PrimeStories is your global hub for the best international TV series and drama episodes. Watch popular Turkish dramas, Spanish and Latin series, Korean dramas (K-Drama), Chinese dramas (C-Drama), Thai lakorn, and Filipino series with high quality subtitles. Our channel brings you trending episodes with English Subtitles, Español Sub, and Arabic Subtitles so viewers around the world can enjoy the most captivating stories, romance, mystery, action, and emotional drama from top TV productions.
Discover the latest episodes, full drama series, and trending international shows from Turkey, Spain, Korea, China, Thailand, and the Philippines. PrimeStories focuses on premium global drama content for audiences in the United States, United Kingdom, Canada, Australia, Europe, and the Middle East. Follow our channel for daily uploads of the most popular drama episodes online.
#PrimeStories #TurkishDrama #SpanishSeries #KDrama #CDrama #AsianDrama #EnglishSubtitles #ArabicSubtitles #SpanishSubtitles #DramaSeries
Discover the latest episodes, full drama series, and trending international shows from Turkey, Spain, Korea, China, Thailand, and the Philippines. PrimeStories focuses on premium global drama content for audiences in the United States, United Kingdom, Canada, Australia, Europe, and the Middle East. Follow our channel for daily uploads of the most popular drama episodes online.
#PrimeStories #TurkishDrama #SpanishSeries #KDrama #CDrama #AsianDrama #EnglishSubtitles #ArabicSubtitles #SpanishSubtitles #DramaSeries
Category
📺
TVTranscript
00:00Por el amor de Dios, cierra ya la boca y dime algo.
00:04¿Y qué te digo?
00:08Belguín, es que yo estoy sorprendida.
00:11Me he quedado sin palabras.
00:13A ver, ¿Athiff de verdad?
00:16¿Dices que athiff se te ha declarado y te ha propuesto matrimonio?
00:20¿Lo he oído bien?
00:21Así es.
00:23¿Y tú qué le has dicho?
00:25Aún nada.
00:26Me ha dicho que lo piense.
00:28Pero no sé ni qué pensar, ni qué hacer, la verdad.
00:32Quería hablarlo contigo primero porque...
00:34Una cosa así te afecta tanto a ti como a nosotros dos.
00:42¿Entonces estás pensando en aceptar su propuesta?
00:45Papá se va a desquiciar, se pondrá furioso.
00:48Fusul, mira, hasta ahora me he comportado siempre como debía.
00:51Y aún así él sigue renegando de mí.
00:55Y a día de hoy todavía hay cosas para las que no tengo respuesta.
01:00Por ejemplo, ¿cuánto tiempo vivirá papá?
01:03¿Alguna vez tendré tiempo de hacer algo por mí misma en esta vida?
01:09Si no es ahora, ¿cuándo?
01:11Tienes razón.
01:13Tienes toda la razón, Belkin.
01:15A ver, entiendo tu postura, pero todavía no sé ni qué pensar al respecto.
01:22Te importa y yo solo quiero verte feliz.
01:26Pero a ver, no saltes de la sartén para caer en la brasa.
01:32Recuerda que Feliz vive en esta casa, ¿vale?
01:36Y no os lleváis muy bien, ¿qué digamos?
01:39En cuanto se enteres se va a poner hecha una furia.
01:43Desde que Nas se fue, va buscando con quién discutir.
01:45Así que no lo sé, de verdad.
01:47No sé qué pensar sobre el tema.
01:57No te hemos pedido café.
02:01Pues si no lo quieren, me lo llevo.
02:03No, déjalo aquí, moperra.
02:05Estaba a punto de pedirte uno.
02:11Muchas gracias.
02:14Muy amable.
02:16Yo lo quiero.
02:33Ay, hija mía, te has arriesgado mucho.
02:36¿Y si Mete no te hubiera propuesto matrimonio, qué habrías hecho?
02:39Mamá, ¿a qué viene eso ahora?
02:42Estamos casados.
02:43Por favor, no me pongas más nerviosa.
02:45Ya estoy bastante alterada.
02:47No sé ni lo que siento.
02:48Por una parte lo de Íngila y por otra lo del bebé.
02:51Soy como una radio con los canales cruzados, mamá.
02:54Es cierto, las dos estamos igual, con las emociones desbordadas.
02:59Cuando salgamos, que Mete nos deje en una cafetería y así hablamos un rato, ¿no?
03:03Yo he quedado con Cali.
03:05¿Por qué?
03:05Porque quedaste con su madre a mis espaldas para enviar a Íngila lejos de aquí y él quiere saber qué
03:09pasa.
03:10Lo tranquilizaré y le llevaré a Íngila para que la vea.
03:13No quedo con nadie a tus espaldas.
03:15Pero después enviarás a Íngila lejos de aquí, ¿verdad?
03:18Mamá.
03:18A ver, deja de decir eso, ¿vale?
03:21Me estás dando dolor de cabeza y yo no lo soporto más.
03:24Vale, vale.
03:24Primero averiguaré si lo sabe o no y entonces ya decidiré qué hacer, ¿vale?
03:29¿Todavía no está el informe?
03:31Está tardando una eternidad.
03:34Aquí tienes, señora.
03:36Gracias.
03:37Vamos.
03:51Aquí tiene.
03:52Que aproveche, señora.
03:53Gracias.
03:54Muy amable.
04:06¿Qué te pasa, cariño?
04:07Cuéntame.
04:08Te noto un poco tensa.
