- há 14 horas
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:16A CIDADE NO BRASIL
00:30No, no, no, no duro puedes hacer eso, Dian
00:32No puedes hacer eso, primero tendrías que matarme
00:36Antes de que yo permita que te cases con la hija del asesino de nuestro padre
00:40¿Qué es lo que está diciendo, señora?
00:42¿Cómo se atreve a acusarme de algo tan grave y delicado?
00:45¡Y en mi propia casa!
00:47Julieta, ¿de qué hablas? Mi papá se murió de una oferta
00:49Sí, sí, sí, sí, provocado por este hombre
00:52Nuestro padre Gonzalo Murat fueron socios hace muchos años
00:56Todo lo que mi papá tenía lo invirtió en esta sociedad anónima
00:59E por os malos manejos de este senhor
01:02Terminou a arruinar
01:03Isso é uma vil mentira
01:04Você sabe que estou dizendo a verdade
01:06Estou dizendo a verdade
01:08Julieta, por favor, silêncio, cállate
01:09Não me vou callar, cállate tu
01:11É importante que Adrián sepa
01:14Que todos sepan a verdade
01:17Foi quando meu papá se viu sem um peso
01:19Com dois filhos que alimentar o coração
01:21E seu coração não pôs mais
01:23E se morreu
01:24É uma certa
01:27Você me está difamando, não se o vou permitir
01:29Esta é minha casa
01:31Estou difamando, estou dizendo a verdade
01:34Estou dizendo a verdade
01:36Se este senhor te desprecia
01:38É porque tu eres o filho do homem
01:40Que defraudou
01:41E tua presença se lembra todo o tempo
01:44É por isso
01:45Não porque tu não estes a altura
01:47Porque eu estou segura
01:48Que se este senhor vinha jogado limpio
01:50Hoje tendríamos tanto dinheiro como ele
01:52Basta, não vou permitir uma só palavra mais
01:55Salga de minha casa
01:55Salga de minha casa
01:58Não quero estar um minuto mais
02:00Se me caiu até este momento
02:02Te juro que foi por o placer de dizerle na cara
02:05Tudo isso
02:06E para que meu irmão se entere
02:08Que os Olmedo e os Murat
02:10Jamás poderão enfrentar
02:12Jamás!
02:12Isso me queda perfeito, Andita, claro, hein?
02:14Não me toques!
02:16Já, já, já, por favor
02:17Fora de minha casa
02:17Já, já
02:18Fora de minha casa
02:20Fora!
02:22Fora!
02:23Gonzalo!
02:23Uma disculpa, por favor, a todos
02:25Uma disculpa, Gonzalo, por...
02:26As impertinencias de minha mulher
02:28Estão absolutamente repetidas
02:29Lo sei, lo sei
02:30Amárrala!
02:31Uma disculpa, por favor, uma disculpa
02:45Gonzalo
02:45Eu sei
02:47Eu sei
02:50Eu sei
02:55Juliana, que te pasa?
02:57Por que inventaste isso?
02:59Eu não inventei nada
03:00Tudo o que disse é verdade
03:02Te juro
03:03E por que eu não sabia nada?
03:05Em que sociedade estive
03:06Minha papá com Gonzalo?
03:07Sei que era uma sociedade anônima
03:09Donde eram três ou quatro socios
03:11Como se chamava a sociedade?
03:13Não sei
03:13Minha papá não me o disse
03:15Mas quando me disse
03:16Que era novio de Paulina Murat
03:17Todo esse assunto
03:18Que eu creia olvidado
03:19Revivou
03:20Por que crees
03:21Que te insisti
03:22Em que terminaras com ela?
03:23Te juro
03:24Que eu não queria lastimarte
03:25Revelando tudo isto
03:26Por que pensaras casarte com ela
03:28Não me dejo alternativa
03:29Julieta, de verdade
03:31Espero que tengas pruebas
03:32De o que acabas de dizer
03:33Porque se não
03:34Vas a terminar
03:35Por destruir a vida de Paulina
03:36Não, não tenho pruebas
03:37E sem pruebas
03:38Armaste este escândalo
03:40Em casa de minha novia
03:41Em sua fiesta
03:41No momento
03:41Em que estou pedindo
03:42A mano
03:43Nuestro padre
03:44Antes de morir
03:45Me dijo
03:46Que Gonzalo Murat
03:47Era o culpable
03:48De sua desgracia
03:48Dijo
03:49Em nome de outros socios
03:51Pero não
03:51Não pude recordá-los
03:52Mas sim
03:53O do Sr. Murat
03:54Mas como faz isso
03:55Sem pruebas
03:55E sem recordar-le
03:56Esos nomes
03:59Concaí
04:00Absorbitos
04:01E vou chamar ao doctor
04:02Não, não, não
04:03Não é para tanto
04:04Raquel
04:05É normal
04:06Que este assim
04:06Por tudo o que aconteceu
04:09Gonzalo estava furioso
04:12Claro, com justa razão
04:13Sim, sim
04:13Pero tu não creíste nada
04:15De lo que dijo
04:15Esa mulher, ou sim?
04:16Por supuesto que não
04:18Eu sei que Gonzalo
04:20É um homem com carácter
04:21Mas é incapaz
04:22De fazer uma bajeza
04:23De essa natureza
04:24É um homem
04:25É intachável
04:26Cálmate, cálmate
04:27Já o sei
04:28Já o sei
04:29Já
04:29Não lhe des peso
04:30A das palavras de essa mulher
04:32Tranquila
04:32É que foi muito desagradável
04:34Já sei
04:34Essa mulher acusou
04:36E justamente a meu marido
04:37E claro, arruinou
04:38A festa de minha filha
04:39Cálmate
04:40Por cierto, tenho que ir com ela
04:42Não, não, não
04:42Deve estar devastada
04:43É
04:44Tengo que ir com ela
04:45Te calmas, por favor
04:47Te estabilizas
04:48E eu, mientras, vou a Paulina
04:49Para que venha a platicar contigo
04:50E já, cálmate
04:51Já
04:52Estou dizendo a verdade
04:54Aunque não tenha provas
04:55Minha palavra
04:56Deve bastarles a os dois
04:57Como te vamos a creer?
