- il y a 6 jours
L'Héritière et Son Mari Pingre (FULL) en français
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:36You haven't paid the hospital bill yet, right?
00:04:39No, not yet.
00:04:41Good.
00:04:42When we get inside, stay quiet and follow my lead.
00:04:46Okay, Mom.
00:04:47Just remember, no other woman will ever love you as much as Mommy does.
00:04:53Oh, my precious baby.
00:04:57Iris, placenta previa is serious.
00:05:00You need to rest and take it easy.
00:05:02We've got you covered around the clock.
00:05:04We'll do everything we can to keep you and your little ones safe.
00:05:08Thank you.
00:05:13Mommy and Daddy are so excited to meet you.
00:05:16You are going to be the happiest baby in the entire planet, I promise.
00:05:25Tessa, we're in your hair.
00:05:32Look at this room.
00:05:35This isn't a hospital.
00:05:37She's treating labor like it's a spa retreat.
00:05:40Do you know that my friend's daughter-in-law's gave birth at local clinics, and it only cost three grand
00:05:49total.
00:05:50But your wife is spending two grand a night.
00:05:55I don't know, Mom.
00:05:56I think she's just trying to do what's best for the baby.
00:05:58Oh, Dorian, don't be stupid.
00:06:03This has nothing to do with the baby.
00:06:06She's flaunting.
00:06:07She just wants to tell her friends that she gave birth in some luxury suite.
00:06:12I warned you, she is not as sweet as she seems.
00:06:17If you keep letting her burn through your money like this, one day you're going to wake up with nothing
00:06:24left.
00:06:26Then what do I do?
00:06:29Don't worry, my sweet boy.
00:06:31You're going to handle everything, okay?
00:06:34Okay.
00:06:35Let's go.
00:06:37Tessa, Dorian, what were you guys chatting about?
00:06:39Oh, actually, the doctor said the bill was due.
00:06:43Do you think you could take care of that?
00:06:45Iris?
00:06:47Do you have any idea what all this costs?
00:06:49A room like this runs 50, 60 grand.
00:06:53Dorian busts his ass every day to support this family.
00:06:57Stop blowing through his savings and leave this hospital immediately.
00:07:06What?
00:07:08What?
00:07:09Leave the hospital.
00:07:10A good wife doesn't rack up mountains of debt before the baby's even born.
00:07:15Could you just think about Dorian for once?
00:07:21Tessa, I love him.
00:07:24I'm not wasting anyone's money.
00:07:26I chose this hospital because I had placentia previa.
00:07:29I could bleed out.
00:07:30And it's the only hospital that is equipped for that kind of emergency.
00:07:33I'm not here for comfort.
00:07:36I'm here to protect the baby and make sure that they're safe.
00:07:41Dorian, I know how hard you work.
00:07:43God, just let me stay one night and just to make sure the baby is stable and then we can
00:07:50transfer, I promise.
00:07:51Son, don't fall for that.
00:07:54We don't even know if the baby's coming tonight.
00:07:57If she drags this out, it's going to be thousands more down the drain.
00:08:01Tessa, this is between my husband and I.
00:08:04Please just give us a moment.
00:08:05I'm his mother.
00:08:07Dorian's opinion is my opinion.
00:08:09Now, come on.
00:08:10We are leaving this hospital.
00:08:13Ow!
00:08:16Dorian!
00:08:22Dorian!
00:08:26Iris, let's just go to a local clinic.
00:08:29Raising a kid is expensive.
00:08:31We need to save where we can.
00:08:32That's right.
00:08:33We're not the bad guys here.
00:08:35Tons of women give birth at local hospitals.
00:08:38But you are a greedy little leech.
00:08:42And I'm not letting you bleed my son dry.
00:08:45What do you think he is?
00:08:47Your personal ATM?
00:08:49I'm not trying to waste anyone's money.
00:08:51I have a low-lying placenta.
00:08:53And if something goes wrong, the baby could die.
00:08:57Don't go soft on her.
00:08:59Let her play you.
00:09:00Every pregnant woman has complications.
00:09:03Just because it's risky doesn't mean it's going to happen.
00:09:06If you cave now, she will bleed you dry for the rest of your life.
00:09:11You're right, Mom.
00:09:13Thanks for always having my back.
00:09:15Mm-hmm.
00:09:16I'm here for you.
00:09:18Unlike certain people, I will never let someone make a fool of you.
00:09:24Iris, if you want to stay in this hospital, fine.
00:09:29But you're going to pay for it yourself.
00:09:31I'm not letting a greedy little wife like you waste one more cent of my son's money.
00:09:39Ah!
00:09:41Something's wrong with me.
00:09:43You didn't call the doctor, please.
00:09:44No.
00:09:45Do not take one more step until she agrees to pay for it herself.
00:09:51Mm-hmm.
00:10:16I'll see Iris first.
00:10:18You wait here.
00:10:22Do not take one more step until she agrees to pay for it herself.
00:10:27Dorian, what happened to you?
00:10:29Okay.
00:10:31I'm all about to pay for it.
00:10:37Hi.
00:10:38Could you settle the bill with us, please?
00:10:40Thank you.
00:10:41See?
00:10:42She had the cash all along.
00:10:46Women like her always pretend that they're broke until it's time to spend your money.
00:10:52She doesn't feel the pressure now.
00:10:54She's never going to know what it takes to keep a family afloat.
00:10:58You're right, Mom.
00:10:58You always are.
00:11:00You really are the only person that's truly looking out for me.
00:11:02That's right.
00:11:03Very precious baby boy.
00:11:07I'm sorry, ma'am.
00:11:08Your card was declined.
00:11:09You're short about $20,000.
00:11:12If you can't pay, we have to discharge you.
00:11:20This is everything I have left.
00:11:23Is she really broke?
00:11:24It doesn't make any sense.
00:11:26With her three jobs, she should have saved at least $20,000.
00:11:30Yeah, well, that's because I cover all the household bills.
00:11:32And ever since I got pregnant, everything has been going to prenatal stuff.
00:11:36Vitamins, supplements, hospital visits.
00:11:38I mean, it all adds up, Dorian.
00:11:40What on earth has she been through these past three years?
00:11:44Brian, can you just...
00:11:47Please, just consider it alone.
00:11:49Just...
00:11:50I swear, I'll wear you back.
00:11:52Absolutely not.
00:11:54Don't fall for this.
00:11:56Every wife stashes emergency cash.
00:11:59Did you see how she pulled that card out like it was nothing?
00:12:02Do you think it's her only one?
00:12:04She's still hiding money.