04:14Abuela, quería pedirte un favor.
04:15Claro, tú pídeme lo que sea.
04:18Necesito tu ayuda, por favor.
04:20¿Te has metido en algún problema?
04:23No.
04:27Pero necesito dinero, abuela.
04:29Ay, qué susto me has dado, madre mía.
04:32Me estaba preocupando.
04:33Creía que era grave.
04:34¿Cuánto quieres?
04:35¿Para qué lo necesitas, cariño?
04:39Pues resulta que una amiga mía pidió un préstamo y yo fui su avalista.
04:43Se ha quedado sin trabajo y la deuda ha pasado a mí.
04:46Por eso lo necesito.
04:47Oh, pero bueno.
04:48¿Cómo se te ocurre avalar a nadie con los tiempos que corren?
04:53Es que lo hice sin pensar.
04:56Entonces, ¿me prestas el dinero, abuela?
04:59Trabajaré para devolverte hasta la última lera.
05:01Mira, en estos años he hecho poco por ti.
05:04Para mí significa mucho que vengas a pedirme ayuda.
05:07Me da igual lo que sea, cielo.
05:09Desde siempre, cuando tenía algún ahorrillo, compraba joyas para ti, ¿sabes?
05:14Pero casi todo está en Duxier.
05:16Tengo una caja llena.
05:17Pero aquí tengo un poco de dinero.
05:20Te lo daré.
05:20Espero que con eso sea suficiente.
05:23¡Ah, espera!
05:25Mira esta pulsera.
05:28Para ti.
05:32Eres la mejor, abuela.
05:34Gracias.
05:35Tu padre se la regaló a tu madre el día de la boda.
05:38Por eso la llevo siempre.
05:39La habría lucido en la tuya.
05:43No puedo aceptarlo, abuela.
05:45No quiero robarte los recuerdos de mis padres.
05:47No, por favor, cielo.
05:48No quería decir eso, de verdad.
05:49Que no, dame la mano, ven.
05:51No puedo aceptarlo.
05:53Eso es tuyo.
05:59Vámonos, te daré lo que tengo en casa.
06:03Cariño, tú tranquila, que te comprendo.
06:05Me esperas fuera y yo te saco tus cosas.
06:10Vale, muchas gracias.
06:12Podemos ir directamente.
06:13Tengo un poco de prisa.
06:14Claro, cariño.
06:15Vámonos ya.
06:16Y, por favor, no se lo digas a nadie.
06:19Mi tía se enfadará mucho si se entera.
06:24Claro, cielo.
06:25Gracias, abuela.
06:31Quiero una sopa de verduras.
06:33¿Y cuál es el pescado más fresco?
06:35Todo, señora.
06:36Pues tomaré besugo.
06:37Y una ensalada de alcachofa.
06:39¿Y tú qué?
06:41Nada, gracias.
06:44¿A ti también te molesta que pida mi plato aunque tú no vayas a comer nada?
06:49¿Cómo que también?
06:51Pues es que he leído que suele molestar a los hombres.
06:53Para nada.
06:55Es que acabo de almorzar.
06:56Has pedido mucha comida.
06:59El embarazo acaba de empezar y te vas a hinchar.
07:01Luego no me llores, ¿eh?
07:03Mete.
07:04¿Acabamos de oír el corazoncito del bebé y vamos a hablar de esto?
07:07Mi madre no ha venido, pero me siento como si estuviera con ella.
07:11Por cierto, según los cálculos, no me volví de Londres con las manos vacías.
07:15Pero menos mal que me llegaron tarde los síntomas.
07:17Entonces, porque si no, habría pensado que por el bebé te habías visto obligado a casarte conmigo, la verdad.
07:25Aunque tampoco parecías muy entusiasmado.
07:28Oye, Ness, ¿cuántas veces tengo que decírtelo?
07:31Tú te extrañas, pero por mi parte está todo bien.
07:38Ya sabes que ahora no puedes hacer lo que quieras.
07:43Dentro de mí hay dos corazoncitos que son tuyos.
07:46¿Sabes lo que pienso yo?
07:47¿Qué harás con tu hijo lo que no pudiste hacer con tu padre?
07:54Gracias.
08:00Hola, dime.
08:03¿Dónde está?
08:04Vale, ya voy.
08:06Bien.
08:08Tengo que irme.
08:10Vete.
08:11¿Y tú qué?
08:12¿Te quedas aquí?
08:14Voy a comerme todo esto.
08:16Y a lo mejor invito a Ílila.
08:18¿Por qué?
08:18¿Qué pasa?
08:19¿Por qué no?
08:21Cierto.
08:38Han llamado de la dirección del orfanato hace un rato.
08:41Los niños están entusiasmados por venir a verlo.
08:45Dice que tienen un regalo de enhorabuena por el bebé.
08:54¿Qué grande es usted, señor?
08:56Qué va.
08:57Grande es el señor.
09:01Yoskún.
09:02Diga.
09:03Estoy muy contento de tener un nieto.
09:05Claro.
09:05Pero todavía hay algo que me encoge el corazón.
09:08Por eso...
09:10Esos niños me hacen tanto bien.
09:13Y usted les hace bien a ellos.
09:16Gracias.
09:17Gracias.
09:18¿Le importa que vaya a comprobar la mesa antes de que lleguen los pequeños?
09:21No.
09:22Adelante.
09:23Ve a verla.
09:26Eso lo ponemos ahí.
10:15Sí, dígame.
