#ddr #ddrarchiv #ddrfilme #ddrsendung #ddrserie #ddrdoku #deutschedemokratischerepublik #ddrmusik #ddrkinderfilm #ddrcomics #ddrkino #ddrfernsehen #ddrgeschichte #ostalgie #ostdeutschefilme #ostdeutschland #ossi #defa #defafilm #defadoku #deutschefilme #deutscherfilm #deutschland #deutschegeschichte #kommunismus #sozialismus #marxismusleninismus
Kategorie
📺
TVTranskript
00:08Musik
00:33Das Weltkommene Führung von Oka vor Fuhran und Zauberwind in die Zielgerade.
00:49Und hier die Platzierung für das dritte Rennen.
00:53Sieger Nummer 5, Oka unter Peter Wagner.
00:56Auf dem zweiten Platz, Nummer 8, Fuhran.
00:59Dritter Nummer 4, Mondschein.
01:01In einem Feld lahmer Vögel, vierter zu werden. Alle Achtung.
01:05Ja, ich verstehe das auch nicht.
01:07Es war nicht mehr rauszuholen. Ich habe alles probiert. Nächstes Mal werde ich...
01:12Das nächste Mal. Ich kann es schon singen.
01:21Was ist denn bloß mit dir los, Mädchen?
01:23Nichts ist mit mir los. Ihr sagt es ja selber.
01:26Zauberwind ist eben in der letzten Zeit wirklich...
01:27Es geht nicht ums Pferd.
01:28Ein anderer wäre auf ihm vielleicht letzter geworden.
01:31Und wer hat ihn denn überhaupt so weit gebracht?
01:34Ihr hattet ihn doch längst abgeschenkt.
01:39Ich denke...
01:41Die kommt mit sich selbst nicht klar.
01:45Vielleicht müssen wir ja Zeit lassen.
01:47Zeit, Zeit.
01:49Und wir verschenken einen Sieg nach dem anderen.
01:55Hallo.
01:59Grüß dich.
02:00Entschuldige bitte, Mensch. Ich habe es nicht eher geschafft.
02:02Überall Umleitung.
02:07Weißt du, was die höchste Form von Optimismus ist?
02:10Wenn einer sagt,
02:12da bin ich ganz zuversichtlich.
02:13Es kommt bestimmt noch schlimmer.
02:15Ach, hör doch auf mit deinen blöden Scherzen.
02:19Ich habe was anderes im Kopf.
02:20Ich habe was anderes im Kopf agentschmerzen.
02:33Das ist schon normal, oder?
02:35Alles in Ordnung?
02:36Und erst in Ordnung?
02:42Ich habe es das Hör跟你 übergeben.
02:53Solange sie wehtut, dann leben sie.
02:57Ich will sagen, solange kann man das reparieren, Monika.
03:02Reparieren?
03:06Aber ihr habt euch geirrt.
03:08So.
03:08Ich werde euch beweisen, dass ihr euch geirrt habt.
03:12Jetzt fange ich erst richtig an.
03:34Das ist mein Kumpel aus der Brause.
03:41Wow.
03:41Übrigens einer von deinen Fans.
03:43Aber er ist leicht verstimmt.
03:46Ich hatte heute große Erwartungen, sie hier setzt.
03:49Naja, aber 20 Mark aufs falsche Pferd, das verkraftet mein Schwerner.
03:54Entschuldigung.
03:55Ach, ich weiß, ich bin an allem schuld.
03:57Naja, mal so, mal so, mal erste, mal letzte.
04:01Hör auf.
04:02Lass sie doch.
04:03Jaja, genau das ist es.
04:08Die Wettschalterperspektive, was?
04:09Aber wer denkt an uns Schockis?
04:12Wunder, was?
04:12Aber fliegen kann ich ihm schließlich auch nicht beibringen.
04:19Bringst du nur jeden Tag die gleiche Leistung?
04:22Naja.
04:26Was wisst ihr denn, wie es einem vorm Start ist?
04:30Alle sind nervös, auch die Pferde.
04:32Und die Spannung in einem, die wird unerträglich.
04:36Und dann das Kommando, du startest los, zeig, was du drin hast.
04:39Jetzt bist du nur auf dich gestellt.
04:42Und die Erwartungen, die man in dich setzt.
04:48Und woran denken Sie in dem Augenblick?
04:51An 20 Mark.
04:56Ammoni, ach.
04:58Lass mich.
04:59Lass mich in Ruhe.
05:00Na komm, wir machen uns einen schönen Abend.
05:02Na komm schon.
05:03Nein, ich geh allein.
05:03Ich will jetzt allein sein.
05:08Und, wat nu?
05:09Wat nu?
05:10Das hieß sie doch.
05:10Komm, ich lass mich auf Frieden.
05:12Mein Scheißwettner, ich hab die Schnauze voll.
05:17Mistverfluchter.
05:20Halt, halt.
05:22Halt.
05:26Ja.
05:41Was wissen du?
05:44Ich, äh.
05:50Musste ich mal was fragen.
05:54Du warst doch selber mein Jockey.
05:59Weißt du.
06:06Monika steckt da in der Sache drin.
06:10Naja, denen die Nummer zu groß ist für sie.
06:13Glaube ich.
06:16Ich spüre das.
06:20Aber was verstehe ich schon von Ihrem Beruf?
06:27Jedenfalls.
06:29Naja, nicht genug, um mir zu helfen.
06:33Helfen?
06:35Na, was denn sonst?
06:37Wenn du wenigstens ehrlich wärst.
06:40Dir willst du doch nur helfen.
06:41Dir.
06:46Ich hab's ja gewusst.
06:52Du kapierst nischt.
06:55Nischt.