00:12:06I know she is.
00:12:13Dorian, please.
00:12:14Please just help me pay the $20,000.
00:12:16I swear, I'll pay you back.
00:12:19Don't fall for her act.
00:12:21I know what you're playing at.
00:12:23You're trying to squeeze money out of Dorian.
00:12:26And then you're just going to run away without paying a cent.
00:12:30How could you say that?
00:12:34Oh, okay.
00:12:37Okay, Dorian.
00:12:39I think something's going to happen with the baby.
00:12:41The baby's in trouble.
00:12:42You're not fooling anyone, if you're really so broke.
00:12:47Why are you insisting on staying at such a luxury hospital?
00:12:51You've already drained him dry.
00:12:54What more do you want from him?
00:12:56Dorian?
00:12:57Dorian, please, I'm begging you.
00:12:59Please just say something.
00:13:00Hey, don't fall for her drama.
00:13:03You have two choices.
00:13:04Either we can transfer her to a cheaper hospital, or she can pay for everything herself.
00:13:09And if she doesn't want to do either, then we don't want the baby anyway.
00:13:16Okay.
00:13:18I'll listen to you, Mom.
00:13:21Okay.
00:13:23I'll listen to you, Mom.
00:13:25Dorian, I gave up my family to be with you.
00:13:28And when you started your business, I supported you.
00:13:30I gave you everything that I have.
00:13:34I mean, I paid for the mortgage and the car payments.
00:13:37I have nothing left.
00:13:38Please, save us the sob story.
00:13:42You ruined your own ties with your family.
00:13:44Don't blame Dorian for that.
00:13:46If you want to stay here, then fine.
00:13:50Pay for it yourself.
00:13:51But the Bates family is not paying a single cent.
00:13:59Dorian, it hurts.
00:14:01Please, can I just see a doctor of hers?
00:14:04Oh, my God, Iris.
00:14:05Stop acting like the victim.
00:14:07Now it all makes sense.
00:14:09You stayed here to show off.
00:14:11When did you become so shallow?
00:14:13You think I'm shallow?
00:14:15Well, aren't you?
00:14:17If you were really worried about the baby,
00:14:20why wouldn't you take out a loan?
00:14:22This is 2025.
00:14:24There's apps for that.
00:14:25You want me to take out a highly predatory...
00:14:29a high interest loan to give birth.
00:14:31He's going to be your grandchild.
00:14:33I mean, how could you be so heartless?
00:14:36Are you really guilt-tripping me right now?
00:14:40You're the one refusing to pay for your own baby.
00:14:43God, in my day,
00:14:44we didn't need luxury hospitals to give birth.
00:14:47We gave birth at home for free.
00:14:49I don't know what my son saw in a gold digger like you.
00:14:54This is ridiculous.
00:14:55I didn't marry Dorian for the money.
00:14:58Stop lying!
00:15:00If you weren't after our money,
00:15:03why haven't you taken out the loan yet?
00:15:06Quit stalling.
00:15:11Daughters!
00:15:15Bastards!
00:15:16How dare you treat my precious daughter like this!
00:15:23Alone?
00:15:24Are you seriously making Iris take out a loan?
00:15:27Oh my god, Iris.
00:15:29Are you okay?
00:15:32I got you.
00:15:34Okay.
00:15:35What is wrong with you?
00:15:37She's your wife.
00:15:38She's about to give birth.
00:15:39This is a family matter.
00:15:41Stay out of it.
00:15:42Stay out of it?
00:15:43You expect me to watch you and your mom abuse my best friend?
00:15:50Okay.
00:15:51Okay.
00:15:53Nurse.
00:15:53Nurse, please check her.
00:15:54She's in so much pain.
00:15:56Is the baby coming?
00:15:58She's in early labor.
00:16:00Internal bleeding started.
00:16:01We have to admit her now.
00:16:02Sir, you have to pay the hospital bill immediately.
00:16:04You haven't paid the bill yet?
00:16:07That's why you want her to take out a loan?
00:16:09She's about to give birth to your child and you want her to pay by herself?
00:16:13What kind of man does that?
00:16:16Thank God.
00:16:17At least my baby girl has a good friend by her side.
00:16:20Shut your mouth.
00:16:22This has nothing to do with you.
00:16:24Get your shit together.
00:16:26Doctor said she's high risk.
00:16:27This isn't about luxury.
00:16:28It's about survival.
00:16:29She's here to keep herself and the baby alive.
00:16:32What the hell do you know?
00:16:33It's not like you've ever given birth before.
00:16:35Exactly.
00:16:37You're just a loud mouth that thinks that screaming makes you right.
00:16:41You're just like your friend.
00:16:43A gold digger.
00:16:44If you care so much, why don't you pay the damn 20 grand yourself?
00:16:48We're not paying a cent.
00:16:50She can give birth on the floor if she wants.
00:16:54What's the worst that can happen?
00:16:57You two are unbelievable.
00:17:02Touch my mom and there's more where that came from.
00:17:04Even if you are Iris' friend.
00:17:09Touch my mom and there's more where that came from.
00:17:11Anita.
00:17:12Don't fight the ring.
00:17:14Doran.
00:17:15Just don't hurt her.
00:17:17I will take out the load.
00:17:19Aw, couldn't win with your words.
00:17:21You had to use your fists, huh?
00:17:23How classy.
00:17:24I'm so sorry, mom.
00:17:26Are you all right?
00:17:27Oh, oh.
00:17:29I'll be okay for your sake.
00:17:35You've never been a good daughter-in-law.
00:17:37Your parents didn't even send a dime for the wedding.
00:17:40Do you know that when Mrs. Smith's son got married,
00:17:44her in-laws sent 50 grand cash
00:17:47and they gave her a brand new Tesla?
00:17:49Not only did you show up with nothing,
00:17:53now you're trying to empty his bank account, too.
00:17:57I'm sorry, baby.
00:17:59You deserve so much better than that.
00:18:05Nurse,
00:18:06you could have used it a little bit with this quickly, please.
00:18:09See?
00:18:10Was it that hard?
00:18:12That's what it means to be part of the Bates family.
00:18:15We are not off the hook yet.
00:18:17What else could you possibly want from me?
00:18:20Well,
00:18:20you're still married to Dorian,
00:18:22so he could be responsible for your debt.
00:18:25But you took out the loan on your own, right?
00:18:27You should be the one to pay it back.
00:18:29So, here's what's going to happen.
00:18:31You're going to sign
00:18:32a simple statement
00:18:35that says that Dorian is not responsible for it.
