero todo lo que figura en los celulares, lo que aparece publicado, es falso.
05:51Es basura.
05:53No tenemos otra.
05:54Así que, desde ya les aviso, que si yo los encuentro leyendo, o divulgando, cualquier rumor, los voy a demandar.
06:12No se preocupen, por favor.
06:13Sus trabajos están asegurados.
06:16Mi papá siempre protegió sus intereses.
06:19Pues sí, pero Don Antonio ya está en el cielo.
06:21Sí, pero su legado sigue viviendo.
06:23Aquí, en los viñedos.
06:24En ustedes.
06:26Así que no se preocupen.
06:27Y una cosa más.
06:29Por favor, colaboren con la policía.
06:32Y si alguien sabe algo, lo que sea, por favor avísenme.
06:36El que quiera ir al funeral de mi papá lo puede hacer.
06:40Los que no, pueden tomarse el día.
06:42Hoy y mañana.
06:44Y por favor, avísenle a los demás.
06:46¿Tú consultaste esto con tus hermanos, Miguel Ángel?
06:49Porque yo no creo que a Eugenio le guste.
06:52Tú también te puedes tomar el día libre, tita.
06:54Gracias.
07:02Lo siento mucho, padre.
07:11Claro.
07:12Por supuesto que no van a poder asistir al funeral de mi papá.
07:17Porque solo lo podrán hacer los familiares y los amigos.
07:23Pero la muerte de mi papá no cambia nada.
07:27Esta sigue siendo la empresa número uno de México.
07:32Y con mi liderazgo, vamos a convertir a esta empresa número uno.
07:38Menos de América.
07:42No sabía que había junta.
07:45Así que por favor, regresen a sus tareas.
07:49¡Ja!
07:51¡Perdón!
07:52¡Me olvidaba!
07:53¡El lunes!
07:54Vamos a comenzar una auditoría para evaluar el desempeño de cada uno de ustedes.
08:00Gracias.
08:02¿Tú siempre llegando tardito?
08:04No.
08:05No lo sé.
08:07Lo siento mucho, Dante.
08:16No sé cómo tienes cabeza para seguir trabajando.
08:19La vida sigue, hermano.
08:21Y no podemos descuidar el negocio.
08:23Te vas al congreso anual.
08:26Pero mi papá es el imitado, ¿no?
08:28Sí, sí, sí.
08:29Precisamente por eso alguien de la familia tiene que ir.
08:31Su representación.
08:32Eugenio, yo quería quedar con Beatriz y con Pablito.
08:35Tenemos plan.
08:35Exacto.
08:36Piensa en ellos.
08:38Y también piensa en la empresa que te va a comer.
08:40Sí.
08:41Así que ve y prepara tu maleta.
08:43Por favor, Nadia.
08:43Me traes un café con aspirina porque no ha podido dormir pesando mi papá.
08:51Qué cínico.
08:52Nadia.
08:54¿Por qué dices eso?
08:56¿Qué pasa con Eugenio?
09:05¿Y ahora tú por qué estás llorando?
09:07¿Eh?
09:09¿De tristeza o de culpa?
09:11A mí no me engañas con tu carita de víctima.
09:14A ver, ¿qué decías la otra noche fuera de la casa?
09:17Ya te dije que estaba regando.
09:19Es esto, mono.
09:21Bien que te dije que estabas escondiendo la bolsa.
09:24¿Qué?
09:25Le robaste algo a don Antonio.
09:27¿Eh?
09:27Por eso lo mataste.
09:28Bueno, tú ya estás perdiendo la cabeza, ¿eh?
09:30Mira nada más.
09:32Y todo eso para comprarle algo bonito a tu mal nacida.
09:36No, no.
09:36Tú lo digas y no te vas a meter.
09:37No, no te vas a meter conmigo.
09:39No te vas a meter conmigo.
09:40¡Ey!
09:41Ya sabes cómo es esta loca.
09:42¡Mamá!
09:43No le hago caso.
09:44¿Tú ya no?
09:45¿Qué te pasa?
09:46El tiempo va a poner todo en su lugar.
09:48¿Estás amenazando?
09:49Sí, fíjate.
09:50Te estoy amenazando.
09:51Tómalo como quieras.
09:53¡El parios!
09:56Tatiana, yo la conozco.
09:58No te metas con ella, por favor.
09:59Me das rencorosa.
10:00Pero eso tú y tú te estás peleando también con él.
