- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Türkiye'nin leader su arıtma markası Aura Sebulon Unique sunar.
00:45Altyazı M.K.
01:15Altyazı M.K.
01:43Altyazı M.K.
02:13Altyazı M.K.
02:15Altyazı M.K.
02:35Altyazı M.K.
02:43Altyazı M.K.
02:45Altyazı M.K.
02:55Altyazı M.K.
03:14Altyazı M.K.
03:31Altyazı M.K.
03:47Altyazı M.K.
03:51Altyazı M.K.
04:14Altyazı M.K.
04:16Altyazı M.K.
04:29Altyazı M.K.
04:37Altyazı M.K.
04:39Altyazı M.K.
05:06Altyazı M.K.
05:10Altyazı M.K.
05:47Altyazı M.K.
05:48Altyazı M.K.
06:17Altyazı M.K.
06:31Altyazı M.K.
06:42Altyazı M.K.
06:56Altyazı M.K.
07:05Altyazı M.K.
07:15Altyazı M.K.
07:19Altyazı M.K.
07:21Altyazı M.K.
07:24Altyazı M.K.
07:25Altyazı M.K.
07:27Altyazı M.K.
07:28Altyazı M.K.
07:29Altyazı M.K.
07:31Altyazı M.K.
07:32Altyazı M.K.
07:33Altyazı M.K.
07:34Altyazı M.K.
07:35Altyazı M.K.
07:37Altyazı M.K.
07:38Altyazı M.K.
07:39Altyazı M.K.
07:40Altyazı M.K.
07:41Altyazı M.K.
07:42Altyazı M.K.
07:43Altyazı M.K.
07:44Altyazı M.K.
07:45Altyazı M.K.
07:47Altyazı M.K.
07:53As about 70 years old, from this country.
07:58Yes, I have been talking about your eyes.SC's
08:00performance. Okay,
08:02it's
08:02not too much time. Listen about
08:03your love, because I
08:06will tell you that you could know,
08:12do you
08:12Today she was saying to her.
08:16Okay?
08:21Are youzet again?
08:23Hi, I'm wrong with it…
08:25did you start skiing please?
08:25Just teach me.
08:26I love it, I'm not going to try knowing it.
08:30We don't make it vole wrong here,
08:32we don't do this.
08:36O from the頭 of my head,
08:38nose commitment…
08:40Let it be lookin' مع Vedanta,
08:44Why is that we are so close to you?
08:55I can't do anything with you.
08:58Okay, don't worry, don't worry.
09:02I need to talk to Erkan.
09:03I need to talk to Erkan.
09:16Why is it that we are so close to Erkan?
09:27A little more.
09:33What about you?
09:34I need to talk to Erkan.
09:35We have to talk to Erkan.
09:36Everybody wants to talk to Erkan.
09:39We are getting to him.
09:40Ah
09:45Ah
09:45Oh
09:47Oh
09:48Oh
09:52I'm a
09:53Oh
10:16You
10:17I
10:17I
10:17I
10:20I
10:22I
10:23I
10:23I
10:23I
10:23I
10:23I
10:27I
10:27Let's go.
10:29I will try to do the same night.
10:35I will try.
10:50Why are you crying?
10:57Okay, you can do it.
11:00You can do it.
11:01You can do it.
11:02You can do it.
11:04You can do it.
11:05You can do it.
11:18Good evening, good evening.
11:21Good evening, let's go to the hotel.
11:24Let's go.
11:26Why?
11:28Nişan gecemiz ya hayatım.
11:32Hem ben seni çok özledim.
11:35Sen olsam edin mi?
11:36Ben çok yorgunum Burçin.
11:40Sonra konuşuruz.
11:41Tamam canım.
11:43İyi geceler.
11:44İyi geceler.
11:51Yani bu seni hiç hak etmiyor biliyorsun değil mi?
11:54Yani bence sen daha iyidenle layıksın ya.
11:57Sen eskiden de ben üzülmeyeyim isterdin hep.
12:01Ama ne yapalım? Yani aşık olacağın kişiyi seçemiyorsun.
12:06Öyle.
12:07Orası öyle yani.
12:10Erkan da benim sınavım.
12:12Neyse.
12:14Hadi iyi geceler görüşürüz.
12:16İyi geceler.
12:18Görüşürüz.
12:19İyi geceler.
12:20İyi geceler.
12:23Gahir.
