PrimeStories is your global hub for the best international TV series and drama episodes. Watch popular Turkish dramas, Spanish and Latin series, Korean dramas (K-Drama), Chinese dramas (C-Drama), Thai lakorn, and Filipino series with high quality subtitles. Our channel brings you trending episodes with English Subtitles, Español Sub, and Arabic Subtitles so viewers around the world can enjoy the most captivating stories, romance, mystery, action, and emotional drama from top TV productions.
Discover the latest episodes, full drama series, and trending international shows from Turkey, Spain, Korea, China, Thailand, and the Philippines. PrimeStories focuses on premium global drama content for audiences in the United States, United Kingdom, Canada, Australia, Europe, and the Middle East. Follow our channel for daily uploads of the most popular drama episodes online.
#PrimeStories #TurkishDrama #SpanishSeries #KDrama #CDrama #AsianDrama #EnglishSubtitles #ArabicSubtitles #SpanishSubtitles #DramaSeries
Discover the latest episodes, full drama series, and trending international shows from Turkey, Spain, Korea, China, Thailand, and the Philippines. PrimeStories focuses on premium global drama content for audiences in the United States, United Kingdom, Canada, Australia, Europe, and the Middle East. Follow our channel for daily uploads of the most popular drama episodes online.
#PrimeStories #TurkishDrama #SpanishSeries #KDrama #CDrama #AsianDrama #EnglishSubtitles #ArabicSubtitles #SpanishSubtitles #DramaSeries
Categoría
📺
TVTranscripción
00:04MENOS MAL, QUE BIEN, ESTÁ USTED COMO UN TORO, SEÑOR SILLA
00:08Pues sí, ves como las buenas noticias tienen un efecto positivo, cuanto necesitábamos esto, Yoskun
00:14Resulta que mi nieto va a hacerme bisabuelo, que bien, eso ha ayudado, en serio
00:19Pues claro, es una gran noticia
00:23Adelante
00:28Pase
00:30Hombre, el nuevo papá, adelante
00:32Hola, abuelo
00:33¿Querías algo?
00:35Yoskun, enséñaselo, venga
00:40Acabo de reservar una habitación como esa
00:42Cuando sepamos el sexo del bebé, podremos elegir las cosas, pintar las paredes de colores y todo eso
00:48Qué detalle más bonito, abuelo
00:50Pero, ¿por qué no le dejamos elegirlas?
00:52Vamos a enseñárselo a ella
00:53Ojalá estuviese aquí la jefa, ella entiende de estas cosas
00:57¿Y dónde está? Ni siquiera me ha llamado
00:59Debería venir para estar presente en un momento como este, ¿no?
01:02Abuelo, ella ha estado a mi lado muchas más veces que mis padres
01:05Me ha ayudado a levantarme cuando he caído
01:08A lo mejor es ella la que necesita que la ayuden hoy a levantarse
01:11Tú siempre dices que un padre no deja a nadie atrás
01:14Que no se rinde nunca
01:16Y tú tampoco lo harías, pero a veces hace falta darse cuenta de que los hijos sufren
01:20Es más fácil perdonar cuando vemos eso
01:24Tus palabras son como un puñal
01:27Para nada, no lo son
01:28A lo mejor las hormonas de mi mujer me han afectado un poco a mí
01:31Podría ser
01:33Bueno, yo no sé nada sobre ser padre
01:35Así que yo no voy a poder enseñarte
01:37Pero tú sabes cómo es
01:40En fin, no te molesto más
01:42Me voy a trabajar
01:43Muy bien
01:44Pero quería darte una buena noticia
01:46¿Cuál?
01:47Mamá, has decidido ir al médico mañana y esta vez de verdad
01:50¿De verdad?
01:52Si quieres, pásate a verla antes de irte
01:54Hoy está de muy buen humor
01:57Me dices qué hacer con mis hijos, ¿eh?
02:01Perdóname, abuelo
02:02Qué va, y gracias, hija
02:03Me voy
02:04Señor Mete, enhorabuena
02:05Gracias, Yoskun
02:06Gracias
02:15¿Por qué piensas que Mete está tan triste?
02:17¿Por qué iba a estar triste, Nas?
02:20¿Quién estaría triste por ser padre?
02:22Estará sorprendido
02:26Pues no sé si yo estoy preparada o no, pero...
02:29No estoy deprimida
02:30Yo también tengo miedo, ¿sabes?
02:32Estará pensando en su padre
02:35¿Por qué se estará comportando tan raro?
02:37¿Por qué nada sale como yo quiero?
02:40Tendrías que haberle visto la cara cuando se lo dije
02:45Bueno
02:45Es que ser madre y ser padre son dos cosas muy distintas
02:49El bebé crecerá dentro de ti
02:52Puedes sentirlo ahora mismo
02:54Pero él solo empezará a sentirlo cuando lo tenga en brazos
02:59Creo que el señor Mete será un buen padre
03:02¿Cómo lo sabes?
03:04Si ni siquiera yo estoy segura
03:07¿Por qué?
03:08¿La gente no quiere darles a sus hijos todo lo que ellos no han tenido?