06:57Oh doch.
06:58Du hast langsam mitgekriegt, dass sie nicht eine von deinen Auspuffmiezen ist.
07:05Es gehört bei ihr ein bisschen mehr dazu.
07:07Es gehört bei ihr ein bisschen mehr dazu.
07:20Es musste ja so kommen.
07:22Was bist du denn eigentlich für ein Typ?
07:26Hä?
07:29Stehst du da und grinst.
07:34Warum haust du nicht zu?
07:36Zum Beispiel.
07:38Da wüsste man doch wenigstens, dass da nicht alles taub ist.
07:41Da drin.
07:43Sag mal, geht dir das nicht ein bisschen nahe?
07:45Doktor.
07:53Was weißt denn du?
08:02Na, ich hab sie gern.
08:04Ich hab's nur ausgehalten, weil ich wusste, dass sie mich eines Tages brauchen wird.
08:12Das war immer so mit ihr.
08:14Sie reißt sich los.
08:15Geht durch.
08:17Und dann fängt sie an zu überlegen.
08:19Und dann kommt sie.
08:21Aber in der Zwischenzeit, wo sich jemanden brauchen könnte, da hockst du rum.
08:25Mit einer
08:27Dulltermine.
08:28Und erwartest du, bis du gebraucht wirst.
08:30Oh Gott, du bist ein
08:32Scheiß.
08:34Nee.
08:36Ich kann nicht warten.
08:37Es ist zum Kotzen.
08:38Ich bin nicht für halbe Sachen.
08:39Auch nicht in der Liebe.
08:40Gut, das ist meiner Art.
08:41Du, wenn ich ein Mädchen im Arm halte, dann
08:44schon frage ich eben nicht erst, wie viel die Knöpfe an der Bluse gekostet haben.
08:49Ja gut, das finde ich fein genug, was?
08:51Und was hast du damit nun erreicht?
08:53Ist sie mit ihren Problemen vielleicht zu dir gekommen, ja?
09:00Nee.
09:02Das ist es ja eben.
09:04Zu mir wird sie kommen.
09:12Ist es sehr schlimm?
09:17Was ist es nun, Doktor?
09:18Ach, das ist halb so wild.
09:20Eine kleine Verstauchung.
09:21Ich gebe ihm noch eine Spritze.
09:32Und jetzt?
09:34Wir machen einen Angussverband.
09:36Denn die Hauptsache ist, dass das Bein laufend kühl gehalten wird.
09:40Tschüss.
09:42Dankeschön, Doktor.
09:44Na, es wird schön werden, mein Kleiner.
09:47Und ich bleibe bei dir, bis du bist und bist, ja?
10:06Na, guten Morgen.
10:07Es wird alles gut, guten Morgen.
10:09Du bist ja nicht mehr so in den Stall zu bringen.
10:10Das Fieber ist so gut wie weg.
10:12Dass Sie die Ruhe haben, ne?
10:14Dankeschön.
10:14Was meinen Sie?
10:16Schaffen wir das bis zum Rennen hin, oder?
10:18Ja, zauberlich ist man ganz gut gelaufen.
10:20Mahler meint, wir hätten alle Chancen, nominiert zu werden.
10:39Na, wie macht er sich?
10:40Gut.
10:41Ach, äh, der Doktor sagt, er ist wieder gesund.
10:44Wir können ihn trainieren.
10:46Hast du dich pracht, weil wir noch ein Mädchen.
10:49Ach, nächste Woche wird du über Budapest beraten.
10:51Na, wird schon klappen mit euch.
10:54Hast du das gehört?
10:57Die Schanierer am Schiebetor sind hinten.
10:59Wollen wir doch mal überreden, Arbeitsansatz zu machen?
11:02Frag ihn selber.
11:03Krach.
11:04Ja, krach.
11:05Es war nach dem Rennen der Zauberwind.
11:07Ich war gereizt, ungerecht.
11:10Seitdem haben wir uns nicht mehr gesehen.
11:12Ach, so ist das.
11:14Ja, so.
11:15Ich werde ihn fragen, wenn ich ihn sehe.
11:17Okay.
11:19So, und nun zu Punkt zwei.
11:22Die Entscheidung über Budapest ist gefallen, und zwar für unseren Stall.
11:27Der Trainerrat hat beschlossen, es startet Zauberwind.
11:34Im letzten Jahr hatten wir zwar noch nicht daran geglaubt, aber in diesem Jahr ist er
11:38bis auf eine Ausnahme hervorragend gelaufen.
11:41Und ich, Esel, hab gedacht, ihr hättet mich abgeschrieben nach dem letzten Mal.
11:47Äh, ja, das ist so, dass...
11:49Nein, nein, nein, nein, es war schon ganz richtig, dass ihr mir die Leviten gelesen habt.
11:53Natürlich ist immer mehr drin, man will es ja bloß nicht zugeben.
11:57Aber jetzt, jetzt werden wir den anderen die Eisen zeigen.
12:06Tja, wie soll ich dir das sagen, Mädchen?
12:09Das ist nicht irgendein Rennen.
12:12Da kommt internationale Spitzenklasse auf die Bahn.
12:16Ausgefuchste, erfahrene Routiniers.
12:21Ihr wollt...
12:24Ich soll...
12:27Ich soll nicht reiten?
12:30Helmut ist vorgeschlagen.
12:32Es ist unsere erfolgversprechendste Variante.
12:35Und du fährst als Ersatz mit und als Pfleger, das hab ich durchgeboxt.
12:39Und dann bist du auch nicht so lange weg von deinem Schoßkind, ne?
12:43Die...
12:44Die Knochen, die vom großen Tisch fallen.
12:47Ich pfeife drauf.