10:01¡No!
10:02¡No me dices!
10:03El tiempo va a poner todo en su lugar.
10:04No, yo lo único que le pido a Dios es que encuentre a la policía el camino para encontrar
10:09al verdadero asesino.
10:10¡Eso es lo único que quiero!
10:12Yo también, pero ya sabes cómo es la justicia en este país, mamá.
10:16No creo que lo encuentre en pronto.
10:20Que lo llevo a la lavandería, ¿no?
10:30No.
10:30Ajá.
10:30A ver en pronto.
10:38¡Sí, sí, sí!
10:45Detene de tiabamos de rápido.
10:46No.
10:47No.
10:48No.
10:49No.
10:49No.
10:51No.
10:52No.
10:52No.
11:03Here there is no one.
11:05Now, if you tell me what he told you to do, that he was so much.
11:10He told me that the best that could happen to the company
11:16is that Don Antonio
11:19He told me that he could lift his feet.
11:25Well, he told me that he was so much.
11:27He was a pure veneno when he was inocted, but
11:30I'm sure that he was able to do that to my dad.
11:34And at least atreverse something.
11:38Oye, ¿tú sabes por qué discutía?
11:42No lo recuerdo, pero algo sobre unos pesticidas.
11:47¿Pesticidas?
11:48No lo sé, pero lo que sí sé es que Don Antonio le dijo que hasta que él le diga
11:53no iba a poder usar eso y no le voy a utilizar.
11:55¡Qué bueno que te encuentro, Dante!
11:57¿Ahora tú qué quieres, eh?
11:59¡Epa!
11:59Qué estilidad, hasta te pareces a Miguel Ángel.
12:02Sí, pa' Teresa.
12:03Ay, te correcto, te traigo buenas noticias.
12:06¿Sí?
12:07¿Cuál es?
12:07¿Encontraron a la asesino?
12:09No, que va.
12:10Pero son buenas.
12:12Me llamó Vázquez, dice que nos quiere ver en la finca para leernos el testamento.
12:16¿Cómo ves?
12:21Vázquez, ¿cómo andas?
12:22Mal.
12:24Y el teléfono de la casa no para de sonar.
12:27¿Pasas que tu abuelo era bien famoso?
12:28Pues sí, pero extraño a mi abuelo y me siento muy triste.
12:34Ay, ¿quieres...?
12:36¿Quieres que te vaya a visitar?
12:37No, no.
12:39Es que lo que menos necesito ahorita es que me hagan otro show.
12:43Leo, prefiero no complicar las cosas.
12:47Si cambias de opinión igual, pues, puedo pasar a volverte.
12:50Gracias, Leandro.
12:51Nos vemos.
12:53Bye.
12:55¿Quieres, Leandro?
13:05¿Se puede saber cómo es que estás tan tranquila?
13:08Pues, ¿qué te importa, eh?
13:10¿A ti qué te importa?
13:11¿Por qué me hablas así?
13:12A ver, ¿te ofendí?
13:13No, ¿no sabes que ahora que el viejo se murió nos van a correr a todos?
13:15Pues, yo no dependo de él.
13:17Ni de nadie.
13:18Pero tu mamá sí, porque trabaja aquí.
13:19Mi mamá ya no va a tener que trabajar nunca más.
13:23¿Cómo es eso?
13:25Pues así.
13:26¿No tienes que trabajar?
13:27¿Tú no trabajas?
13:28¿Qué te importa?
13:29¿Tú pones a trabajar?
13:31Lo bueno que yo tengo una mina de oro.
13:35¿Una mina de oro?
13:41¿Que a poco esta cosa vale tanto?
13:47Se los agradecemos mucho, pero es que Catalina tiene razón.
13:50Salir de la finca en este momento me señalaría como culpable.
13:54Sí, tienen que andarse con cuidado, ¿eh, comadre?
13:57No vaya a ser que el tal Eugenio les va a echar el muetito al hombro.
14:00Ay, no, no.
14:02Esperemos que no.
14:03Sí, sí, le hablamos a mi primo Alfonso, que es abogado.
14:05Ha sacado un montón de rateros del bote.
14:07Mil gracias, pero es que Miguel ya se ofrece ayuda, no se hace falta.
14:10Ay, buena gente el Miguel.
14:12Ay, no pierda el tiempo, ¿eh?
14:14Que sí traen ustedes.
14:16Luis.
14:17La misma tía, ¿necesitas algo?