03:14¿No quieren protegerlos del dolor que ellos han sufrido?
03:17Creo que eso es lo que piensa el señor Mete
03:19Que eso es lo que quiere
03:20Cuanto más huyes de tus padres, más acabas pareciéndote a ellos
03:24¿Y si Mete se convierte en su padre?
03:28Uf, no veas lo que me apetece comer una ciruela
03:31¿De dónde vamos a sacar una?
03:34No es temporada
03:36Buscaré en internet
03:44Diles a los de seguridad que me encuentren una, ¿vale?
03:50Que te encuentren el qué
03:51Me apetecen ciruelas
03:53¿Ciruelas?
03:54¿Por qué no me lo habías dicho antes?
03:56Puedo solucionarlo
03:57¿Cómo?
03:58¿Ahora eres frutero?
03:59Pues claro que sí
04:01No, tengo un amigo que trabaja en un mercado vendiendo fruta
04:04Puedo decírselo y él me las encuentra
04:06¿De qué tipo las quieres?
04:07¿Las quieres verdes, rojas, duras, maduras?
04:10Pide por esa boca
04:11Ay, calla, que se me cae la baba solo de pensarlo
04:14¿Por qué me has llamado?
04:16¿Ya has hablado con tu madre?
04:18¿Vas a estar interrogándome todo el tiempo?
04:20Mira que soy NASA, aún no me conoces, yo me ocupo
04:23Oye, ¿ha dicho algo, Íngela?
04:25No paraba de decir
04:26Codir, como una gatita en celo
04:30Madre mía, ¿cómo eres?
04:31¿Va en serio?
04:35Oye, no te rías
04:36¿Qué le voy a hacer?
04:38Eres muy tonto
04:39Pues sí, algo ha dicho
04:40Yo me ocuparé, no te preocupes
04:42Mira, incluso embarazada voy de aquí para allá por ti
04:44Sea agradecido
04:46Íngela va a volver
04:47Voy a colgar
04:53Paciencia, paciencia, paciencia
04:55Mira, Codir
04:56Lo bien que está saliendo todo
04:58Sé paciente, sé agradecido
04:59Observa y continúa
05:01Madre mía, tengo que lavar el coche
05:03No paro de conducir por caminos de tierra y fango
05:05Y se me pone perdido
05:07Ah, ciruelas
05:08A ver, Sadek
05:10Voy a llamarle y a preguntarle si tiene
05:16Oye, frena
05:17¿Qué pasa ahora?
05:27¿Qué les trae por aquí?
05:31¿Qué tal?
05:32¿Tú eres el dueño del aparcamiento?
05:35Sí
05:36Tenemos un aparcamiento aquí
05:38¿Qué queréis?
05:40Seifo el Chacal te manda recuerdos
05:51¿Qué pasa?
05:53¿Eh?
06:09¡Venga!
06:11Esto no acaba aquí
06:33¿Estás bien?
06:36¿Me lo preguntas a mí?
06:37Te han hecho papilla
06:38Estoy bien
06:39Está muy mal
06:40¿Se me ha saltado algún diente?
06:41No, todo bien
06:43¿Seguro?
06:43Parece que sí
06:45¿Quiénes eran?
06:46No tengo ni la menor idea
06:48Eran los hombres de Seifo el Chacal
06:49La mafia de los aparcamientos o algo
06:51¿Seifo el Chacal?
06:52Pues sí, ellos son chacales, nosotros condes
06:56Hola
06:58Muntas, una cosa
06:58Hay un tío que se llama Seifo el Chacal
07:01Averigua quién es e infórmame
07:03Estaré esperando tu llamada
07:05Oye, ¿y si llamas a tu abuelo?
07:07Claro
07:08Y dirán que me fui corriendo a llamar a mi abuelito
07:11¿Eso es lo que quieres?
07:13¿Cómo te gusta hacerme rabiar, no?
07:15¿Qué vas a hacer?
07:19No estoy ya en forma
07:20Y me falta práctica
07:23Llamemos a la policía y denunciémoslo
07:26Bienvenidos
07:27Eres muy amable
07:28A usted, señora
07:29Muchas gracias
07:32Mira, yo conocía al señor Altan de antes
07:35Pero que yo recuerde nunca ha dado ni un paso en falso
07:38Pues yo llevo dos años con esto, que lo sepas
07:44¿Estás segura de que quieres pasármelo a mí?
07:46Porque si ya no reaccionará bien
07:49No le busques las cosquillas
07:51Es que cuando le entran sus rabietas
07:53Echa a perder todo el trabajo que he invertido
07:56Sin mencionar lo último que hizo
07:58Solo quiero que no sea capaz de desechar todos mis esfuerzos y mi trabajo
08:04Y tú no eres ningún extraño
08:06Tranquilo
08:07No doy ningún paso sin pensar en las consecuencias
08:09Eso te lo aseguro
08:16Pero Osan también necesita motivación, ¿sabes?