00:18:40What the hell did you just say?
00:18:42I said,
00:18:44I want you to sign this disclaimer
00:18:47that exempts Dorian from any liability for your debt.
00:18:51No way!
00:18:52I am not just having this baby alone.
00:18:55I mean, this is Dorian's child, too.
00:18:57And more importantly, this child isn't yours.
00:19:00The financial decisions
00:19:02are solely between my husband and I.
00:19:05How dare you raise your voice to me?
00:19:08Do you think you're hot shit
00:19:10just because Dorian knocked you up?
00:19:13You are nothing but a disrespectful little brat
00:19:17speaking to your mother-in-law that way.
00:19:20Iris, seriously,
00:19:21you should treat my mother with more respect.
00:19:23Are you hearing this?
00:19:24I was just standing here sticking up for you
00:19:27and then she gives me this attitude.
00:19:29When she pushes the baby out,
00:19:31you're going to need to put your foot down with her.
00:19:36Iris,
00:19:37you've already taken out the loan.
00:19:39So why are you dragging your feet
00:19:41signing the disclaimer?
00:19:43Sign the damn disclaimer!
00:19:45You two are unbelievable.
00:19:48This baby has your family's DNA.
00:19:50refusing financial liability is one thing,
00:19:54but putting her health at risk right before birth?
00:19:58It's diabolical.
00:20:00Like my mom said,
00:20:01all pregnancies come with some level of risk,
00:20:03but you don't see every pregnant woman
00:20:05spending a fortune, do you?
00:20:06If Iris wants to stay in this plush-ass hospital,
00:20:09then she can cough up the cash for it.
00:20:11Bastard!
00:20:14Don't fight them,
00:20:15it's not worth it, okay?
00:20:17Dorian,
00:20:19I will sign the disclaimer,
00:20:21but you have to promise me
00:20:24that you will not tell my dad.
00:20:27I don't want him to worry about me.
00:20:30It took a long time to get him to accept you
00:20:33with his baby and his board.
00:20:36I just wanted to have a complete family.
00:20:39What does Iris' dad do?
00:20:41Not sure.
00:20:42I only met him once.
00:20:44Just seemed like your average Joe.
00:20:46So he's just a nobody?
00:20:48Huh.
00:20:50Except Dorian.
00:20:51Who the hell does your father think he is?
00:20:54Some billionaire CEO.
00:20:57He's just a broke-ass bum
00:21:00who didn't even go to his daughter's wedding.
00:21:03He doesn't give a damn about you.
00:21:07He never even loved you anyway.
00:21:20You're already here.
00:21:23Yes, baby.
00:21:25Daddy's here now.
00:21:30If I got here any later,
00:21:32God knows what these two would have done to you.
00:21:35So you're Iris' father.
00:21:38You got here just in time.
00:21:40As her father,
00:21:41I demand that you sign this disclaimer on her behalf.
00:21:48to see you leave my dad out of this.
00:21:51Oh my God, Dorian.
00:21:53Your wife just won't stop yelling at me.
00:21:55Iris,
00:21:56if you can't start showing my mom some basic respect,
00:21:58I'm going to have to stop playing nice.
00:22:00Iris,
00:22:01is this the man
00:22:03you gave up everything for?
00:22:06Dorian is a wonderful man.
00:22:08but his mom is gaslighting.
00:22:10I mean,
00:22:10he can't see
00:22:11how severe the situation is with the baby.
00:22:14Iris,
00:22:14all she's trying to do is help.
00:22:16If she wanted to help,
00:22:17then she wouldn't be here causing a scene.
00:22:22Oh, Mr. Astor,
00:22:24if you're so concerned,
00:22:25why don't you sign the form
00:22:28and take on your daughter's 20 grand of debt?
00:22:31Mr. Astor,
00:22:32don't listen to her.
00:22:34First,
00:22:34she forced Iris to take out a loan
00:22:35with a crazy high interest rate,
00:22:37and now she wants you to pay it back.
00:22:39She's way out of line.
00:22:40Well,
00:22:41Dorian sure as hell isn't going to pay it.
00:22:43Iris' debt has shit to do with him.
00:22:46I'm just trying for everyone to stop
00:22:48ganging up on my boy.
00:22:50Anita,
00:22:51keep digging your nose
00:22:51into our family's business,
00:22:52and I'll have security drag your ass out.
00:23:00Iris,
00:23:01is this
00:23:02the true love
00:23:05you threw your whole life away for?
00:23:09And we are going to be
00:23:11living happily ever after,
00:23:14even if we have absolutely nothing.
00:23:16Because our love is real, Dad.
00:23:18and I'm going to prove it to you.
00:23:26Have you got a screw loose?
00:23:28You can't have true love without money.
00:23:31This is real life,
00:23:32not some fairy tale.
00:23:34Now quit stalling
00:23:35and sign the damn disclaimer.
00:23:38Your mom is making my dad
00:23:40sign this disclaimer
00:23:41and you are just going to stand there?
00:23:44Iris,
00:23:44all I've ever asked
00:23:45is that you be sympathetic
00:23:46to my financial constraints
00:23:47and not be wasteful with money.
00:23:49How is that still so hard
00:23:50for you to understand?
00:23:52I can't believe
00:23:54I'm about to sign off
00:23:55on a measly 20,000.
00:23:58Word gets out,
00:23:59I'll be the laughing stock
00:24:01of every boardroom in town.
00:24:05Iris,
00:24:06if this is really
00:24:08the happily ever after you want,
00:24:11I'll do it
00:24:12for you and the baby.
00:24:35due to this contract,
00:24:36null and void.
00:24:45I gave you an out.
00:24:47This is how you react?
00:24:49You are leaving this hospital
00:24:51right now.
00:24:52I don't care where
00:24:53that baby is born,
00:24:54but it sure as hell
00:24:56is not going to be here.
00:24:57Shut up!
00:25:01This baby is between
00:25:03Dory and I,
00:25:04so stop getting it
00:25:05between us!
00:25:06You are a monstrous
00:25:08disgrace of a woman.
00:25:12What did you just call me?
00:25:14A disgrace!
00:25:16Dorian,
00:25:17I stood up for you
00:25:19through everything!
00:25:22When you,
00:25:23you wanted to chase your dreams
00:25:25and start your business,
00:25:27I gave you
00:25:28all of my savings
00:25:30and now,
00:25:30now I,
00:25:32I swallow
00:25:33my pride
00:25:35and I take out
00:25:36this,
00:25:36this predatory loan
00:25:38while,
00:25:39because you,
00:25:40you don't even want to pay
00:25:42for the birth
00:25:43of your own child!