12:49Monika!
12:53Ach, Mensch, ihr habt mich in eine Scheiß-Situation gebracht.
12:56Die Situation ist, wir vertreten die DDR.
12:59Und zwar so gut wie möglich.
13:12Die Kanzelle auf Platz 5, Platz 8, Platz 4, Platz 9, Platz 6.
13:25Du haust immer aufs Schlimme.
13:26Auch was?
13:27Na gut, ich hätte sie auch nicht reiten lassen.
13:29Wisst ihr, was mit der Verantwortung...
13:30Das muss man den Leuten anders beibringen.
13:33Dass sie Spaß macht.
13:34Dass man sie braucht, um leben zu können.
13:37Davon ist bei dir noch nie die Rede gewesen.
13:39Jetzt denk mal drüber nach, mein Lieber.
13:47Du kommst zu mir?
13:49Na, ich dachte, wenn du Sorgen hast, dann wirst du kommen.
13:52Aber du?
13:54Hannes, die Zeiten sind doch vorbei.
13:59Bitte.
14:03Aber woher weißt du?
14:05Udo hat mir erzählt.
14:06Er wollte dir helfen, er wusste aber nicht wie, weil er nicht vom Fach ist.
14:10Deshalb kam er.
14:13Er ist ein komischer Vogel.
14:16Er passt doch überhaupt nicht zu dir.
14:19Ich verstehe überhaupt nicht, wie du und er...
14:23Das wirst du auch nie, Hannes.
14:30Schön, dass Sie gekommen sind.
14:36Das war immer schlimmer.
14:45Ach, super.
14:46Ja, schönes Freund.
14:47Moin.
14:49Hallo, Monika.
14:52Guten Tag, Kollege Kulavit.
14:54Kollege, seid ihr Dampferfahrt ernst.
14:57Wer es vergisst, zahlt eine Runde.
14:59Entschuldigung.
15:01Du, der kommt erst morgen.
15:03Hat er dir das nicht geschrieben?
15:05Ach, morgen.
15:06Ja, ja.
15:07Stimmt, erst morgen.
15:08Da lang?
15:09Ja.
15:10Du hättest sehen sollen, wie ihm der Kampf geschwollen ist.
15:13Warum?
15:14Naja, die anderen Betriebe haben ihn doch eingeladen, seine Erfindung zu demonstrieren.
15:18G4 wird eine ganz große Schote im Republikmaßstab.
15:21Cottbus und Dresden nutzen nach.
15:23Gestern hat er aus Erfurt angerufen.
15:25Morgen holen wir ihn ab.
15:2616.12 Uhr, schöne Weide.
15:27Roter Teppich.
15:28Ach, da fahren wir nach Budapest.
15:47Entschuldigung.
15:47Ja, bitte.
15:48Sagen Sie, der Zug aus Erfurt?
15:50Der war ausnahmsweise natürlich.
15:52Dankeschön.
15:54Sie sagen es doch mal gut, ich meine, anders geht es gar nicht.
15:56Da müssten Sie mit der S-Bahn zum Lukaschönefeld fahren.
16:01Von da drüben.
16:07Wo ist er denn?
16:08Ich bin zu spät gekommen.
16:10Ich habe ihn schon gar nicht mehr.
16:12Ein paar Tage hältst du es doch hoch.
16:14Na, steig schon.
16:17Außerdem komme ich morgen nach.
16:18Na, mit dem Flugzeug, du hast es gemacht.
16:20Wir werden schon miteinander auskommen, wir drei.
16:21Ja, ja.
16:26Also dann, gute Fahrt.
16:41Musik
17:09Musik
17:40Musik
18:00Seid schön brav
18:01Na, wie ist denn hier so die Atmosphäre?
18:04Sie haben ihn als Außenseiter eingestuft
18:06Wissen wohl noch nichts mit ihm anzufangen
18:08Das ist gar nicht so übel
18:10Musik
18:21Was ist denn los mit dir?
18:24Man muss sich immer gleich alles in Frage stellen
18:28Du sag mal
18:30Wann spürt man eigentlich
18:32Dass es sich nicht mehr lohnt
18:35Dass es so leer ist
18:37Dass man nichts mehr zu bieten hat
18:39So schlimm
18:42Weißt du
18:44Ich hab mir in solchen Stunden gesagt
18:47Es gibt immer einen Ausweg
18:50Ich glaube
18:52Es gehört mehr Mut
18:53Und Kraft dazu
18:55Etwas neu anzufangen
18:56Als im alten Stiebel weiter zu trotten
19:01So, los geht's
19:02So, los geht's
19:19Und ich bin
19:20Und ich bin
19:20Ich bin
19:20Ich bin
19:20Ich bin
19:20Ich bin
19:22Ich bin
19:28Oh, Präkratzloch!
19:30Tretti Millie?
19:32Verzeihung Sie, er Dummkopf fragt, stören wir Sie?
19:40Überhaupt nicht, aber es würde mir besser gehen, wenn ich mir was anziehen könnte.
19:47Du wirst keine Schuhe, bitte.
19:50Ankleiden!
19:52Auge mir in der Laufkopf.
19:54Er sagt, dass es Ihnen peinlich ist.
20:02Ich heiße Tanev.
20:06Das ist mein Freund Mirko Gustav.
20:09So, okay.
20:10Wir Bulgarien.
20:20Es ist ein kleiner Versehen.
20:24Einer Etage zu hoch.
20:26Verzeihung Sie noch einmal.
20:32Man, das ist ein Ding.
20:41Wenn es bloß erst vorbei wäre.
20:43Mammel.
20:46Ich habe heute früh bei den Freunden gekiewitzt.
20:49Aksionov wird uns eine harte Nuss zu knacken geben.