10:16Ya creía que no contestabas.
10:18¿Te ha gustado el regalo que te envié?
10:20No puedo reunirlo tan rápido.
10:22Estoy haciendo todo cuanto puedo.
10:24He pedido dinero a todo el mundo, pero todavía no me acerco a la cifra que me ha pedido.
10:28Aún así, le entregaré todo lo que consiga.
10:31Se lo prometo.
10:31¿Qué dices?
10:32¿Te piensas que estoy pidiéndote limosna?
10:34Quiero 20 millones, ni una lira turca menos.
10:37Nos vemos mañana a las 11.
10:38Y trae todo el dinero.
10:49Ven aquí.
10:50Te espero.
10:54Te he dicho que estoy ocupada.
11:09¿Cuánto tarda una cita con el médico?
11:11¿No pueden quedarse con ella tu tío o tu abuela?
11:13Te espero.
11:21Es tu prima.
11:24La persona que ha estado contigo durante años, Íngela.
11:35¿Estás bien?
11:37Sí, claro.
11:38Súper bien.
11:39Men, siéntate y dime qué te pasa.
11:44¿Qué es?
11:49Ya.
11:51¿En serio?
11:51¿Dónde lo has encontrado?
11:53Pero si verdes no había, ¿no?
11:54Ah, por algo te dije que llamaras siempre a Kadir.
11:57Que tengo contactos.
11:58Venga, que aproveche.
12:00Creo que deberían erigirte una estatua.
12:02Muchas gracias.
12:03¿Una estatua?
12:04Eso me gusta mucho.
12:06Come cuantas quieras.
12:12Pues sí que te gustan.
12:13Quien te oiga también querrá comer.
12:16No, no me gustan.
12:17Pues para mí.
12:20Bien.
12:23Y bien.
12:25El otro día, te fuiste sin decir nada.
12:28¿Qué pasó?
12:28¿Qué os traéis entre manos?
12:30Dime.
12:30Entendí que había dinero de por medio.
12:32¿Pero qué estáis tramando exactamente?
12:36Resulta que...
12:37Mi madre está celosa de mi relación con Íngela y no quiere que se acerque al bebé.
12:43Por eso está empeñada en enviarte muy lejos de aquí.
12:46Como no te conoce, lo intenta con dinero.
12:48Eso es lo que pasa.
12:49¿Y ya está?
12:49Ya está, Cadiz.
12:50¿Qué más quieres?
12:51Vale, vale.
12:52No se te puede preguntar nada.
12:54Uf.
12:54Me has traído ciruelas, pero me las estás fastidiando.
12:57Te dije que te ayudaría y eso es lo que estoy haciendo, hombre.
13:03¿Sabes?
13:04Este embarazo acabará conmigo.
13:07No hago más que comer y me quedan nueve meses.
13:09Al final acabaré redonda.
13:10No digas eso, Nas.
13:12Toda mujer es hermosa y las madres aún más.
13:15Además, siempre puedes volver a adelgazar.
13:17Eso dices tú, pero a las embarazadas las engañan más.
13:22En cuanto aparece un hijo, la relación se va a la porra.
13:25Jeva, ¿quién te ha dicho eso?
13:27¿Quién lo dijera?
13:29Bueno, pregúntale a Mete.
13:31Es entonces cuando la mujer es única para el hombre, te lo prometo.
13:35¿Quién puede competir con la que ha tenido el valor de dar a luz a tus hijos?
13:47Angela ha llegado.
13:55Bienvenida.
13:57Tú te sientas allí.
14:05Angela, ¿pero qué ropa llevas puesta?
14:11¿Qué dices?
14:12A Angela le sentaría bien hasta un saco de patatas.
14:14¿Por qué se vista con sacos?
14:16No digas eso.
14:18¿Cómo está tu abuela?
14:20¿Está enferma?
14:23Sí, pero está bien.
14:24Le han hecho unos análisis y esperamos el resultado.
14:28¿Ayer estaba bien?
14:31¿Ayer?
14:33¿Y cómo lo sabes?
14:35Pues no lo sé.
14:36Solo comprobaba si mentías.
14:38¿Por qué iba a mentirte yo?
14:40Te pones nerviosa.
14:42Oye, es que me estás mintiendo de verdad.
14:46¿No es que no?
14:47¿A qué viene esto ahora?
14:49¿Te ha pasado algo?
14:51Actúas de una forma muy extraña.
15:00Bienvenida.
15:01Buenas tardes.
15:02¿Qué fue lo que te dijo, Angela?
15:05Me dijo que...
15:07...estabas enferma.
15:08En ese momento me preocupé muchísimo.
15:10Pero ahora que te veo, comprendo que me estaba mintiendo.
15:13Y me dio que pensar...
15:15...qué necesidad tiene ella de mentirme en una cosa así.
15:19Me ha pedido dinero hace nada.
15:21Me preocupa, por eso he venido a verte.
15:23Me ha contado que es avalista de una amiga.
15:26Pero yo no la creo.
15:27¿Le habrá pasado algo?
15:28¿Quieres que haga que la siga?
15:30No, no.
15:30De eso ni hablar.
15:32Ni hablar.
15:33Igual solo quiere alquilar una casa y no puede decírmelo.
15:37Venga, corred, corred.
15:38¡Oh!
15:40¡Tonta!
15:42¡Qué bien!
15:43¡Menuda alegría!
15:44Te hemos hecho un dibujo.