14:20El licenciado Vázquez está en la sala.
14:22Tita no me besó, ¿eh?
14:23Bueno, me apuro a poner café y ya luego regreso.
14:25Así que...
14:26Y no al leer el testamento.
14:30Pidió que te estuvieras presente en la lectura.
14:33¿Yo?
14:33¿Y yo para qué?
14:39Bueno, ¿y entonces?
14:40Yo los conozco.
14:42Son de buena familia.
14:43¿De qué hablas, mami?
14:44De tu mami.
14:50Yo creo que deberíamos invitarlos para conocernos mejor, para saber quiénes son sus amistades.
14:57En una vez así te llevas mejor con él que con Juan.
14:59¿Tú crees que pueda ser un buen partido?
15:00Leandro es mi amigo, nada más.
15:05Acaban de matar a mi abuelo.
15:08La gente está hablando de nosotros, preguntan cosas.
15:12¿De verdad crees que tengo cabeza para eso?
15:14Amor, las cosas pueden ser peor.
15:19Me refiero a que los reporteros podrían estar ahora mismo afuera de nuestra casa golpeando la puerta.
15:24Y no es así porque yo los frené.
15:26Bueno, estuve en el periódico y le ayudé a convencer a un par de reporteros que detuvieran la nota para
15:34que nos dejen hacer nuestro duelo en paz.
15:36¿Nita?
15:38Ajá.
15:40¿Podrías pedir un puesto de relaciones públicas en el periódico o una empresa?
15:45Creo que sería un poco más productivo que estar tomando el café todo el día.
15:50Bueno, podríamos darle una pensada a eso que propones.
15:54¿No crees?
15:57Gracias por sus atenciones.
15:59Mi papá siempre se expresó muy bien de ustedes y ahora lo entiendo por qué.
16:04Eugenio, el asesino.
16:06Fue lo que Nadia me daba entrever.
16:09Digo, son sus sospechas, no son las mías.
16:11¿Y él te dijo Nadia por qué estaban discutiendo?
16:14¿Por qué estaban peleando a Eugenio y papá?
16:16Parece que se pelearon por algo de unos pesticidas.
16:23Lo sabía.
16:27Ay, don Antonio.
16:29¿A quién me hace pasar por estas penas?
16:32Luis.
16:34Qué bueno que todavía, todavía sigues aquí.
16:38Con permiso, Eugenio.
16:39No seas grosera conmigo.
16:41Ahora que yo me voy a hacer dueño de todo esto, estoy pensando en construir una casita por aquí, por
16:46la finja.
16:46No sé qué coroza, cómo es.
16:48Eso sí, esta vez voy a cobrar cada uno de los favores que te haga.
16:52Y lo vas a disfrutar.
16:59Luz, Luz, Luz, ¿todo bien?
17:02Todo perfecto, hermano.
17:04Justamente le estaba diciendo a Luz que íbamos a tener la lectura del testamento.
17:08Luz viene con nosotros.
17:12Luz, ¿con nosotros cómo pagué?
17:14Vázquez pidió que esté.
17:16Sin ella no se puede abrir el testamento.
17:27Santiago, no te quedas a hacer el ofendido.
17:29Compórtate como un adulto y dime todo lo que sepas del asesinato de Antonio.
17:32Márcame cuanto puedas.
17:35¿Qué?
17:37Pues no crees que te deberías ir con un poquito más de cuidado.
17:40¿De qué hablas?
17:41De Santiago.
17:43Tu obra debe de sentir horrible de que le estés sacando información.
17:46¿De tu ex?
17:47Primero no es mi ex.
17:48Nos estamos tomando un tiempo.
17:50Y vamos a volver.
17:51Pues como ya sé, ¿no te da miedo que se harten y le cuentan lo que hay entre ustedes a
17:56Miguel Ángel?
17:57Ay, dudo mucho que lo hagan, no es su estilo.
18:00Además, lo que tenemos es un fuego.
18:02La que sí puede ir en serio es Luz.
18:04Ah, ya.
18:05Entonces por eso quieres encontrar lo que sé que la señale a ella como una culpable.
18:10Julieta, ¿tú sabes que yo jamás señalaría un culpable sin estar 100% segura?
18:14Ni siquiera Luz me haría eso.
18:16Lo único que quiero es ayudar a Miguel Ángel a encontrar al asesino de su padre.
18:18¿No te parece lógico?