04:59Has feito coisas peores
05:01Cada vez que uma mulher
05:02Se acerca a tua irmã
05:04Como te vamos a creer?
05:05Eu não mentiria
05:06Em algo tão sério
05:07Em algo que está involucrado
05:09A minha mãe
05:09Eu nada mais te digo
05:12Se minha relação
05:13Com Paulina
05:14Se ve afectada
05:16Por isto que acabas de fazer
05:18Não te lo vou a perdonar
05:22Criante
05:32A onde crees que vai, Sarri?
05:34Suelta, me quero falar
05:35Con tu irmã
05:36É melhor que te vayas
05:37O que hizo tu irmã
05:37Temos suficiente
05:38Por favor, não venha
05:39Sem piorar as coisas
05:39O te vas
05:40Quítate, déjame
05:41Ya, basta, Adrián
05:42Ya
05:43No vas a poder verla
05:44Vete ya
05:45Vete
05:46Vete, Adrián
05:47Ahorita
05:47Como estão as coisas
05:48O que me preocupa
05:52É que agora
05:53Más que nunca
05:54Gonzalo
05:55Se vai a oponer
05:56A ese noviazgo
05:57Vete, você vai
05:57Você vai querer seguir
05:59Com ele
05:59Depois disso
06:00Que aconteceu
06:01Mi filha está
06:02Muito enamorada
06:04Por isso
06:05Estou preocupada
06:06Não quer um conflito
06:07Entre ela e seu pai
06:08Está bem, está bem
06:09Te entendo
06:10A pesar de a oposição
06:41De Gonzalo
06:42Obvio que essa mulher
06:43Está mal de la cabeça
06:44Está louca
06:44Tan é assim
06:45Que não vai poder
06:46Probar nada
06:47De lo que acaba
06:47De decir
06:48Estúpida
06:50Esa mulher
06:50Me está difamando
06:53Esa mulher
06:54O único que quer
06:54É manchar mi nome
06:55E poner en dúvida
06:57A minha reputação
06:58Mas não vou permitir
06:59Ni a ela
07:00Ni a ninguém
07:04Hija, de verdade
07:06Lamento muito
07:06Que a irmã de Adriana
07:07Há echado a perder
07:08Tu fiesta
07:10Vou despedir
07:11A los invitados
07:13Sim, papá
07:15Uma última coisa
07:17Por favor
07:20Não quero que Adriana
07:21Vuelva a poner
07:21Um pé
07:22Em esta casa
07:22Mas, papá
07:23Adriana
07:24Marperos
07:25Tu relación
07:26Con ele se acabou
07:26Por que Adriana
07:28Não hizo nada
07:29Pero sua irmã
07:30Si, ni ele
07:31Ni nadie
07:32De essa família
07:33Son bem-vindos
07:34En esta casa
07:35Así é que por favor
07:37Más vale que termines
07:37Con ese muchacho
07:38E que me des mi lugar
07:40E que me des mi lugar
07:41Si me entiendes
07:43Verdad
07:45Si me entiendes
07:46Si te entiendo, papá
07:47Si te entiendo
07:47Si te entiendo
08:00Pau
08:02Pau
08:02Pau
08:02Pau
08:04Por favor, cálmate
08:05¿No escuchaste a mi papá?
08:06Si, si, si, si
08:07Lo escuché
08:08No es justo, amiga
08:09No me puede pedir
08:10Que termine con Adriana
08:12Yo sé
08:12Julieta seguramente
08:13Inventó todo eso
08:14Para separarlos, Pau
08:16Pero mira
08:16Suponiendo que todo
08:17O parte
08:18De lo que esa mujer
08:19Dijo de tu papá
08:20Sea verdad
08:21Ustedes
08:22No tienen la culpa
08:22De nada, ok
08:24¿Tú crees que mi papá
08:25Es culpable
08:26De lo que lo acusa Julieta
08:27Entonces?
08:27No, no, no, no
08:28No, claro que no
08:29Pero ella lo dijo
08:30Como muy segura
08:31Muy convencida
08:31Que pudiera parecer
08:33No sé, pero no
08:34Karen
08:36Mi papá es incapaz
08:37De hacer algo tan grave
08:38Yo le voy a demostrar a Adrián
08:40Que su hermana está mintiendo
08:41Y yo voy a lograr
08:42Que mi papá
08:43Vuelva a aceptar a Adrián
08:45Yo no voy a renunciar al amor
08:49Es increíble
08:50Que haya gente tan loca
08:51Por el mundo
08:52Yo no creo
08:53Nada de lo que dijo
08:54Esa demente de ti, papá
08:55Gracias, mi amor
08:56Pero lo que hizo esa mujer
08:57No se va a quedar así
08:58¿Y qué piensas hacer, Gonzalo?
09:01Ya se enterarán
09:03Oh, listo
09:06Raquel
09:08¿Cómo sigue mi esposa?
09:10Se quedó recostada
09:11Y tratando de tranquilizarse
09:13Quiere ver a Paulina
09:15Yo mientras voy a buscar a Micaela
09:17Para pedirle que le suba un té de tila
09:18Sí, yo voy a buscar a Pau
09:19Ah, muy bien
09:20Gracias, hijo
09:24Qué horror, papá
09:25En lo que acabó la fiestecita de mi hermana
09:30No, voy a tener que volver a hablar con don Gonzalo Murat
09:32Y ofrecerle de nuevo una disculpa
09:34No, Jaime, ¿cómo crees?
09:35No, eso lo voy a hacer yo
09:36No, claro que lo tengo que hacer
09:38Y no como tu cuñado
09:39Sino como dueño de la agencia de publicidad
09:41Que le da servicios
09:43Él es uno de mis principales clientes
09:45No puedo ni siquiera pensar en lo que pasaría si lo perdemos
09:48Por lo visto, Julieta tampoco pensó en eso
09:51No, no pensó ni en eso ni en nada
09:53Está pensando en sí misma y en obtener no sé qué cosas
09:57Es evidente que no quiere que te cases con Paulina
10:00Pero embarrar a tu papá en una sociedad que...