08:19En realidad podríais trabajar juntos
08:23No hace falta que intentes buscarme un trabajo en la empresa
08:27Estoy perfectamente
08:28Yo seguiré dándote mi apoyo desde fuera
08:31Me sobra con la comisión que recibo ahora mismo
08:34Ya pensaré en el futuro más adelante
08:39Ahora hay mejores cosas en las que pensar, Aziz
08:56Ya está, agente, eso es todo
09:00Muchas gracias
09:01Que tenga un buen día
09:07Sí, les habremos puesto una denuncia
09:09Pero si ese imbécil retira a esta tropa, seguro que manda otra
09:12Les daremos una paliza aunque manden diez tropas, Kadir
09:15¿No vamos a decirle nada a tu abuelo?
09:17Ya le diré algo si hace falta
09:21No le digas nada por ahora, ¿estamos?
09:23No voy a decirle nada, pero no quiero problemas
09:25¿Por qué no descubres quién es este tipo y después ya veremos?
09:29Ya veremos
09:30Perdón, tengo que contestar
09:34Sí, mira, no preguntas
09:35Sí, dime
09:36¿Qué haces?
09:37Estoy en el aparcamiento
09:38¿Has acabado ya?
09:40Sí
09:40Voy a mandarte una ubicación
09:42Recoge a Kadir y venid
09:43¿Para qué?
09:44Hay trabajo que hacer y le necesito
09:47Ya hemos hablado de este tema
09:50Me han vuelto a entrar muchas náuseas
09:53O yo le mandaré la ubicación a Kadir si hace falta
09:56Asegúrate de que venga, ¿vale?
09:58Nash
09:59Estoy fatal
10:10Ve a arreglarte, que nos vamos pronto
10:13¿A dónde?
10:14¿Desde cuándo tengo que darte explicaciones?
10:17Estoy lista, solo tengo que coger una chaqueta
10:21¿Vas a ir así vestida?
10:22¿Como una por Dios era?
10:24Antes por lo menos tenías buen gusto
10:26¿Cómo te las arreglas para deprimirme así?
10:28Sí, voy a ponerte algo mío
10:32Venga
10:52Madre mía, Fife
10:53¿Se encuentra bien?
10:56No es nada
10:58Me he mareado un poco
11:00Pues si viese la otra casa se desmayaría al instante, se lo juro
11:04Pero esta también es preciosa
11:07Nosotras no podríamos vivir así
11:08Esta gente vive la vida, Fife
11:10¿Sabe por qué nos han llamado?
11:13Sobre todo a mí
11:14No entiendo nada
11:16Pues ahora lo descubriremos
11:17Descubriremos
11:22Bienvenidas
11:23Bienvenidas
11:24Bienvenidas
11:24¿Dónde estabas, mamá?
11:26Ya estoy aquí, hija
11:30Bienvenidas
11:34Señora Phyllis, mi madre a Fife
11:36Y la señora Yuxel
11:41Encantada
11:44Lo mismo digo
11:46Encantada
11:47El placer es mío, cielo
11:52Bienvenida, señora Fife
11:53No hemos podido vernos hasta ahora
11:56Cosas del destino, ¿no cree?
11:58¿Cómo está?
12:00¿Cómo se conocen ustedes dos?
12:01Pues bueno, es que la señora Yemile era amiga de una amiga
12:07Pues qué bien
12:08Porque así fue como conocimos a Muberra
12:12Y mire, ya lleva años trabajando aquí gracias a nuestra querida Yemile
12:16Cierto, así es verdad
12:19Muberra estaba buscando trabajo
12:21Y nosotras coincidimos en casa de una vecina
12:24Cubrimos dos necesidades de una
12:26Y todo fue gracias a la generosidad de Yemile
12:29Cómo son las cosas, ¿verdad?
12:35La vida
12:36Que está llena de casualidades, S.B.
12:44Mire, he traído avellanas de nuestros huertos
12:46Están buenísimas, tope
12:48Las vendemos directamente de nuestras fincas, ¿sabe?
12:51Le encantarán, ya verá
12:53No las encontrará tan grandes, se lo aseguro
12:56Tranquila, Muberra
12:59Muy amable
13:05Bueno, no se queden en la puerta
13:07Adelante, por favor, pasen
13:08Ay, si las mejores conversaciones siempre son en la puerta
13:12Pasen
13:15Me he traído unas zapatillas para cambiarme
13:18Es una costumbre tonta
13:25Tengo los pies hinchadísimos
13:27Me han subido dos números
13:38¿Cómo quema esto?
13:41Vuelve a mirarme, ¿hay algo fuera de lo normal?
13:43No, todo bien
13:45Pero parece que tenías mejor cara
13:46Últimamente
13:47Y te la han echado a perder
13:49Sí, no es fácil mezclarse con los condes
13:53Pero bueno, a este paso
13:54Llegaremos a nuestro objetivo, ¿no?
13:56¿Qué objetivo?
13:57En la cena dijiste que no importa cómo empiezas
13:59Sino cómo acabas
14:00Sí, y esto tiene pinta de acabar muy bien
14:04Ya
14:05Oye, ¿qué vamos a hacer con esos tipos?
14:07No te preocupes tanto, hombre
14:09No tengas miedo, nos apañaremos
14:16Nas
14:17¿Se puede saber qué es esto?