15:45¡Qué bonito!
15:46¡Dámelo!
15:47¡Muchas gracias!
15:48¡Me encanta!
15:49¡Qué bonito es!
15:50¡Míralo!
15:51Al abuelito, si ya le encanta que vengáis, dadme todos los dibujos.
15:55¡Oh!
15:56¡Qué bonito!
15:56Abuelito, yo te he hecho una corona muy chula.
15:59Mira.
15:59Trae esa corona que me la pongo ya.
16:01Abuelito, yo te he hecho una varita mágica.
16:04Toma, para ti.
16:05Mirad, soy un rey con varitas.
16:06Te he escrito unos poemas.
16:08¿De verdad?
16:08A ver, ¿lo has escrito solo?
16:10Claro.
16:10Y se titula el abuelo, si ya es el mejor.
16:13Sí, es verdad.
16:14Sí, esto es precioso.
16:16¿Podemos comer tarta de chocolate?
16:17¿Qué?
16:18¡Tarta!
16:18¡Tarta!
16:19¡Me encanta la tarta!
16:20¡Mamora, abuelito!
16:21¡Sí, porfa, queremos tarta!
16:22¿Y helado también?
16:23¡Sí!
16:24¡Sí!
16:25¿Queréis helado, niños?
16:26¡Sí!
16:27Pues ahí tenéis, de todos los sabores.
16:30¡Loskún!
16:31Llévalos a la mesa y acomódalos bien.
16:33Enseguida voy, ¿vale?
16:35Claro.
16:35Vengan, niños, pasad por aquí.
16:37Sí, vamos.
16:38¡Disfrutad, niños!
16:39Pasad.
16:39Pasad.
16:41Pasad.
16:41Un momento.
16:42La corona, señor.
16:43Sí, toma.
16:44Te confío a mi varita mágica.
16:47¿Y estos niños?
16:49Pues estos son mis nietos honoríficos.
16:53Como Mete va a tener un hijo,
16:57los he invitado a venir con la excusa de celebrarlo.
17:01Espero que todo vaya muy bien.
17:05Ya me voy.
17:06Espera un momento.
17:07¿A dónde vas?
17:09Mira, la compañía de los niños sienta bien a cualquiera.
17:12Quédate.
17:13Venga, vamos.
17:14¡Ven a venir de tu mesa, abuelito!
17:17Ya voy, ya voy, niños.
17:19Venga, pues, vamos allá.
17:22Muy bien.
17:25¿Qué os parece la comida, pequeños?
17:27¿Tiene buena pinta?
17:28Sí.
17:29Sí, muy buena.
17:30¿Os gusta todo?
17:31Sí.
17:32Muchísimo.
17:33¿Nos oigo?
17:33Sí.
17:35Muchísimo.
17:35Ahora sí.
17:36Bien, levantamos las manos así, delante de nosotros.
17:41Señor, gracias por habernos reunido a todos a comer.
17:45Amén.
17:46Dales a mis nietos y nietas un futuro brillante,
17:48que siempre consigan lo que se propongan,
17:50que se conviertan en miembros productivos de nuestra sociedad,
17:54que siempre se amen unos a otros
17:55y que sigan siendo muy buenas personas.
17:58Amén.
17:59Amén.
17:59Amén.
18:01Muchas gracias, abuelito.
18:02No hay de que, a vosotros.
18:03Las gracias.
18:04Que aproveche, venga, a comer todo el mundo, a comer.
18:14Ah, muy bien.
18:18Umut, ¿qué te pasa?
18:21Normalmente te lanzas el primero a comer, ¿qué pasa?
18:23Pues que ayer jugando al fútbol se le rompió una zapatilla.
18:27Anímate.
18:28Por eso no pasa nada, hombre.
18:30Cualquiera puede romper unas zapatillas, jugando o andando.
18:33Nos ha pasado a todos.
18:35Es de lo más normal.
18:36Pero ¿sabes lo que vamos a hacer?
18:38Comprar unas nuevas.
18:40¿Ah?
18:41¿Cómo?
18:41¿Me has oído?
18:42Venga, campeón, a comer.
18:44Come.
18:44Que aproveche.
18:47¿Esta señora es tu mujer?
18:49No, qué va.
18:50Se ha quedado porque quería conoceros a todos.
18:54Señor Silla.
19:00No quería molestarlo, pero el señor Mette y Kadir, el loco, han hecho un trato en su nombre.
19:06¿En serio?
19:07¿Cómo?
19:11No has comido.
19:19Pues, si tú no lo quieres, para mí.
19:21Pero bueno, creía que no te gustaba el limón.
19:24En un postre sí que me gusta, en la ensalada no me va.
19:27¿Qué pasa?
19:28Pues que...
19:29Antes me has montado una escena por escurrir un limón.
19:32Creía que me ibas a partir la mano, mujer.
19:34Pero las ciruelas sí que te las has comido bien.
19:37No me las menciones.
19:38Se me hace la boca agua.
19:39Pues sí que te gusta.
19:42Pero me las he comido antes.
19:45Y también te estás comiendo el postre de ella.
19:47Voy a hacer un encargo.
19:48Dime.
19:48A ver, tú conoces mi estilo.
19:50Y tú sabes de coches.
19:52Juntos me vais a buscar un coche nuevo.
19:54Estoy embarazada, así que que sea un coche adaptado.
19:57Con mucho espacio y cómodo.
19:59¿Vale?
20:00Pero, Nas, yo me he ido.