12:24Sen benimle gel.
12:27Hadi siz geçin içeri.
12:30Esat nereye?
12:32Siz yatın.
12:34Beklemeyin.
12:58Hayrola?
13:00Ben sana bir iyi geceler diyecektim ama sen daha üstünü bile değiştirmemişsin.
13:03Ne oluyor?
13:08Ben artık burada yatmayacağım.
13:11Sen nişanlısın ya bana namahremsin.
13:17Ne namahremi Dicle ya?
13:18Saçmalama istersen.
13:19İki tane oda var burada işte.
13:21Hem kapını kapatmışsın sen beni görmüyorsun.
13:22Ben seni görmüyorum yani ne namahremi.
13:24Tamam sen burada yatacaksan yat ben yatmayacağım.
13:26Nereye gideceksin ne yapacaksın?
13:28Orada mı yatacaksın Dicle?
13:30Burada yatmaktan iyidir ağam.
13:33Bak bana çok ayıp ediyorsun.
13:35Haberin olsun ha.
13:36Senin bana ettiklerini saymayayım istersen ağam.
13:38Ben seni korumaktan başka ne yaptım ya?
13:39E ne güzel sen kendini öyle kandıracaksan kandır.
13:42Bana bir şey demek düşmez.
13:44Yakında zaten yollarımız ayrılacak.
13:46Tamam?
13:47Haydi Allah yolunu açık etsin.
13:48Ne Allah yolunu açık etsin?
13:50Nereye gidiyorsun?
13:50Ne yapacaksın?
13:51Nerede yatacaksın?
13:52Annem seni bu odanın dışında rahat bırakır mı sanıyorsun?
13:54Tamam işte ben bundan kaçıyorum.
13:55Bu evden bu eziyetten kaçıyorum.
13:57Senden kaçmıyorum.
13:59Canımı alacak hali yok ya ananın.
14:01Kadir'le evlenip gidene kadar sıkarım dişimi.
14:03Hayırlı geceler.
14:04Sen bir dur dur.
14:05Ben sana bir şey soracağım.
14:06Siz bunu ne zamandır planlıyorsunuz?
14:07Yani benim arkamdan hiç mi çeviriyorsunuz?
14:09Ben bunu anlamaya çalışıyorum.
14:10Ya benim arkamdan Kadir'e biri olsa ona emanet ederim diyen sen değil miydin?
14:13Hayır benim ağzıma eşek arısı soksun ya.
14:15Söylemez olaydım.
14:16Koca bulmamı sen istemişsin ya.
14:21Sen de dünden razıymışsın ama dişle.
14:23Bravo yani sana.
14:25Bravo.
14:25Tövbe estağfurullah.
14:26Ne tövbe estağfurullah?
14:27Evleneceğim evleneceğim diye tutturan sensin.
14:28Bak ağzından çıkanı kulağın duysun ha.
14:30Tamam?
14:32Sen değil miydin beni boşamak için can atan?
14:35Kandırıp belgeye parmak bastıran.
14:37Benimle hala nikah alırken gidip o kızı bahçede.
14:48Sen nişanlına karış bundan sonra.
14:50Tamam?
14:52Kadir'le beni rahat bırak.
14:54Hayırlı geceler.
14:56Ben gidiyorum ben.
14:58Rahat bırakacağım seni.
15:00Al seni rahat bırakıyorum.
15:01Bütün o da senin.
15:02Bak bu kapıyı da kapatmana gerek yok çünkü ben bu kapıyı kapatacağım merak etme.
15:15Bu şehrin üstünü dumansız almış.
15:24Tomurcuk çiçekler kana bölenmiş.
15:33Hayaturan?
15:34No no no no no.
15:40Hayatma kirliopsi maarç.
15:43Hayatma.
15:45Hayatma kim?
15:46Hayatma kim?
15:49Kim?
15:49Hayatma kim?
15:52Hayatma kim?
15:56Hayatma kim?