10:02Yo estoy seguro que jamás existió, ¿no?
10:05Claro, que no existe
10:06Es un cuento que se inventó
10:08Sino porque no me dijo nada en todos estos años
10:11Exactamente
10:12Te lo hubiera dicho a ti o a mí
10:13Hasta donde yo sé
10:14Es la primera vez que oímos del caso
10:17Así que esto no puede ser cierto
10:20¿Cómo estás?
10:21Mal
10:22Sabes que cuentas conmigo, ¿verdad?
10:26Tu mamá quiere verte, está en su recámara
10:29Se sintió mal después de lo que pasó
10:30Y mi mamá la llevó para allá
10:32Ahorita voy a verla
10:33Nada más voy a acostar a Mau en mi cuarto
10:35No, Paul, no te preocupes
10:35Yo lo hago
10:38Gracias, amiga
10:39Ven
10:49En verdad
10:50Aquí estoy
10:52Yo sé
10:54Gracias
10:59Voy a salir
11:01¿A esta hora?
11:02Aire, necesito aire
11:03Con cuidado, ¿eh?
11:08¿Será Adrián? ¿A dónde fue Adrián?
11:09¿A dónde fue Adrián?
11:11Fue a buscar paz lejos de ti
11:14Yo también voy a dormir en el estudio
11:16Porque hoy tampoco quiero dormir contigo
11:20¿Segura entonces ya te sientes bien?
11:21Sí, mi vida
11:22Fue nada más el disgusto
11:25Ay, lamento tanto
11:26Que tu fiesta haya acabado de esta forma
11:28Yo también, mamá
11:30Yo también, mamá
11:31Pero más que por la fiesta
11:32Porque mi papá quiere que termine con Adrián, mamá
11:35Entiéndelo, mi amor
11:36Tu papá está muy dolido
11:38Muy afectado por lo que dijo esa mujer
11:40Pues lo entiendo, mamá
11:42Pero yo no quiero terminar con Adrián
11:45Necesito que me ayudes a que mi papá lo vuelva a aceptar
11:48Por favor
11:49Ay, no
11:49Es que...
11:50Mamá, te prometo que si lo hace Julieta
11:52No se va a volver a meter en nuestras vidas
11:55Hija
11:56Yo sé lo que es estar enamorada
11:59He amado a tu padre desde que lo conocí
12:01Y ha sido el mejor esposo que pude haber elegido
12:05Nunca me ha ofendido
12:07Jamás me ha faltado
12:09Nunca me ha hecho sufrir
12:11Y yo quisiera que tú correras con la misma suerte
12:15Yo estoy segura que Adrián
12:16Es el hombre con quien quiero compartir mi vida, mamá
12:19Y si me caso con él
12:21Va a ser un esposo tan maravilloso
12:23Como ha sido mi papá contigo
12:24Lo amo, mamá
12:26Lo amo con toda mi alma
12:28Está bien, mi amor
12:31Voy a hablar con tu padre
12:33Para que reconsidere su posición
12:36Nunca pensé que alguien te pudiera decir
12:38Tus verdades a la cara
12:39Y menos en tu casa
12:41Estás borrada
12:42Sí, pero esa mujer no lo estaba
12:44Y tú y yo sabemos
12:46Que todo lo que dijo es verdad
12:50Por lo visto, no solo te quedaste con mi dinero
12:52Sino con el de los otros socios
12:56Seguro que uno de los que participaba en el Esquerro Sociedad Anónima
13:00Era el padre de Julieta y Adrián Olmedo
13:04Cállate, ya, el hocico
13:06Cállate
13:07Tú registraste esa sociedad como Esquerro
13:09Mi segundo apellido
13:10Y el de nuestra tía abuela que nos heredó
13:13Yo te di todo lo que tenía
13:14Confiaba en ti
13:16Y tú nos viste a la cara a todos
13:18Esquerro, fue un mal negocio
13:20Y punto, si entiendes
13:21Punto
13:22Por eso no quieres a ese muchacho cerca de Paulina, ¿verdad?
13:27La tal Julieta sabe algo
13:29Y todo puede salir a la luz
13:32Y el imperio que has logrado con
13:34La cadena hotelera
13:36Estaría en peligro
13:37Los Olmedos son una amenaza para ti
13:40¿Qué sabes lo que te conviene, Edgar?
13:43Quédate callado
13:43Quédate callado porque de lo contrario
13:45No voy a tentar el corazón para dejarte sin trabajo
13:48Sin mi protección
13:50Dejándote en la calle
13:51Si me entiendes, ¿verdad?
13:53Si me entiendes, imbécil
13:55Sí, está bien, está bien
13:56Yo me callo
13:58Bien
13:59Pero tú
14:01Además del trabajo
14:04Me vas a dar el dinero que te pedí para saldar mis deudas
14:09Y yo te doy mi palabra
14:10Que no vuelvo a abrir la boca
14:29Nunca creí que tu hermana pudiera ser mi mejor aliada para separarte de Paulina
14:34Sin creer, ella me hizo un gran favor
14:36Ay, ver a Paulina llorando y destrozada
14:40Es el mejor regalo que pudieron darme
14:44Ay, Adrián, Adrián, Adrián, Adrián
15:09Nosotros que de postre mirábamos a la puerta
15:13Nosotros fuimos los primeros que de amor quedaron ciegos
15:18Y los que hicimos de una esquina un recuerdo eterno
15:23Nosotros somos los que suplicábamos que estalle el mundo entero
15:29Sobreviviremos
15:30Pero hemos vivido nuestro sueño
15:33Yo soy el tiempo que tú y yo hemos compartido
15:37Ahora dime que no
15:40Perdemos los dos y te vas
15:45Y a que no me dejas
15:47A que te enamoro una vez más
15:50Antes de que llegues a la puerta
15:52A que no
15:55A que no me dejas
15:57No importa porque ya hemos perdido los dos
16:05Y a que no me dejas
16:07A que hago que se caiga la muralla de tu pena
16:12A que te ves, te entregas
16:15Y que ni siquiera te des cuenta
16:17Si quieres apostamos en razón
16:24A que no me sueñe
16:27Qué bueno que estás conmigo
16:33Paulina
16:34Paulina
16:38Paulina
16:53¿Qué haces a ti?