18:21¿Qué te importa Miguel Ángel?
18:23Apóndalo.
18:24Deja de jugarle al bucteo para ver si Luz es a su padre.
18:29Miguel Ángel te necesita conmigo.
18:36Disculpe que le insista tanto, licenciado, pero es que yo no entiendo nada de leyes.
18:40¿Por aquí anda mi hija? ¿Puedo ir por ella?
18:42Bueno.
18:43Mejor ahorrale la vergüenza de escuchar que te van a dejar unas pantuflas y un par de monedas para que
18:47te lares de aquí.
18:50Solo los presentes pueden estar en la lectura.
18:53Lo siento.
18:54Bueno.
18:55Yo estoy aquí para apoyarte y explicarte lo que necesites.
18:59Gracias.
19:01Si no hay más, damos inicio a la lectura.
19:09Queridos hijos, si están escuchando estas palabras, es porque su mamá ya decidió pasar por mí.
19:16Bueno, ya empezamos.
19:18Y no te preocupes, Eugenio.
19:20No te voy a quitar mucho de tu tiempo con este asunto del testamento.
19:25¿Qué suele ser el testamento?
19:27A mi querido hijo, Dante, el ajonjolí de todos los moles, dejo el 10% de mi empresa y de
19:37todos mis bienes.
19:39A mi pequeña y adorada periodista, ¿ves?
19:44Dejo el 10% de mi empresa y de todos mis bienes.
19:50Así como la máquina de escribir del abuelo.
19:54Ah, ¿es en serio?
19:56Para Eugenio, mi hijo, el empresario.
19:59Sí.
20:01También dejo el 10% de mi empresa y de todos mis bienes.
20:07¡Aquí, agarró!
20:08¡Aquí, agarró!
20:09¡Aquí, agarró!
20:10¡Aquí, agarró!
20:10¡Aquí, agarró!
20:11¡Aquí, agarró!
20:11No, que te controlas ya, por favor.
20:13Te vas a continuar, por favor.
20:14¡Haga, válida la lectura!
20:18Yo solo estoy leyendo la última voluntad de su padre.
20:25Seguimos.
20:28Para mi hijo, Miguel Ángel, el defensor de las causas difíciles.
20:35Dejo el 35% de mi empresa y de todos mis bienes.
20:43Finalmente, el 35% restante de mi empresa y de mis bienes deberá de ser entregado a mi querida amiga
20:52Luz Rueda López, de quien viví por siempre agradecida.
20:58¡Eso está mal!
20:59¡Está mal!
21:00¡No, no, no!
21:00¡Hay un error!
21:01¡Pero, pero por qué!
21:02¿Por qué a mí?
21:12No entiendo por qué está de verdad.
21:15¿Por qué ya ha muerto?
21:17¿Por qué no me lo dijo en vida?
21:20¿Y por qué a mí?
21:21Yo no quiero su dinero, Miguel.
21:23Yo nunca quise nada.
21:26¿Y el ángel?
21:28¿Su padre me pidió que le entregara esto?
21:30Yo no quiero su dinero, Miguel Ángel.
21:32Avísalo cuando esté en solas.
21:42Hermano.
21:45Yo tomo la mejor decisión.
21:48Ya verás.
21:57Luz, bienvenida de empresa.
21:59¿Eres idiota o qué?
22:01Yo no sé qué están festejando.
22:03Nosotros vamos a impugnar este testamento.
22:05Así es.
22:06Es evidente que la enfermedad de mi papá le afectó sus facultades mentales.
22:09¿Tú también, Teresa?
22:10Esperaba de Eugenio para verte.
22:12Su papá estaba en pleno uso de sus facultades mentales.
22:16Y el notario dio fe.
22:17¿Tú eres un traidor?
22:19No sé cómo permitiste que mi papá haga semejante estupidez.
22:23¿Traidor?
22:24Por mi familia, soy capaz de lo que sea.
22:28Atente a las consecuencias.
22:29Hagan lo que creen necesario.
22:31Pero dejen en pasaluz.
22:33Papá le doy.
22:34Yo voy a defender su voluntad.
22:36No.
22:37No, no, no.
22:38Yo no voy a aceptar esto.
22:45¿70 le bajaron al...
22:46¿35?
22:48Igual son millones.
22:51Hola.
22:52Hola, mis.
22:53Qué pensativa.
22:55Es que mi mamá acaba de heredar.
22:58Entonces estoy haciendo...