15:59Yıldönümüzde aldığı kolye temizlemeye mi gitti
16:01Bilmiyorum
16:02Ama yarın arar öğrenirim İnce Hanım
16:08Esad'la Tahir
16:09Döndüler mi gördün mü
16:11Bildiğim kadarıyla hayır
16:12Tamam
16:14Sen çıkabilirsin
16:15İyi akşamlar
16:17İyi akşamlar
16:22Fikret için kızdım biliyorum baba
16:26Çıkar üstündekileri
16:29Baba çok soğuk
16:31Sen benden korkmayı unuttun
16:34Değil mi
16:35Bu gece hafızanı tazeleyelim
16:38Titreyip kendine gel
16:41Çıkma
16:43Çıkar
16:44Sen kendini çok akıllı zannediyorsun değil mi
16:54Hem de hala
16:58Bunca olup biten şeyden sonra
17:00Beni
17:04Aklımı
17:06Gücümü
17:06Yenebileceğini düşünüyorsun öyle mi
17:10Baba benim derdim sen değilsin
17:12Benim derdim Erkan
17:16Kardeşinle uğraşmayacaksın
17:18Ona da bana da boyun eğeceksin tamam mı
17:21Ben asla boyun eğmem
17:22Ben burada hakkım için savaşıyorum
17:24Gel haklımı
17:25Gel haklı
17:26Gel haklı
17:27Baba ben senin evladın değil miyim ya
17:30Ben senin çocuğun değil miyim
17:32Sen benim hakkıma girdin hep
17:34Beni hep yok saydın
17:36Yoksa tabi ki en çok benim hakkım var
17:40Hakkın olsaydı eğer
17:43Memleketin en pis
17:45En yaş adamını niye bu gece benim evime kadar soktun
17:52Bu gece burada o ihanetin kamuğunu bırakacaksın
17:55Babaya itaat kamuğunu giyeceksin tamam mı
17:59Bak
18:01Hissediyor musun
18:02Bu soğuk babasızlık
18:05Bu soğuk benim nefretim
18:10Erkan her seferinde sadece kendini düşündü
18:13Yine öyle olacak
18:15Ama sen var ya sen
18:17Sen baba
18:19Sen bir gün düştüğünde
18:21Yine sadece yanında ben olacağım
18:24O olmayacak yanında
18:26Sen bunu unutma
18:27Bak bunu unutma sen
18:29Ulan
18:31Kriz geçirip gebermeyeceğini bilsem
18:34Şurada
18:37Eşek sudan gelene kadar evire çevire döverim seni
18:44Evet
18:45Hadi
18:47Hak ettim baba de
18:50Hak ettim baba de
18:52Söyle
18:52Hak ettim
18:53Hak ettim baba hak ettim
18:56Hak ettim her şeyi
18:58Bir daha
19:01Arkamdan işçinin önüne kalkarsan
19:03Şirkette insanların gözünün önünde
19:06Seni bu hale getiririm
19:08İnsan içine çıkacak halin kalmaz
19:11Anladın mı
19:12Anladım
19:13Bunu en iyi sen anlarsın
19:15En iyi ben ağabeyim
19:17En iyi ben oldum
19:18Anladın mı
19:19Anladın mı
19:19Anladın mı
19:33Anladın mı
19:52Nereye gittin lan?
20:12Erkan'a.
20:20Ah Ficra.
20:25Ne oldu?
20:27Oradan çıkıp gelemem sandın değil mi?
20:30Kutuldun sen.
20:35Şimdi Dicle birincisi senin ağın Erkan değil biziz biziz.
20:39Anladın?
20:44Bak o Erkan seni çöp gibi ortada bıraktı gitti.
20:47Sen böyle süslenmişsin püslenmişsin nerededir o şimdi?
20:50He?
20:51Ben sana söyleyeyim nerede?
20:54Nişanlısının koynuna gitti.
20:58Ya kulaklarımla duydun.
21:05Nişanlısının koynuna gitti.
21:06Maalesef.
21:07Kanı bozuk.
21:10Bak sen burada bir çaresin.
21:12Tek başınasın.
21:13Sana ne olacak, başına ne gelecek belli değil.
21:15Kim var senin etrafında?
21:16Kim var yanında Dicle?
21:21Civan Ağam var Civan Ağam.
21:27Civan Ağam ben senin sandığın kadar bir çare değilim.
21:31Kadir evlenecek benimle.
21:34Ne?
21:36Ne?
21:37Ka...
21:38Allah Allah.
21:42Yuh Dicle sen hiç akılamayacaksın.
21:44Ağam.
21:45He?
21:46Ya Erkan neydi arkadaşın olsun?
21:48He?
21:49İkisi de birbirinden tıro vuruldur.
21:52Duvenemezsin Dicle.
21:55Bana bak.
21:56Şimdi beni iyi dinle.