16:56Ven, ven, ven
16:57Ven, ven
16:58¿Qué haces a ti?
17:06Tenía que hablar contigo
17:07Hoy, esta misma noche
17:09Pero tu hermana impidió que entrara a la casa
17:12Ay, amor
17:17Me siento muy mal por lo que dijo mi hermana
17:19Es un...
17:21Te amo
17:22Te amo
17:23Y no le va a cambiar nada a mi hermana
17:25Ni nadie, ni nada
17:26Yo también te amo
17:27Y nada va a cambiar eso, mi amor
17:28Si mi papá te va aquí
17:30Te va, no sé qué
17:31No sé qué te va a hacer
17:32No, pues
17:34Vamos a la playa
17:35¿Ahorita?
17:36Sí
17:38Está bien
17:38Vamos
17:39Vamos
17:41Gracias, mi amor
17:58Qué barbaridad
17:59Ey, ¿quieren que les prepare algo de cenar?
18:03Digo, con este lío, pues nadie cenamos nada
18:05No, gracias, ma
18:06No tengo hambre
18:06No, yo tampoco, mi amor
18:09Oigan
18:11¿Creen que con esto que pasó Paulina y Adrián terminen?
18:16Por supuesto
18:17Una cosa así no puede pasarse por alto
18:21Paulina tiene que darle lugar a su padre
18:23Y ahora entiendo por qué Gonzalo nunca estuvo de acuerdo en que Adrián y Paulina fueran novios
18:28Yo ya intuía que esa familia política no iba con su familia
18:32Pobre Pau
18:34Hijo, tu madre me comentó que tú no la has olvidado
18:38Ma
18:38Y lo que pasó puede estar a tu favor, ¿eh?
18:42Ahora existe la posibilidad de que vuelvas a conquistarla
18:46Incluso esta mañana Gonzalo me comentó
18:48Que no habría mejor partido que tú para Paulina
18:53Oye, tú sabes que yo estaría encantada de tener a Paulina nuevamente como muera
18:58Pero ella quiere a Adrián
19:01Y a pesar del entusiasmo de tu papá que cree que esos muchachos van a terminar
19:05Yo la verdad no, no estaría tan segura
19:12Paulina, Paulina lo ama, se le nota
19:16Y tal vez tengas razón y no terminen
19:18Pero si llegara a suceder
19:21Quiere decir que su amor no era tan grande
19:23Y a lo mejor todavía existe una oportunidad para mí
19:26Hijo, claro que hay una oportunidad para ti
19:28Y muy grande
19:30Porque contarías con el apoyo de Gonzalo
19:32Y por supuesto el de tu madre y el mío
19:37Inés, no quiero que hablemos de eso ahora
19:39No quiero que te vuelvas a poner mal
19:41Ya estoy bien, mi amor
19:43Y tarde o temprano tenemos que hablar sobre lo que pasó
19:47Paulina está muy enamorada de Adrián
19:49Y si tú le prohíbes que entre a la casa
19:52Y le exiges que termine su relación
19:54Lo único que vas a lograr es que se aleje de nosotros
19:57Gonzalo, mi amor, escúchame
20:01Paulina ya es mayor de edad
20:02¿Y qué se supone que debo hacer?
20:05¿Aceptar a esa familia?
20:06¿Permitir que esa mujer me siga difamando?
20:08¿Fingir que no ha pasado nada?
20:09¿Qué debo hacer?
20:10No, no, no, no, mi amor, no
20:14Pero, Paulina y Adrián
20:15¿Por qué iban a pagar lo que hizo esa mujer?
20:18Papi, mi amor
20:19Es un peligro que mi hija emparente con ella
20:22Por eso lo mejor es cortar por los años
20:23Yo sé que Paulina va a sufrir
20:25Pero es lo mejor para ella y para su futuro
20:27Tenemos que alejarla de Adrián
20:29Para protegerla de Julieta
20:31¿Tú crees que esa mujer puede hacerle daño a mi hija
20:34Si sigue con Adrián?
20:37No
20:37No lo creo
20:39Ahí está
20:39Estoy seguro
20:42Por Dios, Inés, esa mujer nos odia
20:44Así es que apóyame
20:47Ayúdame a que Paulina se aleje de la familia Almedo para siempre
20:52Por favor
20:53Vamos
20:53Por favor
21:00Paulina
21:03Paulina
21:04Paulina, ábreme que necesito hablar contigo
21:09Paulina
21:11Paulina, ábreme por favor
21:14Paulina
21:15Paulina, ábreme, necesito hablar contigo
21:24Paulina, ábreme por favor
21:28Paulina, ya ábreme, necesito hablar contigo
21:34Paulina
21:36Paulina
21:36Voy a exigirle a mi hermana que se retracte por todo lo que dijo
21:40Y que le ofrezca una disculpa a tu papá
21:42No, una disculpa no va a ser suficiente
21:44Mi papá está furioso, no quiere saber nada de ti
21:46No quiere saber nada de tu familia
21:48Me pidió que termináramos, Adrián
21:51Eso no lo voy a permitir
21:53No, no, no, mira, mañana voy a hablar con él
21:55Voy a arreglar las cosas
21:58Ojalá, ojalá arregles las cosas
22:00Porque si no, la única posibilidad que yo veo
22:02Es que tengas que decidir entre tu hermana y yo
22:06Mi amor, no, ¿por qué llegar hasta allá?