14:19Shh, cállate
14:22¿Qué ha pasado?
14:24¿Pero qué os han hecho en la cara?
14:28Mete
14:28¿Qué te ha pasado, mi amor?
14:31No es nada
14:32No tiene importancia, de verdad
14:34No tiene importancia
14:35Pero, ¿cómo que no tiene importancia, chicos?
14:41¿Por qué nos has hecho venir aquí?
14:43Estábamos trabajando, ¿sabes?
14:45No sabía que vendrías con esas pintas
14:47Había pensado en celebrarlo
14:48Contadme qué os ha pasado
14:57Gracias
15:03¿Te gusta?
15:05Lo ha cosido una mujer preciosa
15:07¿Cómo no va a gustarme?
15:15Muchas gracias, Gemile
15:28Este café sí que está bueno
15:33¿Es su primera vez en Estambul?
15:35Porque no había oído hablar de usted
15:37O quizá es que vivía en otro sitio
15:39Sí, mis padres son de Dujer
15:42Vinieron para la pedida de Íngela
15:44Somos las dos de Dujer
15:46Y nos conocimos en Estambul
15:48La vida
15:49Así es
15:51La vida
15:52Ya le dije que
15:53Es una casualidad muy extraña
15:55En fin
15:57¿Cómo si no estaríamos
16:00Todas sentadas en este salón ahora mismo, verdad?
16:03Eso es
16:05¿Perdone su casa o la ha heredado de su abuelo?
16:08Pues
16:09Verá, esta casa es herencia del señor Atif
16:12¿De verdad?
16:13Qué maravilla, ¿no?
16:16Todo lo que hemos heredado de mi marido
16:18Son deudas
16:19Pero mi hijo es muy trabajador
16:21Por suerte es un cielo
16:23Y no lo digo porque sea mi hijo
16:27Pero es que no se le aprecia lo suficiente
16:30¿De verdad cree que es buen momento para hablar de eso, Yuxel?
16:34En realidad ahora es el momento perfecto
16:37Para eso las he invitado
16:38Para hablar de ese tema, señoras
16:41Bueno, es que no hay nada de qué hablar, señora Phyllis
16:44Porque se ha acabado
16:45Han cortado
16:47Pero bueno
16:48¿Por qué la has interrumpido, Muberra?
16:51¿De qué hablamos nosotras, Afife?
16:56Verá, este es un asunto familiar, Phyllis
16:58No sé por qué nos ha invitado aquí a hablar de ello, la verdad
17:01A Íñela la trajeron aquí cuando aún era muy pequeña
17:06Ha crecido como un miembro de esta familia
17:08Y como confió en nosotros para dejarla a nuestro cuidado
17:11Creo que deberíamos tener voz y voto sobre su futuro
17:13O por lo menos a mí me parece lo mínimo
17:15Después de todo lo que hemos hecho por ella
17:17¿Qué me dice, señora Afife?
17:19Por supuesto, está en todo su derecho
17:21Por supuesto, mi madre siempre le ha estado muy agradecida
17:24¿Verdad que sí?
17:28Verán
17:29¿Nas está encariñada con ella?
17:32Quizá esté demasiado encariñada a decir verdad
17:36Creo que ustedes ya están al tanto de su relación
17:39Pues sí, me he dado cuenta
17:41¿Por qué Ingenia?
17:43Podrás conocerlo enseguida, mamá
17:57Voy a retirar las tazas
18:01Voy a preparar más té
18:04¿Le digo al señor Atif que pase, señora Phyllis?
18:21Bienvenido, señor
18:22Gracias, ya creé
18:24¿Quién hay?
18:25Ha venido la madre de Mover
18:28Ah, qué bien
18:29Nos conocimos
18:33Un segundo
18:40¿Papá?
19:03Papá
19:04Pasa, pasa
19:05Siéntate
19:14¿Y bien?
19:16Parece que ya te has instalado en esa casa
19:21¿Para eso me has hecho llamar?
19:24Pues no
19:25He hablado con Mete
19:27Me ha dicho que los hijos
19:29Quieren ver que su padre
19:32Lucha por ellos
19:33Sobre todo en los momentos más difíciles
19:37Pero
19:38Belguín, me he pasado la vida luchando por todos vosotros
19:41Y más después de perder a tu madre
19:44Mira
19:44Yo hacía el papel tanto de padre como de madre
19:47Pero, claro
19:49Habré cometido errores en esta vida
19:52De hecho, cuando
19:54Te he hecho llamar
19:55Era porque quería decirte
19:57En fin
19:59Cielo
20:01Esta vez
20:02Me he pasado
20:04He ido demasiado lejos
20:05He sido muy tozudo
20:08Pero
20:09Las noticias que he recibido de camino aquí
20:12Me han golpeado como si fueran un puñetero mazo
20:16Y he pensado
20:17No, mi hija no podría hacerme esto
20:20Belguín
20:22De verdad has sido capaz, hija
20:25¿En serio?
20:27Vas a respaldar el trato entre Altan y Atif
20:30Y a traicionar a tu padre
20:31No me lo puedo creer
20:34Siempre has sido mi fortaleza, Belguín
20:37Tú eras mi mayor tesoro en esta vida
20:40No entiendo cómo has podido hacerme esto
20:42Papá
20:43¿Cómo has podido hacerme tú esto a mí?
20:46Mira
20:47Has tenido que jugar con mis tierras
20:50Has ignorado todos mis años de trabajo
20:54¿Sabes qué significa eso, papá?
20:57Significa que ya no te importo nada
21:00Vaya
21:00Así que te has independizado de repente
21:03Has hecho todo esto por tus propios medios, ¿verdad?
21:07Has hablado con todas esas personas
21:09Todo esto ha pasado gracias a ti
21:10Eres tú la que lo ha puesto todo en marcha
21:13¿Verdad que sí?
21:14Mírate
21:15Mira
21:16Tu mayor tesoro
21:19¿Va en serio, papá?
21:21Ya veo que no soy tu tesoro
21:25Soy tu prisionera
21:28Para ti solo existo si hago todo lo que me ordenas
21:33Y ahora
21:34¿Ahora quieres que te pida perdón por
21:38Sobrevivir por mi cuenta?
21:40¿Con qué esas tenemos?
21:42Te defiendes por tu cuenta, ¿verdad?
21:44¿Piensas que estás sobreviviendo por tu cuenta
21:47Al confiar en ese metomentodo de Atif?
21:49¿Que estás sobreviviendo sola al vender a tu propio padre?
21:52Si hubieses sobrevivido por tu cuenta
21:54Te habría puesto una corona sobre la cabeza
21:56Fuera
21:57Lárgate ahora mismo
21:58Tú ya no eres mi hija
21:59¿Me oyes?
22:00Fuera
22:00Fuera
22:01Sal de aquí
22:01Vete
22:02Ya no quiero verte más
22:08Como quieras, señor Silla
22:10Usted mata
22:17Fuera
22:18Lárgate ahora mismo
22:19Tú ya no eres mi hija
22:20¿Me oyes?
22:21Fuera
22:21Fuera
22:22Sal de aquí
22:22Vete
22:23Ya no quiero verte más
22:34Pero no lo entiendo
22:36¿Qué está haciendo aquí la madre de Kadir?
22:38¿Y por qué me has pedido que viniera tan de repente?
22:40¿Estás tramando algo otra vez, hija?
22:42Que no estoy tramando nada
22:44Solo quería entenderlo todo
22:45Para actuar
22:46En consecuencia
22:47Quería conocerlas
22:48Y las he invitado
22:49Punto
22:49Y a saber
22:50¿Qué les habrás dicho?
22:51Te juro que no les he dicho nada
22:53Y la madre de Kadir es exactamente como él
22:55Es rara e irrespetuosa
22:57Pero bueno, ya las he visto
22:59No tienes por qué ir a hablar con ellos
23:00Sí, claro
23:01Porque no son unas extrañas en mi casa
23:03Porque todo esto es muy normal
23:04¿Verdad, Filiz?
23:34¿Por qué no has llamado a la policía?
23:35Habrías salido corriendo
23:36A mí no me da miedo nadie
23:38¿Vale?
23:40Y bien por el abuelo
23:41Sí, ya sabe juzgar el carácter de la gente
23:43Cada día te ganas más mi respeto
23:46¿Nos pedimos algo dulce?
23:48Podemos pedir, pero te lo tienes que comer
23:50Si no, nos lo traerá
23:51Ni se desperdiciará
23:52Vale
23:52Vale, pues sí, buena idea
23:53¿Elijo para vosotros?
23:55A mí me da igual
23:57Comeré lo que coma, Íngela
23:58Qué va, yo no quiero nada
24:01Pues vale, yo lo elijo
24:02Vamos
24:03Vamos
24:04Pedamos
24:15¿Quieres más té?
24:17Gracias
24:24¿Me estás vacilándolas?
24:26Pensaba que estabas siendo maja con Kadir para mandarlo a paseo
24:29Pero resulta que estás jugando a la casa mentera
24:31Y me estás metiendo en medio
24:33He cambiado de idea
24:34¿Has cambiado de idea?
24:35Se ha peleado toda la familia
24:36Hemos arruinado a Ossan por esto
24:38Pero he estado pensando
24:39Lo Kadir es perfecto para ella
24:40Tiene buen carácter
24:41Es maleable
24:42¿De qué estás hablando?
24:43¿Es que estas personas son tus juguetes?
24:45No te lo tomes tan en serio
24:47Vamos a pedir los dulces
24:49Oye, me tienes harto, ¿eh?
24:51¿Qué?
24:52¿Por eso habías insistido?
24:54Yo no sabía que la conversación iba a acabar así
24:56Por favor, vámonos, Yuxel, venga
24:58No estoy entendiendo nada, la verdad
25:00Todos quieren la boda menos Injila, al parecer
25:02¿Por qué será que no quiere?
25:04Quédate un poco más
25:05Seguro que el señor Atif vendrá a decir algo
25:07Que te he dicho que no, Movera
25:09Ya he oído suficiente por hoy
25:12Papá, papá, espera, papá
25:14¿Qué quieres conocerlas?
