- há 2 dias
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:28Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:32Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:01Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:07Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:10Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:14Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:14Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:16Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:17Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:19Eu quero recuperar a Maurício.
01:21Onde está?
01:22O filho não está na casa, filha.
01:25Desapareceu.
01:25Temos que Edgar se o tenha levado.
01:27Como que desapareceu?
01:28Quando aconteceu isso?
01:29Por que não me avisaram antes?
01:30Não precisamos molestar.
01:32Além disso, que reclamas.
01:33Estabas muito entretenida, não?
01:35Estava trabalhando no hotel, Miriam.
01:37Ah, sim?
01:37Sim.
01:38E de aí te viniste directo para cá
01:39ou te fuiste a outro lado?
01:40A ti que te importa.
01:41Me importa porque estás de mentirosa
01:44e queres engaçarnos a todos.
01:45Sim, papá.
01:46Mi irmã se segue vendo com a Adrián.
01:48Eu o vi quando venia para cá.
01:50Te fuiste com ele seguramente a revolcarse
01:53porque é obvio que não has terminado com ele
01:54em nenhum momento.
01:55Miriam, não digas isso.
01:56A ver, Paulina.
01:57É certo.
01:57Já.
01:58Já.
01:59Estás falando muito forte, já.
02:01A ver, é certo o que está dizendo a tua irmã?
02:04Contéstame, é certo, Paulina,
02:06o que está dizendo a tua irmã?
02:07Sigues vendo a Adrián?
02:08Gonzalo, é verdade.
02:10Paulina se foi com um homem.
02:12Mas não com a Adrián, se foi comigo.
02:15Eu invité a Paulina a dar um passeio por a playa
02:17para proponerle que nos diéramos outra oportunidade,
02:21verdade?
02:23Sim.
02:25Assim que já lo sabe.
02:27Paulina e eu vamos a intentarlo novamente.
02:31Isso significa que van a retomar a sua relação?
02:33Não, Núria, não significa isso.
02:35Significa que vamos a ver se hoje podemos recuperar
02:37o que teníamos antes de que me fora.
02:39Hace muito que não nos vemos e a gente cambia.
02:41Tem que descobrir se temos tanto em comum como antes.
02:44Isso me dá muito gosto.
02:46Eu durante o tempo que estive em Nova York
02:48me dei conta de quanto te extrañei, Paul.
02:50E valoré tudo o que teníamos juntos.
02:52Isso é verdade.
02:54Já nos lo havia comentado a sua padre e a mim.
02:56Pois eu não acho que a minha irmã
02:57tenha olvidado tão rápido a Adrián.
02:59Como para de um dia a outro
03:01tentar recuperar o que tuve contigo, né?
03:03É precisamente por o que aconteceu com a Adrián
03:05que eu pedi a oportunidade.
03:07Será mais fácil para ela olvidá-lo desta maneira.
03:10Paul,
03:11isso é verdade.
03:13Sim, sim, Marc.
03:14Camilo sabe que eu ainda amo a Adrián
03:17e também sabe por que me tive que separar de ele.
03:20Segura?
03:21Mas Camilo e eu não vamos andar.
03:23Não vamos ser novios, nada mais
03:24nos vamos dar uma oportunidade
03:26para ver se o que houve entre nós
03:28ainda tem futuro.
03:29Verdade que sim.
03:31Exacto.
03:32Eu estou seguro de meus sentimentos.
03:34Mas Pau tem que aclarar os seus
03:35e isso precisa tempo.
03:37Pois eu não lhes creo nada.
03:39E vocês estão tratando de engaçarnos
03:41e eu se los vou demonstrar.
03:47É que, de verdade,
03:49este cambio de plan é
03:50e está muito, muito acelerado.
03:52Pois sim,
03:52mas as coisas se dieron assim
03:54e tem que aprovechar.
03:55Pois sim,
03:56se casam a fim de mês
03:57e vou ter que treinar a Pau
03:58para a venda de roupa
04:00assim de volada, não.
04:01Que roupa?
04:03Pau vai vender roupa
04:04da boutique em Playa Linda.
04:05E, ademais,
04:07vai buscar um emprego fijo por lá
04:08porque te quer
04:09apoiar econômicamente.
04:11Ai,
04:11mi chiquita.
04:13Por isso me gusta.
04:15Porque é solidaria,
04:16porque não se queda quieta.
04:17Sabes que?
04:18Que me sinto muito orgulhoso de ela.
04:20E eu de os dois.
04:21E os vou extrañar muito, hein?
04:23Nós,
04:24a vocês,
04:24fia por tua esperança.
04:27A princípio vai ser difícil,
04:28vamos estar lejos,
04:29nos temos que adaptar
04:30a um lugar novo,
04:31mas vamos estar juntos.
04:33Que importa.
04:34Sim,
04:35isso que nem que.
04:37Oye,
04:38por favor,
04:38quando cheguei a Playa Linda,
04:40háblame para que me des
04:41os datos
04:41de onde te estás hospedando
04:42para eu passar o seu sapato.
04:43E quando quiser chamarla,
04:45há outra vez de mim, Adrián.
04:47Não se te vai a ocorrer
04:47a falar de sua casa
04:48porque ninguém pode saber de isto.
04:50Sim,
04:50já sei,
04:51manda muito.
04:51Sim, sim, sim, sim.
04:52Está bem.
04:54Noreal,
04:55te estamos esperando.
04:57Se vai provar algo,
04:58faz-lo agora mesmo.
04:59Papá,
05:00eu venia para cá
05:01quando vi a Paulina
05:02irse rumbo a la playa
05:03e subirse a uma moto.
05:04E estou segura
05:05que quem estava
05:06naquela moto
05:06era Adrián
05:07e não tuve.
05:08Eu também tenho uma moto.
05:09Momento, mamá.
05:10Não.
05:11Sim,
05:11tens uma moto.
05:13E a tens desde
05:13há tempo na casa,
05:14aunque há tempo
05:15que ninguém a usava.
05:16Não,
05:16hoje a usé.
05:18Já viste,
05:18Lúria.
05:19Tengo uma moto.
05:20Alguna outra prova
05:21contundente
05:21de que não era eu
05:22que ia na moto.
05:24não foi você
05:24que me disse
05:25que queriam reconquistar
05:26a Paulina.
05:27Não entendo
05:27por que tanta dúvida.
05:28O único que estou
05:29fazendo é seguir
05:30o seu consejo.
05:31Por que não deixamos
05:32isto e nos concentramos
05:33em encontrar a Mauricio?
05:34Você tem razão,
05:35minha.
05:36Me dá muito gusto
05:38que você e Camilo
05:39vayan a tentá-lo.
05:41Sabes,
05:42de sobra
05:42o bem-vindo
05:43que eres
05:43em esta família,
05:44coração.