00:25:45Now you're asking my dad
00:25:47to sign this
00:25:48bullshit disclaimer!
00:25:50Dorian,
00:25:52you,
00:25:53you should be ashamed
00:25:54of yourself.
00:25:56Iris,
00:25:56I was not trying to-
00:25:58Dorian,
00:25:59don't fall for her act.
00:26:00She is just
00:26:01a spoiled,
00:26:04materialistic
00:26:04snob
00:26:05who insists on giving birth
00:26:07in the most expensive hospital.
00:26:10You're right,
00:26:10mom.
00:26:11Iris,
00:26:12stop acting
00:26:13like the victim.
00:26:14You chose this place
00:26:16to show off,
00:26:17trying to make yourself
00:26:18look rich
00:26:19and important.
00:26:20Look,
00:26:21if you don't want to sign
00:26:22the disclaimer,
00:26:23fine,
00:26:23but don't expect
00:26:24any help from me
00:26:25when the baby comes.
00:26:26So,
00:26:29you would hurt
00:26:30your back
00:26:30on your baby
00:26:33because of money.
00:26:36Okay,
00:26:38fine.
00:26:41Then I will raise
00:26:42this baby on my own.
00:26:48Dorian,
00:26:50I want a divorce.
00:27:00Iris.
00:27:13Stop.
00:27:15What do you mean
00:27:16you want a divorce?
00:27:16Do you not love me anymore?
00:27:20I feel like I should be asking you
00:27:22if you ever really loved me.
00:27:23Dorian,
00:27:24what were you doing in there
00:27:25when your control freak
00:27:25of a mother
00:27:26was harassing me
00:27:27and forcing my dad
00:27:28to sign the disclaimer?
00:27:30I told you not to talk
00:27:31about my mom like that.
00:27:32All she's trying to do
00:27:33is help.
00:27:33Well,
00:27:34if that is what you think,
00:27:35then you should just live
00:27:36with your mom
00:27:36for the rest of your life.
00:27:37Iris,
00:27:38have you ever
00:27:39actually looked
00:27:40in the mirror?
00:27:42You're trapped.
00:27:44and trash
00:27:45doesn't get
00:27:46to talk
00:27:47to my son like that.
00:27:49Touch me
00:27:49with your filthy hands.
00:27:51Oh,
00:27:52Dorian!
00:27:53First,
00:27:53she was just spouting
00:27:54threats at me
00:27:55and now
00:27:56she's actually
00:27:58flat out
00:27:59assaulting me.
00:28:00You're a complete
00:28:01psycho.
00:28:03Iris,
00:28:03did you just push
00:28:04my mom?
00:28:05I mean,
00:28:05you're acting
00:28:06like a fucking lunatic.
00:28:07You're just
00:28:07going to pin this
00:28:08on me
00:28:09because I'm
00:28:09psycho?
00:28:10Iris,
00:28:12I gave you
00:28:13sound financial advice
00:28:15out of the kindness
00:28:16of my own heart
00:28:18and instead
00:28:18of being grateful,
00:28:20you attack me.
00:28:21Is that not
00:28:22exactly
00:28:23what a psycho
00:28:24would do?
00:28:25No.
00:28:26It's not.
00:28:28Look at this.
00:28:33You bitch!
00:28:35How dare you
00:28:35fucking hit me.
00:28:37I'm going to
00:28:38fucking kill you!
00:28:41Touch my daughter
00:28:42again and you're
00:28:43dead!
00:28:48Dorian,
00:28:49they're ganging
00:28:50up on me.
00:28:50They're trying
00:28:51to beat up
00:28:52your poor old
00:28:52mother.
00:28:53Iris,
00:28:54I was blind
00:28:55to marry someone
00:28:56like you.
00:28:56No,
00:28:57Dorian,
00:28:57I was the blind
00:28:58one.
00:28:59I was the one
00:29:00who abandoned
00:29:00my family
00:29:01for a scumbag
00:29:02like you.
00:29:03You know,
00:29:04I really thought
00:29:05that you were
00:29:05different.
00:29:06I thought
00:29:07that you were
00:29:08a good man.
00:29:09A man who
00:29:10didn't care
00:29:11about money.
00:29:12A man who
00:29:12truly loved me.
00:29:14It turns out
00:29:15you are the type
00:29:17of man
00:29:17who abandoned
00:29:18their own child
00:29:19over $20,000
00:29:20and let their
00:29:22mother manipulate
00:29:23my father
00:29:24into signing
00:29:25a stupid
00:29:26agreement.
00:29:27Iris,
00:29:27you took
00:29:29out the loan
00:29:30yourself.
00:29:31Give me
00:29:31one good reason
00:29:32why my son
00:29:34should be
00:29:34responsible
00:29:35for your
00:29:35debt.
00:29:36Honestly,
00:29:38I've never
00:29:39seen anyone
00:29:40so shameless.
00:29:41You know,
00:29:42my Dorian
00:29:43was a real
00:29:44catch back
00:29:45then.
00:29:45And out
00:29:46of all the
00:29:47girls he
00:29:48could have
00:29:48chosen,
00:29:49he ended
00:29:50up with
00:29:51a useless
00:29:51wife like
00:29:53like you.
00:29:54A broke
00:29:54ass bitch
00:29:56who couldn't
00:29:56even afford
00:29:57to pay
00:29:57for the
00:29:58wedding.
00:29:58You know,
00:29:59since you've
00:30:00married my son,
00:30:01you've done
00:30:01nothing for
00:30:02our family.
00:30:03I mean,
00:30:04you could
00:30:04barely afford
00:30:06the mortgage
00:30:06and car payments.
00:30:07You only
00:30:08forked out
00:30:08a few
00:30:09thousand dollars
00:30:10when Dorian
00:30:11was trying
00:30:11to start
00:30:11his own
00:30:12business.
00:30:12And now,
00:30:14you are
00:30:14trying to
00:30:15bleed him
00:30:15dry.
00:30:16His wife
00:30:17covers the
00:30:17mortgage
00:30:18and the
00:30:18car payments
00:30:19and she
00:30:20gave him
00:30:20money to
00:30:20start a
00:30:21business.
00:30:21It sounds
00:30:21like enough
00:30:22to me.
00:30:22I mean,
00:30:23what do
00:30:23they want
00:30:24from her?
00:30:25They're clearly
00:30:25the ones
00:30:26we encourage
00:30:26to cry.
00:30:27My wife
00:30:27like that,
00:30:28I'd be
00:30:28living the
00:30:28dream.