25:15Va a volver a salir el tenita de Ossani
25:18Ya está zancado
25:18¿Por qué eres tan cabezota, papá?
25:20Papá, ven
25:23Hola, Abel
25:33Bueno, nos vamos ya
25:35Disculpenos
25:36Si estábamos hablando
25:37La entendemos, Phyllis
25:39De verdad, gracias
25:40Le ha dado un trabajo a mi hija y a mi nieta
25:43Durante todos estos años
25:44Seguro que han estado a la altura de lo que han ganado
25:47Con todo esto me refiero
25:49A que no creo que le deban nada
25:52Ni usted a ellas tampoco, claro
25:55Menos su lealtad, por supuesto
25:58No se preocupe tanto por el futuro de mi nieta
26:01Pero la oferta que les he hecho iba con buena fe
26:03Porque si lo hubiesen pensado con calma
26:06Lo habrían entendido
26:07Íngila no tiene un futuro en esta casa, Fife
26:10No quiero que se desvanezca a la sombra de mi hija
26:13No quiero que su futuro se vea destruido
26:15A eso es a lo que me refiero
26:17Intentamos encontrar un término medio
26:19Como adultos
26:20No hay por qué ofenderse
26:21Que vaya bien
26:22Espero que esto quede entre nosotras
26:30Muy buenos días
26:31Buenos días
26:42¿Qué ha pasado ahí?
26:43¿Por qué estaba tan nerviosa?
26:45¿Por qué nos ha ofrecido dinero esa mujer?
26:47No entiendo nada de nada
26:48¿Está usted bien?
26:50Se ha quedado pálida, Fife
26:52Estoy bien
27:04A lo mejor tendrías que ir al médico
27:07No, en realidad esto no es nada
27:10Ellos están peor
27:30Pues he elegido algo riquísimo
27:40Es mi madre
27:41Voy a ver qué quiere y vuelvo
27:48Tiene mucho estilo
27:50¿Os habíais fijado?
27:51Para nada
27:53Supongo que no lo miramos tanto como tú
27:58Echaba de menos que te pusieras celoso
28:00Genial
28:01Has vuelto a la configuración de fábrica
28:10¿Qué estás diciendo?
28:11¿Estás segura?
28:11¿Y tan segura?
28:12¿Por qué no iba a estarlo, cielo?
28:15La requítica de su madre
28:16Acaba de ofrecernos mucho dinero
28:18Para que nos la llevemos a Dujé
28:20Y te ha pedido que no se lo cuentes, ¿no?
28:22Exactamente
28:23¿Por qué no quieren que ella lo sepa?
28:25No es un poco sospechoso
28:28Bueno, espera, frena
28:30Voy a volver al hotel y me lo cuentas bien
28:32¿Vale?
28:32Venga, voy a colgar
28:33Vale, cariño
28:34Venga, ahora nos vemos
29:00Pon una excusa para ir al baño y ven aquí detrás
29:02Es importante
29:07Tengo que ir al baño
29:08Se va más cuando estás embarazada
29:11Yo también voy
29:13Íngela, que ser yo solita
29:15Oye, no te pases
29:16¿Qué he hecho ahora?
29:17Ya no puedo decir nada, Jolines
29:27No viene nadie, ¿no?
29:29Shh, vamos a llamar la atención
29:31Oye, ¿me estás entreteniendo aquí?
29:33Tu madre ha acorralado a la mía
29:35Y la ha humillado en tu casa
29:36Le ha dicho que se lleve a la chiquilla a Dujé
29:38Y que no le diga nada
29:39¿Qué estás tramando?
29:40Mi madre ha invitado a tu madre a mi casa
29:42¿Cómo lo oyes?
29:43¿A qué viene todo esto?
29:44¿Quieres comprarnos?
29:51Va a volverme loco
29:54No te pongas nerviosa, ¿vale?
29:56Voy a hablar con ella
29:57Como si no la conociese
29:58Está intentando emparejarte con Kadir
30:01Calla, que viene, que viene
30:04¿Qué te pasa?
30:06Ha surgido algo
30:07Comeos los dulces vosotros
30:08¿Qué pasa?
30:08Es una cosa de mi madre
30:10Te pregunto
30:10Voy contigo
30:11¡Que me dejes!
30:12¿Qué pasa?
30:13Hasta luego
30:25Ve con ella
30:26Yo puedo llevar a Ingera
30:30No acaba
30:31Es un asunto entre madre e hija
30:34Ya está enfadada
30:35No debería meterme
30:37Mejor me iré directo a casa
30:43Puedes venirte si quieres conmigo, Indira
30:45Si no tienes nada más que hacer
30:46No tengo ningún plan
30:47Y vamos al mismo sitio igualmente
30:49Mejor me voy con usted
30:50Gracias, Kadir
30:53La verdad
30:55Ya no me apetece comerme los dulces
30:57¿Y si nos vamos ya?
30:59¿O vosotros los queréis?
31:02Yo no
31:04Vale
31:06Pues vámonos
31:08No ibas a comer
31:10No, no
31:24Voy a pedir la cuenta
31:26Es verdad
31:26Vale
31:27Pues ya nos vemos
31:38Oye, espera
31:41Quedémonos un rato
31:42Para calmarnos
31:43Pero yo
31:44¿Pero qué?
31:45Relaja
31:50Es que no lo entiendo
31:52¿Cómo te atreves a ir a casa de Adif?
31:54He intentado evitarlo
31:56Pero es que Phyllis es muy insistente
31:58Además nos ha presionado mucho
32:02¿Tú podrías haberle dicho algo?
32:04¿Cómo?
32:04¿Yo a Phyllis?
32:06¿Es que no confías en mí?
32:09Pues no sé hasta qué punto me conviene confiar en ti
32:12Afife, ya te lo he explicado
32:14Por aquel entonces aquello era lo que me convenía a mí
32:17Pero he cambiado
32:18Esto es lo que me conviene ahora
32:20¿Comprendes?
32:20¿Qué ha dicho Phyllis?
32:21¿Por qué te ha invitado?
32:22Quiere deshacerse de Indira
32:23Nos ha ofrecido dinero para que se case con Khadir
32:26Y se queden en Dushye
32:28Ha dicho que ella cubriría los gastos
32:30Y les compraría una casa si hiciese falta
32:32¿Cómo se atreve a humillaros?
32:34Porque es igualita su madre
32:36Se cree que todo vale
32:39Encontraré la manera de hablar con Phyllis
32:41Déjalo estar, ¿quieres?
32:44No se enterará a menos que tú le digas algo
32:46Si te metes ahora solo conseguirás confundirla
32:49¿Y cómo le explicarías quién te lo ha contado?
32:52No, de eso nada
32:53Nos ha pedido que quede entre nosotras
32:55¿Me oyes?
32:56Es que Indira no quiere a Khadir
32:58Me lo ha dicho Mete
32:59Pero Khadir es su mejor opción
33:01Quiero que se vaya de esa casa cuanto antes
33:05¿Cómo pude confiar en Muberra
33:07Y dejar a la niña con esa gente?
33:10Indira ya no está en esa casa
33:12Ahora mismo está conmigo
33:13Nadie podrá volver a hacerle daño
33:15¿De acuerdo?
33:16Nadie
33:16De hecho, por eso había venido a verte, señor Silla
33:20Indira tiene razón al no volver
33:23Yo no he estado presente durante años
33:26No tengo autoridad sobre ella
33:28No puedo opinar
33:31Pero me preocupa
33:33Claro que tienes derecho
33:34Conoces bien a esa chiquilla
33:36Dile lo que quieras, pero
33:38Yo me encargaré de todo
33:40¿Estamos?
33:41No te preocupes
33:42La puse al cargo de su tía
33:44Pero mira cómo ha resultado todo
33:46Por eso ya no quiero perderla de vista
33:49No puedo echarla de casa
33:51¿Verdad que no?
33:52Y te voy a decir una cosa
33:53Si pudiera pondría la casa a nombre de la chiquilla
33:56Voy a intentar limpiar mi conciencia con ella
33:59Rezo todos los días
34:01Para no morir sin haber expiado mis pecados con esa muchacha
34:05Te lo prometo
34:07Pero bueno
34:10Mírame
34:12Mi propia hija aún no ha vuelto a casa conmigo
34:16¿Dónde está?
34:18Se ha ido de casa
34:22Seguro que está bien
34:24Claro
34:25Y todo arreglado, ¿no?
34:27Ya no tengo que preocuparme
34:29¿Has intentado hablar con ella?
34:31Lo he intentado
34:32Pero ella
34:34Me ha apuñalado por la espalda
34:40Dilo, venga, dilo ya
34:42Suéltalo
34:43Vas a decirme que recibo lo mismo que doy, ¿verdad?
34:46Te gusta dar sermones
34:50Ojalá nadie tuviese
34:51Que soportar la ausencia de un hijo en la vida
34:59No se lo deseo ni a mis enemigos
35:02No puedo
35:05Superar que mi hija se haya ido de casa
35:09No me imagino por lo que habrás pasado tú
35:14Espero tener paciencia
35:21Bueno, venga, dime
35:22¿Qué puedo hacer por ti, Afife?
35:33Nos vamos ya de aquí
35:35No paras quieta
35:37Vámonos, vámonos, vámonos
35:40Nasia se ha ido
35:41No puede enfadarse conmigo
35:43Me saca de quicio
35:44Se lo haré pagar
35:45Mete a caer en nuestras vidas
35:47Y además me usa a mí
35:48Y aunque no haga más que decirte que te calmes
35:51Sigue reaccionando
35:52¿Y qué voy a hacer si no?
35:55¿Deberíamos ir a la farmacia?
35:56No tiene buena pinta
35:57Vamos a comprarte algo
35:59Mete
36:01Lo has tocado
36:03Ahora se curará
36:09Índela
36:11Estás atrapada en esa casa
36:14Sufro mucho cuando te veo
36:17Y tampoco quiero que vayas a casa de tu tía
36:21Porque ahí no podrías estar en paz
36:26Pero tampoco quieres estar en el refugio
36:28Mira, esto es lo que haremos
36:32Te buscaremos una casa para ti
36:34¿Vale?