20:52Die Ungarn vielleicht auch.
20:53Abwarten.
20:54Unser Hengst ist auch ein schlechter Fall.
20:55Sein erstes internationales Rennen.
20:59Beides auch.
21:19Aksionov wird uns eine harte Nuss zu belasten.
21:22Hallo, Monika.
21:26Er meinte, vorhin mit Badetuch seien sie besser, noch besser aus.
21:32Die Mode wechselt.
21:36Probleme?
21:40Sag mal, wie machst du das bloß?
21:43Kaum drei Stunden hier, schon liegt ihr halb Bulgarien zu Füßen.
21:48Ach, ihr meint Mirko.
21:51Wir trafen uns zufällig unter meiner Dusche.
21:56Schau, es war zu.
21:57Hallo, Tränkner, hallo, Mannert.
22:01Wieso zwei Jockeys noch?
22:02Nein, nein, er ist der Jockey, ich bin lustiger Trainer.
22:05Schleier ist Drabisch, das hier ist Mirko.
22:07Dann haben wir Bulgaren kleine Schatten.
22:10Ja, das wollen wir erst mal sehen, mein Lieber.
22:25Ja.
22:30Ach, Herr Dejik, bitte können Sie uns sagen, wie wir am besten zur ...
22:42Na, na, wo ist Tränk? Auf der Rennbahn nicht, wo ich verpasst. Ja, alles in Ordnung? Alles in Ordnung. Zufrieden?
22:51Ja, Stahl, Bahn, Zimmer, Essen, Sitzen.
22:54Das ist ich schwach. Der einzige Mensch, der sieben Fragen gleichzeitig stellen kann und für alles verantwortlich ist, das ist
22:59Monika. Sie soll zum ersten Mal Auslandsatmosphäre.
23:02Dürfen Sie was trinken? Ja, wir müssen sowieso auf den Rennbahn.
23:11Was wollen Sie trinken? Kaffee? Kaffee. Kaffee? Cola bitte.
23:14Kohlabit. Kohlabit ist ein Kohlabit. Ja, das ist schade.
23:21Ich habe Staffplan. Ja, das ist schade. So, na.
23:27Erstens können wir Hollazbastio anschauen und dann...
23:32Na ja, da wollen wir ja hin zur Fischerbahn. Ach, Winko.
23:34Da hör, oder?
23:38Da hör, oder?
23:45So.
23:49Hm.
23:50So.
23:54Noch.
23:59Mirko.
24:01Dein Zimmer ist unten.
24:02Eine Etage tiefer!
24:04Zum Teufel ist Mirko!
24:11Wo?
24:14Na?
24:16Ich...
24:18Ich bin...
24:20Ich hab mich krankschreiben lassen. Magen oder sowas.
24:43Lange nicht gesehen, was?
24:49Ich hab mir gedacht, da fehlt da noch einer.
24:52Du? Zauberwind?
24:55Mensch, du bist da als Zweiter aufgestellt.
25:01Wenn der Tränkler doch noch eine Grippe kriegt, na, wir sollen dir dann die Daumen drücken.
25:10Na, du checkerst den noch wie früher.
25:14Ne, mach mal jetzt.
25:16Ich bin nicht so.
25:21Ganz schön was los hier, oder?
25:24Wie war es, Straß? Dies ist wie ein Feiler.
25:27Na ja.
25:28Ja.
25:30Ich weiß nicht, wo wir sind.
25:32Über meinen Stadtplan.
25:33Du hörst ja so nah.
25:35Ähm, Bazi Uzza.
25:38Müssen wir mal sehen.
25:39Über die Brücke?
25:41Ne, da lang ist es.
25:42Nein, da lang.
25:42Ne, ich hab schon recht. Hier müssen wir...
25:44Na, na, komm.
25:49Na, nein, nichts verstehen.
25:52Na, nein, nichts verstehen.
25:56Der Kavalier spricht auf die Bühne.
25:59Das war doch nicht nötig.
26:03Dankeschön.
26:04Bitte.
26:06Komm, wir gehen weiter.
26:15Guck mal, ein Pferd.
26:16Schon wieder.
26:18Ah, schlechter Sitz.
26:21Und ganz schön schimmlig.
26:27Guck mal da.
26:29Ach ja, das Rennplakat.
26:31Das hängt ja überall.
26:37Ob das morgen gut geht?
26:40Ertränken, da ist ein cleverer Bursche.
26:42Und unser Zauberwind?
26:54Es war ein wunderschöner Tag.
26:58Fast so wie früher.
27:01Mensch, und ich hab' überlegt, tagelang.
27:03Fährst du, fährst du nicht?
27:05Ich hab' nicht gewusst, dass es so schwierig ist,
27:08mit sich selbst fertig zu werden.
27:11Es war verdammt einsam die ganze Zeit.
27:14Ohne dich.
27:18Du machst dir was vor, Hannes.
27:20Es ist nichts mehr so,
27:22so wie früher.
27:24Man kann doch vergessen,
27:25man kann doch
27:26neu anfangen.
27:31Vergessen?
27:33Was soll ich vergessen?
27:37Und warum denn?
27:41Die auch wenn ich ihn,
28:02was soll ich?
28:052. Zeru, Lengyelország, Zsoki Mieczlak-Vajnicki.
28:113. Stoik, Szovjetunió Fösszövetségi Nagy-Türk.
28:163. Zsabernikus, Erzsitán, Zsoki Helmut, Trenk.
28:225. Rebley, Csertlovákia, Derby.
28:26Megúdj tiszte, Zsoki.
28:283. Zsoki Ferocan brauchtلا.
28:48Tiszt!
28:52Mensch, guck mal.