23:00Pues cuentas, porque...
23:01La mitad la heredó Miguel Ángel y la otra mitad mi mamá.
23:04Bueno, la mitad de la mitad.
23:06Pero...
23:06Próximamente van a estar...
23:08Muy juntos.
23:09Miguel Ángel y mi mamá.
23:12Tienes que tener cuidado con los mis.
23:20¿Y qué vas a hacer con toda esa ropa?
23:24Catalina ya no necesita ropa pirata.
23:26La va a regalar.
23:28¿Tú crees que Catalina pueda correr a tita?
23:31¿Si te das cuenta...
23:33...que esta herencia es tan maldita?
23:35Yo no lo veo así.
23:38Lo veo como una oportunidad.
23:41Lo veo como la oportunidad de por fin poder hacer algo de nuestras vidas.
23:45Pues no voy a aceptar ese dinero.
23:47No quiero la herencia.
23:49¿Te has preguntado por qué Antonio te dejó todo esto?
23:51¿Don Antonio habló contigo?
23:53¿Te dijo algo antes de morir?
23:54No.
23:56No dijo nada.
23:59Pero yo creo que te lo dejó.
24:01Porque eres una buena persona.
24:04Él era una buena persona.
24:06Él quería que una buena persona se quedara cuidando lo que él más ama.
24:11¿Qué es esto?
24:12Mejor díjotelo.
24:14¿Pero?
24:16¿Estás aquí?
24:17Sí, Miguel.
24:18¿Qué estoy?
24:18¿Pasa?
24:20Él los dejó.
24:22Los dejó por si quieren hablar de algún negocio o algo así.
24:26Y mi mamá está allá.
24:29¿Por qué, Miguel?
24:31¿Para qué me dejó tu papá este problema?
24:33Esta guerra que ni siquiera es mía.
24:37¿Por qué?
24:45Tenemos el reporte en forense.
24:49Las vías digitales corresponden a los habitantes de la casa.
24:52Mira, checa esto.
24:55En ningún momento se le ve regando las plantas.
24:58No se le ve así bolsa.
25:00A ver, ¿qué mujer sale con bolsa a pegar las plantas, eh?
25:04¿O me he sido premeditado?
25:07Sí, pero cuál fue el móvil.
25:11Era la protetiva del señor.
25:13¿Por qué habría de matar a la gallina y los huevos de oro?
25:21Sí, no sé nada de empresas.
25:24No me interesa ese dinero.
25:27Pues debería de interesarte.
25:29Ahora los trabajadores dependen de tus decisiones y sus empleos también.
25:35Ay, Miguel.
25:37No sé qué haces aquí.
25:40Los ahora tenemos que estar más unidos que nunca.
25:47Mira, tal vez estemos en el mejor momento para decirte esto, pero...
25:51Dios, ¿te gustaría compartir el resto de tu vida conmigo?
25:57¿Me estás pidiendo que me case contigo?
26:00Me conformo con que empecemos algo que dejamos pendiente hace 24 años.
26:10Pero...
26:11Siento que no es el momento, no, amor.
26:14¿Y por qué no?
26:15Es porque, Luz, la vida es muy...
26:17Es muy corta.
26:19No estamos aquí.
26:20El día siguiente no sabemos qué va a pasar.
26:21Sí, pero estoy acusada de haber matado a tu papá.
26:25Y además tus hermanos piensan que...
26:27Yo embauqué a tu papá para que me diga de ser heredito.
26:30Pero nada de eso es cierto.
26:31Luz, nada de eso es cierto.
26:34Pero es que si me arrastran a mí, tampoco te quiero arrastrar a ti.
26:37Bueno, pues no me importa que me arrastre.
26:39Y no me importa pelear contra mis hermanos, contra la policía, contra el mundo entero si es necesario.
26:48Me dejas demostrar primero que soy inocente.
26:51Y ya después vemos qué puede pasar.
27:09Papá, tú sabes perfectamente que yo no...
27:14Yo no quería que tú...
27:17Tú te murieras.
27:19Jamás.
27:21Jamás hubo iré deseado eso.
27:24Pero me quisiste ver una lección.
27:30Papá, si sabes que yo...
27:34Logré que esta empresa...
27:36Sea un imperio.
27:40El imperio...
27:42Ahora no va a irse por ti.
27:48Me castigas a mí, papá.
27:50Tú sabes que si...
27:52No hubiera sido por mí.