21:58Sana dediklerimi yapacaksın tamam?
22:00Bak ben nasıl ki senin yanındaysam...
22:03...seni koruyorsam...
22:05...sen de aynen öyle beni koruyacaksın, yanımda olacaksın diyecek tamam?
22:08Gidip o Kaşmer'e diyeceksin ki Kadir'e...
22:11...Civan Ağam benim veri nimetimdir.
22:13O yoksa ben de yakınlar diyeceksin.
22:16Ve onları inandıracaksın.
22:19Civan Ağam tövbe ben yalan konuşamam.
22:21Vallahi günahtır.
22:22Benim için konuşacaksın.
22:23Civan Ağam için konuşacaksın.
22:26Günahı da benim boynuma.
22:29Başım gözüm üstüne.
22:41Ya bu akşam çok güzel almadı mı?
22:43Yarın herkes nişanımızı konuşacak.
22:46Ya ben diyorum ki çok arayı açmadan da...
22:48...düğün hazırlıklarına başlayalım.
22:49Hatta ben gelinliklerimi çizmeye başladım bile.
22:52Gelinliklerim diyorum çünkü...
22:54...nikah için ayrı, düğün için ayrı.
22:56Herhalde.
22:58Zaten.
22:58Zaten.
22:59Bu arada kumaş saçmak için Paris'e gideceğim.
23:02Gelirsin değil mi benimle?
23:03Ne güzel olur.
23:04Ne zaman?
23:05Bak bakalım beğenecek misin?
23:07Bana mıdır Ağam?
23:08Sana.
23:09Gelinlik yarın için.
23:10Umarım beğenirsin.
23:14Allah senden razı olsun.
23:17Ne Murad'ın varsa habersin senin için.
23:23Hatta dördümüz gidelim.
23:25Oradan ama eve geçeriz belki kayak yaparız.
23:27Kış bitmeden ne dersiniz?
23:29Bak o olur.
23:30Değil mi sevgilim?
23:35Sevgilim?
23:36Efendim?
23:38Biz bir şeyler konuşuyoruz ama gelinliklerim falan.
23:41Sen nerelere daldın?
23:43Konuşuyorsunuz da daha çok var yaza Burçin.
23:47E şimdi sen kızla ayrılınca hemen nikah kıyacakmışsınız.
23:50Burçin öyle dedi.
23:51Öyle mi dedi?
23:53Yaza da düğün olacakmış.
23:55Değil mi canım?
23:55Aynen.
23:57Yani Erkan şu kızdan bir kurtulsun.
23:59Bir aya falan yani.
24:05Arkadaşlar çok geç oldu.
24:06Ben daha yarın şirkete gideceğim.
24:07Yavaş yavaş kalksak mı artık ne dersiniz?
24:09Olur.
24:10Geç oldu zaten.
24:11Kalkalım hadi.
24:12Dediklerimi unutma Dicle.
24:19Dicle.
24:21İyi misin?
24:21Kadir.
24:22İyi misin?
24:24İyiyim.
24:24Bir şey yaptı mı sana?
24:25Yok.
24:26Bir şey yapmadı.
24:27Tamam yürü.
24:28Yürü Dicle hadi.
24:29Estağfurullah.
24:31Bismillahirrahmanirrahim.
24:32Yok lan tamam.
24:33Gitti artık yürü.
24:35Yürü gideceksinlar herhalde.
24:37Allah'ım sen affet Rabbim.
24:39Allah'ım sen affet.
24:40Yürü lan yürü.
24:41Kadir.
24:42Kadir.
24:42Kadir yok.
24:43Ben seninle konuşmaya geldim.
24:45Civan ağam tövbe etti.
24:47Gayrı bana dokunmayacak.
24:50Seninle evleneceğimize de çok sevindi.
24:52Değil ağam.
24:55Hayırlı olsun.
24:58Tehdit mi etti seni?
25:00Korkuttu mu seni Dicle?
25:02Doğru söyle.
25:03Yok.
25:04Doğru söyle.
25:06Öyle olsa ben niye sana söylemeyeyim Kadir?
25:10Onun derdi benim namusumdur.
25:13O da çözüldü.
25:15Artık öyle bir şey yok.
25:16Hem burada çalışacak mis gibi işi de var değil.
25:20Para kazanacak.
25:22Öyle.
25:23Abisi kurban.