05:44Obrigado.
05:45E vocês sabem
05:46quanto os quero.
05:47Obrigado.
05:47Obrigado.
05:48Obrigado.
05:49Obrigado.
05:50Obrigado.
05:50Obrigado.
05:52Obrigado.
05:52Obrigado.
05:52Obrigado.
05:58Obrigado.
06:03Obrigado.
06:05Obrigado.
06:08Obrigado.
06:11Obrigado.
06:13Obrigado.
06:14Obrigado.
06:15Obrigado.
06:16Obrigado.
06:17Obrigado a esta casa
06:17de novo.
06:18Como disse Paulina
06:19neste momento
06:20devemos concentrarnos
06:21en buscar a Mauricio.
06:22Ai, se me está morrendo de la angustia de não saber onde está.
06:25Vamos a buscarlo, amor.
06:27Sim, sim. Vamos à casa de Karen. Vamos ao lugar onde le compro os helados.
06:32Vamos, vamos.
06:32Vamos.
06:34Díganme o que digam. Eu não lhes creio nada.
06:36E tarde ou temprano se los vou demonstrar.
06:39Basta já, filha.
06:40Ninguém de os dois tem por que mentirnos.
06:42Pois é que eu estou segura de o que eu vi, papá.
06:44Sim, mas o que eu não quero mentir.
06:46Papá, eu não sei por que Camilo disse o que disse,
06:48mas me pareceu uma tonteria que intente voltar com Paulina
06:51se ela ama Adrián.
06:52Bueno, bueno, al menos eso fue lo que dijo ella.
06:55Bueno, te dije que ya es suficiente, hija.
06:57Por favor, ya cállate y ve a buscar al niño.
07:00Ay, ya, ya lo busco.
07:01¿Pero dónde? ¿Dónde?
07:02No lo sé. Búscalo.
07:03Ay, sí, ya, ya, ya voy.
07:06Ay, esa mujer.
07:09Ay, Dios santo.
07:11¿Qué pasó?
07:12No está, mamá.
07:14Acá tampoco está.
07:15Ay, Dios mío, ay, Dios mío.
07:16Yo tengo la culpa.
07:18No, tú no te sientas culpable, Chelo.
07:20No tienes la culpa de que Mauricio haya desaparecido, criatura.
07:24Yo tenía que haber estado más pendiente de mi niño, Mica.
07:26No, no, no te culpes, Chaparrita, por favor.
07:28Beto, tienes razón.
07:30El niño estaba dormido en la recámara dentro de la casa.
07:33No es la primera vez que lo dejas así.
07:35Nunca ha pasado nada.
07:37Pero hoy pasó, Mica.
07:38Ay, que por fin mi niño iba a tener un verdadero hogar.
07:41Oiga, mamá.
07:42Oiga, mamá.
07:43¿Y no lo habrá sacado la señorita Nuria de algún lado?
07:45Ay, ¿y por qué haría eso ella?
07:47Mamá, ¿te acuerdas que me contaste que la señorita Nuria,
07:50se puso como en el argúmeno cuando se enteró que el niño
07:52iba a vivir aquí con los patrones?
07:54Bueno, sí.
07:56Eso escuché, pero...
07:57Pues es que después de que Chelo dejó dormido al niño...
07:59Sí.
08:00Yo vi salir a la señorita Nuria por la puerta principal
08:02y luego entrar por la puerta trasera de la casa.
08:05Bueno, a lo mejor regresó porque se le olvidó algo.
08:08Sí, mamá, pero mire,
08:09¿por qué no entró por la puerta principal como lo hace siempre?
08:12Ella nunca usa la puerta de atrás.
08:14¿Tú crees que por ahí pudo haber sacado a mi niño?
08:16Yo no sé, Chelo.
08:18Yo me fui a hacer unos mandados,
08:19ya no supe si la señorita salió,
08:21si se llevó al niño, yo no sé.
08:23Pues no estaría de más comunicárselo a los patrones.
08:26¿Tú crees que la señorita Nuria sea tan mala
08:29como para hacerle daño a una criatura indefensa?
08:31Oiga, May, si metemos la pata,
08:33¿se trata de la hija de los patrones?
08:36Pues bueno, puede que nos metamos en problemas,
08:38pero se los tenemos que decir.
08:40Al menos a la señorita Paulina,
08:42yo voy a decírselo.
08:58Bueno.
08:59Edgar.
09:00Nuria, ¿qué pasó?
09:02Mi papá llamó a la policía.
09:04¿Por qué lo hizo?
09:06Como si no lo conocieras, Edgar.
09:08Él nos iba a quedar con los brazos cruzados,
09:09pero no hay problema.
09:11¿Cómo que no va a haber problema?
09:13Ahora la policía también va a estar buscándome.
09:16No te pueden hacer nada porque eres el padre
09:18y todavía tienes la custodia.
09:20Así que tú tranquilo.
09:22De todas maneras, no salgas del motel
09:24y toma precauciones porque todos te están buscando.
09:27Este motel no está en la zona que frecuenta tu familia.
09:30De todas maneras, van a ser todo para dar contigo.
09:33Aunque también están pensando que el niño
09:36pudo haberse salido y esté perdido.
09:38Por un lado está bien que sufra.
09:41Así tu padre no pensará dos veces en soltarme la lana.
09:46De verdad me urge tener ese dinero.
09:48Mi vida depende de ello.
09:54Ahí está.
09:56Ahí está.
09:59Como diez veces.
10:01Perdón, perdón.
10:02¿A dónde más ibas con él?
10:04A comprar un helado con Karen, a la playa.
10:07Bueno, pues preguntemos en esos lugares por él.
10:11Camilo, ¿por qué lo hiciste?
10:13¿Hacer qué?
10:14Ayudarme a que mis papás no descubrieran
10:16que sigo con Adrián.
10:17Ay, tengo que confesarte algo.
10:18Te escuché hablando con Karen
10:19y me enteré de los planes que tienes con Adrián.
10:22En lugar de delatarme, ¿me estás apoyando?
10:24Claro.
10:25Si tú engañas a tus papás
10:26es porque no te dejaron otra opción.
10:28Lo amas tanto que vas a renunciar a todo por él.
10:30Solo por ese amor que siento por él
10:32lastimaría a mi familia
10:33de la manera en que lo estoy haciendo.
10:35Y por eso estoy de tu lado.
10:37Yo solamente quiero verte feliz
10:38y si puedo contribuir para que lo sea,
10:39lo voy a hacer.
10:40Así que soy todo tuyo.
10:42Protejamos ese secreto.
10:43No me esperaba esto de ti.
10:45Te lo voy a aceptar porque te necesito.
10:47Muchas gracias.
10:51Si encuentro a Mauricio,
10:53me voy a casar a fin de mes con Adrián.
10:57Me voy a ir a vivir a Playa Linda.
10:58Ay, mira, tienen prisa.
11:01Si no queremos estar separados.
11:03Le dije a mi papá que iba a trabajar en el hotel
11:05porque pensé que me iba a casar más adelante.
11:08Pero ahora se me hace mal aún
11:09ocupar un puesto que voy a votar tan pronto.
11:11No, no, yo te propongo una cosa.
11:12Tú ve la oficina y me pones al tanto de tu área
11:14y yo me encargo de encontrar a alguien
11:16que te sustituya cuando tú no estés.
11:17¿De verdad?
11:18Muchas gracias.
11:19Él es lo máximo.
11:22Nunca, nunca me voy a olvidar
11:24lo que estás haciendo por mí.
11:27Busquemos a Mau.
11:27Sí, vamos, venido.
11:50Corazón.
11:51Hola.
11:51Sabía que ibas a volver.
11:54No, no, la maleta no quiere decir
11:56que me regresé a vivir, ¿no?
11:57Tranquila.
11:58Entonces, no entiendo.
12:00Vine a dejarle la moto a Jaime
12:01y a despedirme de ti.
12:02¿A despedirte?
12:03¿A dónde vas?
12:04A Playa Linda a trabajar.
12:07¿No te dijo Jaime?
12:08Después de lo que pasó en la casa de los Murat.
12:11Perdimos muchos clientes.
12:12Estamos al orden de la quiebra.
12:13Sí, sí, sí, sí.
12:13¿Pero eso qué tiene que ver
12:14con que tú te vayas a trabajar a Playa Linda?
12:16Que Jaime tiene unos primos allá
12:17con los que nos vamos a asociar
12:19y vamos a abrir una agencia.
12:20Te vas a ir con Paulina, ¿verdad?
12:21Me mentiste cuando me dijiste
12:23que habías terminado con ella.
12:24No, no, no me voy con Paulina.
12:26Me voy solo.
12:27Perdimos muchos clientes.
12:29Tengo que ir a tocar puertas allá.
12:31No conseguí nada.
12:32Julieta no oye ni escucha razones.
12:34Ella cree que está en lo correcto.
12:36Y no hay manera de hacerla cambiar de opinión.
12:39Bueno, de cualquier manera
12:40te agradezco el intento.
12:42Ay, no.
12:43No tienes nada que agradecerme.
12:45Es mi amiga
12:46y me importa lo que le pase.
12:47Pero también me importa
12:49lo que te pase a ti.
12:51Yo puedo entender
12:52que te sientas excluido, Jaime.
12:53Y echo a un lado de tu propia casa.
12:55Creo que no podrías haber definido
12:57mejor mi sensación.
12:59Perdón que te lo diga,
13:01pero desafortunadamente
13:02no creo que Julieta vaya a cambiar.
13:04Ni que en verdad
13:05se comprometa
13:06con su tratamiento psiquiátrico.
13:08En eso estamos totalmente de acuerdo
13:10y quizás todo esto resulte
13:12en una pérdida de tiempo, ¿verdad?
13:14Mira, seguramente ahora que Adrián se va
13:17te va a hacer mucho más difícil
13:19la situación en tu casa.
13:20Y yo sé que no vas a tener
13:22con quién desahogarte.
13:24Así que quiero que sepas
13:26que de verdad cuentas conmigo.
13:28Aquí estoy para todo lo que necesites.
13:31Gracias, Gisela.
13:33Es bueno tenerte cerca.
13:34Gracias.
13:38¿Pero por qué tú tienes que ir a hacer eso?
13:41Pues porque soy el hombre
13:42de confianza de Jaime.
13:43Y porque...
13:44Escúchame, porque al más
13:46quiero poner distancia
13:47entre Paulina y yo
13:48porque la quiero olvidar.
13:49Te alejas de ella para olvidarla,
13:51pero también te estás alejando de mí.
13:53No puede ser que te vaya a perder
13:54por ella.
13:55Es su culpa.
13:56Es su culpa.
13:57No es su culpa.
13:58Acuérdate lo que pasó.
13:59No es culpa de ella.
14:00Si no fuera por ti,
14:01me podría casar con ella
14:02y vivir aquí.
14:03No me tendría que alejar
14:03ni de ella ni de ti.
14:05Si te vas, yo me voy contigo.
14:06Voy por mis cosas y...
14:07No.
14:08Quédate aquí con tu marido.
14:10Es lo que corresponde.
14:11No, no.
14:12Yo quiero estar contigo.
14:13Yo quiero estar contigo.
14:14Quiero estar contigo, por favor.
14:15Mira, calma, calma, calma.
14:16Ustedes me pueden alcanzar después.
14:17Ese es el plan.
14:18Eso es lo que va a pasar.
14:19Pero primero tengo que ir yo de avanzada.
14:20Tú y yo nunca nos hemos separado, corazón.
14:22Escúchame la manita querida, por favor.
14:24Nunca nos hemos separado, por favor.
14:25No lo hagas ahora.
14:26Te lo suplico, te lo suplico, por favor.
14:28Mira, ya está decidido.
14:30Es poco tiempo.
14:31Sí, después nos vemos allá.
14:33Sí, vamos a estar en contacto.
14:35Y te voy a extrañar mucho.
14:37Sí.
14:38Ya está.
15:33Y te voy a extrañar mucho.
15:35Sí, pero es que si no...
15:36¿Qué pasó hoy, calma?
15:37Nadie lo ha visto.
15:37Nadie sabe nada de él.
15:39Ay, qué desesperación, de veras.
15:42No, tranquila, tranquila.
15:44Ya va a aparecer.
15:45Lo más seguro es que lo tenga Edgar.
15:47¿Y si se lo llevo de la ciudad?
15:48No, no, no.
15:49Les estaba diciendo a tu madre y a los compadres
15:52que no hay registro alguno que pruebe
15:53que haya dejado la ciudad
15:54o que haya rentado un coche,
15:56tomado un avión
15:57o comprado un boleto en la central camionera.
16:00Ni tampoco en el ferry, en la marina.
16:02Pero ¿cómo iba a hacerlo, compadre,
16:03si no tenía dinero el infeliz?
16:05¿Pero que no acabas de darle un cheque
16:07con una suma sustanciosa que él ya cambió?
16:08Bueno, sí.
16:09Lo que pasa es que yo me refería
16:10a que tal vez ya se quedó sin dinero.
16:12Pareciera que...
16:14No sé.
16:15Lo estaban amenazando.
16:16Ya ves que bebe como imbécil.
16:17No sé.
16:18Eso no nos lo habías contado, mi amor.
16:20Bueno, no se los conté
16:21para no preocuparlos.
16:22Porque además tampoco sé
16:24si sea verdad
16:24o nada más
16:25es un invento de Edgar
16:26para sacar mi dinero.
16:27Mamá, yo no creo
16:28que esté con Edgar
16:29porque Edgar no lo quiere.
16:30Ay, sí.
16:31Y si Edgar quiere dinero
16:33por el niño
16:34ya hubiera hablado
16:34nos hubiera dicho.
16:35Edgar tiene la mente
16:36tan retorcida
16:37que no sé qué decirles.
16:39Lo único que nos queda
16:40es esperarte.
16:47Nosotros somos los que de postre
17:05mirábamos a la puerta
17:08Nosotros fuimos los primeros
17:10que de amor quedaron ciegos
17:13y los que hicimos de una esquina
17:15un recuerdo eterno.
17:18Nosotros somos los que suplicábamos
17:21que estalle el mundo entero
17:22y sobreviviremos
17:25porque hemos vivido nuestros sueños.
17:29Yo soy el tiempo
17:30que tú y yo hemos compartido.
17:32Ahora dime que no
17:35perdemos los dos
17:36si te vas
17:40y a que no me dejas
17:42a que te enamoro una vez más
17:45antes de que llegues a la vuelta
17:47a que no
17:50a que no me dejas
17:52no importa
17:53porque ya hemos
17:55perdido los dos
18:00y a que no me dejas
18:02a que hago que se caiga
18:05la muralla de tu pena
18:07a que te des
18:09y te entregas
18:10y que ni siquiera
18:11te des cuenta
18:13si quieres apostamos
18:15a que no me sueñes
18:22ay, virgencita chula
18:25ayúdanos
18:26y apiádate de mi niño
18:31¿alguna noticia?
18:33no
18:35ninguna
18:37¿ustedes creen
18:37que me podrían ayudar?
18:39vamos a llevarles
18:40un poco de té
18:40galletas
18:41¿algo?
18:42claro que sí
18:45tal vez no debería
18:47decírtelo
18:48pero no me lo puedo
18:48guardar más
18:49Beto nos contó
18:51algo que quizá
18:52esté relacionado
18:53con la desaparición
18:54de Mauricio
18:54¿qué?
18:56no queremos
18:57acusar a nadie
18:58ni tener ningún problema
19:00pero tal vez
19:01Nuria está metida
19:02en esto
19:08¿siguen aquí?
19:10ay, sí
19:11y si noticias
19:12de Mauricio
19:13todavía
19:13pues a lo mejor
19:14ahora sí
19:15no volvemos
19:15a ver al sordito
19:17¿otra vez?
19:18no me digan
19:19que no lo han pensado
19:20papá
19:20Nuria
19:21qué bueno que te veo
19:21¿y eso?
19:23¿me puedes explicar
19:24por qué cuando Mauricio
19:25iba a dormir su siesta
19:26tú saliste de la casa
19:27por la puerta principal
19:28pero volviste a entrar
19:29por la puerta trasera?
19:32no sé por qué tengo
19:33que explicar eso
19:34pero sí lo hice
19:35fue porque olvidé
19:36mi tarjeta de crédito
19:37y regresé por ella
19:38bueno, entonces
19:38¿por qué no entraste
19:39por la puerta
19:40por la que saliste
19:41Nuria?
19:41la puerta trasera
19:42nunca la usas
19:44porque también olvidé
19:45mis llaves
19:45y yo no entiendo
19:46por qué me estás interrogando
19:48como si yo hubiera cometido
19:49el peor crimen del mundo
19:50Paulina
19:50a ver
19:51subiste a tu cuarto
19:52por tu tarjeta
19:53y por tus llaves
19:54¿no?
19:54tuviste que haber pasado
19:56a fuerzas
19:56por el cuarto
19:57donde estaba Mauricio
19:58él desapareció
19:59justo después
20:00de que tú te fuiste
20:01me estás acusando
20:03de tener que ver
20:03con su desaparición
20:04¿es eso?
20:05yo nada más
20:05te estoy preguntando
20:07Nuria
20:07me parece muy extraña
20:09la coincidencia
20:09nada más
20:10¿la estás escuchando papá?
20:11mamá
20:11¿la estás escuchando?
20:12mi hermana me está tratando
20:14de culpar de algo
20:14que yo no hice
20:15bueno ya tranquila
20:16es Paulina
20:17papá
20:17lo siento
20:17yo nada más
20:18estoy tratando
20:19de aclarar las cosas
20:20¿de aclararlas?
20:22o de vengarte
20:22por lo que dije de ti
20:23de Camilo en la tarde
20:24es por eso que
20:25no tiene nada que ver
20:25no tiene nada que ver
20:27tú no quieres
20:28a Mauricio en esta casa
20:29eso no es un secreto
20:30para nadie
20:31de los que estamos
20:31efectivamente
20:32no es un secreto
20:33pero de ahí
20:34al deshacerme de él
20:35como me estás acusando
20:36es muy distinto
20:37yo no soy una mosca muerta
20:39como otras
20:40pero tampoco soy
20:41la malvada del cuento
20:42Paulina
20:42estoy de acuerdo
20:44yo no puedo creer
20:45que Nuria
20:46sea capaz
20:47de hacer algo así
20:50gracias mamá
20:50lo que yo creo
20:52es que
20:53no deben pelear
20:54hija
20:54estamos demasiado
20:55estresados
20:56es importante
20:58no perder la calma
20:59tienes razón
21:01compadre
21:02y creo que
21:03lo más prudente
21:04Alfonso
21:04si estás de acuerdo
21:05es que nosotros
21:06nos retiremos
21:06y los dejemos descansar
21:08no podemos hacer nada más
21:09cualquier cosa
21:10nos avisamos
21:11mil gracias
21:12mil gracias
21:13compadre
21:13por todo
21:14tranquilo
21:15hasta luego
21:16hasta luego compadre
21:17nos avisa por favor
21:18a ver si no se arma
21:23la gorda
21:23oye
21:24esperemos que no
21:31se le ofrece algo
21:32señorita
21:33no
21:33gracias
21:46se me cayó
21:51pueden dejar
21:52de estar hablando
21:53mal de mi
21:53o les va
21:55a pesar
22:05sí
22:06Paulín estuvo
22:07aquí en la tarde
22:07pero solo estuvo
22:08un momento
22:09vino a buscar
22:10a Mauricio
22:11porque el niño
22:12desapareció
22:12Adrián
22:13¿qué?
22:26¿por qué dejaste
22:27que Adrián
22:28se fuera
22:28calladita?
22:29tranquila
22:29¿por qué dejaste
22:31que se fuera?
22:32¿por qué dejaste
22:33que se fuera?
22:34tranquila
22:34tengo que recordar
22:36que la agencia
22:36está en crisis
22:36por culpa
22:38hay gente
22:38que se tiene
22:39que mover
22:39nosotros
22:40pues vámonos
22:41vámonos
22:42vámonos
22:42ya playalita
22:43vámonos
22:44por favor
22:44ya vámonos
22:45tranquilízate
22:45tranquilízate
22:46no nos podemos ir
22:47ahorita
22:47tranquila
22:48él no va a estar bien
22:49él no va a estar bien
22:50ella solo
22:50me necesita
22:51me necesita
22:52no eres un adulto
22:54Julieta
22:55no te necesita
22:56no te necesita
22:57ni a ti
22:58ni a nadie
22:58se puede valer
22:59por sí misma
23:00tú me juras
23:01que se fue solo
23:02me lo juras
23:03que no se llevó
23:03esa mujer
23:04me lo juras
23:04no te voy a jurar nada
23:06Julieta
23:06no te puedo jurar nada
23:08es un hombre adulto
23:10si me lo quieres creer
23:12créemelo
23:13si no me lo vas a creer
23:14piensa lo que quieras
23:17ya estoy harto
23:18de esta situación
23:46Adriano Almedo
23:47si
23:48hola
23:49soy Odette
23:49la prima de Jaime
23:51prima
23:53perdón
23:53es que pensé
23:54que todos los socios
23:55eran hombres
23:56perdón
23:58somos mi hermano
23:59y yo
23:59espero no tengas
24:00inconveniente
24:01en trabajar
24:01con una mujer
24:02no no
24:03claro que no
24:04bueno pues
24:05en ese caso
24:06bienvenido Adriano
24:15y ya habías venido
24:17antes a Playa Linda
24:17no
24:18es mi primera vez
24:19pues te va a gustar mucho
24:21y si quieres
24:22yo puedo ser tu guía
24:23de turistas personal
24:24no sabes
24:25qué lugares
24:25más hermosos
24:26tenemos aquí
24:28suena muy bien
24:30bueno
24:30no se diga más
24:31el primer tour
24:32te lo daré
24:33por las oficinas
24:34y te voy a presentar
24:35a mi hermano Darío
24:37Darío
24:43Darío
24:43él es Adrián
24:45el cuñado de Jaime
24:46qué tal
24:47mucho gusto
24:48igualmente
24:48bienvenido
24:49qué bueno que llegaste
24:50así vamos a poder
24:50empezar el trabajo
24:51de inmediato
24:52el cliente no tarda en llegar
24:53me parece muy bien
24:54bien
24:54pasamos entonces
24:55a la sala de juntas
24:56y luego te doy el tour
24:59vamos
24:59a salir
25:01adelante
25:02gracias
25:10ay qué carita
25:12no pegué el ojo
25:13en toda la noche
25:15y a ti
25:16a ti se ve
25:16que no te importa
25:17que desapareció Mau
25:18no
25:19para que finjo
25:20Edgar es un desgraciado
25:22que encontró
25:23la oportunidad
25:23de deshacerse
25:24de su hijo
25:25gracias al buen corazón
25:26de mi mamá
25:27pero la verdad
25:29no es nuestra responsabilidad
25:30para nada
25:31no
25:31sí es nuestra responsabilidad
25:33María
25:33desde que mis papás
25:34decidieron adoptarlo
25:36pero no voy a discutir
25:38contigo una vez
25:38no no no no
25:39espérame
25:40porque del escuincle
25:41yo no voy a discutir
25:42pero
25:44sí de tus mentiras
25:46Paulina
25:46yo no me trago
25:47al cuento
25:47que era Camilo
25:48y no Adrián
25:49con quien te vi ayer
25:51otra vez
25:51con lo mismo
25:52sí
25:53porque no me gusta
25:54que me vean la cara
25:54de idiota
25:55y no entiendo
25:56por qué Camilo
25:56te hizo el paro
25:57pero eso
25:58lo voy a descubrir
25:58y le voy a demostrar
26:00a mis papás
26:00que yo tenía
26:00toda la razón
26:02hermanita
26:04¿sabes qué te hace falta?
26:05no no sé
26:07un novio
26:08¿para qué dejes
26:09de estar persiguiendo
26:10a los míos?
26:15estúpido
26:20anoche te encerraste
26:21en tu recámara
26:21en cuanto llegamos
26:22y no nos diste
26:23a tu madre
26:23y a mí
26:24la oportunidad
26:24de platicar
26:25perdóname pa
26:26estaba muy cansado
26:27bueno
26:29quería decirte
26:30que el que tú
26:30y Paulina
26:31vayan a intentarlo
26:32es la mejor noticia
26:33que nos pudiste dar
26:35lástima que por lo de Mauricio
26:36no podamos celebrarlo
26:37como se merece
26:38no no
26:39pero no te adelantes
26:41ya te dije
26:41que Paulina y yo
26:42solamente vamos a intentarlo
26:43eso no quiere decir
26:44que podamos recuperar
26:45el tiempo perdido
26:46seguro que podrán
26:47hazle caso
26:48a tu hijo
26:49Alfonso
26:49no siempre
26:51un clavo
26:52saca otro clavo
26:54y sinceramente
26:55todo esto
26:55a mí me parece
26:56muy precipitado
26:57Camelón
26:58yo creo que
26:59debiste haber esperado
27:00un poco más
27:00para hacerle
27:01esa proposición
27:01a Paulina
27:02no mamá
27:03créeme que sé
27:03lo que estoy haciendo
27:04pero
27:05si la otra vez
27:06dijiste
27:07que no ibas a forzar
27:07las cosas
27:08y me parece
27:09que es exactamente
27:09lo que estás haciendo
27:10me parece
27:12que es lo que tengo
27:13que hacer
27:14en este momento
27:15me voy a bañar
27:16no Camilo
27:17a ver
27:17perdón
27:21bueno mi amor
27:22creo que cambió
27:23de opinión
27:23para que nadie más
27:24le gane a Paulina
27:27así es que
27:28lo que nos queda
27:28es apoyarlo
27:30como siempre
27:31te quiero
27:32te amo
27:34vamos
27:34son
27:34pasos
28:09De verdade, muito obrigado, você é o máximo.
28:12Nunca, nunca, não vou esquecer o que você está fazendo por mim.
28:18Busquemos a Mauro.
28:19Sim, vamos.
28:22Paulina.
28:25Obrigado por vir a dizer-me.
28:27Pensé vir anoche, mas já era muito tarde.
28:30Além disso, queria saber se tinha alguma outra notícia de Maurício.
28:33E, bom, também a ser teu companhia um rato, verdade?
28:36Ahorita me tenho que ir a abrir a boutique,
28:38mas enquanto chega a chica que me ajuda,
28:39me regreso por cá, sim?
28:41Obrigado, amiga.
28:42Oye, cuéntame, o que mais te dijo Adriana?
28:45Ai, Pau, se quedou muito preocupado.
28:47Estava desesperado por estar longe de ti,
28:49quando mais o necessitas.
28:51A verdade, sim, o necessito muito, muito, agora.
28:55Já verás que Mauro vai parecer sano e salvo.
28:57Isso é o único que lhe pido a Deus em este momento.
29:01Oye, Pau,
29:03e ayer por que fuiste a buscar a Mauro
29:05acompanhada de Camilo?
29:06Digo, por que estaban juntos?
29:08É que não te contou o que ele fez, verdade?
29:11É um homem incrível, incrível, Karen.
29:15Já me acorde por que estive tão enamorada de ele.
29:25En uma semana vão ter o plan creativo,
29:27a estratégia de vendas e a de lançamento,
29:31como a acabamos de ver.
29:32Ah, pois me parece muito bem.
29:34Se ve que você conhece muito de seu negocio
29:35e isso me dá muita tranquilidade.
29:37Não o vamos a defraudar.
29:39Bom, pois, muitas gracias.
29:41Eu me vou e estaré pendente de sua chamada.
29:43Claro que sim.
29:44Bom, pois, muitas gracias por haver venido, Sr. Belmonte.
29:47Eu acompanho na salida.
29:48Como não, graças.
29:49Con permiso.
29:50Con permiso.
29:51Con permiso, que lhe veia muito bem.
29:52Até logo.
29:56Felicidades.
29:57Creo que já temos nosso primeiro cliente.
30:00Eu também o creio.
30:02O impressionaste.
30:03De não ter sido por ti,
30:05ele teria notado a nossa inexperiência.
30:07A pesar de ter a agência muito bem puesta.
30:10Que seja o primeiro de muitos.
30:12Eu sou o mais interessado de que isto camine.
30:13Eu quero viver aqui.
30:15Isso seria genial.
30:17Oye, que hora é?
30:19Te pasa algo?
30:21É algo personal.
30:23E posso ajudarte?
30:26Sim, a lo mejor sim.
30:27Me podes fazer um favor.
30:30Amiga, isso que está fazendo Camilo
30:32só pode fazer um homem que sabe amar
30:34e que a prioridade não é ele,
30:36mas a felicidade da mulher que quer.
30:38Eu sei que me quer,
30:39mas não está assim de enamorado de mim,
30:41como estás dizendo.
30:42Bom, para mim que sim.
30:44E acho que para Adriana também.
30:46Então, me preocupa a sua reação,
30:48porque não acho que não goste de nada
30:50a ideia quando se entere.
30:52Ele confia em mim,
30:53eu confio em ele.
30:55E se agora não se o conto,
30:57é porque não me vou arriscar
30:58e falar de larga distância
30:59e que nos descubra.
31:01Bom, sim, melhor então
31:02não lhe digas nada
31:03até que ele venha
31:04e se o explique em persona.
31:06Sim.
31:06Adriana é muito celoso
31:07e de lejos o vai tomar mal, papá.
31:09Sim.
31:09Ele sabe a sua namorada
31:10que estive de Camilo
31:11e pode pensar
31:12que ao aceitar esta situação,
31:14pois estás jugando com fogo.
31:16Sim.
31:27Por favor, virgencita,
31:31não deixe que lhe passe nada
31:32a meu filho Maurício.
31:33Faz que apareça sano e salvo.
31:36Eu sei que não debi deixá-lo solo.
31:40Tenia que haberme quedado
31:41com ele
31:42enquanto dormia na siesta.
31:43Mas eu pensei
31:45que na casa dos Murados
31:46estava seguro.
31:48Mas eu me equivoquei.
31:50Perdóname.
31:52Perdóname, virgencita.
31:55Se eu cometí um erro,
31:57castigame a mim,
31:58não a ele.
31:59Te lo suplico.
32:07Pensé que Karen
32:08se iba a quedar a desayunar.
32:10Não, mamá.
32:11Só vim a perguntar
32:12por Maurício.
32:14Al ratito vai regresar.
32:16Papá, não quero ir a trabalhar.
32:19Não até que Maurício aparezca.
32:20Não te preocupes, filha.
32:21Eu tampouco vou ir.
32:22Nós vamos a quedar aqui
32:23para esperar notícias.
32:24Obrigada, papá.
32:33Senhor,
32:35lhe chamam por telefone.
32:36Creo que é o senhor Edgar.
32:38Edgar?
32:48Bueno.
32:49Olá, Gonzalo.
32:50Como estás?
32:52Onde está Maurício?
32:53Está bien.
32:55Está aqui conmigo.
32:57Eres un maldito infeliz.
32:59Te di lo que me pediste
33:00por su custodia.
33:00No sé cómo te las ingineaste
33:02para sacarlo de mi casa.
33:03¿Por qué lo hiciste, Edgar?
33:05Porque me asaltaron
33:06y me robaron el dinero
33:08que me diste.
33:10Yo necesito la lana
33:11para salvar mi vida.
33:13Le debo dinero
33:13a un tipo que me va a matar
33:15si no le pago.
33:16No te creo nada.
33:18Te estoy diciendo la verdad.
33:20Así que si quieres al niño,
33:22tendrás que pagar por él otra vez.
33:25Quiero que me des
33:26la misma cantidad
33:27que te hayas dado.
33:28Eres un desgraciado.
33:29No tienes vergüenza.
33:31La vergüenza
33:31no me sirve de nada.
33:33En cambio,
33:33el dinero sí.
33:34Así que tú dices...
33:36Está bien.
33:38Está bien.
33:38Lo voy a hacer
33:39por el bienestar del niño.
33:40Sí, ya sé
33:41que mi futuro
33:42te importa un comino.
33:43Te advierto, Edgar.
33:45Más vale
33:46que esta vez
33:46sí me cumplas
33:47porque será
33:48la última vez
33:48que te voy a dar
33:49un solo quinto.
33:50¿Entiendes?
33:50Te doy mi palabra.
33:52No confío en tu palabra.
33:55Te voy a entregar
33:56lo que me pides
33:56en el momento
33:57que me entregues al niño.
33:58Así que tendrás
33:58que venir aquí a la casa
33:59a traérmelo.
34:00Y hasta ese maldito momento
34:02te voy a dar
34:03un solo quinto
34:04de lo que me estás pidiendo.
34:05Está bien.
34:07Pero aparte del dinero
34:08tendrás que darme un coche
34:10para irme de tu casa
34:11sin que me arriesgue
34:13a que me roben otra vez.
34:14Te doy tres horas
34:16para que juntes
34:17el dinero en efectivo
34:18y que hagamos el intercambio.
34:21Es increíble
34:22que todavía
34:22me pongas condiciones
34:23pero está bien.
34:24En tres horas
34:25te espero aquí
34:25en mi casa.
34:27Sí me entiendes,
34:28¿verdad?
34:30¿Qué pasó?
34:31¿Qué pasó?
34:31¿Qué pasó, mi amor?
34:33Tiene más dinero
34:34por el niño
34:34y un coche.
34:35Y aunque no debería
34:36se lo voy a entregar.
34:37Ay, pero bendito Dios
34:38que Mauricio está bien
34:40y que pronto
34:40va a estar con nosotros.
34:42Gracias.
34:43¿Cómo pudo
34:44Edgar sacar
34:46a Mauricio
34:46de la casa
34:47sin que alguien
34:47se haya dado cuenta?
34:49A mí ni me veas
34:50o vas a empezar de nuevo.
34:51No, no, no.
34:55Voy a hablar
34:55con Alfonso
34:56para que prepare
34:56el dinero
34:56que ese desgraciado
34:57me está exigiendo.
35:10¡Ey!
35:11¿Dónde está tu patrón, eh?
35:13No sé.
35:14Entra a la casa,
35:14entra a la casa
35:15y dile que lo estamos
35:16deteniendo aquí afuera.
35:17Que venimos
35:17por lo que nos debe.
35:18El señor no está
35:19en la casa.
35:20¿Y crees
35:21que te lo vamos a creer?
35:22Se los juro,
35:23el señor Edgar
35:24se fue
35:24y ya no va a volver.
35:26O sea,
35:26que en lugar
35:26de pagar sus deudas
35:27huye el desgraciado.
35:28Yo no sé nada,
35:30yo solo sé
35:30que se fue.
35:31¿Y por qué no te llevó?
35:32¿O qué?
35:33¿Con el niño?
35:34No,
35:35el niño tampoco está.
35:37Eres una gata
35:38muy mala para mentir.
35:40¿Se les ofrece algo?
35:43Todo bien.
35:44Le dan otro recado, eh.
35:46¿Te hicieron algo?
35:50¿Quiénes eran
35:51esos tipos, Chalo?
35:52Venían a buscar
35:53al señor Edgar.
35:54Son los maleantes
35:56que a veces
35:56lo iban a buscar
35:56a su casa.
35:58Esto debemos
35:59decírselo a los señores.
36:00No, no, no.
36:02Ellos ya tienen suficiente
36:03con la desaparición
36:04de Mauricio.
36:04¿Para qué nos preocupamos más?
36:06A esos tipos
36:07les interesa
36:08el señor Edgar
36:08y ya les dije
36:10que no vive aquí.
36:12Por lo visto,
36:12no te creyeron nada.
36:14No, ya se darán cuenta
36:16que no les mentí.
36:18Ya, ya, ya.
36:19Métete, métete.
36:25Métete.
36:25El trato entre tú y yo
36:27era que el niño
36:27no volviera a aparecer
36:28en esta casa.
36:29Si no lo llevo,
36:30tu padre no me va a dar
36:31el dinero.
36:32Edgar,
36:32Edgar,
36:33yo fui la que te dio
36:34la idea
36:34de cómo sacar más dinero.
36:36No voy a ser ahora
36:37la que se muele.
36:38¿Y qué quieres que haga, Nuria?
36:40Gonzalo,
36:40fue muy claro.
36:44Vamos a hacer una cosa.
36:46Te voy a dejar
36:47una pistola
36:48en la maceta
36:49de la entrada
36:49de la casa.
36:50Cuando llegues,
36:51la tomas
36:51y la escondes.
36:53Cuando mi papá
36:54te dé el dinero
36:54y te despida del escuincle,
36:56sacas el arma
36:57y te lo llevas
36:58amenazándolo de muerte
36:59si alguien se interpone.
37:00Nuria, Nuria.
37:02Yo no creo
37:03que eso sea
37:03una solución.
37:05Pues es la única opción
37:06que se me ocurre.
37:07Edgar,
37:08yo no tengo tiempo
37:08de pensar en otra cosa,
37:09así que lo hacemos
37:10como yo digo
37:11o me encargo
37:12de que mi papá
37:13no te dé
37:13ningún centavo.
37:14¿Oíste?
37:15Está bien,
37:16está bien.
37:17Haré lo que me pides.
37:19Te llevas al escuincle
37:20como quedamos
37:22y lo dejas,
37:24no sé,
37:25en algún orfanato.
37:27Y no se te vaya a ocurrir
37:29que yo te ayude
37:30o te juro
37:32que te quedas
37:33sin nada.
37:38Oye, pa,
37:40¿tú crees
37:40que Gonzalo
37:40hizo bien
37:41al acceder
37:41a los chantajes
37:42de este tipo?
37:42Bueno,
37:43no tiene otra alternativa
37:44si quiere recuperar
37:45a Mauricio.
37:46¿Y tú crees
37:46que sí lo asaltaron
37:47y que le quitaron
37:48el dinero?
37:49No lo sé,
37:50no lo sé.
37:50Yo de Edgar
37:51me puedo esperar
37:51cualquier cosa, hijo.
37:53Y da igual
37:53si le creo o no,
37:55pero este dinero
37:56se lo tenemos que dar.
37:57Pues sí.
37:59¿No sabía
37:59que Gonzalo
38:00guardara tanto dinero
38:01en la caja fuerte?
38:02Siempre tenemos
38:02por alguna emergencia.
38:04¿No te parece casualidad
38:05que sea
38:05la cantidad exacta?
38:07Sí, Camilo,
38:08tienes razón.
38:09Es la cantidad exacta.
38:11No había caído
38:12en la cuenta.
38:14¿Y sabes qué?
38:15Es la misma cantidad
38:16del cheque
38:17que se le dio ayer.
38:19Eso.
38:21Pero bueno,
38:23yo voy a casa de Paulina
38:25y regreso
38:25cuando haya entregado
38:26el dinero
38:27cuando el niño
38:28está a salvo.
38:29Sí,
38:29andá,
38:29vete con cuidado,
38:30Lucho.
38:59¿Y le van a dar
39:00a ese tipo
39:00el coche
39:01y todo lo que pide?
39:02¿No tenemos
39:02otra alternativa
39:03o sugieres algo?
39:05Gonzalo,
39:06la vida y la salud
39:07de Mauricio
39:07no tiene precio
39:08para nosotros,
39:09Karen.
39:09No,
39:09eso sí lo sabemos,
39:10pero de verdad,
39:12Edgar no tiene
39:12ningún escrúpulo.
39:13Algún día
39:14va a pagar
39:15por lo que está haciendo.
39:15Sí,
39:16yo sé.
39:21¿Familia Murat?
39:24¿De parte
39:24de parte de quién?
39:25Un momento,
39:26por favor,
39:27es para ti,
39:27Pau.
39:28¿Quién es?
39:29Odette.
39:30Yo no conozco
39:31ninguna Odette.
39:32Pues me dijo
39:32que era tu amiga.
39:35A ver.
39:37Bueno,
39:38hola,
39:39Paulina,
39:39soy Odette.
39:40Permíteme un momento,
39:41te paso a Adrián.
39:44Mi amor,
39:45¿cómo estás?
39:45¿Hay noticias
39:46de Mauricio?
39:47Sí,
39:48ya nos contactó
39:48su papá.
39:50En un ratito
39:50no nos va a traer.
39:51Ay,
39:52esa es una buena noticia,
39:53estaba muy preocupado
39:54por él y por ti.
39:55Yo estoy bien,
39:56gracias por llamarme
39:57a Odette.
39:58Le pedí a la prima
39:59de Jaime a Odette
40:00que marcara por mí
40:01y me urgiera
40:01saber cómo estabas.
40:03Qué bien.
40:04Bueno,
40:05amor,
40:05sé que no puedes hablar,
40:06pero estoy un poco
40:07más tranquilo.
40:08Te amo,
40:08te amo
40:09y me muero
40:10de ganas
40:10de volverte a ver.
40:11Yo también
40:12te mando un beso.
40:15Gracias por llamar,
40:17Odette.
40:19¿Quién era?
40:21Dijiste que no conocías
40:22a ninguna Odette.
40:23Es que con todo
40:24lo que está pasando
40:25no me acordaba,
40:26pero es una amiga
40:26de la universidad.
40:28Cancelé un café,
40:30nos íbamos a tomar
40:30un café,
40:31se lo cancelé
40:31por lo de Mauricio
40:32y me habló
40:33a ver si había noticias.
40:44¿Dónde está Paulina?
40:46Está en la casa.
40:47Necesito verla,
40:48censurarme que sí
40:49esté aquí.
40:50No, lo siento,
40:50pero tengo órdenes
40:51de no dejarla pasar,
40:52así que mejor se va.
40:54Tú no me vas a decir
40:55lo que puedo
40:56o no hacer,
40:57porque yo voy
40:57a salir de dudas.
40:59No, no,
40:59señora Julieta,
41:00espérese.
41:01Oye,
41:02yo no sabía
41:02que entre los primos
41:03de Jaime
41:04había una mujer,
41:05yo tampoco.
41:07Señora,
41:08señora,
41:08por favor.
41:10¿Qué está haciendo
41:11usted aquí?
41:12Está muy claro
41:13que no es bienvenida
41:14en mi casa.
41:14Ni quiero serlo.
41:16Solo vine a verificar
41:17que no estuvieran mintiendo,
41:18que Paulina
41:19no se hubiera ido
41:20con Adrián.
41:20¿Ido a dónde?
41:21Para allá linda.
41:23Mi hermano
41:23se fue anoche para allá.
41:24Me dijo
41:25que se iba a trabajar
41:26y a tratar
41:26de olvidar a Paulina,
41:28pero necesitaba
41:29comprobarlo
41:29por mí misma.
41:31Pues ya viste
41:32que aquí estoy,
41:33Julieta.
41:34Hazme el favor
41:34y salte de mi casa.
41:35Aunque no esté contigo,
41:37lo alejaste de mí.
41:37¡Me dejó sola!
41:40Nunca había odiado
41:41tanto como los odio a ustedes.
41:44¡No te vuelvas
41:45a hacer de alguien!
41:46¡No te vuelvas a hacer de alguien!
41:47¡No te vuelvas a hacer de alguien!
41:48¡No te vuelvas a hacer de alguien!
41:49¡No te vuelvas a amenazar
41:49de mi familia!
41:49¡Lanco de ti!
41:51¡Lanco de ti!
41:52¡Lanco de ti!
41:53¡Lanco de ti!
41:53¡Lanco de ti!
41:54¡Está loca!
42:06Odete, de verdad, muchas gracias
42:08Não foi nada
42:09Mas me estranha que não podes falar com a sua novia diretamente
42:13Acho que te debo uma explicação, você é meu cúmplice
42:15Te invito a comer
42:17Ok, vamos
42:18Vamos
42:24E tu sabias que Adrián se havia ido a Playa Linda?
42:26E como ibas a verlos, eles já terminaron
42:28Não te estou perguntando a ti
42:30Já para, Muriel
42:31Dije que ia terminar com ele
42:33E isso foi o que fiz
42:34Niñas, por favor, de verdade, não quero que empiecen a pelear
42:37Adrián, agora não é o importante
42:40Mas me alegra saber que está longe de aqui
42:42Me queda muito claro que tua irmã cumpliu com o que se lhe pediu
42:44Pois se essa louca la segue molestando é porque tampouco lhe cree
42:48E por algo deve ser, papá
42:50Para que veas que não sou a única que duda de la palavra de minha irmã
42:53Nuria
42:54Que, madrina
42:54Ya, não agobies a tus papás com isso agora
42:57Por favor
42:58Gracias, gracias, Mica
43:00Buenas tardes
43:01Buenas tardes
43:01No salvo, não pego aqui o dinheiro
43:03Gracias, Pamela
43:06Pau
43:06Olá
43:06Não estás mais tranquila
43:08Até que eu não estou aqui, Mauricio, não posso estar tranquila
43:11Já não deve tardar, Edgar, em chegar
43:13Já passaram quase as três horas
43:15Seguro que está em caminho, agora
43:24Já não vou te cargar, não vou te cargar, já
43:30Acontece que Pauline e Inés te estão esperando
43:32Nós estamos esperando a ti
43:34Que pensaste? Que te nos ibas a escapar?
43:36Não
43:37Não, não, não
43:39Dejame explicarte
43:40Onde está o dinheiro?
43:41Ahorita mesmo eu ia ir a recogerlo
43:43Não me digas
43:44Os 48 horas passaram desde hace tempo
43:47Já tinha o dinheiro, mas me roubaram
43:49Por isso me retrasé
43:51Primeiro nos disse que te haviam asaltado
43:53E agora que te roubaram
43:54E a sua servienta?
43:55Deus disse que te haviam ido
43:56Mas isso se acabou, Edgar
43:57Não, não, não, não, não
43:59O Sinto, mas o tempo se acabou
44:11O que não me deixas?
44:14O que te enamorou uma vez mais
44:17Antes de que regrese a la porta
44:19O que não
44:21O que não me deixas?
44:24O que eu faço que lembre-se
44:27E que aprendas a olvidar?
44:32O que não me deixas?
44:34O que eu faço que se caiga
44:37A las murallas de tu pena?
44:40O que te des e te entregas?
Comentários