27:55Tú hoy...
27:57Tú hoy serías un simple...
28:00Producto artesanal.
28:04Y lo sabes.
28:07Y me castigas por los pesticidas.
28:12Esos pesticidas, papá...
28:15Lograron que...
28:17Que tripliquemos nuestra producción.
28:22Para hacer...
28:23Este...
28:25Imperio...
28:26De los arándonos a que tanto querías.
28:29Y me castigas.
28:33¿Por qué?
28:35¿Por qué, papá?
28:37Una señal.
28:40Una señal.
28:41¿Por qué?
28:47¿Por qué?
28:56¿Por qué?
29:08¿Por qué?
29:11Ay, virgencita linda.
29:14Por favor, yo, mírame.
29:15Y que este herencia se me bendició en un castigo.
29:19Te lo suplico.
29:21No me quiero.
29:22¡No!
29:24Mi papá descubrió que Catalina es su mierda.
29:27Y por eso...
29:29¡No, no, no!
29:29¡No, no, no!
29:30¿Sabes tú, verdad?
29:31¡No, no, no!
29:33¡No, no, no!
29:34¡No, no, no!
29:36Así que a mi hermano me puedes engañar porque lo traes chido.
29:41Pero yo descubrí tu juego.
29:44¡Descubrí tu juego!
29:45Aquí que Catalina es mi hija.
29:48Oye, yo voy a controlar todo lo que ella vaya a heredar.
29:53¡No, no, no!
29:57¿Qué idiota?
29:58¿Lo que mi hija dice qué?
29:59Catalina Gómez Rueda.
30:02Tiene 22 años, mi hija.
30:04Es imposible que sea tu hija.
30:06Tratuladamente no tiene tu maldita sangre.
30:08¡No, no, no, no!
30:10¿Qué es esto?
30:12¿Qué es esto?
30:14¿Para qué te incluya en el castamento?
30:16¿Te acusaste conmigo?
30:18¡Suéltame!
30:19¡Suéltame!
30:20¿Vas a ser mía o te mato?
30:25¡Suéltame!
30:27¡Suéltame!
30:28¡Suéltame!
30:28¡Suéltame!
30:28¡Suéltame!
30:28¡Suéltame!
30:28¡Suéltame!
30:29¡Suéltame!
30:29¡Te mato yo a ti!
30:36Catalina...
30:36Catalina, por favor.
30:38Catalina.
30:40Catalina, no.
30:43¿Qué vas a hacer?
30:45¿Te vas a matar?
30:47Dina.
30:49Pruébame.
30:56¡Lárgate!
30:57¡Lárgate!
30:58¡Lárgate!
31:00¡Lárgate!
31:02Se van a arrepentir de haber pisado mi finca.
31:15¿Qué te hizo?
31:16Nada, estoy bien.
31:17¿Qué te hizo?
31:18Mamá, ¿qué te hizo ese señor?
31:19¿Qué te hizo?
31:23Mamá, perdóname, mamá.
31:24Perdón que no llegué antes.
31:26¿Qué te hizo?
31:28¡Mamá, mamá!
31:33¡Mamá, mamá!
31:36Tienes que hacer un error.
31:38¡Revíselo de nuevo!
31:40Los análisis determinaron que el tete que vivió del Antonio no tenía ningún tipo de veneno, señora.
31:45¿Y qué hay de Luz Rueda?
31:47¿Encontraron huellas o algo que la relacione con el asesinato?
31:51Las huellas de la señorita Rueda y los demás empleados aparecieron de la forma, pues, que se esperaba, como personas
31:57que comparten a casa, que están ahí.
31:59No puede ser una casualidad que la incluyó en el testamento y días después...
32:02A ver, perdón, perdón.
32:04¿Testamento?
32:05Ella heredó el 35% del total de la empresa y sus bienes.
32:10Dante, Eugenio y yo juntos.
32:12Solo juntamos el 30%.
32:13Si eso no es un móvil, no entiendo qué puede hacerlo.
32:18Probablemente sí.
32:19¿Deba suficiente para arrestarla?
32:21Todavía no.
32:22¿Qué más pruebas necesita?
32:23¿Una confesión?
32:25Mientras el segundo está perdiendo el tiempo, Luz puede fugarse con el dinero y desaparecer para siempre.
32:31Arréstenla primero, luego buscan las pruebas.
32:34El protocolo no nos permite hacer las cosas de esa manera, señor.