28:55Sieh dir das an.
28:57Ein großartiger Taktiker, unser Jockey.
28:59Na, guck doch mal durch.
29:07Was?
29:11Zwei?
29:12Vielleicht in einem Jahr?
29:13Hör doch auf damit.
29:15Was ist dieser Kerl, der sie mal ausholt?
29:17Da kannst du was lernen.
29:20Kann du was?
29:22Ist das hier.
29:41Ja, ja!
29:572, 3 Szovjet, Stoi, Joke, Favelpansion.
30:05Máss rural ist ein Panschen.
30:08Für die Verkauf war deranche.
30:08Für die Verkauf war der Welt ist eine große Gelegenheit.
30:09Werner von der 40,000 Meter in einem Bundesliga-Wertes
30:09das auch der 3 Szovjet, Sztoi, Joke, Pavelpansion.
30:11Das ist die Sto 하나 in der Tattoo.
30:12Die Zsägejön, die Zsägejön, die Zsägejön, die Zsägejön.
30:43Er ist nicht wirklich großartig.
30:46Dazu war ich eingeteilt.
30:48Es ist doch dein Sieg.
30:50Sieg, Sieg. Denkst du, darum geht's mir noch?
30:52Ich hätte das nie geschafft.
30:54Und ich werde es auch nie schaffen.
30:57Monika.
31:01Ich muss endlich aufholen, mir was vorzumachen.
31:39Ich muss endlich aufholen.
31:54Ich muss endlich aufholen, mir was vorzumachen.
32:09Ich muss endlich aufholen, mir was vorzumachen.
32:12Danke schön.
32:13Ich habe es nicht aufholen.
32:15János, Christian.
32:17Ich habe es dir.
32:18Ich habe es dir.
32:19Ich habe es dir.
32:20Ich habe es dir.
32:21Ich habe es dir.
32:22Ich habe es dir.
32:23Marika?
32:23Kati?
32:24Ich habe es dir.
32:26Ich habe es dir.
32:27Ich habe es dir.
32:29Monika.
32:30Monika.
32:31Ich habe es dir.
32:38Ich habe es dir.
32:40Ich habe es dir hinter den Sevilla.
32:52Ach so, ich sage es dir.
32:59Oh, das war wirklich!
33:03Einer hat mich gemütlich.
33:05Geh, ich meine Angst!
33:07Sie ist es so schön.
33:08Gehe, ich schüte dich.
33:09Lieb ich schon sehr.
33:11Von der Ecke ist her.
33:13Bist du auch?
33:20Das ist so nett immer.
33:23Das ist so nett.
33:25Geh.
33:26Das ist so nett.
33:26Nein, nein, nein!
33:28Nein, nein, nein!
33:29Nein!
33:32Ah, meine Schall Budapest, suche ich nach dir ab.
33:42Guten Tag.
33:44Ich bin mir nachgefahren, um zuzugucken, wie du hier säufst.
33:48Ich dachte, du wirst mich brauchen.
33:52Verbraucht mich denn.
33:57Nein, wir haben noch zu feiern, den zweiten Platz.
34:02Los trinken.
34:36Papa, Papa, die hat mich abgeschrieben nach dem letzten Mal.
34:41Das ist doch so.
34:44Sieg, Sieg.
34:51Na, die kann was erleben.
34:54So ein Theater, sie wird verpennt haben.
34:56Dafür gibt's keine Entschuldigung. Da.
34:58Ich fahre ins Hotel.
35:05Komische Menschen seid ihr. Plötzlich es regnet am Sonntag.
35:10Und ihr gleich beschimpft. Das Wetter frosch.
35:13Warum nicht fragen erst den Wetter nach ihrer Gründe?
35:23Ja.
35:28Ja.
35:54Disziplinlos ist schon gar kein Ausdruck mehr.
35:57Verantwortungslos ist das.
35:58Und rede mir noch mal von deinem Liebling.
36:00Der hat sich vielleicht gefreut.
36:02Aber...
36:03Mhm.
36:03Er war sehr begeistert von dir heute früh.
36:10Ist es denn schon so spät?
36:11Mich kannst du bei den Fingern warten lassen.
36:13Und deiner Verehrer.
36:15Alles egal.
36:16Aber nicht das Pferd.
36:18Ja.
36:27Auch das noch.
36:29Was?
36:33Ich...
36:33Ich...
36:33Ich konnte nicht einschlafen.
36:36Und hat du noch Schnaps?
36:37Ne?
36:40Probleme, Probleme.
36:43Die halbe Welt terrorisierst du mit deinen Problemen.
36:45Alles hat für dich da zu sein.
36:47Und du?
36:49Was ziehst du denn an?
36:51Schnaps und Tabletten.
36:54Es ist die richtige Art, deine Probleme zu lösen.
36:59Mir ist so übel.
37:04Das erste Mal im Ausland.
37:06Dass das noch ein Nachspiel haben wird, ist dir hoffentlich klar.
37:14Das hast du dir alles selber eingebaut.
37:18Bis dann.
37:23Na, die Welt geht davon nicht unter.
37:25Die Welt nicht.
37:27Was dann?
37:29Drei Monate Reitverbot, ist das nichts?
37:32Doch.
37:35Das wird sich schon alles wieder eintreten.
37:49Der soll am Wochenende laufen.
37:55Ich soll ihn retten.
38:00Und auch sonst soll ich mich um ihn kümmern.
38:02Mach's doch!
38:04Vorher ist sicher.
38:09Ist doch jetzt ein Pferd von internationalem Niveau.
38:16Das geht vorbei.
38:18Sagst du!
38:20Mensch, kapierst du's denn nicht?