25:31Tamam Dicle sen öyle diyorsan.
25:33Öyledir.
25:36Yürü hadi.
25:38Yürü.
25:40Yürü.
25:52Allah'ım sen beni affet.
25:54Allah'ım sen beni affet.
26:15Allah'ım sen beni affet.
26:19not
26:20Oh
26:21I
26:23I
26:23I
26:25I
26:34I
26:35I
26:35I
26:35I
26:36I
26:37I didn't have to do it take care of my marriage to me.
26:43I didn't have to do it.
26:45If you didn't have to do it, you didn't have to do it.
26:49I'm giving you an opportunity to, how much you did it?
26:55I don't have to do it.
26:57That's why my marriage is healthy.
26:59I don't have to do it.
27:00They asked I don't have to do it, I did not do it.
27:03I don't have to do it.
27:07Yuk bugüne kadar hiç ramazan öyle yalnız geçirmedim yani.
27:13Hebanam vardı Allah rahmet eylesin.
27:17Tün sahurları iftarları bereber yaptık.
27:26Bismillahirrahmanirrahim.
27:27Al.
27:29Al kızım.
27:33You can't eat them.
27:35You can eat them.
27:39I didn't eat them.
27:42I didn't eat them.
27:43You can eat them.
27:45I ate them.
27:45I'll eat them.
27:46I'll eat them.
27:46Eat them.
27:47Come on.
27:48I don't have any food.
28:06I was a little girl who you will be.
28:07He was a little girl, I was a little girl.
28:10I would buy you a little girl.
28:12I was a little girl.
28:13I was like, what is this?
28:13I was a little girl, so I got her.
28:13And then I got you, I got you.
28:14I got you.
28:18I got you.
28:21And then I got you too.
28:22It was a little girl.
28:24I love you.
28:52Hanes.
28:57Valla, sormadım sana da
28:59demli mi içiyorsun, açık mı içiyorsun
29:02koydum öyle çayını.
29:04Ben hepsini içerim Abhat Teyze.
29:07Yen scheepsine, sen oruç tutuyorsun.
29:11Tutuyorum tabii, tutuyorum.
29:14Allah şimdiden kabul etsin
29:16tuttuğumuz bütün oruçları.
29:18Amin.
29:19Let's go.
29:22Let's go.
29:23Let's go.
29:25Let's go.
29:27Let's go.
29:47Hayırdır Erkan'ı mı gömdün yoksa?
29:51Allah korusun.
29:54Olur öyle şey.
29:56Erkan ağım nişanlısının yanına gitti.
30:00Şaka yaptım ya.
30:03Şaka.
30:06Şaka şaka.
30:07Allah korusun böyle şaka olur.
30:10Böyle şaka olur.
30:12Olayın bu değil mi?
30:14Yani böyle her şeyi ciddiye almak.
30:18Benim cahilliğimin bedelidir.
30:22Belli ki de her seferinde ödeyeceğim.
30:25Sen de bana bağırmaya geldiysen hiç çeneni yormayasın tamam.
30:29Ben zaten gideceğim bu evde.
30:30Yok yok.
30:31Sen beni yanlış anladın.
30:33Ben teşekkür etmeye geldim sana.
30:36Geçen sefer.
30:37Düştüğümde hani çamura düştüm ya.
30:39Hayatımı kurtardım.
30:41Sağ ol teşekkür ederim.
30:44Teşekküre gerek yok.
30:46Allah seni kurtardı.
30:48Ben vesile oldum sadece.
30:49Öyle canım.
30:50Orası öyle.
30:51Allah razı olsun.
30:54Ne var burada?
30:59Gelinliğim.
31:02İnsanın oturduğu toprağın altında ölüleri yoksa.
31:06O kişi o toprağın insanı değildir.
31:13Ne güzel söyledin.
31:15Ben söylemedim.
31:18Çok sevdiğim bir kitaptan da.
31:24Benim sevdiklerim çok uzak topraklarda gömlüdür.
31:29Belli ki artık yerim yurdum olmayacak.
31:31Öyle deme işte.
31:32Gelinliğin bak burada.
31:34Bu toprak da senin artık.
31:37Bu ev de senin.
31:39Sen acılarınla hak ettin bunu.
31:42Ben bu evi istemem.
31:44Gideceğim buradan dedim ya.
31:49Sen kendini çok acı çekmiş görüyorsun ya.