32:39¿Cuánto hace falta para asaltarnos ese estúpido protocolo?
32:45¿Dónde está mi celular?
32:47¿Dónde está mi celular? Yo lo dejé aquí cargando.
32:51¿Dónde?
32:59¿Es este?
33:06No sé que le dijiste a mi papá para que cambiara el testamento y heredara tu enamorada, Luz.
33:14Pero ten la seguridad que voy a invalidar.
33:16¿De verdad crees que es culpa mía?
33:20Mi papá sabía perfectamente bien tus planos con los pesticidas.
33:24Ok, Eugenio.
33:25No me digas que no lo platicaron.
33:27Mi papá era un empresario.
33:31Yo soy un empresario.
33:32Deja que los adultos resolvamos estos asuntos.
33:36Tú diviértete con tu noviecita.
33:40Mientras puedas.
33:41Si te atreves siquiera a ponerle un pelo encima.
33:45¿Qué?
33:46¿Qué vas a hacer, Miguelito?
33:48¿Qué?
33:51Escúchame lo que te voy a decir.
33:54Piensa.
33:55Muy bien.
33:57¿Dónde están tus lealtades?
34:00Piénsalo.
34:02No vayas.
34:03Que te quedes solo.
34:05Y tú también te quedes en la calle.
34:09Donde tanto te gusta estar.
34:13Piénsalo.
34:16Piénsalo.
34:22Piénsalo.
34:26Piénsalo.
34:29Piénsalo.
34:33Piénsalo.
34:34Piénsalo.
34:35Piénsalo.
34:36Piénsalo.
34:36Piénsalo.
34:37Piénsalo.
34:37Piénsalo.
34:38Piénsalo.
34:39Piénsalo.
34:40Piénsalo.
34:43What's up?
34:46No, Santiago.
34:47Ahorita no.
34:47Voy tarde.
34:49¿A dónde?
34:49¿A la misa del viejo?
34:51No vayas.
34:52El viejo era mi suegro y Miguel Ángel me necesita en ese momento conmigo.
34:58Tengo información sobre el caso.
35:02Información que te va a interesar.
35:06Pero cuando te lo diga me vas a dejar.
35:08Así que voy a aprovechar ahora a quererle.
35:28Gracias.
35:29A su chus también ha sido un golpe muy duro.
35:37Bruno, Bruno.
35:43Debe estar por llegar.
35:44¿Podemos?
35:45Espera, no te mando.
35:46No pasa nada.
35:46Como siempre, todos cubriendo a mi hermanito.
35:49No me gusta hacer esperar a toda esta gente.
35:51Vamos a empezar.
35:58Tenía tantas cosas que decirle.
36:00Oye, él sabía todo.
36:02No te atormentes.
36:04Yo no sé qué haría si no te atormentes.
36:06No te atormentes.
36:11Antonio, Arango Nova, mi padre
36:15nos deja un legado ¡incalculable!
36:18Y no me refiero solamente a Los viñedos,
36:20sino también...
36:28It's a scene that he has here
36:30A la yerba
36:33Pardon
36:35Eh, if not, too
36:36A su enseñanza
36:38A su manera ligera
36:39De ver la vida
36:41Iba a ser muy difícil
36:42Para nosotros
36:43Estoy seguro
36:45Aceptar
36:46Que nos arrebataron
36:48Su vida tan abruptamente
36:52Lu Rueda López
36:54Queda usted detenida
36:55Como principal sospechosa
36:57De la muerte de Antonio Arano
36:58No, no, no, no, no
36:59No, no, no, no
37:01Llévensela, llévensela
37:02Ya, ¿de qué está hablando bien?
37:04¿Por qué está tan segura?
37:07Catalina, lo que hago con Gorda
37:08La señora López no puede ir a ningún lado
37:10Sin una orden de aprehensión
37:11Exactamente, es lo que estoy diciendo
37:13Entiendo que me quieran ayudar
37:14Pero así no
37:15Mamá, no te puedes ir
37:16Por favor, Catalina
37:17Esa es la casa del señor
37:18Y venimos a despedir a don Antonio
37:19Y eso es lo más importante
37:21Ahorita, por favor, ayúdame
37:22Mamá
37:22No, Catalina
37:24Yo te voy a afligar
37:25Te voy a sacar de esta luz
37:35Dívensela
37:35Ey
37:36Que se pudra en la cárcel
37:38Por asesinar a mi padre
Comments