38:23Wer das an die große Glocke gehängt hätte, wäre bestimmt ein Disziplinarverfahren rausgekommen.
38:27Und dann Ausland-Adeh und so.
38:28Tja!
38:32Hast du eine gute Figur, hast du wirklich nicht abgegeben.
38:35Ich hab richtig drauf gewartet, dass du mir das normal bestätigst.
38:38Meinst du, die zwei Stunden Anschiss haben mir nicht geheicht?
38:55Ich bin's!
38:59Tag!
39:00Wo du?
39:01Tja!
39:03Tja!
39:03Du!
39:05Ich war nicht da.
39:07Eine ganze Zeit.
39:09Dienstlich sozusagen.
39:11Ja, ich hörte davon.
39:12Was?
39:15Ach so.
39:16Ja.
39:19Naja.
39:24Hast du was gesagt?
39:26Echt?
39:27Nein.
39:29Tja, ich...
39:31Ich wollte das...
39:35Naja, ich dachte...
39:41Ich wollte einfach fragen, ob...
39:44Ob wir uns vielleicht wieder öfter sehen?
39:48Mensch, es war ganz schön leer ohne dich.
39:55Also...
39:56Ich war in deinem Betrieb.
39:57Aber da warst du nicht.
39:58Dann wollte ich dich vom Bahnhof abholen.
40:00Aber ich kam zu spät.
40:05Und inzwischen ist eine ganze Menge passiert.
40:11Du fragst gar nichts.
40:16Na, wozu bin ich denn hier?
40:33Zu mir bist du jedenfalls nicht gekommen.
40:37Als du mit deinem Problem nicht weiter wusstest.
40:40Zu Hannes bin ich auch nicht gegangen.
40:44Ich wollte erst mal mit mir selber ins Reine kommen.
40:50Ein schönes Loch.
40:52Ja, ja.
40:54Ach, die Peer.
40:55Ach nö, das kann ich doch selber.
40:56Nicht Zeug.
40:57Das ist nicht nötig.
40:58Ach komm.
40:59Ach, Mensch.
41:02Wann im Schul ist es denn?
41:07Faden.
41:09Ach.
41:14Vertrauen.
41:15Das ist es, was ich erwartet habe.
41:17Schere.
41:22Man muss doch schließlich wissen, woran man ist.
41:26Ja.
41:28Ja, das müsste man wohl.
41:30Ja.
41:32Ja.
41:32Und da hinten geht's zum See.
41:33Da haben wir immer gebadet.
41:35Aha.
41:35Und sogar Fische gibt's da.
41:37So?
41:37Die alte großen.
41:38Ach, die kleinen Gipsen alle, ja.
41:39Ja.
41:43Warum haben Sie mich eigentlich mitgenommen, Trainer?
41:46Ach, weißt du.
41:47Allein ist die Fahrt so langweilig.
41:49Ja, und so kommst du wieder mal außerplanmäßig nach Hause, hm?
41:53Das ist wie mit den vergesslichen Leuten, was?
41:56Na ja, sie gehen den Weg nochmal zurück, weil sie hoffen, es fällt ihnen dann wieder ein.
42:02Schönen Dank.
42:04Tschüss.
42:20Mama?
42:23Hoppy?
42:27Das darf doch nicht wahr sein.
42:30Mädchen!
42:32Tag, Paps.
42:39Du siehst schlecht aus.
42:41Mutter wird vielleicht Augen machen, wenn sie dich sieht.
42:44Schön, dass du da bist.
42:46Find ich auch.
42:47Komm, das müssen wir begießen.
42:55Hier, mach mal auf.
42:56Ja.
42:59Immer dieselbe Schnapsmarke.
43:01Also, hier hat sich nichts geändert, was?
43:05Lass das nicht den Lumpaus hören.
43:07Wir sind jetzt sogar spitze im Bezirksmaßstab.
43:11Deine Mutter macht im Dreivierteljahr einen Ingenieur.
43:14Was, schon?
43:14Ja.
43:15Und was macht Robby?
43:18Neulich hab ich ihn dabei erwischt, wie er sein Abendbrot den Kaninchen brachte.
43:21Er will nicht so schwer werden.
43:22Jockey-Gewicht.
43:27Mädchen, ich...
43:30Ich freu mich, dass du da bist.
43:36Ey, ihr sauft?
43:40Grüß dich, schau, dass du da bist.
43:42Tag, Robby.
43:43Lass das.
43:45Oh, du wirst wohl erwachsen.
43:47Ey, hast du etwa zugenommen?
43:49Oh, was?
43:51Ich vergesse.
43:51Wenn du schon mal da bist, musst du nachher unbedingt zum Reizstützpunkt kommen.
43:54Ja, aber...
43:55Aber erstmal hole ich die Mutti ab, ja?
43:56Aber dann kommst du.
43:58Mensch, Monika.
44:00Das ist ja eine Überraschung.
44:03Das kann ich nicht reparieren.
44:04Hübsch dich, sonst kannst du alles.
44:06Sorry.
44:07Na, wie geht's dir denn?
44:10Reiz, Flo.
44:13Na ja, mal geht's rauf, mal runter.
44:16Das ist ganz schön zu kämpfen, was, Kind?
44:18Na, heute Abend sprechen wir darüber, hm?
44:20Nur wir zwei.
44:21Ja.
44:23Klasse, Monika.
44:24Du kannst doch was, Monika.
44:25Ist ja auch meine Schmerz.
44:26Ach klar.
44:26Lass den Quals.
44:27Bin doch so lange raus.
44:29Ich hab doch immer nur die kurzen Bügel.
44:30Ach was, du bist immer noch klasse.
44:32So, und jetzt ihr.
44:35Was?
44:36Wir?