20:02Kadir te lleva a Ingele.
20:03Adiós.
20:10Te llevo.
20:12¿Habéis hecho un trato o qué?
20:13¿Por lo del coche?
20:15No, pues claro que no.
20:16No hay trato alguno.
20:17Yo tampoco lo entiendo.
20:18Me ha invitado a venir y ahora me sale con lo del coche.
20:21¿Por qué ella no quiere un coche, Kadir?
20:23Solo quería juntarnos.
20:24Por eso nos ha invitado.
20:26He venido porque Nas me ha obligado.
20:28Pero tengo muchas cosas que hacer.
20:30Adiós.
20:30Me voy ya.
20:31Ingele.
20:33Por favor.
20:35Habíamos acordado que seríamos amigos.
20:37Tómate un café conmigo, anda.
20:38No entiendo a qué viene lo del coche.
20:40Igual lo necesita y luego me echa a mí la culpa.
20:42Por favor, quédate un rato.
20:45Venga.
20:46De verdad, tengo mucha prisa.
20:48Te llevaré a tiempo a donde quieras.
20:50Te lo prometo, pero quédate.
21:04Has elegido un mal día para jugar a la mafia.
21:06¿Y qué quieres?
21:07Necesito saber qué está pasando.
21:09Pues he localizado a un talsado.
21:11Es el chico de los recados de Chacal.
21:13Parece que le hace el trabajo sucio.
21:15Son una banda de extorsionadores, pero son bastante poderosos por lo que he visto.
21:20Igual habría que contárselo a Silla.
21:22¿Para qué?
21:24No serán tan poderosos.
21:25No acudiré a él al primer tropiezo.
21:28Me niego.
21:36Dime, abuelo.
21:37Mete, ¿cómo va todo?
21:38Bien, abuelo, todo bien.
21:40Ya veo.
21:41Por cierto, ¿ha habido problemas con los del aparcamiento o algo?
21:44Habéis usado mi nombre para hacer un trato, por lo que veo.
21:47¿Tú sabes algo?
21:48No, abuelo.
21:49¿Por qué dices eso?
21:50Por nada.
21:51Solo te estoy preguntando qué ha pasado.
21:59Oye, Tansu.
22:02Mira, somos amigos.
22:03¿Qué hacemos discutiendo como si estuviéramos casados?
22:05No tiene ningún sentido.
22:07¿Pero qué dices ahora de amigos?
22:08Si ayer mismo no me dejabas en paz.
22:11Decías que yo te daba tranquilidad, que yo era la única con quien podías hablar.
22:14Y ahora resulta que somos solo amigos.
22:16¿Qué ha pasado?
22:17Ya no me llamas.
22:19Ni siquiera te dignas a mirarme a la cara.
22:21Lo que pasa es que mi hija está embarazada.
22:25Tengo que ayudar a Phyllis, ¿no lo entiendes?
22:28Además, después de que Nash se casara, Phyllis ha mejorado mucho.
22:32Está distinta y ahora nos llevamos muy bien y hablamos mucho, ¿lo entiendes?
22:36Estás bien.
22:37Pues vaya.
22:39Me parece genial.
22:41Es estupendo.
22:42Qué suerte has tenido, ¿no?
22:44Durante un segundo se me olvidaron los problemas, incluida a Ingyla.
22:47No puedo ir a la fiesta del bebé con Belguín de este humor.
22:49¿Nos escapamos de casa esta noche?
22:51Claro, cariño.
22:52Lo que tú quieras.
22:58¿Pero se puede saber qué haces?
23:00¿Qué estás haciendo tú?
23:01No, esto no puede ser.
23:02No me gusta que me hables así.
23:04Me voy ya.
23:04Ised.
23:06Si te vas ahora, te voy a hacer mucho daño.
23:11Pues lo siento mucho.
23:13Pero ahora tengo que irme.
23:15Perdona.
23:16Habremos cuando estés más tranquila, ¿vale, Tansu?
23:40Este tiene techo solar y espacio para siete.
23:44¿Podemos irnos, Kadir?
23:45Tengo muchas cosas que hacer.
23:46A ver, ¿te pasa algo?
23:49No paras de mirar el reloj.
23:50¿Qué pasa?
23:51Cuéntamelo.
23:52No, Kadir, no me pasa nada.
23:54¿Pedimos la cuenta?
23:56Vale.
23:59Para usted, señor.
24:07¿Qué es eso?
24:08¿La cuenta?
24:09No lo sé, señor.
24:11¿Es para mí o para ella?
24:12A ver, ¿qué es?
24:14¿Tiene algo escrito encima?
24:15No.
24:16¿No lo abres?
24:17En casa lo abro.
24:18¿Por qué?
24:20Pues porque quiero.
24:22Tenías que mantenerte serena, no atosigarla.
24:25Ni el aparcamiento.
24:26Por eso he pensado que sería para mí.
24:34¿Podrás con esto?
24:35Tienes suerte de que aún no lo hayan descubierto.
24:51Ya lo cogía yo, ¿por qué te agachas?
24:54Angela.
24:56Oye, ¿tanto daño te he hecho?
24:58Perdóname.
24:59¿De verdad te he hecho tanto daño?
25:01Por favor, tráiganos un poco de agua o hielo o alguna cosa.
25:04Angela.
25:05Lo siento muchísimo.
25:07Déjame ver.
25:10Venga, ven.
25:13Ahora.
25:15Hola, mira, si no es urgente, ¿te puedo llamar luego?
25:18Oye, ¿has hecho algo por tu cuenta con el tema de Seifo el Chacal?
25:22Mira, ahora no puedo hablar.
25:23Angela está fatal y quiero estar con ella.
25:26¿Qué?
25:26¿Angela dices?
25:27¿Dónde estáis?
25:29¿Dónde estamos?
25:30Pues no sé, en un restaurante que no sé bien cómo se llama.
25:33Ya nos íbamos y nos hemos chocado.
25:35Venga, luego te llamo.
25:36Adiós.
25:40Es una idiota.
25:43Venga, nos vamos.
25:44¿Y qué vamos a hacer con Sado?
25:46Ya veremos, ya veremos.
25:56Angela, oye.
25:58No permitiré que te vayas sola así.
26:00Mira, no ha sido culpa tuya.
26:02Solo he perdido un momento los nervios, tranquilo.
26:04Me da igual que la culpa sea mía o no, pero es obvio que tienes problemas.
26:08Por favor, reconócelo ya.
26:09¿Y si fuera así, qué?
26:10Cuéntamelo y después veré si puedo ayudarte con algo.
26:14Pues que necesito dinero.
26:17Muchísimo dinero, eso es todo, ¿vale?
26:19Vale, bien, eso es todo.
26:20Necesitas dinero.
26:21No es para tanto.
26:23No llores, venga.
26:27¿Y para qué necesitas el dinero?
26:31Eso, da igual.
26:33Angela.
26:34Te digo que da igual.
26:36Oye, no da igual.
26:37Dices que tienes problemas, al menos dime qué pasa.
26:41Kadir, por favor.
26:43Te escucho, venga.
26:48Vale, bien.
26:51Vale, te lo diré.
26:53Pero debe quedar entre nosotros.
26:55Así será.
26:55No se lo digas a nadie.
26:57No.
27:07La escucho.
27:11Mi abuela está enferma.
27:14Tienen que operarla.
27:15Es un procedimiento muy caro.
27:17Caray.
27:18Lo siento mucho.
27:20Seguro que Nas podría ayudarte si vamos.
27:23No, no.
27:23Mi abuela no quiere que se lo diga a nadie.
27:26Por eso no se lo he contado a Nas.
27:28Ninguno de mis familiares lo sabe.
27:30Tú tampoco deberías saberlo.
27:31No sé por qué te lo he dicho.
27:33Eres muy insistente.
27:34No me ha quedado otra.
27:35Me has presionado.
27:35Vale, tranquila.
27:37Encontraré una solución.
27:39A ver qué se me ocurra.
27:40Seguro que lo arreglaré.
27:41Deja, deja.
27:42No, por favor.
27:43No puedo.
27:44No puedo pedirte algo así.
27:46Vamos a ver.
27:47Que no es para tanto, mujer.
27:48No llores.
27:50No llores, por favor.
27:51Solo es dinero.
27:52Un trozo de papel.
27:53Lo conseguiremos como sea.
27:54Por favor, deja de llorar ya.
27:56Venga.
28:04Íngela.
28:06¿Por qué lloras?
28:08Por nada en especial.
28:10Es que se le cayó el móvil y al recogerlo a los dos nos hemos chocado las cabezas.
28:15¿A qué has venido?
28:16Has ido a ver.
28:18Así fue el chacal sin avisarme.
28:19Anda, se me ha olvidado contártelo.
28:21He dado con un tipo que se llama Asado o algo parecido.
28:24Solo les devolví la visita con unos amigos, nada más.
28:26¿Trapicheas en nombre de mi abuelo, Karir?
28:29¿Qué trapicheos?
28:30Yo nunca me meto en negocios turbios.
28:33Llevo a Íngela a casa y hablaremos tú y yo.
28:35Sí, hablaremos.
28:35También de tu actitud.
28:36Desde luego.
28:38Nos vemos pronto, Íngela.
28:43Será chivato.
28:45Pero si lo ha contado todo.
28:50¿Y bien?
28:51¿Has conseguido hacerla hablar?
28:53No.
28:54La presioné, pero no se altera.
28:56Algo debe de saber porque se pone nerviosa.
28:59Pero cuando insinúa alguna cosa pone cara de no saber nada.
29:02Mamá, solo de pensarlo me voy a volver loca.
29:05Al final se me va a ir la cabeza.
29:06Vale, hija.
29:07Tú tranquila.
29:08Lo mejor es que se vaya lejos y un problema menos.
29:11Mamá, ¿pero qué dices de que se vaya?
29:13¿No me entiendes nada?
29:14Estoy embarazada.
29:16Y la necesito a mi lado.
29:17No podré hacerlo sin ella, ¿vale?
29:19¿Pero cómo no vas a poder hacerlo sin ella?
29:22Ya veo que no me entiendes nada.
29:24Ahora mismo estoy de luto.
29:26No puedo más.
29:27¿No ves que nunca volverá a ser mi Íngela de siempre?
29:30Y quiero enterarme de si ella lo sabe o no.
29:33Nash, ¿sabes que tengo ahora mismo en la mano?
29:36La primera foto de tu hijo.
29:39Venga, cariño mío.
29:41Tienes que disfrutar de esto.
29:43No permitas que otras personas te lo arruinen, cielo.
29:46¿Pero cómo disfrutarlo?
29:47¿Cómo quieres que lo disfrute?
29:49No sé ni dónde tengo los pies, de verdad.
29:51¡Ah!
29:51Mamá, oye, como me enteré de que Íngela lo sabe, voy a matar a alguien.
29:55Ya lo verás.
29:56Nash, calla.
29:56No digas disparates.
29:59Pasa.
30:01Señora Phyllis, si tiene un momento, me gustaría contarle algo.
30:05¿Quién es?
30:06¿Ha hablado Mubera?
30:07Venga, pon el manos libres, que quiero oír como confiesa.
30:10Bueno, hija, te voy a dejar.
30:12Luego te llamo.
30:13Hazme caso y disfruta con el embarazo, ¿vale?
30:16Hasta luego.
30:42¿Qué?
30:46¿Mi padre quiere casarse con Belguín?
30:50¿Eso te lo han contado o cómo ha sido?
30:52No, señora.
30:53Sin querer oí una conversación entre las señoras Belguín y Fusun.
30:57Yo les llevaba un café y no pude evitar oír lo que decían.
31:01Creí que sería mejor contárselo a usted.
31:03Pero no les diga que he sido yo, por favor.
31:13Señora, ¿le pasa algo?
31:14No, estoy bien.
31:15Déjame sola.
31:17Pero como el señor Atif se entere de que se lo he dicho yo...
31:20Vete ya, Mubera.
31:21Vete.
31:27Vete.
31:49Vamos a pasear.
31:50No, quedémonos en el coche.
31:52Podemos quedarnos fuera.
31:53Hace frío.
31:54Aquí se está mejor.
31:56¿Qué?
32:02¿Nas insiste en juntarte con Kadir?
32:05Y te quedas con él tan tranquila.
32:08No hacía falta que te enfadaras.
32:10No lo defiendas.
32:10¿Por qué lo defiendes?
32:11No lo defiendo, Mete.
32:13No tengo ningún interés en pasarme el día charlando con él.
32:16Cuando eres tú en quien me he fijado y el que me interesa.
32:22¿Lo dices para tranquilizarme?
32:23No, se lo digo la verdad.
32:28¿Y por qué llorabas?
32:30Y no me digas que por el golpe.
32:34Todo esto me tiene muy alterada.
32:37Cuando nos golpeamos, no pude evitarlo y dejé salir mis emociones, nada más.
32:44No podía decir que amo a Mete.
32:47Y lo achacé al golpe.
32:50Qué dulce eres.
32:53A ti no te toca a nadie.
32:55Pero nadie.
32:56No te toca a nadie que no sea yo.
32:59No les dejes.
33:01Pero si no le he dejado.
33:07Pero tú te has enfadado por nada, Mete.
33:10De verdad, no te preocupes.
33:12Nas y Kadir acabarán cansándose y lo dejarán estar al final.
33:15Pues no quiero esperar a eso.
33:17Ni yo quiero hacerte esperar.
33:18Pero el bebé distraerá a Nas.
33:20Y Kadir, ahora no me preocupa lo más mínimo.
33:23Déjalo ya, ¿vale?
33:24No le des más vueltas a algo que no tiene importancia.
33:34Hoy hemos oído el corazón del bebé.
33:39Ser padre da asco.
33:42Da asco.
33:44En cuanto la madre sabe que lo lleva dentro, ya tiene sentimientos.
33:51Pero el padre no.
33:54Uno no sabe qué sentir.
33:57Al oír el corazón tuve mucho miedo.
34:02Miedo de perder al niño aún no nacido.
34:07Mi madre cree que seré como mi padre.
34:09¿Será así?
34:10¿Haré lo mismo que él?
34:11¿Me comportaré igual que mi padre?
34:14¿Qué pasará?
34:15¿Vendrá a ti, Finas, a quitarme al niño en algún momento?
34:19Igual mi padre no quería dejarme.
34:21Igual tengo que vivir esto para comprenderlo.
34:28También se enamoró de la mejor amiga de mi madre.
34:34Llevo años esforzándome por no parecerme a mi padre y mírame ahora.
34:38Soy peor que él.
34:40Estoy muy confundido.
34:41Nunca he reflexionado poniéndome en su lugar.
34:47Y yo me he enamorado de ti.
34:52Seré todavía peor padre para mi hijo.
34:55Mucho peor padre.
34:57¿Quién sabe?
34:58¿Qué va?
34:59No, no digas eso.
35:01Tú no eres mala persona como tu padre.
35:05No lo conoces.
35:07Cuando yo era pequeño no me caía mal, sino al contrario.
35:11Según recuerdo, era muy divertido.
35:17Si ahora encontraras a tu padre,
35:20si supieras de él, ¿qué harías?
35:23Hasta el día de hoy,
35:26pensaba que no le hablaría ni lo escucharía.
35:32Ahora tengo curiosidad
35:34por saber lo que pasó,
35:35por saber cómo se sintió entonces.
35:38Ahora lo escucharía.
35:41Pero sin perdonarlo.
35:46¿Eso por enamorarse de otra mujer?
35:48¿Qué va?
35:49¿Por qué?
35:50Nunca he pensado en renunciar a mi hijo por ti.
35:53Y tampoco en renunciar a ti por mi hijo.
35:56Jamás lo haré.
35:58No sería capaz de hacerlo.
36:01Siempre pienso en encontrar otra forma,
36:03una tercera solución para teneros a los dos.
36:06Me la inventaré.
36:09Pero él ni siquiera lo intentó.
36:13No lo intentó.
36:17Podría haber observado desde la distancia, ¿no?
36:20O contactar conmigo sin que nadie se enterase.
36:27No hay excusa ni perdón para lo que él hizo.
36:35No hablemos más de cosas tristes.
36:38Olvídalo.
36:39No te preocupes.
36:41No quería agobiarte con esto.
36:45Encontraré algo.
36:47Otra forma.
36:53Ya lo sé.
37:06Ya lo sé.
37:11¿Ahora te vas a casar con Belguín?
37:14¿Cómo te has enterado?
37:15No lo vas a negar.
37:16¿Te lo ha contado Belguín?
37:18¿Ni siquiera quieres saber mi opinión?
37:21No me vas a preguntar qué me parece que tú hayas.
37:22Te lo he dicho.
37:23¿Qué más da, papá?
37:24¿Lo oyó, Muberra?
37:26¿Cómo puedes casarte con esa mujer?
37:28No hables así de ella, Feliz.
37:30No he hecho nada que puedas echar mi cara así que ya está bien.
37:33¿Pero cómo dices eso?
37:35Esa mujer fue el gran error de tu vida
37:37y te causó muchos problemas en el pasado.
37:39¿Qué crees que pasaría si os casárais?
37:41No podrás ser feliz con nuestra desgracia.
37:43Cuidado con lo que dices.
37:45Sí, ya terminará odiándote aún más.
37:47Y tal vez mi hija ya no pueda volver a su casa.
37:49Piensa bien las consecuencias de tus actos.
37:51¿Cómo puedes ser tan egoísta?
37:53Vosotras sois las egoístas.
37:54Igual que Silla.
37:56A ver, ¿quién te ha dado derecho para arruinarle la vida a tu padre, niña?
38:00¿Eh?
38:01Pues sí.
38:02Se lo he pedido a Belguín, pero aún no ha aceptado.
38:05Y como diga que sí, me caso con ella.
38:07Y no se te ocurra pagarlo con Belguín.
38:09Es nuestra vida y lo decidiremos nosotros.
38:11A partir de ahora te prometo que nadie podrá detenerme.
38:16Ni Silla, ni vosotras, ni vuestros enormes egos.
38:31¿Es eso de ahí?
38:32Ajá.
38:34Es una maravilla, señor.
38:36Josh Kuhn, vamos, ¿qué ves ahí que sea maravilloso?
38:39Pues yo veo un mundo en miniatura.
38:41Un caraslan diminuto.
38:43Me refiero a la nueva vida que está creciendo.
38:45Es increíble.
38:46Te entiendo.
38:47Me emociona poder ver al bebé siendo tan pequeño.
38:52¿Lo ves tú también?
38:54Bien dicho, Josh Kuhn.
38:58Silla.
38:59¿Quieres que hagamos uno, cariño mío?
39:02¿Qué cosa se te ocurre?
39:06Hola, abuelo, ¿qué pasa?
39:08¿Aún estáis mirando la foto de la ecografía?
39:12Hablábamos de a quién se parece.
39:13Así es, hijos míos.
39:15Solo espero que sea una persona de bien y que nazca con buena salud.
39:19Yo también.
39:20Siempre dicen que el bebé se parecerá a quien la madre más quiera, ¿sabéis?
39:24A lo mejor se parece a Índila con lo guapa que es.
39:29¿Por qué iba a parecerse a ella?
39:31No tenemos relación sanguínea.
39:33O la tenemos y yo no lo sé.
39:38No hagas caso de lo que diga Farunisa, mujer.
39:41Solo está de broma.
39:43Farunisa, si no sabes hacer bromas, mejor evítalas.
39:46De verdad.
39:48Sí, vale, perdonadme.
39:51¿Ya sabéis si es niño o niña?
39:53Todavía no, abuelo.
39:55Solo le deseo salud.
39:56Naz, ¿tienes alguna intuición?
39:59Quiero una niña.
40:00¿Cómo no?
40:01Un niño.
40:02Yo también digo que es un niño.
40:04Querría un niño, pero me conformo con que esté sano.
40:07Bien dicho.
40:17¿Pero qué dices ahora de amigos?
40:19Si ayer mismo no me dejabas en paz.
40:22Si te vas ahora, te voy a hacer mucho daño.
40:34¿Qué más tendré que aguantar hoy, Giseth?
40:37¿A qué viene eso?
40:38Es que no hay más mujeres en el mundo.
40:42No lo entiendo.
40:43¿No hay más mujeres?
40:44¿Por qué las mujeres caraslan?
40:46Siempre se encaprillan de los hombres de esta familia.
40:49Pero, ¿de quién hablas?
40:51¿De qué mujer de los caraslan hablas?
40:53Por aquí solo hay una mujer caraslan.
40:56Y es Fusun, ¿verdad?
40:57Y con ella no puede ser.
40:59¿Cómo que no puede ser?
41:01Que hay otras caraslan, hombre.
41:06Te hablo de Belguín.
41:08Es que mi padre le ha pedido matrimonio.
41:16Oye, ¿estás bien, cielo?
41:17Sí, sí.
41:18Ya.
41:18Muy bien.
41:19A ver, toma esto.
41:22Te habrá bajado la tensión.
41:24¿Te imaginas cómo me siento yo?
41:30¿Qué hará Silla cuando se entere de esto?
41:32Como venganza.
41:34Nos soltará la bomba de lo de Íngela.
41:39¿Tú estás bien?
41:41Sí, muy bien.
Comments