31:53Bizim ne yaşadığımıza dair en ufak bir fikrin yok değil mi?
31:59Bizim var ya ne yaşadığımızı bilsen.
32:02Kendine bu kadar acımazdı.
32:09Yani diyeceğim şu ki.
32:12Kendine acıyanı ne Allah sever.
32:15Ne Esat aldır.
32:17Sen ne yapacaksın Erkan'ın?
32:19Boşversene ya Erkan'ın.
32:21Sen kendini düşün biraz.
32:24He?
32:25Savaşmayı seç.
32:27Yaşamayı seç sen.
32:29Böyle susup oturma.
32:30Yenilgiyi kabul etme.
32:31Güldürmeyesin ben Tahira'm Allah aşkına ya.
32:33Vallahi.
32:35Ben kimim durup dururken bunları yapacağım.
32:37Senin o anan beni ne yapar biliyorsun?
32:39Ne yapar?
32:41Gözümün yaşına bakmaz böcek gibi ezer beni.
32:43Hiçbir şey yapamaz sana.
32:45Bunların var ya hiçbir.
32:47Bak bunlar var ya.
32:48Böyle fark ettirmiyor ama senden korkuyorlar.
32:52Sen hepsinden daha güçlüsün.
32:55Boşanmıyorum desem mesela.
32:57Ne olacak?
32:59Aile servetine ortak olursun.
33:01Hiçbiri engelleyemez seni.
33:04Servetiniz sizin olsun.
33:07Tamam.
33:08Ben istemem.
33:10Erkan'la Burçin'in evliliğini bile engelleyebilirsin.
33:13İstersen tabii.
33:18Sana nasıl baktığını gördüm bütün gece.
33:21Herkes gibi o da benim kıyafetime bakmıştır.
33:24Erkan benim kendi halimi yanımda istemez.
33:28Utanıyordum.
33:29E tamam.
33:30O zaman eski Dicle gitsin yerine yeni Dicle gelsin.
33:34Sen bunların hepsini hak ediyorsun.
33:39Erkan sen beni niye anlamıyorsun?
33:42Erkan beni istemiyor.
33:45Tamam.
33:46İstemiyor.
33:47İstemiyor.
33:47İstemiyor.
33:48Kaç kere söyledi.
33:49O söyledi ben anlamadım.
33:52Beni istemeyen bir adamı ben de istemem.
33:55Peki tamam.
33:58Anladım.
33:59Ablan gibi olacaksın sen.
34:01Öyle mi?
34:03Şimdi pes edeceksin.
34:04Sonra bunlar seni çiğ çiğ yiyecekler.
34:07Yok olacaksın.
34:09He?
34:09Bir yerlerde öleceksin.
34:12Bu mu?
34:13Mezarın olmayacak.
34:15Kimse adını hatırlamayacak.
34:17Bunu mu istiyorsun?
34:20Bunu mu istiyorsun?
34:21Silinip gitmek mi istiyorsun sen?
34:24Bu mu yani?
34:26Bak ablan belki bunu başaramadı ama senin gücün var.
34:29Aptallık etme.
34:31Aklını kullan.
34:33Git hepsinden tek tek hesabını sor.
34:35Niye sormuyorsun?
34:36Bak o kadar güçlen ki sadece kendini değil ablanın bile hesabını sorarsın.
34:49Sen bunları bana niye söylüyorsun?
34:52Beni niye umursuyorsun?
34:58Sana komik gelecek belki ama.
35:06Biz seninle aynıyız aslında.
35:09Hiçbir farkımız yok bizim.
35:13Onun için sen savaşmayı seçersen...
35:16...biz beraber kazanacağız.
35:19Var mısın?
35:36Benim için.
35:37Dir****l.
35:53Erdoğan.
35:54Erdoğan.
35:56Erdoğan.
35:57Erdoğan.
36:18What do you think?
36:29You are a real kid.
36:31I am a real kid.
36:33I am a real kid.
36:34I am a real kid.
36:36If you do have a real kid,
36:38we will win.
36:41You are a real kid.
36:44You are a real kid.
36:47I am.
37:10Hey, you're good.
37:13Hey, ni' Alright, you're good.
37:16Hi, you're good.
37:18No, no, no.
37:19There you go, I'm fine.
37:22You're not the one-man you do to sleep at night.
37:23You're supposed to sleep at night.
37:26No one but an answer.