44:38Hey, was ist denn?
44:40Na ja, nach dir sieht jeder von uns aus wie ein Affe auf dem Schleifstein.
44:44Ist denn das die Möglichkeit?
44:47So wenig traut ihr euch zu?
44:51Na los, aufsitzen.
44:54Wird's bald.
44:58Wir wollen uns doch nicht blamieren.
44:59Eben.
45:02Und jetzt selbstständig den Sitz korrigieren.
45:05Meine Herren, nicht so zaghaft.
45:09Bode, Knie ran.
45:10Ja, so ist es besser.
45:13Ach, Robby, Mensch, die Hände runter.
45:16Abteilung zu einem Linksbrecht.
45:18Abmarsch.
45:19Komm.
45:19Ja, Johnny.
45:23Ja, gut.
45:25Wirklich gut.
45:28Ihr seid große Klasse geworden, wirklich.
45:31Aber es würde noch besser aussehen, wenn Glatze den Kopf hochnimmt.
45:34Sieht ja aus, als wolltest du in die Mähne beißen.
45:37Richtig ist ein Töterland, hm?
45:39Ein paar Minuten und sie hat die ganze Bande im Griff.
45:42Könnte sie nicht entwehren?
45:45Und jetzt, Herrschaften, durch die ganze Bahn wechseln!
45:51Ich weiß nicht, ich weiß nicht.
45:52Ich weiß nicht, ich weiß nicht.
45:53Je länger wir damit warten.
45:59Ja, ja.
46:00Wir sollten mit dir sprechen.
46:01Am besten gleich.
46:02Und besser wäre, sie würde von sich aus zu einem Entschluss kommen.
46:07Ihr Selbstbewusstsein ist ohnehin angeschlagen.
46:12Sie war damals jeden Tag hier.
46:15Sie war nicht klein, simpel.
46:17Auf wem sagst du das?
46:19Darauf setze ich ja.
46:22Wenn ich das geahnt hätte.
46:24Jetzt wissen wir es sogar.
46:26Wir haben verdammt noch mal eine ziemliche Verantwortung.
46:31Also.
46:33Aber vorsichtig.
46:36Ich mag sie nämlich, die kleine Kräte.
46:39Also, was ist denn nun?
46:44Ihr sucht doch einen Reitlehrer auf eurem Stützpunkt.
46:47Und jetzt hast du die beste Gelegenheit.
46:49Sogar einen echten Jockey.
46:50Ja.
46:53Was?
46:55Ja, natürlich eine Frau.
46:58Menschenskind Schramm.
46:59Das ist wichtig für uns.
47:01Wenn du wüsstest, wie wichtig das ist.
47:04Ja.
47:06Naja.
47:08Erstmal ein halbes Jahr.
47:10Ja, dachte ich.
47:14Naja, oder ein Viertel.
47:16Sie kann was.
47:18Also gib deinem Herzen mal einen Stoß.
47:20Ich tu dir auch mal wieder einen Gefallen.
47:23Außerdem ist sie hübsch.
47:25Sehr hübsch sogar.
47:26Sag mal, das ist ja zum Kotzen.
47:28Das ist ja der reinste Pferdemark.
47:30Halt die Klappe.
47:30Nein, nicht du.
47:31Hier ist was in der Leitung.
47:33Also.
47:36Na endlich, Alter.
47:38Ich dank dir.
47:38Tschüss.
47:39Hast du wohl ne Meise, was?
47:41Du kannst sie doch nicht einfach verhökern.
47:43Mieser Handel ist das.
47:44Das ist einfach entwürdigend.
47:47Der achte Anruf war das.
47:48Und warum telefoniere ich mir wohl die Ohren wund, hä?
47:51Mann, wer greifst du denn nicht?
47:52Ich liebe sie.
47:54Meinetwegen soll sie so bleiben, wie sie ist.
47:57Sechste.
47:58Zehnte.
47:59Dann soll sie überhaupt nicht mehr reiten.
48:01Ja.
48:02Natürlich.
48:03Das würde dir am besten in den Kram passen.
48:06Du hast dir in jede lächerliche Kleinigkeit hineingeredet.
48:10Ständig an ihr herum erzogen.
48:13Aber jetzt, wo es drauf ankommt, wo es um ihre Zukunft geht,
48:19da verkriecht er sich hinter dem Gefühl.
48:22Lass alle fünfe gerade sein, der Herr Doktor.
48:24Hast du immer noch nicht kapiert?
48:26Sie ist dir längst über den Kopf gewachsen.
48:29Sie ist kein Mensch, der sich mit Mann und Garten zufrieden gibt.
48:33Sie braucht Aufgaben.
48:35Sie will nützlich sein.
48:37Wenn du sie wirklich lieben würdest,
48:39hättest du das schon vor Jahren begriffen.
48:44Ach, da bist du.
48:46Ich hab dich schon überall gesucht.
48:48Dann hast du mal einen Moment Zeit.
48:49Ja.
49:02Ich hab da gerade einen Anruf bekommen.
49:04Von einem Kumpel.
49:06Der sitzt jetzt bei Dresden auf einem Rheinstützpunkt.
49:09Eine Nummer größer als Gralsdorf.
49:12Tja, der hat Probleme.
49:15Sucht dringend einen Reitlehrer.
49:19Zur Aushilfe für zwei, drei oder höchstens vier Monate.
49:23Wär das nichts für dich?
49:25Andere Umgebung?
49:26Neue Leute?
49:29Interessante Aufgaben?
49:30Ja, natürlich nur vorübergehend, ist klar.
49:35Willst du mir einen großen Gefallen tun?
49:37Sie wollen mich loswerden, stimmt's?
49:40Wie kommst du denn darauf?