36:35Una casa con dos dormitorios
36:36En la que puedas pagar el alquiler
36:37¿Qué te parece?
36:44¿Qué pasa?
36:45¿Crees que vas a encontrar a alguien mejor?
36:47Si confías en tu belleza
36:48Créeme
36:49Ay, chicas guapas
36:50A patadas
36:51Alguien con más clase no se fijaría en ti
36:53Se aprovecharían de ti
36:58¿Te encuentras bien?
37:03Mamá
37:04¿Qué estás haciendo?
37:05¿O qué viene esto?
37:06Ayer pensé que estabas conmigo por primera vez
37:09Creía que podríamos actuar juntas
37:11Confía en ti
37:11¡Qué tonta ha sido!
37:12¡Qué tonta ha sido el confiar en ti!
37:14¿De qué hablas?
37:15Le has dicho a la madre de Kadir
37:17Que se lleve a Índela a 2G
37:18¡Le has ofrecido dinero!
37:20¿Qué estás haciendo?
37:21¿Qué te has creído?
37:22Tampoco han tardado en chivarse esas dos
37:23De lo que hemos hablado
37:25No me dijiste que te ayudara a casar a Índela
37:27Sí
37:28Pero te dije que quería que se quedara conmigo
37:30Y eso lo sabes de sobra
37:32¿Por qué me haces esto?
37:33Siempre estás actuando a mis espaldas
37:35Estás cavándome la tumba
37:36Soy imbécil
37:37Confía en ti
37:38¡Qué tonta ha sido por fiarme!
37:40Tranquila
37:41No es bueno que te enfades tanto
37:42¡Pues entonces no me hagas enfadar!
37:44¡Sé que estás haciéndolo a propósito!
37:46¡Te conozco!
37:47¿Te crees que podrías casar a Índela
37:49Sin que yo me enterase antes?
37:52No me has entendido
37:53No que no
37:54¿Qué me estás sugiriendo?
37:55Tú me pagarías el alquiler
37:56Y vendrías a mi casa de vez en cuando
37:58Si solo quiero ayudarte, mujer
37:59Pues no me ayudes así
38:01No quiero ese tipo de ayuda
38:02¿Pero qué te he hecho?
38:03¿He hecho algo malo?
38:04¿Qué más ibas a decir?
38:06¿Eh?
38:06¿Qué más ibas a decir?
38:08A lo mejor Nas tenía razón
38:09¿Razón con qué?
38:10Kadir es mi escapatoria
38:12¿Qué?
38:12Que a lo mejor estoy destinada a estar con Kadir
38:14¿Qué estás diciendo?
38:15¿Qué Kadir?
38:16¿Qué destino?
38:17Pasamos penurias por librarnos de Kadir
38:19Y tú dices que estás destinada a estar con él
38:21¿Es una broma pesada o qué?
38:22¿Y cuál es mi destino entonces?
38:24Tu destino es el mío
38:25Y mi destino es el tuyo
38:27Tenemos que estar juntos
38:30Si ese fuese el caso
38:31Si esto fuese como tú dices
38:33¿Por qué es todo tan difícil?
38:35Fíjate
38:35Nada pasa como queremos
38:37No importa lo que hagan
38:38Quizá nuestro destino sea un poco difícil
38:39De acuerdo
38:41A lo mejor hay que luchar
38:43Es verdad, lo admito
38:44No es fácil
38:47Pero seremos uno
38:48Estaremos juntos
38:49Estoy seguro
38:51Confía en mí
38:53Así nunca pasará
38:55Así nunca
38:56Esto es muy complicado
38:57Tienes razón
38:58Es muy difícil
38:58Pero no es imposible
38:59Solo tenemos que ser un poco más pacientes
39:02Y no rendirnos
39:04Eso es todo
39:06Paciencia
39:10Nos vamos ya
39:13Nas
39:13Esto es por tu bien
39:14Ya estamos
39:15¿Cómo que por mi bien?
39:17No digas ni una palabra más
39:18¿Sabes de qué?
39:19¿Tienes miedo, mamá?
39:20De que mi bebé quiera más a Íngela que a ti
39:22Tienes miedo de que ella parte al bebé de ti
39:24Si de verdad te preocuparas por mi bien
39:26Solo un poquito
39:27No harías esto
39:28¿Qué es lo que no entiendes?
39:30Esa chica debe tener una vida independiente de la vida
39:32Ya está bien
39:32Ya vale
39:34Mamá, te lo prometo
39:35Te prometo
39:36Que no me verás ni a mí ni a tu nieto nunca más
39:39No te metas en esto
39:40¡Déjalo!
39:42¡Se acabó!
39:45Es que es tu prima
39:47¿Mi prima?
39:48¿Quién es mi prima?
39:52La persona que ha estado contigo durante años
40:07Íngela es nieta de mi padre
40:08Igual que tú
40:09Acabo de enterarme
Comentarios