37:27What a date.
37:28What a date.
37:29What a date too?
37:30I have gone with you.
37:31The one I have gone with you.
37:32The one I have gone with you.
37:37OK.
37:37OK.
37:38What a date to know.
37:45We need to take care of this.
37:48You take care of this.
37:49Let's go get before.
37:50Then you get to your wife.
37:52You can get to your wife.
37:53What's going on?
37:56You can't fix it, but you can't fix it.
38:00You can fix it.
38:03You can fix it.
38:04You will never be a victim of a child.
38:11It's better to fix it.
38:13I can't fix it.
38:14You can't fix it!
38:15Then, you will take it away.
38:17You will never touch it.
38:21Come on.
38:22Please, please, please.
38:25You thought, you tried to run on a lot of things
38:28because of our realidade and waves of our brains,
38:30I don't know what's happening before.
38:31That's a lot of work, please don't forget.
38:39I'm not reading only what you're doing?
38:43I'm using it.
38:45Good morning ben.
38:47I'm going to work.
38:49This is really cheap.
38:52Her gün aynı kıyafetleri giymeyeceksin herhalde, değil mi?
38:56Sağ olasın.
38:59Bana değil, Tahir'e teşekkür etti.
39:30Tahir kardeş, sen bir şunun numarını yaz bakayım hele buna.
39:35İşte bu halin ne böyle senin?
39:38Nereden çıktı Erkan mı verdi?
39:40Yok, şeytan görsün onun yüzünü.
39:43Niye öyle diyorsun ya?
39:45Sen nerede Erkan, gördün mü Erkan'ı?
39:49Erkan gece nişanlısının yanına gitti, kalmadı burada.
39:52Bu kıyafetler de bana Nilüfer Hanım verdi.
39:55Ben artık öyle giyinmeyeceğim.
39:57Ne, ne oluyor ki öyle giyinince?
39:59Beni de artık insan yerine koyacaklar.
40:01Bana eziyet ettikleri günler geride kaldı artık.
40:04Dicle ne var senin aklında? Ne oluyor böyle ya?
40:07Kadir kardeş, sen hele bir numaranı yaz. Tamam, benim işim var. Haydi.
40:10Ne işim var Dicle? Söyledin mi Erkan'a? Ne karıştırıyorsun ki?
40:13Sen bir numaranı yaz hele. Ben sonra sana anlatacağım ya. Haydi.
40:18Yazayım.
40:25Hıh.
40:26Hıh.
40:27Kadir, tamamdır.
40:29Ben bu telefonun numarasını bilmem, sen bunu da kendine şey yap, kaydet.
40:37Niyazi, Esat Bey de çıkıyormuş. Arabasını hazırla.
40:40Tamam.
40:42Ah, tamam.
40:43Tamamdır.
40:43Tamam.
40:44E ne, nereye gidiyorsun şimdi?
40:46Ben de sonra anlatacağım sana vallahi.
40:52Büyük ağam.
40:54Büyük ağam.
40:54Evet.
40:55Ben de sana bir şey diyeceğim.
40:59Müsaaden vardır.
41:02Söyle.
41:03...büyük ağam.
41:21Günaydın anne.
41:23Günaydın.
41:24Anlaşılan sen de haberleri görmüşsün.
41:28Ben sana kızgınım Burçin.
41:31Niye?
41:32Ne gerek vardı gece gitmene?
41:34Sanki Erkan'ı tanımıyormuş gibi her çağırdığında peşinden koşup gidiyorsun.
41:38Ya senin artık biraz kendini ağırdan satman gerekmiyor mu?
41:42Ya anne ben bu haberleri görene kadar mutluydum ama.
41:45Ya sorun Erkan değil ki.
41:47Sorun şu aptal kız.
41:50Bak.
41:51Bak görüyor musun?
41:53Bak kimse benden bahsetmemiş.
41:56Her yerde onlar var.
41:58Bak hatta.
41:59Bak.
42:01Kesmişler beni.
42:02Çıldıracağım ya.
42:04Çıldıracağım.
42:05Sanki ikisinin inşallah çıkandı.
42:11Yani o köylü haliyle çıksaydı tabii bu kadar görüntüsü kullanılmazdı aslında.
42:16Ama o garibanlığı bile güzel giyinince öyle prim yaptı.
42:20Bir de öyle acındırdı ki kendini.
42:22Yok ablam öldü.
42:23Yok mezarı yok.
42:25Ya tamam.
42:26Tabii ki üzücü de.
42:27Bu kadarı da duygu sömürüsü yani.
42:31Ben bu zamana kadar sabrettim.
42:33O kıza hep iyi niyetimle yaklaşmaya çalıştım ama yeter.
42:36Yeter benden bu kadar.
42:40Ya nasıl oluyor da ben burada dururken o bütün ilgi odağı o kız oluyor ben gerçekten anlamıyorum.
42:46Ya çıldıracağım kim ki o?
42:48Ama sen dur.
42:51Kimse benim olanı benden alamaz.
42:55Madem o köylü hali bu kadar ses getirdi.
42:59Dicle'nin o garibanlığını silip atmasını iyi bilirim ben.
43:15Altyazı M.K.
43:16Altyazı M.K.
43:27Altyazı M.K.
43:39Altyazı M.K.
43:46Altyazı M.K.
44:02Biz Kedir'le evleneceğiz akım.
44:05Hem o beni tanıyor hem ben onu tanıyorum.
44:08Biliyorsun hayatlarımız da birbirinden pek farklı değil.
44:13Niye böyle tuhaf oldum ben ya?
44:20Onda hiç oldu yok ona.
44:24Ne bu şimdi?
44:32Sehra.
44:34Buradaki iş bitince bir dicilerin kaldığı odayı da temizleyin tamam mı?
44:38Çarşaflarını falan değiştir.
44:39Hatta benim dolaplarımdan birini boşalt.
44:41Onun kıyafetlerini yerleştir tamam mı?
44:43Rahat etsin.
44:44Evladım.
44:46Gel yavrum.
44:48Ne oldu anne?
44:49Erkan'cığım.
44:51Saçma oğlum.
44:53Yani şimdi bu kız bizim evimize iyice yerleşecek mi?
44:56Bak ondan sonra yok boşanmayacağım vazgeçtim derse görürüz günümüzü.
45:00Merak etme anne.
45:01O bizden kurtulmayı daha çok istiyor.
45:03Öyle parada pulda gözü yok onun.
45:06Benden boşandıktan sonra Kadir'le evlenecek.
45:11Senin şu askerlik arkadaşın Kadir.
45:15Baksan.
45:17E iyi tamam.
45:18Zaten günleri sayılı evimizde.
45:20Rahat etsin kız.
45:22Zehra yapar.
45:24Yalnız bak önce bütün evin işleri bitecek tamam mı?
45:29Oğlum hadi hayırlı işler yavrum.
45:32Görüşürüz.
45:33Görüşürüz anneciğim.
45:44Güzel kızım.
45:45İnci teyzeciğim.
45:47Haberleri gördünüz mü?
45:49Gördüm gördüm.
45:50Bakma sen onlara.
45:51Ya nasıl bakmayayım İnci teyzeciğim?
45:53Dicle resmen memleketin yeni sevgilisi olmuş.
45:56Utanmasalar Erkan keşke Dicle'den boşanmasa yazacaklar.
45:59Takma kafanı bunlara.
46:01Unuturlar.
46:02Her şeye gibi Dicle'yi de unuturlar.
46:04Yok.
46:05Ben unutulsun istemiyorum.
46:08Aklımda bir şey var.
46:10Siz bu akşam müsait misiniz İnci teyze?
46:13Evet de.
46:15Ne o?
46:17Dicle'yi son kez mahşetlere taşıyacak.
46:20Sonra da yerin dibine sokacak bir fikrim var.
46:33Kadir Dicle nerede?
46:36Sana da merhaba Erkan.
46:41Merhaba.
46:42Dicle'yi arıyorum da.
46:44Belki sen biliyorsundur nerede olduğunu.
46:47Yok bilmiyorum.
46:48Koşa koşa gitti bir yere.
46:49Bir de böyle garip giyinmişti yani.
46:51Etek, ceket.
46:52Ablam vermiş.
46:53Nasıl yani anlamadım?
46:55İşte ben de anlamadım yani.
46:56Öyle giyinmişti.
46:56Telefonu vardı ama ara istersen.
46:59Numara mı aldı?
46:59Senin de numaran vardı.
47:02Senin numaranı mı aldı?
47:04Evet.
47:04Altyazı M.K.
47:10Altyazı M.K.
47:16Altyazı M.K.
47:16Altyazı M.K.