22:08No
22:09Porque mi papá no te va a volver a aceptar en la familia
22:11Si no rompes con tu hermana después de lo que pasó, mi amor
22:14Mira, si fuera necesario, lo haría
22:16Estoy dispuesto a lo que sea por estar contigo
22:19Yo no quiero que lleguemos a eso
22:27En la fiesta ya no me dijiste
22:35Mi amor, ¿te quieres casar conmigo?
22:38Sí
22:40Nosotros fuimos los primeros que el amor quedaron ciegos
22:45Nos quisimos de una esquina, un recuerdo eterno
22:50Nosotros somos los que suplicábamos que estalle el mundo entero
22:54Sí
22:56Sí
22:56Pero bueno
22:58Hemos vivido nuestro sueño
23:00Yo soy el tiempo que tú y yo hemos compartido
23:04Ahora dime que no
23:07Perdemos los dos y te vas
23:34Ya, ya no puedo más, quiero vivir contigo
23:37Quiero que seas lo último que vea antes de dormir
23:40Y lo primero al despertar tu cara hermosa
23:43Yo también quiero esto, ya nos vamos a casar
23:48Quizás se va a buscar un lugar donde vivir lejos de aquí
23:51Lejos de mi familia, de mi hermana
23:53Para poder vivir tranquilos aunque sea un tiempo
23:55A mí me encanta vivir junto al mar, mi amor
23:59Yo no quisiera dejarlo
24:02Si lo tenemos que hacer, lo hacemos, no pasa nada
24:05No, bueno, busco un trabajo en el mar, en la playa
24:09Sí, eso me gustaría mucho
24:11Y yo tengo que dejar mi trabajo en el hotel
24:13Y conseguir un trabajo igual que tú
24:16Esta noche ha sido la noche más especial, más maravillosa
24:22Ha sido, lo será y lo sigo siendo
24:24Gracias
24:26Gracias
24:26Gracias a ti, te amo
24:29¿Sabes cuánto, cuántas ganas tenía de estar así?
24:33Así contigo
24:35Yo también, yo soñaba con esto
24:39No, no tiene nada que ver con mis sueños
24:41Es mucho mejor, mi amor
24:43Quiero que se quede grabado nuestra piel
24:46En nuestro corazón esto
24:48Yo me encargo de que se quede grabado
24:51¿Hasta?
25:01¿Nuria te hizo creer que...
25:03¿Caulina seguía enamorada de ti?
25:06Sí
25:07Y a pesar de que mi mamá me había dicho que estaba con Adrián
25:10Sí
25:10Nuria me hizo dudar
25:11Pero ya descubrí que era otra de sus mentiras
25:14Ten mucho cuidado con ella
25:17Mantente alejado
25:18Porque esa niña...
25:20Bueno, para nadie es extraño
25:22Que Nuria siempre le ha tenido unos celos terribles a Paulina
25:25Sí, pero ¿sabes qué me sorprende?
25:27Que ahora está como muy emocionada
25:28De que Paulina y yo regresemos
25:31Pues sí, es raro
25:33Sobre todo porque cuando ustedes dos fueron novios
25:36Ella disfrutaba haciéndoles la vida de cuadritos
25:39Es que...
25:40Pues yo no sé que la haya hecho cambiar de opinión
25:43Hijo, con respecto a ti
25:44Pero finalmente
25:45En Nuria ya no vas a tener un obstáculo
25:49Y sea cuáles sean sus razones
25:52A ti te conviene porque ahora sí quiere que seas su cuñado
26:09No, te desperté
26:14Yo también te amo
26:19Me lo dio Adrián
26:21Adrián, nos vamos a casar
26:26Pero es un secreto esto, ¿eh?
26:27Es un secreto
26:29Nadie lo puede saber todavía hasta que todo esté en calma
26:32Que todo se arregle
26:41Buenos días, ma
26:43¿Cómo amaneciste?
26:44Bien, mi amor
26:45¿Tú?
26:46Yo casi no pude dormir
26:48Oye, ¿ya hablaste con mi papá?
26:50Eh, sí
26:51¿Qué te dijo?
26:53Mi amor
26:55Tu padre tiene miedo que al estar cerca de Adrián
26:58Su hermana pueda lastimarte
26:59¿Pero cómo me va a lastimar, mamá?
27:01Una cosa es que nos odia y otra cosa es que me haga daño
27:04Además, Adrián nunca lo va a permitir
27:06Él está dispuesto a darme prioridad a mí antes que a su hermana
27:09¿Y cómo estás tan segura de eso?
27:11¿Ya hablaste con Adrián?
27:13No, no
27:14Pero lo conozco y sé lo que me va a responder
27:18Mira, hija, tú bien sabes que yo no tengo absolutamente nada en contra de Adrián
27:23Yo quiero apoyarlos
27:24Pero la verdad es que tu papá me hizo dudar
27:27Esa mujer no está en su sano juicio
27:31Mamá, yo no le tengo miedo a Julieta
27:34Ella va a perder un hermano por su actitud
27:36Ustedes no pierdan una hija por no apoyarme
27:39No, no
27:39No digas eso tampoco, mi amor
27:41Mamá, yo ya te dije
27:42Yo no voy a renunciar a Adrián
27:45Voy a ir a hablar con mi papá
27:46¿Dónde está?
27:47¿En su cuarto o en el despacho?
27:48No, tu padre ya no está en la casa
27:50Se fue muy temprano a trabajar
27:51Bueno, entonces voy a ir al hotel a buscarlo
27:54No, no, no, no, no
27:55Paulina, mi amor
27:56Déjame a mí intentarlo de nuevo
27:58Y si no logro nada
27:59Bueno, pues ya hablamos con él las dos juntas
28:03¿Te parece?
28:04Está bien
28:05Pero por favor, mamá
28:06Dile que me entienda
28:07Yo no me quiero pelear con ustedes
28:10No me quiero salir mal de esta casa
28:12Pero yo estoy decidida
28:13Me voy a casar con Adrián
28:15Se oponga quien se oponga
28:25Señor Córdoba
28:26Usted sabe que yo soy un hombre directo
28:27Y que no se anda por las ramas
28:29Sí, sí, sí, lo sé
28:31De hecho, estaba a punto de llamarlo
28:33Pero bueno, se me adelantó, don Gonzalo
28:36Mire, yo le quiero ofrecer una disculpa
28:38Por supuesto, a nombre de mi esposa
28:40Y a mi propio nombre por lo ocurrido anoche
28:44De verdad, quiero que sepa que estoy muy apenado con usted
28:47Y con su familia
28:49Agradezco mucho su disculpa
28:50Pero eso no cambia mi decisión
28:52Perdón, ¿a qué decisión se refiere?
28:54Al término de nuestro contrato
28:57No, no me lo está diciendo en serio, ¿verdad?
29:00Muy en serio
29:01Muy en serio
29:03Nuestra relación laboral termina en este mismo instante
29:06Don Gonzalo
29:08A ver, estamos a punto de hacer el lanzamiento de su campaña
29:11Ustedes ya la aprobaron
29:13Lo sé
29:13Pero lo que sucedió anoche en mi casa lo cambia todo
29:17En esta vida todo tiene consecuencias, señor Córdoba
29:20Además, no creo que su agencia quiera como cliente a un asesino, ¿verdad?
29:23Don Gonzalo
29:26Permítame decirle que yo sería incapaz de pensar una cosa así de usted
29:30Incapaz
29:30Pero su esposa, ¿no?
29:32Don Gonzalo, yo no acostumbro mezclar lo profesional con un asunto estrictamente personal, por favor
29:39Prefiero no tomar el riesgo
29:42Dígame si hay algo que yo deba hacer o pueda hacer para que usted cambie de opinión
29:47Nada
29:48Mi decisión ya está tomada y nunca me echo por atrás
29:51Muy bien
29:53Pues, ¿qué le digo?
29:54Siendo así, le entregamos lo que ya tenemos listo de la campaña
29:58Y pasamos a recoger nuestro pago, ¿le parece?
30:00No quiero nada, ¿eh?
30:02Y sobre su pago, ustedes ya recibieron un anticipo, ¿no es así?
30:05Sí, pero solamente recibimos el 50% y la campaña ya está terminada
30:10No me interesa
30:12Quédese con ella
30:13Dese por bien servido, ¿sí?
30:15Buenos días
30:26Guapo, ya te bañaste, ya te vestiste
30:28Sí, sí, hola
30:32Chelo, ¿te puedes bajar a Mau?
30:34Para que desayune
30:36Ahorita los alcanzo
30:49¿Por qué no me abriste anoche?
30:51Te estuve tocando la puerta para que habláramos y ni siquiera me contestaste
30:56No quería ver, no quería hablar con nadie
30:58Pues eso me hubieras dicho
31:01O a menos que no hubieras contestado porque no estabas en tu cuarto
31:05¿Y dónde voy a estar si la puerta estaba cerrada?
31:08No me extrañaría que te hubieras salido a escondidas para verte con Adrián
31:11Mira, piensa lo que quieras
31:13Vete de mi cuarto, por favor
31:14No, no, no, me voy, no me voy, para nada
31:19Paulina
31:22Te fuiste a la playa anoche
31:24Por eso hay arena en tu cuarto, ¿no?
31:26Vete de mi cuarto, Nuria, por favor
31:29¿Qué diría mi papá si supiera que te fuiste con Adrián a la playa a mitad de la noche?
31:36Seguramente te revolcaste con él a pesar que mi papá te exigió que lo terminaras, Paulina
31:42No, suéltame, Paulina, suéltame, no me vas a...
31:45¡Paulina!
31:49Me la vas a pagar, imbécil
31:56¡Ya déjame en paz!
31:59Amiga, soy yo, Karen
32:05Entra rápido, entra rápido
32:06¿Qué pasa?
32:09Perdón, pensé que eras mi hermana, ya no la aguanto
32:34¿Qué haces tú aquí?
32:35Quedamos que no vendrías al hotel
32:37¿Necesitabas saber si aún vivías?
32:39¿Por qué estás en ese plan, Mónica?
32:41Parece poco dos semanas en las que no he tenido ninguna noticia de ti
32:47Perdón
32:47Perdón, pero he estado muy ocupado aquí en mi hotel
32:49Y con la fiesta de graduación de mi hija
32:51Te dije que no vinieras a...
32:53Sí, claro, claro
32:53Yo no sé por qué me extraña que esas sigan siendo tus prioridades
32:56Por favor, Mónica, no te pongas así
32:58Me pongo así porque llevo 10 años de ser tu amante
33:0110 años esperando que me des en tu vida la importancia que merezco
33:05No me levantes la voz
33:06Es increíble, es increíble
33:08Después de todo este tiempo
33:09Tenga que esperar a que el señor se digne
33:12A darme el tiempo que le quede libre
33:22Buenos días, señor Murat
33:29¿Por mi culpa?
33:30Así es
33:31Por tu culpa, Gonzalo Murat no quiere volver a saber nada de nosotros
33:35¿Ves?
33:36¿Ves?
33:36Como tengo razón, ese hombre es un desgraciado
33:38Es un malnacido
33:40Todo esto, Julieta
33:41Todo es resultado de tu imprudencia
33:43Nos estamos quedando sin nuestro cliente más importante
33:47No solamente eso, ¿eh?
33:48Desgraciado
33:48Ahora, no nos quiere pagar todo lo que ya invertimos en su campaña
33:52Desgraciado
33:53No tengo la menor idea
33:54Cómo vamos a hacer para sacar la agencia adelante
33:56Sin ese cliente y sin ese pago
33:58Estamos en problemas graves
34:01Maldito infeliz
34:02Cómo hubiera querido que hubiera sido a él
34:04Al que le diera el infarto y no a mi padre
34:07Tienes que aplastar a ese hombre
34:09Lo tienes que aplastar
34:10Julieta
34:12Estás muy mal
34:13¿Estoy mal por odiar al hombre que destruyó nuestras vidas?
34:17Estás mal porque no estás midiendo las consecuencias de tus actos
34:20Porque no te estás dando cuenta de lo que provocas con estas obsesiones y con tus locuras
34:25No son locuras
34:26No son locuras
34:32Estamos en contacto
34:34Con permiso, señor Murat
34:41Perdón, es que lo fui a buscar a su oficina
34:43Pero su secretaria me dijo que lo encontrara aquí
34:45Si está en algo importante, puedo esperar
34:48Ya había terminado de hablar con la señora
34:50¿Qué haces aquí?
34:51Vengo a hablar con usted
34:53Yo no sé de dónde sacó mi hermana todo lo que dijo
34:56Le voy a pedir que se retracte
34:58Y que le ofrezca una disculpa a usted
34:59Y a su familia por el numerito
35:01Eso no va a cambiar la agresión que sufrí
35:03Yo lo sé, yo entiendo, lo sé
35:05Y me da mucha pena que hayan tenido que pasar por lo que pasó
35:09Pero quiero que sepa que ni Jaime ni yo creemos nada de lo que dijo mi hermana
35:13Y es muy importante también que sepa que yo amo a su hija
35:16Y que quiero que las cosas entre usted y yo estén bien
35:20Mira, muchacho
35:21O muchachito
35:23Nunca te he sentido a la altura de mi hija
35:25Pero ahora que conozco a tu familia
35:27Corroboro que jamás me equivoqué
35:29Y nada de lo que hagas va a cambiar las cosas
35:32Así es que no te quiero cerca de mi hija
35:37Su hija y yo nos amamos
35:38Y nos vamos a casar
35:40No, no, no, eso no va a pasar jamás
35:42No lo voy a permitir
35:43Y tu cuñado ya te debe haber informado
35:44Que rescindí el contrato con ustedes
35:46Y no estoy jugando
35:47Te quiero fuera de mi familia
35:50Usted se va a cobrar lo que hizo mi hermana
35:52En mi relación con su hija
35:54Y con la agencia de mi cuñado
35:57Eso está mal, eso no es justo
35:59No, no, pero si a mí no me importa
36:01Si te parece justo o no te parece justo
36:03Ya viste de lo que soy capaz
36:05Así es que si no me quieres como enemigo
36:07Haz lo que te digo
36:08Y lárgate de mi familia
36:11Déjanos en paz
36:15Y ahora, por favor
36:19Si me entiendes, ¿verdad?
36:33No habrá escuchado
36:35No habrá escuchado
36:41Señor Murat
36:45Señor Murat
36:50Muchas gracias
36:52Crise que te doy a mi bien
36:57¡Mónica!
37:00¡Qué gusto verte!
37:07Señora Murat, ¿cómo está usted?
37:10No lo puedo creer
37:12El otro día Gonzalo y yo estábamos hablando de ti
37:19Gonzalo tuvo un problema con su secretario
37:22Muy despistada
37:23Y comentamos que ninguna ha sido tan eficiente como tú
37:28Qué bien que me recuerde de esa manera
37:31Ay, pero cuéntame
37:32¿Qué ha sido de tu vida?
37:34¿Te casaste?
37:34¿Tienes hijos?
37:35Discúlpame
37:36Tengo que irme, tengo mucha prisa
37:38Me dio mucho gusto saludarla
37:45Es increíble que me den las razones
37:47Es sinvergüenza
37:48Y no a mí que soy tu esposa
37:49Yo solo quiero justicia
37:52Justicia
37:53¿Qué quieres, Julieta?
37:54¿Quieres justicia sin pruebas?
37:56¿Quieres arreglar esto con tu palabra?
37:59¡Por Dios!
38:00¡Ya!
38:01¡Entra en razón!
38:01Voy a entrar en razón el día que tenga las pruebas
38:04Para que tanto tú como Adrián me crean
38:07Y sepan la clase de basura que son los murats
38:11¡Basuras!
38:12Eso son
38:13Mira, ya, por favor, ya
38:14No tengo ni tiempo ni ganas de seguirte escuchando
38:17Esta gente está en crisis
38:19Necesito resolver muchos pendientes
38:22Te voy a pedir, por favor
38:26Que te vayas
38:27Te agradezco muchísimo la comida que nos trajiste
38:33Por favor
38:35¿Sí? Bueno
38:36Te lo encargo, por favor
38:38Saludos a tu novia
38:42¡Adrián!
38:43Señora
38:43¿Cómo está?
38:45Bien
38:45No te esperaba ver por aquí
38:47Vine a hablar con su esposo
38:50Y por tu cara veo que no te fue nada bien
38:53No
38:54Se me nota, ¿verdad?
38:55Sí
38:56Qué bueno que la veo
38:57Quería ofrecerle una disculpa a usted también
38:59Por todo lo que pasó con mi hermana
39:02Sí
39:04No te preocupes, claro
39:06No te preocupes
39:07Te acepto la disculpa
39:09Me imagino lo mortificado que estás
39:12Por todo lo que pasó también, ¿no?
39:15Sí, bueno, en realidad no es eso
39:17Estoy preocupado porque...
39:20Cosas, cosas de trabajo
39:23De trabajo
39:24¿De trabajo?
39:24Sí, pero...
39:25¿Quieres contarme?
39:26No, no es necesario, es mejor así
39:28Bueno, si se puede...
39:30Ay, tengo confianza, por favor
39:32Híjole, no, no, no
39:32Adrián
39:33Me dio...
39:34¿Es con Paulina o de trabajo en serio?
39:36¿Qué pasó?
39:37Lo que pasa es que su esposo no quiere reconsiderar
39:40¿Sí?
39:40Y está tomando represalias
39:43No solo con mi relación con Paulina
39:45Sino también contra la agencia de mi cuñado
39:47¿Qué tipo de represalias?
39:51Canceló el contrato de publicidad
39:53Que teníamos con él
39:54Y rechazó la campaña publicitaria
39:56Que llevábamos meses trabajando
39:57Y que ya nos costó dinero
39:59No nos la va a pagar
40:00Está mezclando un asunto que es personal
40:02Con algo de trabajo
40:03Ay, no lo puedo creer
40:05¿Esa orden la dio mi marido?
40:07Sí
40:08Pero yo no quería involucrarla
40:10Y ya lo hice, por favor, disculpen
40:12No, por favor, no te preocupes
40:13Yo te lo pedí
40:14No, no te preocupes
40:15Yo lo voy a arreglar
40:17Este...
40:18Solo quiero que me aclares una cosa
40:22Paulina está convencida
40:23Que si tú tuvieras que elegir
40:25Entre ella y tu hermana
40:29Elegirías a Paulina
40:30¿Está en lo cierto mi hija?
40:32Su hija
40:34Es lo más importante para mí
40:36De toda mi vida
40:37Es lo primero
40:39Es lo único
40:41Por favor, tenga eso muy claro
40:48Eso quería otra
40:49Gracias
40:51Me dio gusto verla
40:52Que te vaya muy bien
40:54Nos vemos
41:00Qué bueno que se te ocurrió
41:01Que veniéramos a la playa
41:02Sí
41:03Sí, tú necesitabas tomar aire fresco
41:05Y Mau también
41:06Oye, espérate
41:07No te he preguntado
41:08Cuéntame
41:09¿Qué sentiste al ver a Camilo
41:10Después de tanto tiempo?
41:12Me dio gusto
41:13Lo vi bien
41:14Lo vi más hombre
41:15Más guapo
41:16Seguro de sí mismo
41:17Camilo es muy lindo
41:19Pero no te movió el tapete
41:21No, para nada
41:23Eso me imaginé
41:24¿Y tú crees que a él
41:25Se lo habrás movido tú?
41:27Yo creo que sí, amiga
41:28Sí, yo creo que siente algo por mí
41:30Porque me dijo que estaba muy hermosa
41:32Y que se había dado cuenta
41:33Que yo era la mujer de su vida
41:35Guau, pues a buena hora se dio cuenta
41:37Pero ni modo, ni modo, amiga
41:38El que se fue a la villa
41:39Esa historia va y se acabó
41:40Ya se acabó, ya
41:41Sí, me queda más que claro
41:43Y mira que está mucho más guapo
41:45Con las fotos que me habías enseñado
41:48Siempre ha sido un guapo el Camilo
41:50¿Sí?
41:51Sí, cuando íbamos en la prepa
41:52Yo era la envidia de todas
41:54Todas morían de amor por él
41:56Y yo, bueno, ya sabes
41:57Así
41:58Ay, pobre mi amiga
42:00Hasta que te rompió el corazón
42:01Por irse a estudiar a Nueva York
42:02¿No?
42:03Sí
42:03Y luego, en ese entonces
42:05Yo creía que era el amor de mi vida
42:06Me desgarraba
42:07Que nunca iba a volver a amar así
42:10Oye, ¿tú qué crees que hubiera pasado
42:12Si él no se hubiera ido?
42:13No sé, no sé
42:15Pero Dios sabe por qué hace las cosas
42:17Sí
42:18Y yo sé, en el fondo
42:19Que el verdadero amor
42:20Es este que siento por Adrián
42:22Lo que sentí por Camilo fue muy lindo
42:24Pero lo que siento por Adrián
42:27Híjole, no tiene comparación, amiga
42:30Ay, Pa
42:33Yo creo que debes de recapacitar
42:35Sobre la campaña de publicidad
42:37No puedes mezclar las cosas personales
42:40Con las profesionales
42:41Claro que puedo
42:42Claro que puedo
42:43Tal como lo hicieron ellos
42:44Mira, mi amor
42:45Mira, yo sé que
42:46Que no puedo obligarte
42:48A que sigas trabajando
42:49Con Jaime y con Adrián
42:51Pero te pido
42:52Te suplico
42:54Que aceptes la campaña
42:55Que te hicieron
42:56Y les pagues
42:57Lo que les debes
42:58Mira, mujer
42:58Inés
42:59Inés, por favor
43:00Ese
43:00Ese es asunto mío
43:01Sí
43:02No, pero mi amor
43:03Entiende
43:04También es mío
43:05Y de la familia
43:07Si le quedas a deber
43:08A la agencia de Jaime
43:09Vas a dar pie
43:10A que Julieta
43:11Siga hablando mal de ti
43:12Pero ahora con fundamentos
43:15Mamá, Juanita, por favor
43:17Mi amor
43:17No hagas las cosas más grandes
43:19Ay, Inés
43:21Y sobre Paulina y Adrián
43:23Me gustaría que...
43:24No pienso cambiar de actitud
43:25Por favor
43:26Lo platicamos
43:27Mi vida
43:28Lo platicamos anoche
43:29Por favor
43:30Tengo muchos pendientes
43:32Aquí, nena
43:32Por favor
43:33Después lo hablamos
43:34Y lo hablamos mejor
43:34En la casa
43:35Estoy en el trabajo
43:36Tengo muchas cosas que hacer
43:37Yo sé, yo sé, yo sé
43:38Pero prométeme
43:40Que lo harás con la mente abierta
43:41Está bien
43:42Abriré la mente
43:42Abriré la mente
43:43Sí
43:43Ay, nos vemos en la noche
43:46Sí, mi amor
43:46Sí, sí, sí
43:49Perfecto
43:49Ay, por cierto
43:50Al llegar me encontré
43:52Con Mónica
43:53Tu ex secretaria
43:54¿A qué vino?
43:59Ay, bueno
44:00Me voy a la boutique, amiga
44:01Cualquier cosa me llama, ¿sí?
44:02Gracias por venir, amiga
44:05Gracias
44:06¿Cómo le fue a mi niño en la playa?
44:09Muy bien
44:10Tu padre les quitó la cuenta
44:12De los hoteles
44:13A Jaime y a Adrián
44:13Y no les quiero pagar
44:14Ahora sí me crees
44:15Que tu padre es un ladrón
44:17Maldito a la hora
44:18En que mi familia
44:19Se cruzó con la tuya
44:20¡Los odio!
44:22¡Los odio!
44:25¡Los odio!
Comentários