49:42Meinst du, ich hätte das jedem angeboten?
49:50Weißt du, ich hab dich in Gralsdorf beobachtet.
49:53Du hast auch einen Nerv, mit Menschen umzugehen.
49:57Fingerspitzengefühl.
49:58Und natürlich einen Lehrgang müsstest du vorher noch machen.
50:01Ich soll so einfach von hier weggehen?
50:06Ja, noch knapp drei Monate Reitverbot, Mädchen.
50:08Um die kommen wir nicht rum.
50:10Und dann ist die Saison sowieso vorbei.
50:15Sie wollen dich abschieben.
50:17Das ist mal klar.
50:19Nur vorübergehend.
50:20Wirklich.
50:27Das ganze Leben ist nur vorübergehend.
50:32Weiter kommt immer wieder was Neues.
50:34Aber was kommt?
50:36Das muss Sinn haben.
50:40Mehr Sinn als das, was war.
50:43Meine Methode.
50:45Ich meine, mir würde das schon irgendwie Spaß machen.
50:51Oh, das ging aber schnell.
50:54Ach, dann ist dir schon geraten.
50:57Naja, ich soll ablehnen.
51:00Ja, natürlich.
51:02Er hier, du dort.
51:04Das wäre ja nicht planmäßig.
51:07Das spielt doch für uns gar keine Rolle.
51:13Außerdem, wir sind doch derselben Meinung, nicht?
51:16Ja, das ärgert mich ja auch.
51:21Ich hier und du.
51:24Woanders.
51:29Sag mal, was passiert eigentlich mit dem Reiter, wenn er ein Jahr kein Rennen reitet?
51:36Oder zwei?
51:38Schwer, wieder reinzukommen.
51:42Fast unmöglich.
51:46Absetzen für immer, hm?
51:48Nee, nee.
51:49Ich will mich nicht die ganze Zeit umsonst abgeschunden haben.
51:53Wie kann ich denn was vernünftig betreiben, was ich nicht ausfülle?
51:59Das ist ja wie ein Leben auf einem Bein.
52:05Weißt du, zum Beispiel so ein, so ein großer Mann wie Einstein.
52:11Warum hat sich da noch niemand die simple Frage gestellt?
52:13Tja, warum ist der Mann nicht eigentlich Jockey geworden?
52:20Kunstmaler.
52:22Schrippenbäcker.
52:25Man kann doch nicht alles im Leben ausprobieren.
52:28Ja, aber was ist das Richtige?
52:39Weißt du, wenn ich mir vorstelle?
52:43Ich gehe eines Tages am Stock.
52:46Ja, ich meine, der Zug ist raus, sozusagen.
52:52Und da, da entdecke ich plötzlich, dass in mir Talente schlummern, die ich nicht bemerkt habe, weil ich zu träge
53:03war, danach zu suchen.
53:09Das würde mich wahnsinnig machen. Tage ohne Sinn, verbummelte Jahre.
53:15Weißt du, man muss ständig auf der Suche sein.
53:20Man muss eine ganze Menge ausprobieren.
53:25Mensch, es ist doch, es ist doch noch alles drin.
53:29Guck mal, du kannst Arzt werden.
53:32Lehrer.
53:34Ja, oder wie deine Mutter.
53:36Na, äh, Agraringenieur.
53:40Hm?
53:41Oder zum Beispiel deinen Reitstützpunkt.
53:45Na ja.
53:47Aber dann, dann werden wir uns lange nicht sehen.
53:50Und trotzdem rätst du mir dazu?
53:53Ach na ja.
53:54Hier sehen wir uns doch auch kaum.
53:58Entweder ziehst du den Wecker auf, oder er klingelt.
54:02Ja.
54:03Hm?
54:11Ja, ja.
54:14Ja, ja.
54:18Ja, ja.
54:22Ja, ja.
54:27Ich bin mir der, oder?
54:29Ja.
54:29Ja, ja.
54:31Ja, ist das ?
54:48Hör doch auf!
54:49Lass sie doch endlich in Ruhe!
54:51Mensch, du verkennst völlig die Situation!
54:53Du bist aber sehr überzeugt!
54:55Wer hat sich denn immer Sorgen um ihre Zukunft gemacht? Wer denn?
54:57Hey, doch nicht so ein Stuss!
54:59Mir ist es doch völlig egal, ob sie glücklich ist!
55:01Glücklich auf den Kuhkopf!
55:02Verfetteten, neureichen Weibern das Reiten beibringen, ja?
55:05Du willst und willst nicht begreifen, dass sie dort vielleicht eine Aufgabe findet!
55:09Du willst sie ja bloß in Berlin um dich haben und dass dein Garten in Ordnung bleibt
55:12und die Pantoffeln bereitstehen, wenn du kommst!
55:15So ein Nonsens!
55:18Soll sie vielleicht dort in Sachsen versauern?
55:20Nach dem Anfang?
55:22Soll sie hier ihr letztes bisschen Selbstachtung verlieren?
55:24Nach dem Ende!
55:28Weißt du was?
55:31Ich kenne sie eine Ewigkeit!
55:33Ich weiß, was sie
55:35denkt und
55:37fühlt
55:39und dass sie mich braucht!
55:42Lass die Finger von mir!
55:45Eingebildet warst du aber noch nie!
56:15nicht mehr!
56:16Okay, jetzt bin ich auch hier!
56:16Doch sind Flügel und ist Wind, weil es deine Träume sind, die dich trauen.
56:30Wechseln sie auf Arm und Kleid, sind sie stärker als die Zähne, die sind schade.
57:14Untertitelung des ZDF, 2020
57:44Untertitelung des ZDF, 2020
58:02Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare