- há 1 dia
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:04Transcrição e Legendas Pedro R.
00:30Como ele foi?
00:32Em contratiempos?
00:34Assim é.
00:36Meu amor, não há parado de sonar o radio.
00:39É o teniente informando que algo grave há passado.
00:43E é que não adivinem que é.
00:47Não há que ser um genio para saber que vocês debieron sacar
00:50os dois barragão que quedaram sobreviventes no hospital, certo?
00:53Assim é.
00:55Senhores.
00:57Perdão, senhora.
00:58Coronel, viéndolo a usted con ese porte, con ese bigote,
01:03deveria deixar o uniforme e convertirse na divina.
01:06Não, e a usted com esse humor deveria convertirse em comediante,
01:09não lhe parece?
01:11Você sabe que, coronel, aqui é o único que tem cara de payaso é você.
01:16E sua senhora merece respeito.
01:18Senhor.
01:19Vamos a pelear aqui.
01:22O que pasaria se vem até aqui o teniente
01:25a ponerle ao tanto a meu marido de tudo o que está acontecendo?
01:28Nada.
01:31Não te preocupes.
01:32O coronel é um perro bem obediente.
01:35Um faldero.
01:36juicioso.
01:37Na verdade, sim.
01:39Felipe.
01:39Senhor.
01:41Vou falar com esses dois.
01:42Vale, eu me quedo aqui.
01:43Eu tomo esse trago com o coronel e seu senhor.
01:47Tim.
01:48Listo?
01:51Echa o leão, Felipe, que está borracho.
01:54Que o coronel não vai fazer nada.
01:57Ei, Tim!
02:00Ei!
02:06Ven, enciente.
02:09Olá.
02:11E meu irmão.
02:15Como estão?
02:22Não, não, não, não.
02:23Entrago.
02:23Não, não.
02:38Não, não, não.
03:14Não, não, não.
03:35Não, não, não.
03:40Não, não, não, não, não.
04:00Ai, caralho.
04:01Teniente.
04:02Coronel, discúlpeme por venir a esta hora,
04:05mas temos uma situação.
04:08Mas chega um mau momento,
04:10porque meu filho está muito enfermo e não quero que...
04:12Não entendo, senhor,
04:13mas é meu dever colocar o tanto.
04:15Puedo passar?
04:20Siga.
04:22Obrigado.
04:25Senhor,
04:27lamento ter que dizer isto,
04:28mas...
04:30mas...
04:30homens de los Monsalves se levaram a Magdalena
04:32e a Marcos Barragán.
04:33O que está dizendo?
04:34Eu sei que você me deixou a cargo, senhor.
04:36E teníamos razão.
04:37A noite estava demasiado tranquila para ser certo.
04:41Le ofereço disculpas, coronel.
04:43Não se preocupe, teniente.
04:45Eu sei a classe de oficial que é você.
04:48Seguramente os vamos encontrar.
04:50Obrigado, coronel.
04:52Em todo caso,
04:52já dispuse um operativo candado
04:54para peinar toda a cidade.
04:55E eu juro
04:57que os vamos encontrar.
04:59Bom, teniente,
05:00que assim seja.
05:01Mantenganme informado.
05:03Sim, senhor.
05:04Le prometo que não vou dormir esta noite, senhor.
05:06E le prometo que amanhã,
05:07a primeira hora,
05:08a primeira informação que vai receber de minha parte
05:10é que os encontramos, senhor.
05:12Isso espero.
05:15Permiso, coronel.
05:15Me acompanha.
05:29Oi, coronel.
05:32O que está acontecendo, coronel?
05:36Se quer quedar sem heredero.
05:40Não seja tonto.
05:43Tim,
05:44eu te encargo.
05:45Prepe,
05:47hablemos na cocina.
05:51Siéntese.
05:54Siéntese.
06:02Siéntese.
06:04Siéntese.
06:05Siéntese.
06:15O que está acontecendo?
06:23Repíteme isso, Manny.
06:27Magdalena tem razão, Frepe.
06:30Já perdemos os códigos
06:34Valores, princípios
06:37Perdemos tudo, Frepe
06:40Como animais por instinto
06:44Mas já passou, mano, e já não podemos fazer nada
06:49Pensamos em tonterias agora
06:57Estava pensando em deixar viva a Magdalena
07:00Você que opina?
07:05Eu não sei, mano
07:07Não sei nada, mano
07:11Me gustaría por...
07:15Que seja a única barra que lleve o dolor
07:19O dolor de a morte de todos os perros
07:24E que cuente nesta região
07:27Quienes fomos los Monsalde
07:30Como acabamos con toda a família Barragán
07:35Somos leyenda
07:36Sim, mano
07:38Somos leyenda
07:41Lo hicimos por honor
07:44Acabamos con los Barragán para vengar a nuestros muertos
07:47Aún así, mano
07:51Eso nos convirtió en unos verdaderos criminales, Manny Monsalde
07:56Así es
08:04Maldita sea
08:06E que hago con Marcos
08:10Porque
08:12No podemos matar a las mujeres
08:15Matamos a los hombres
08:16Matamos a los hombres y...
08:17Él no es hombre
08:21Tampoco es mujer
08:24¿Qué hacemos con esa loca?
08:27Que se vaya al mismísimo infierno, Manny
08:29Déjalo ir
08:32Finalmente Marcos Barragán
08:33No va a seguir procreando ese apellido
08:37No creo que quede embarazado
08:40Bien
08:43Dejemos los mismos
08:45Para que cuente
09:04Telemundo presenta
09:17Telemundo presenta
09:19Mi corazón
09:21Para que tanto rencor
09:25Mi mano en tu mejilla
09:27Tu mirada en mis caricias
09:30No son familia, son amor
09:33Hay que detener la sangre
09:36Es la sabía de la vida
09:38Es el río que nos guía
09:43Mi amor por ti
09:45Es más fuerte que su odio
09:48Todo su odio
09:50Es más frágil que tu amor
09:52El único perdón
09:55Comienza en el olvido
09:59Porque tus brazos me han quemado
10:01Y por tu vida arde en mi
10:04Corazón
10:05Mi corazón
10:33Marcos es mentira
10:35Nos va a disparar por la espalda
10:45Los voy a dejar vivir
10:49Mírenme
10:58Solo para que cada mañana
11:00Cuando se levanten
11:03Sufran por sus muertos
11:07Severina
11:10Narciso
11:13Nando
11:16Rakataka
11:20Y para que cuenten
11:21La verdadera historia
11:25Quienes ganamos esta guerra
11:27Los Monsalve
11:33Y usted mi amor
11:36Que ahora habla
11:38Tiene que salir a gritar
11:41Y a decir
11:43Que los Monsalve
11:47Somos los reyes del desierto
11:56No te conocía
12:01Váyanse
12:03Porque no me gusta
12:04Dejar cabos sueltos
12:08¿Qué hubo?
12:15Magdalena
12:17Magdalena
12:18Magdalena por favor
12:19No se le ocurra
12:20Mirar hacia atrás
12:23Se lo creyeron todo
12:24Marcos
12:27Ellos creen que ganaron
12:28La guerra
12:29Pero no
12:33Ahora deben estar leyendo
12:34La lista de los muertos
12:37Tal y como lo planeó
12:38Mi papá
12:40Ahora vamos a buscar
12:41La lancha Magdalena
12:43Vamos
12:49Buenos días
12:51Buenos días
12:51La oficina de ciencias forenses
12:53De esta ciudad
12:54Le informa a la ciudadanía
12:56Que después de los casos
12:57Ocurridos por todos conocidos
12:59En la vivienda
13:00De la familia Barragán
13:01Fallecieron un total
13:03De 12 personas
13:04Y dos infantes
13:05De escasos días de nacidos
13:06Al igual que
13:08Cuatro lugareños
13:09Entre los que se encuentra
13:11Igualmente un menor de edad
13:12Luego de los análisis
13:14De rigor
13:14La identificación
13:16De las placas dentales
13:17Y la dispendiosa
13:18Identificación
13:19De los cadáveres
13:19Con quemaduras
13:21Y desmembraciones
13:22Hasta en un 70%
13:24Podemos asegurar
13:25Que los fallecidos
13:26Responden a los nombres de
13:28Nando Barragán
13:30Severina de Barragán
13:33Alina Jericó
13:35Arcángel Barragán
13:38Nadia Monsalve
13:40Milena Montes
13:42Karina Muñoz
13:44Lorena Díaz
13:46Humberto Monroy
13:48Alias Cachum
13:49Luis Aldana
13:51Alias Lechuga
13:52Pedro Roncancio
13:54Alias Pontoni
13:55Y Simón Buenaventura
13:57Alias Simón Balas
13:58Como es de conocimiento
14:00De todos
14:00Solo dos personas
14:01Sobrevivieron a este cruel atentado
14:03Marcos
14:04Y Magdalena Barragán
14:06Agradezco a todos
14:08Los periodistas
14:09Aquí presentes
14:10Que se abstengan
14:11De realizar
14:12Cualquier tipo de preguntas
14:13Ya que
14:14Desconozco
14:15Los pormenores
14:16De esta investigación
14:16Y me parecería
14:18Antiético
14:19Revelar el estado
14:20De los cuerpos
14:20Muchas gracias
14:22Director disculpe
14:23Queremos hacerle unas preguntas
14:24Por favor
14:24Señorita reportera
14:25Como ya le dije
14:26Si usted quiere
14:27Que alguien le comunique
14:28Esos detalles amarillistas
14:29Que está buscando
14:30Pregúnteselos
14:31Al coronel
14:32Manuel Moreno
14:33Gracias
14:38En lo que quedamos
14:39Coronel
14:41Cuando llegue la comisión
14:42A buscarnos
14:44Haga todo lo posible
14:45Para que nos incriminen
14:48Puede decirle
14:49Que nos subimos
14:49En un barco
14:50En alta mar
14:52Que queríamos averiguar
14:54Donde nacieron
14:54Nuestros ancestros
14:57Porque llevamos
14:58Esta sangre
15:02Porque tenemos
15:03Tanta maldad
15:07Que nos fuimos
15:08Para el Medio Oriente
15:08Quedamos
15:09Pero Manny
15:11Manny
15:12Pero
15:14Que tranquilos
15:16Con nosotros
15:18Van a estar bien
15:20Así es
15:50Manny
15:51Manny
15:55Manny
16:01Tchau, gente.
16:28Tchau, gente.
16:57Tchau, gente.
17:07Tchau, gente.
17:08Tchau, gente.
17:24¿Estás seguro que es acá?
17:27Sí.
17:29Estoy completamente seguro, Macalena.
17:31Estoy siguiendo cada una de las indicaciones que me dio mi papá.
17:33¿Dónde está?
17:35No sé.
17:55¿Dónde está?
17:58¿Dónde está?
18:07¡Papá!
18:12Aquí estamos.
18:15No, no, no, no, no, no.
18:22¿Cómo estás?
18:24No, no, qué alegría.
18:27Nadia.
18:27No, no, no, no.
18:49¿Qué alegría?
18:50Barragán, Barragán, Barragán, Barragán, Barragán.
19:04Manny.
19:06Manny.
19:07Tranquilo, Manny.
19:08Finalmente esta guerra no la empezamos nosotros.
19:12Los Barragán nos convirtieron en lo que somos.
19:15Sí.
19:15Y nosotros la supimos terminar como Monsalves, con honor, vengando a nuestros muertos.
19:23Con convicción.
19:25Sí.
19:26Y con honor, Fred.
19:27Sí.
19:29Mi señora, haga todo lo posible para que su esposo calme a los superiores.
19:36¿De acuerdo?
19:40Ya nada tiene sentido, Manny.
19:43Claro que sí.
19:47Seguir vivo tiene sentido.
19:49Respirar tiene sentido.
19:53Ya no nos van a perseguir como antes.
19:55Eso sí.
19:57No nos van a volar los sesos.
19:58Eso es verdad.
20:04Qué ironía, Manny.
20:07Esta guerra era lo que me mantenía vivo.
20:15Sin mi hija y sin mi nieto, no tiene ningún sentido seguir respirando.
20:26A mí se me fue lo que más amaba, Fred.
20:32No.
20:34No tengo a usted que es mi hermano.
20:37Ay.
20:38A ti.
20:38Ay.
20:40Qué bello.
20:51La culpa es lo que me pone así, Manny.
20:54La maldita culpa.
20:57Ustedes no tienen sentimientos.
21:01Si los tuvieran, nos dejarían en paz.
21:05Nos dejarían ir.
21:20Me está diciendo que no tengo sentimientos.
21:25Usted no se alcanza a imaginar...
21:28...cuánto amé una mujer...
21:30...y en la forma en que la amé.
21:35Si no tuviera sentimientos, señora...
21:39...la mataría y dejaría a ese niño huérfano.
21:47Pero nosotros...
21:49...tenemos corazón.
21:53Todos tenemos corazón.
21:58Ey.
22:01¿Qué?
22:09¿Los dejé libres?
22:12Qué sensación tan rara.
22:18No los maté.
22:26¿Pero ahora qué vamos a hacer...
22:28...si no tenemos a quién matar?
22:32¿No se cree que tenemos futuro, Tim?
22:35Después de todo lo que hemos hecho.
22:49Te llegué a pensar que se habían muerto.
22:52Sí, es que todo pasó muy rápido.
23:00Arcángel, Arcángel, cuida con Nadia.
23:03Ayúdele a Lina con el bebé.
23:04Marcos, ayúdeme.
23:06¿Cuánto quedó?
23:08Yo no puedo dejar a Raca, a mi mamá y a Milena acá.
23:11Marcos, ¿cómo vas a hacer?
23:12Ya, no, no, no.
23:13Los niños que me duelen en el alma, en el alma.
23:17Pero si estos tres estuvieran vivos, nos pedirían de rodillas que lo hiciéramos.
23:20Es la única forma de empezar una nueva vida.
23:22¿Me entiendes?
23:23Es la única forma.
23:24No puedo, Nando.
23:26Ay, ya no, no, no, no.
23:28Es la única manera.
23:29Nos van a reventar, ¿no?
23:30¿Sabe?
23:31Tienen que creer que estamos muertos.
23:35¡Nando!
23:37¡Marcos!
23:38Karina.
23:38¡Ayúdame!
23:39Karina.
23:40Karina.
23:46¡Marcos!
23:48¡Marcos!
23:49¡Nando, vamos!
23:50¡Nando, vamos!
23:50¡Vacadera!
23:51¡Vamos, vamos!
23:54¡Nando!
23:55¡Marcos!
24:01Tía, lo que hiciste.
24:02Bueno, lo que hicieron.
24:04Fue heroico.
24:07Lo hice por todos.
24:09Pero especialmente por ti, Arcángel.
24:12Sí, Magdalena, muchísimas gracias.
24:14Si no hubiera sido por usted, yo no sé qué sería de todos nosotros.
24:17No, pues estaríamos todos muertos.
24:19Bueno, en todo caso no podemos contar victoria.
24:21Tenemos que movernos.
24:22¿Y los Monsalve?
24:24Ah, no, papá.
24:25Ellos completamente creen que todos ustedes están muertos.
24:30Nosotros los vimos celebrando, ¿verdad, Magdalena?
24:34Más que ya los vieron.
24:37Luego del atentado nos llevaron al hospital.
24:40Y ahí Tim y el asesino ese que anda con ellos nos sacaron.
24:44Sí, nos llevaron.
24:45Bueno, no sé, nos llevaron a un lugar donde estaba Manny, estaba Frepe, estaban todos sus hombres.
24:50Y debido yo no sé a qué santo de esos que le pedía a mi abuela nos dejaron libres así
24:54porque sí.
24:54Ya, pero eso no puede ser.
24:57¿No le parece que está como extraño eso, patrón?
25:00Los desgraciados esos dijeron que nos iban a dejar libres solo para que le contáramos al mundo entero que los
25:04Monsalve habían acabado con la familia Barragán.
25:07Eso es lo importante.
25:09Que ellos creen que nos acabaron.
25:24Yo insisto, tenemos que reunir las pruebas.
25:28Primero, verifiquemos quién es el propietario del vehículo.
25:31Eso nos puede dar algún indicio de quién es el autor intelectual.
25:34Ese atentado tiene un sello evidente o no, coronel.
25:38Se trata de la familia Monsalve.
25:40Sí, es posible.
25:42Pero recuerde que los Barragán son unos delincuentes de mucha trayectoria.
25:46También pudo haber sido cualquier otro grupo en retaliación por sus actos.
25:50Con todo respeto, coronel.
25:52Pero pareciera que usted estuviese favoreciendo a esa familia sembrando una duda.
25:57¿Cómo se atreve?
25:59Yo solamente estoy exponiendo una hipótesis.
26:02¿O qué quiere decir?
26:04¿Que tengo alguna complicidad en todo esto?
26:07Discúlpeme, coronel, pero nosotros fuimos enviados desde la capital para analizar los hechos con objetividad.
26:14Es evidente la rencilla entre esas dos familias por más de dos décadas.
26:17Entonces, usted solo permítanos seguir con la investigación, que el tiempo nos dirá lo que tenemos que saber.
26:24Claro que sí.
26:25Ya ustedes saben dónde queda mi oficina.
26:28Si me necesita para algo, ya sabe dónde encontrarme.
26:30Por ahora, coronel, necesitamos ir al lugar del atentado, revisarlo.
26:35Teniente.
26:36Señores.
26:38Llévelos.
26:38Por favor.
26:39Pero primero permítame unas palabras.
26:41Sí, señor.
26:44Ahí, teniente.
26:47Acompáñelos.
26:48Pero mucho cuidado con lo que dice.
26:52Las decisiones que yo he tomado quedan entre los dos.
26:56¿Entendido?
26:57Sí, señor.
27:02¿Qué será lo que está escondiendo mi coronel?
27:05¿Qué será?
27:07Guárdalo.
27:08Señor, acompáñame.
27:10Vamos.
27:17Malditos sean los Barragán y los Monsalve.
27:23Coronel.
27:25¿Ah?
27:29Bueno.
27:31Para que nos pongamos de acuerdo.
27:35Usted lo único que tiene que hacer es recoger los muertos.
27:40De lo demás, nos encargamos nosotros.
27:44¿Entendió?
27:45Y si los Monsalve se enteran de esto, para yo ayudarlos, ustedes tendrían que darme información.
27:53Yo necesito proteger a la población.
27:56¿Por qué no me dicen en qué lugar exactamente y a qué hora los Monsalve piensan realizar ese atentado?
28:03Eso no lo sabemos, coronel.
28:05Porque no sabemos exactamente dónde y cuándo.
28:10Usted lo único que tiene que hacer es decir a los cuatro vientos que la familia Barragán
28:15y sus hombres de confianza murieron.
28:18Y asunto terminado.
28:21¿Tú bien?
28:24Reciba, coronel.
28:28Reciba.
28:32Reciba.
28:34Reciba.
28:34Reciba.
28:40Reciba.
29:02Prepe!
29:10Prepe!
29:14Prepe!
29:16Prepe!
29:17Prepe!
29:19Prepe!
29:21Prepe!
29:23Prepe!
29:23Prepe!
29:24Prepe!
29:24Prepe!
29:25Prepe!
29:26Prepe!
29:27Prepe!
29:27Prepe!
29:27Prepe!
29:28Prepe!
29:29Prepe!
29:30Prepe!
29:41Ah!
29:44Zarraca!
29:48Eu o único que tenho...
29:50O único que tenho é esse!
29:52Ah!
29:53Que?
29:54Não!
29:55Não, não, não!
29:57Não, não, não!
29:58Não, com o trago não te metes, irmão!
30:01Metes com o que queres!
30:02Não te metes com o trago!
30:05Prepe!
30:06Que está fazendo, irmão?
30:08Prepe, não é isso?
30:10Querido, como me sale trago...
30:13...hasta por a vena horta!
30:17Ah!
30:17Não, não, não!
30:18Já!
30:19Já!
30:20Já!
30:22Já!
30:22Vem pra matar a minha filha!
30:24Prepe!
30:25Vem pra matar a minha filha!
30:30Vem pra matar a minha filha!
30:36É isso que toca amarrá-lo, Prepe!
30:38É bonito!
30:39Não, não, não quero ver mais!
30:43Não quero ver mais!
30:44Não quero ver mais!
30:44Prepe, já!
30:46Vem para a minha filha!
30:53Ai, ai, ai, ai!
30:54Me amarrá sempre!
30:57Ai!
30:59Tua!
31:04Ai, ai, ai!
31:13Vem.
31:17Arcángel, não deveríamos irnos.
31:20Olha, eu sinto aqui, no fundo do meu coração, que o nosso bebê não está morto.
31:25Que me disseram para nos dar, Arcángel, mas que não está morto.
31:29Te juro, eu o sinto.
31:32Amor, desgraciadamente, quando a tua família e a minha família falamos de sangue, nunca mentimos.
31:39A mí também me duelen os mais honros de minha alma.
31:41Mas se queremos um futuro, e se Deus nos dá a bendição de ter outro filho,
31:47esse futuro está nessa lancha.
31:49Hagámoslo.
31:53Ai, Alina, isso é uma absoluta loucura.
31:58Olha, quando vamos a voltar, vamos a cruzar meio mundo.
32:02Eu não entendo eu o que estou fazendo aqui, amiga, de verdade.
32:05Ou seja, eu tenho uma vida e não a posso deixar.
32:07Ai, eu sei, Melba, eu te entendo, mas é só um tempo.
32:13Bom, chegou a hora.
32:14Vámonos.
32:17Cuidado, patrón.
32:21Nando.
32:22Nando, bueno.
32:24Eu não vou para nenhum lado.
32:27O que?
32:28Cari, de que estás falando?
32:31Sim, assim como eu ouço, eu...
32:34Eu me quero quedar a vengar a morte de Raca e de Narciso.
32:38O que?
32:40Carina, tu te estás escuchando.
32:42O sea, tu te pensas quedar aqui sola e enfrentarlos, tu sola?
32:45Sim.
32:46Sim, já o pensado muitas vezes e...
32:48E esta é uma decisão que tomé.
32:51Uma decisão que tomou, Carina.
32:53Sim.
32:54Entiéndame.
32:55Eu não posso deixar ela aqui, se o debo a minha irmã, o se o debo a Raca.
33:00Precisamente.
33:03Nando, entiéndame você, a mim.
33:06Raca foi o homem de minha vida.
33:09E esses desgraciados têm que pagar por o que fizeram, por o que nos fizeram a todos.
33:14Carina, por favor.
33:16Sabes perfectamente de o que são capazes dos mozalos.
33:19Olha, Cari, se tu te quedas, eu me quedo contigo.
33:22Não.
33:23Eu preciso que te vayas, por favor.
33:26Eu me vou ir.
33:28Alina.
33:29Alina, lo siento, pero eu me quedo.
33:31Não posso acreditar.
33:33De verdade que não posso acreditar.
33:35Os Monsalves estão na cidade.
33:37Se a ven viva, a matam.
33:41Nando.
33:43Não me obrigue, por favor.
33:46Carina, pensa em os bebês.
33:48Sempre dijimos que os íbamos a sacar de la guerra e não colocá-los em carne de cañón.
33:53Eu preciso que me entiendam.
33:55Sim, esta decisão já la tomé.
33:56Não há nada que fazer.
33:59Carina, por favor, nada mais escúchenos.
34:01Piensa nisso.
34:09Não está bem.
34:11Se tomou a decisão, a tomou.
34:15Eu não posso obrigar a ela que se quede.
34:18Se apareceria raca e me mata.
34:24Obrigada por entendermos, Nando.
34:27Mas, Carina,
34:29te ruego,
34:31me imploro.
34:34Que se cuide.
34:36Não me parece.
34:36E que cuide a sua bebe.
34:38Não me parece.
34:39Entendamme, você, Dami.
34:41Você aqui tem...
34:44Tiene o único que eu tenho de raca.
34:47O único que raca nos deixou.
34:49Por favor, cuídelo.
34:51Cuídese.
34:53Está bem?
34:55Eu prometo que assim vai ser.
34:58E qualquer coisa que passe,
35:00o que seja,
35:01o que seja,
35:02se me necessita,
35:04me avisa.
35:05E eu mando a alguém
35:07por você e por você.
35:09Bom, eu vengo personalmente.
35:13Obrigada.
35:18Melba, eu necessito que contactes a Miguel,
35:20que lhe digas que estamos bem,
35:21por supuesto.
35:22Amiga,
35:23cuídate muito.
35:26Me vou extrañar,
35:28pero aqui vou estar.
35:30Cuídate muito também.
35:33E nada,
35:33que Deus lhes bendiga todas.
35:36Que Deus lhes bendiga.
35:38Ay, Alina,
35:39por Deus,
35:39a Deus se lhe olvidou
35:40este pueblo
35:40desde hace muito tempo.
35:44cuídense.
35:58Cuídense.
36:00o que Deus lhes bendiga.
36:02Espíritu,
36:02o que Deus lhes bendiga.
36:05Espíritu,
36:06Venga, Alina.
36:08Onde estou?
36:11Espíritu.
36:11Onde estou?
36:11Onde estou?
36:12Caracola?
36:28Tranquilo,
36:29o que se vê
36:30e outra a realidade,
36:31abogado.
36:32O mundo
36:33tem duas caras.
36:35Não entendo
36:36o que me está dizendo.
36:37Não.
36:38Não o posso deixar
36:39sair ainda.
36:40Está muito débil.
36:44Você me está dizendo
36:45que...
36:46que Alina está viva.
36:50Caracola,
36:51eu vi volar
36:52essa casa.
36:53É sério
36:54o que estou dizendo.
36:56Não creio
36:57nem uma palavra
36:57de suas faladuras.
37:00Então,
37:01explíqueme
37:01como pude eu saber
37:04exatamente
37:05en que sitio
37:06estava você
37:08desafiando a morte
37:09e por que
37:10estava
37:11na orilla
37:12de ese rio
37:14esperando que você
37:15se lançasse.
37:17Então,
37:18o que aconteceu
37:21realmente
37:21nessa casa?
37:23Poco a pouco,
37:24abogado.
37:25O único que posso
37:26dizer agora
37:27é que
37:28a condena
37:28de los Barragán
37:29está mais forte
37:31que nunca.
37:33E os Monsalpe,
37:36acaso
37:36sospechan
37:37que os Barragán
37:39podem estar vivos?
37:40Não.
37:42mas a espina
37:43de la dúvida
37:44está começando
37:46a rondar
37:47por seu coração.
38:00de la dúvida
38:13de la dúvida
38:14Se está ebrio, eu não posso.
38:19Dejame morir, man.
38:24Dejame morir.
38:25Não.
38:27Eu te lo quero muito.
38:30Eu te lo necessito.
38:32Sim, eu o necessito.
38:35Quedamos três, Repe.
38:38Quedamos três, mano, e somos três.
38:40Mas três porcos, três cerdos.
38:43Os três porcos mais cerdos.
38:49Se tanto odia o que temos feito, Repe.
38:52Se tanto odia esta cidade.
38:55Odia o que é.
38:57Vamos o seguinte.
39:00Vamos a seguir no negócio.
39:02Vamos a seguir adelante.
39:04Vamos a olvidar tudo.
39:06Seguimos no negócio.
39:09No inferno, mano.
39:11No maldito inferno.
39:13Vamos a seguir este negocio.
39:15Repe.
39:16O inferno é este, irmão.
39:19O inferno é este.
39:20Ah, sim, já.
39:25O inferno é este.
39:27O inferno é este.
39:35O inferno é este.
39:54Legenda por Sônia Ruberti
Comentários