00:30:29Right?
00:30:30That guy's
00:30:30mom looks
00:30:31super controlling.
00:30:32She's probably
00:30:32trying to drive
00:30:33a wedge between
00:30:33her son and
00:30:34his wife.
00:30:35What the
00:30:35hell do
00:30:36you idiots
00:30:36know?
00:30:37I'm just
00:30:38trying to
00:30:38protect my
00:30:39son's
00:30:39interests.
00:30:40You don't
00:30:40know shit.
00:30:41Unlike
00:30:41some moms,
00:30:42mine actually
00:30:43cares about
00:30:44me.
00:30:44So shut
00:30:44up and
00:30:45stay out
00:30:45of our
00:30:45business.
00:30:46and you.
00:30:47You didn't
00:30:48even send
00:30:48a dime
00:30:50when Dorian
00:30:50and Iris
00:30:51got married.
00:30:52And now
00:30:53you show
00:30:54up empty
00:30:55handed again
00:30:56today.
00:30:57Who says
00:30:58I came
00:30:59empty
00:30:59handed?
00:31:03Who says
00:31:04I came
00:31:05empty
00:31:05handed?
00:31:06Oh,
00:31:07please.
00:31:08Look at
00:31:08these fake
00:31:09designer clothes.
00:31:11So,
00:31:11my clothes
00:31:12are fake
00:31:13now?
00:31:14No shit
00:31:15they
00:31:15are.
00:31:16Cartelier
00:31:17is a
00:31:18Parisian
00:31:19jewelry brand
00:31:20and you
00:31:21are wearing
00:31:22a blatant
00:31:23counterfeit
00:31:24of their
00:31:25cheetah brooch,
00:31:26their most
00:31:26iconic item.
00:31:28If everything
00:31:29that you were
00:31:30wearing were
00:31:30legit,
00:31:31your outfit
00:31:32would cost
00:31:32hundreds of
00:31:33thousands of
00:31:33dollars.
00:31:34If you
00:31:35really had
00:31:35the means
00:31:36to afford
00:31:37top of the
00:31:38line stuff,
00:31:39why would
00:31:40Iris leave
00:31:41her family?
00:31:42Work three
00:31:43jobs just
00:31:45to support
00:31:46herself.
00:31:47My baby
00:31:48girl,
00:31:49you've been
00:31:50through so
00:31:51much these
00:31:52last few
00:31:52years.
00:31:53Shut up!
00:31:55Oh,
00:31:55don't yell
00:31:56at me,
00:31:57you shrew!
00:31:59Dorian and I
00:32:00get to decide
00:32:01where and
00:32:03when that
00:32:04baby gets
00:32:04born.
00:32:06Looks like
00:32:07the only way
00:32:08to get you
00:32:09two to shut
00:32:10up is to
00:32:12bring out
00:32:13my gifts.
00:32:18Eric,
00:32:20now.
00:32:21You are
00:32:22still keeping
00:32:23up that act?
00:32:25We're here,
00:32:26boss.
00:32:37Did you
00:32:38hire a group
00:32:39of actors?
00:32:42Did you
00:32:43really think
00:32:43that we were
00:32:44going to fall
00:32:45for this?
00:32:46Iris,
00:32:46this entire
00:32:46thing started
00:32:47just because I
00:32:48wanted you to
00:32:48save a little
00:32:49money.
00:32:49Are you
00:32:49seriously
00:32:49blowing it
00:32:50this far
00:32:51out of
00:32:51proportion?
00:32:51No,
00:32:52no,
00:32:52no,
00:32:52sweetie.
00:32:53Leave it.
00:32:54I'm actually
00:32:55dying to
00:32:56see what
00:32:57luxury gifts
00:32:58this 20 grand
00:33:00in debt
00:33:00broke old
00:33:01bum brought
00:33:02with him.
00:33:17Good God!
00:33:19I've never seen
00:33:20that much hard
00:33:20cash.
00:33:21And with this
00:33:22many cases,
00:33:23it's got to be
00:33:23what?
00:33:24$7 or $8 million?
00:33:25No way.
00:33:26That's at least
00:33:27$10 million.
00:33:28This was supposed
00:33:29to be your
00:33:30wedding gift.
00:33:31You mean this
00:33:32$10 million?
00:33:33It was going
00:33:34to be mine?
00:33:35Open the rest.
00:33:45These are the
00:33:46gifts that
00:33:47prepared for
00:33:47Iris' baby.
00:33:48That's the
00:33:49pink star,
00:33:50the world's
00:33:50most expensive
00:33:51diamond,
00:33:52along with
00:33:53Bulgari's
00:33:54classic
00:33:54emerald jewel
00:33:55set.
00:33:56Only the best
00:33:56for my
00:33:57grandchild.
00:33:58Holy shit,
00:33:59the pink star
00:34:00diamond.
00:34:01The jewels
00:34:02in that case
00:34:02are worth
00:34:03almost $100 million.
00:34:05Those are the
00:34:06deeds to
00:34:07seven mansions,
00:34:08all worth
00:34:09around $70 million,
00:34:10because seven
00:34:12is Iris'
00:34:12lucky number.
00:34:13This
00:34:15is my
00:34:16grandchild's
00:34:17trust fund,
00:34:18worth over
00:34:19$200 million
00:34:20in assets.
00:34:22I've also
00:34:23arranged for
00:34:23the child
00:34:24to have
00:34:25$1 million
00:34:26per month
00:34:27until they
00:34:28turn 18.
00:34:33$200 million
00:34:34trust fund
00:34:34for a child
00:34:35that's not
00:34:35even born yet?
00:34:36That's crazy.
00:34:37If you two
00:34:38hadn't decided
00:34:39to abuse
00:34:40Iris today,
00:34:42all of this
00:34:44could have been
00:34:44yours.
00:34:45That's an
00:34:45insane amount
00:34:46of wealth.
00:34:47Man,
00:34:48that guy
00:34:48was so close
00:34:50to being
00:34:50the luckiest
00:34:51son-in-law
00:34:52in the world.
00:34:52And him
00:34:53and his mom
00:34:53were just
00:34:54calling her
00:34:55broke.
00:34:55They burned
00:34:56bridges
00:34:56with their
00:34:56super-rich
00:34:57in-laws
00:34:57over a little
00:34:58$20,000.
00:34:59I guess
00:35:00that's what
00:35:00the dude
00:35:01gets for
00:35:01being such
00:35:01a mom.
00:35:03If his
00:35:03evil mom
00:35:04had just
00:35:04treated her
00:35:05daughter-in-law
00:35:05with the
00:35:06minimum
00:35:06fair decency,
00:35:08she would have
00:35:09all that money
00:35:09in her pocket
00:35:10right now.
00:35:10It should
00:35:11have been
00:35:11mine.
00:35:13It was
00:35:13all supposed
00:35:14to be mine.
00:35:17You didn't
00:35:18speak a single
00:35:19word in
00:35:20Iris' defense
00:35:21today.
00:35:21You just
00:35:22stood up
00:35:22for your
00:35:23wife.
00:35:24This could
00:35:24have all
00:35:25belonged to
00:35:25you.
00:35:26You're
00:35:26supposed to
00:35:27be my
00:35:28daughter's
00:35:28husband,
00:35:29my
00:35:29grandchild's
00:35:30father,
00:35:31but you
00:35:31just stood
00:35:33there while
00:35:34your crazy
00:35:34mother tormented
00:35:36Iris and put
00:35:37the baby at
00:35:38risk.
00:35:39You are a
00:35:41god.
00:35:41damn
00:35:42coward!
00:35:44Mom, look
00:35:46what you've
00:35:46done.
00:35:46This is all
00:35:46your fault.
00:35:47Dorian, don't
00:35:49be rash.
00:35:50Think about
00:35:50it.
00:35:51If Iris
00:35:52really was
00:35:53filthy rich,
00:35:55why would
00:35:55she need
00:35:56to take
00:35:56out a loan?
00:35:57Why would
00:35:58she need
00:35:58to work
00:35:59three jobs
00:36:01just to pay
00:36:02for the
00:36:02wedding?
00:36:03No.
00:36:04We're
00:36:05getting
00:36:05played.
00:36:07Iris
00:36:07and her
00:36:08father
00:36:08are putting
00:36:09on an
00:36:09act.
00:36:14Oh, stay
00:36:15back.
00:36:16Don't take
00:36:17one more
00:36:17step.
00:36:19What?
00:36:19You're going
00:36:20to beat up
00:36:21an old lady
00:36:22in front of
00:36:22all these
00:36:23witnesses?
00:36:24You stole
00:36:25from me,
00:36:26okay?
00:36:27The thief
00:36:28doesn't get
00:36:28to play the
00:36:29victim.
00:36:31You actually
00:36:32had me there,
00:36:33old man.
00:36:34for a second.
00:36:36I actually
00:36:37thought that
00:36:37you were
00:36:38rich.
00:36:39But look
00:36:39what we
00:36:40have here.
00:36:41A fake
00:36:42cartelier
00:36:43broach.
00:36:45It's a fake?
00:36:46Fake as
00:36:46they come.
00:36:47My best
00:36:49friend is
00:36:49cartelier
00:36:50California's
00:36:51regional manager.
00:36:55You see,
00:36:57cartelier
00:36:57cheetah
00:36:58broaches
00:36:58have red
00:36:59ruby eyes
00:37:00and black
00:37:01diamond
00:37:01bodies.
00:37:02But yours
00:37:03has white
00:37:05diamonds.
00:37:06It's nothing
00:37:07but a
00:37:08shoddy
00:37:08knockoff.
00:37:10And if
00:37:11this is fake,
00:37:12then all
00:37:13those other
00:37:14luxury gifts
00:37:15are fake
00:37:16as well.
00:37:20Wait,
00:37:21so you're
00:37:22saying the
00:37:23cash,
00:37:23jewelry,
00:37:24even the
00:37:24trust fund?
00:37:25They're all
00:37:25fake?
00:37:26Don't be
00:37:26silly,
00:37:27Dorian.
00:37:28If he
00:37:29really had
00:37:30money,
00:37:31why would
00:37:32he be
00:37:32wearing
00:37:33a fake
00:37:33broach?
00:37:35That's
00:37:36enough.
00:37:37My best
00:37:38friend,
00:37:38Sadie,
00:37:39is
00:37:39cartelier
00:37:40California's
00:37:41regional manager.
00:37:42I'll just
00:37:43give her a
00:37:43call,
00:37:44tell her to
00:37:44come down
00:37:45here to
00:37:45prove that
00:37:46this
00:37:46is a
00:37:47fake.
00:37:49Sadie,
00:37:50it's me.
00:37:51I have
00:37:52someone here
00:37:52with a
00:37:53blatant
00:37:54fake
00:37:55cartelier
00:37:55broach.
00:37:57I need
00:37:58you to
00:37:58come down
00:37:58here to
00:37:59prove that
00:38:00it's a
00:38:01counterfeit.
00:38:08Well,
00:38:09the
00:38:10craftsmanship
00:38:11on this
00:38:11broach
00:38:12is impeccable,
00:38:13I must
00:38:13say.
00:38:14However,
00:38:15we don't
00:38:16make
00:38:16cheetah
00:38:17broaches
00:38:17with a
00:38:18white
00:38:18diamond.
00:38:19Tessa,
00:38:21this is
00:38:22counterfeit.
00:38:23Tell me
00:38:24where you
00:38:24got it
00:38:24so that
00:38:25I can
00:38:25trace it
00:38:26back to
00:38:26its
00:38:26source.
00:38:27Where do
00:38:27you think?
00:38:29From
00:38:30Iris'
00:38:31wannabe
00:38:31rich
00:38:32daddy over
00:38:33there.
00:38:34And get
00:38:35get this,
00:38:36he also
00:38:36showed up
00:38:37with several
00:38:38million dollars
00:38:39in cash,
00:38:40property,
00:38:41deeds,
00:38:41jewelry.
00:38:42I mean,
00:38:43can you
00:38:43believe this
00:38:44guy?
00:38:45Well,
00:38:46I'll be
00:38:47damned.
00:38:50I can't
00:38:51believe
00:38:51the nerve
00:38:52of them
00:38:52to try
00:38:52and pull
00:38:53a fast
00:38:54one on
00:38:54you
00:38:54like
00:38:54this.
00:38:55I can
00:38:56confidently
00:38:56say that
00:38:58all of this
00:38:59stuff you see
00:38:59here,
00:39:00everything,
00:39:02it's all
00:39:03fake.
00:39:04Fake,
00:39:05you say?
00:39:09Then let's
00:39:11double check.
00:39:27well,
00:39:29must be
00:39:29fake to
00:39:30break that
00:39:31easily.
00:39:32Spit it
00:39:33out.
00:39:33Where did
00:39:34you get the
00:39:35counterfeit brooch?
00:39:36Well,
00:39:37ma'am,
00:39:38your brand
00:39:39custom designed
00:39:40it for me.
00:39:41It's worth
00:39:42over two
00:39:42million dollars.
00:39:43Now that you've
00:39:44destroyed my
00:39:45brooch,
00:39:46how do you
00:39:46plan on
00:39:46compensating
00:39:47me for me?
00:39:50Wow,
00:39:51grandpa's
00:39:51gone off
00:39:52his rocker.
00:39:53You're just
00:39:54some broke
00:39:55old geezer
00:39:55wearing fake
00:39:56jewelry.
00:39:57What are you
00:39:58talking about
00:39:59compensation?
00:40:00Let's face
00:40:01facts.
00:40:02I caught
00:40:03you wearing
00:40:04a knockoff
00:40:05of our brand
00:40:06and parading
00:40:08around here
00:40:08with all this
00:40:09fake currency.
00:40:10I'm going
00:40:10to call
00:40:11headquarters
00:40:11to report
00:40:12you and
00:40:12then I'm
00:40:13calling the
00:40:14police.
00:40:15Our CEO,
00:40:16Mr. Holland,
00:40:17is the richest
00:40:17man in the
00:40:18city.
00:40:19You cross
00:40:20him and
00:40:20you're dead.
00:40:22Who's Mr.
00:40:23Holland again?
00:40:24Sir,
00:40:25Mr. Holland
00:40:25is the one
00:40:26who gifted
00:40:26you the
00:40:27brooch.
00:40:54to report you
00:40:55to report you
00:40:55and then I'm
00:40:56going to call
00:40:56the police.
00:40:57you can rot
00:40:58in jail for
00:40:59selling
00:40:59counterfeit
00:41:00goods.
00:41:02Tessa, dear,
00:41:03please keep
00:41:03an eye on
00:41:04them for me,
00:41:05will you?
00:41:05We cannot let
00:41:06this family
00:41:06of swindlers
00:41:07escape.
00:41:08They deserve
00:41:09to spend
00:41:09the rest
00:41:09of their
00:41:10lives
00:41:10behind bars.
00:41:15The $10 million
00:41:16cash,
00:41:18the $200 million
00:41:20trust fund,
00:41:21all fakes.
00:41:24The jig is up.
00:41:25You're nothing
00:41:26but a couple
00:41:27of low-class
00:41:28crooks.
00:41:30You know what?
00:41:31It's one thing
00:41:33to buy
00:41:33counterfeit
00:41:34goods,
00:41:35but forging
00:41:36currency
00:41:37is a federal
00:41:38offense.
00:41:39I just can't
00:41:41wait for you
00:41:42to waste away
00:41:43in prison
00:41:44with your
00:41:44looser daddy.
00:41:49I just can't
00:41:50wait for you
00:41:52to waste away
00:41:53in prison
00:41:54with your
00:41:54looser daddy.
00:41:57Yeah, yeah,
00:41:58you're totally
00:41:59right.
00:42:00Just because
00:42:02you say it's
00:42:02fake definitely
00:42:03means it's
00:42:04fake.
00:42:06Dorian,
00:42:07see,
00:42:07this is the
00:42:08woman that
00:42:09you married.
00:42:11Nothing but
00:42:11a cheap
00:42:12scammer
00:42:13who teams
00:42:14up with
00:42:15her father
00:42:16to trick
00:42:17us with
00:42:18shoddy
00:42:18fakes.
00:42:19And now
00:42:20that the
00:42:20cat's out
00:42:21of the bag,
00:42:22they're not
00:42:23even denying
00:42:23it.
00:42:24So this
00:42:24is the real
00:42:25you,
00:42:25Iris?
00:42:26A woman
00:42:27who enlists
00:42:27her father
00:42:28to try
00:42:28and scam
00:42:28her own
00:42:29husband?
00:42:29You never
00:42:30loved me
00:42:30at all,
00:42:31did you?
00:42:31I bet
00:42:32you orchestrated
00:42:34this whole
00:42:34charade just
00:42:35to get
00:42:35your hands
00:42:35on my
00:42:35money.
00:42:37You disgust
00:42:38me,
00:42:38Iris.
00:42:39No,
00:42:39Dorian,
00:42:40you disgust
00:42:40me.
00:42:42God,
00:42:42how did I
00:42:43even end
00:42:43up with
00:42:43a complete
00:42:44fucking
00:42:45idiot?
00:42:45How dare
00:42:46you talk
00:42:47about my
00:42:47son that
00:42:48way?
00:42:49I can't
00:42:50wait until
00:42:51the cops
00:42:52show up
00:42:52and throw
00:42:53your sorry
00:42:54ass in
00:42:55jail.
00:42:55Okay,
00:42:56well,
00:42:56don't get
00:42:56ahead of
00:42:56yourself.
00:42:57When the
00:42:58cops get
00:42:58here,
00:42:59they're
00:42:59going to
00:42:59ask you
00:42:59to compensate
00:43:00for the
00:43:00bruise
00:43:00that you
00:43:01destroyed.
00:43:02And when
00:43:03they do,
00:43:03don't come
00:43:04begging us
00:43:04for mercy.
00:43:08Iris,
00:43:09I believed
00:43:09you back
00:43:10then.
00:43:10I thought
00:43:11you left
00:43:11your family
00:43:12because you
00:43:12loved me.
00:43:13Turns out,
00:43:14you're actually
00:43:14just a shameless
00:43:15fraud this
00:43:15whole time.
00:43:16Dorian,
00:43:16can you
00:43:16just,
00:43:17please,
00:43:18just use
00:43:19your freaking
00:43:20brain for
00:43:20once.
00:43:21You do
00:43:22not have
00:43:22anything that
00:43:23is worth
00:43:24stealing in
00:43:25the first
00:43:25place.
00:43:26I was the
00:43:27one that
00:43:27covered all
00:43:27of our
00:43:28household
00:43:28bills and
00:43:29expenses.
00:43:29I was the
00:43:30one that
00:43:30covered our
00:43:30mortgage and
00:43:31our car,
00:43:32everything.
00:43:33thing.
00:43:34Actually,
00:43:34you know
00:43:34what?
00:43:35I'm done.
00:43:36I am tired
00:43:39and I am
00:43:40exhausted and
00:43:40I really do
00:43:41not want to
00:43:42deal with you
00:43:43right now.
00:43:44And so,
00:43:44actually,
00:43:44you know
00:43:44what?
00:43:45Starting
00:43:46today,
00:43:46Dorian,
00:43:48you mean
00:43:48nothing to
00:43:49me and
00:43:51to my
00:43:51child.
00:43:53Let's go,
00:43:54Dad.
00:43:55Hey!
00:43:55Stop right
00:43:56there!
00:43:57You can
00:43:58get divorced,
00:43:59but this
00:43:59baby belongs
00:44:00to our
00:44:01family and
00:44:02it's not
00:44:02going
00:44:03anywhere.
00:44:04You out
00:44:04of your
00:44:04mind,
00:44:05let me
00:44:05go!
00:44:09Iris!
00:44:16Iris!
00:44:17Oh my God!
00:44:19Watch your
00:44:19checker!
00:44:20Please!
00:44:20Please!
00:44:21Please!
00:44:43If anything
00:44:44happens to my
00:44:45daughter,
00:44:47you'd better
00:44:48believe I'll
00:44:49send you both
00:44:50to hell!
00:44:51You think
00:44:52threats from a
00:44:53down-and-out
00:44:54scammer like you
00:44:55scares us?
00:44:56Plus, your
00:44:57daughter's the one
00:44:57who lost her
00:44:58footing.
00:44:59I swear,
00:45:01if that baby
00:45:02doesn't make it
00:45:03out of there
00:45:03alive,
00:45:04I will make
00:45:05sure that
00:45:06your daughter
00:45:06doesn't
00:45:07either.
00:45:12Iris,
00:45:13stay with
00:45:14me.
00:45:14Iris,
00:45:15the baby
00:45:16is almost
00:45:16here.
00:45:16I need
00:45:17one big
00:45:17push.
00:45:18Let's
00:45:18go.
00:45:24Why is
00:45:25she so
00:45:25quiet?
00:45:28why can't I
00:45:29hear her cry?
00:45:40The baby's
00:45:41heartbeat is
00:45:41stopped.
00:45:42We need to
00:45:43focus on
00:45:43stabilizing the
00:45:44mother.
00:45:47No, baby.
00:45:49Please don't
00:45:50leave me.
00:46:05please,
00:46:05God,
00:46:06please save
00:46:06my baby.
00:46:08Mom's here.
00:46:10Come back,
00:46:10my baby.
00:46:17You
00:46:17just got my
00:46:19daughter
00:46:19sent to the
00:46:20ICU.
00:46:21I have a mind
00:46:23to kill you
00:46:23right now!
00:46:25stay back!
00:46:27What are
00:46:27you going
00:46:27to do?
00:46:28Hit me
00:46:29in front
00:46:29of my
00:46:29son?
00:46:32Stay
00:46:33away from
00:46:33my mom.
00:46:34The reason
00:46:34the baby
00:46:35is fighting
00:46:35for its
00:46:35life in
00:46:36the ICU
00:46:36is because
00:46:37Iris was
00:46:37acting all
00:46:38crazy.
00:46:49The baby's
00:46:50heart has
00:46:50started again.
00:46:51It's a
00:46:52miracle.
00:46:53She's alive.
00:46:54Quick,
00:46:55we'll save
00:46:55the baby.
00:46:57She's okay.
00:46:58She's alive.
00:47:01You
00:47:01heartless
00:47:02monster!
00:47:03Your wife
00:47:04and child
00:47:04are in the
00:47:04brink of
00:47:05death in the
00:47:05ICU,
00:47:05and instead
00:47:06of worrying
00:47:06about them,
00:47:07you're
00:47:07defending
00:47:07your
00:47:08piece
00:47:08of
00:47:08shit.
00:47:08Mom?
00:47:10What if
00:47:10the baby
00:47:10really dies
00:47:11because of
00:47:12this?
00:47:13Do you not
00:47:14have even
00:47:14the slightest
00:47:15remorse?
00:47:17I'll be
00:47:17happy if
00:47:18the baby
00:47:18dies.
00:47:21Did you
00:47:21just say?
00:47:24That baby
00:47:25would end up
00:47:25just like
00:47:25its mom,
00:47:26another greedy,
00:47:27lying con
00:47:28artist.
00:47:29Better to
00:47:29just not
00:47:30have it
00:47:30in the
00:47:30first place.
00:47:41I hate
00:47:42to break
00:47:42it to
00:47:43you,
00:47:43but while
00:47:44you were
00:47:45praying for
00:47:46my daughter's
00:47:46downfall,
00:47:47our baby's
00:47:48death,
00:47:49God sent
00:47:49her back
00:47:50to me.
00:47:51She survived.
00:47:55And after
00:47:56today,
00:47:57you will
00:47:57never see
00:47:58her again.
00:48:00Iris,
00:48:01thank God.
00:48:02How are you
00:48:03feeling?
00:48:04I'm all right.
00:48:07she almost
00:48:08just made
00:48:08it,
00:48:09but she's
00:48:11a fighter.
00:48:11She held
00:48:12fun.
00:48:16That baby
00:48:17belongs to
00:48:19the Bates
00:48:19family.
00:48:20If my
00:48:21son had
00:48:22him been
00:48:22working his
00:48:24ass off
00:48:24to support
00:48:25your pathetic
00:48:26broke ass,
00:48:28you wouldn't
00:48:28have even
00:48:29been able
00:48:29to afford
00:48:30a basic
00:48:31hospital.
00:48:32Go ahead.
00:48:33divorce
00:48:34my son.
00:48:36But that
00:48:37baby is
00:48:38not going
00:48:38anywhere
00:48:39with you.
00:48:40Like it
00:48:41or not,
00:48:42that thing
00:48:43is coming
00:48:43home with
00:48:44us.
00:48:50What are
00:48:52you doing?
00:49:00you almost
00:49:01killed my
00:49:01baby and
00:49:02you were
00:49:02trying to
00:49:02take her
00:49:03from me
00:49:04over
00:49:05my
00:49:06dead
00:49:08body.
00:49:09Iris,
00:49:09Iris,
00:49:10calm down.
00:49:10Get off
00:49:11of her,
00:49:11Iris.
00:49:11You're acting
00:49:12like a
00:49:12fucking
00:49:12lunatic.
00:49:15My mom's
00:49:16right.
00:49:16You're not
00:49:17fit to
00:49:17raise my
00:49:17child.
00:49:18With a
00:49:18violent
00:49:19abuser
00:49:19for a
00:49:20mother,
00:49:20the only
00:49:20place this
00:49:20kid's
00:49:21going to
00:49:21end up
00:49:21as
00:49:21juvie.
00:49:22Iris,
00:49:22you can
00:49:23go wherever
00:49:23you want,
00:49:23but you're
00:49:23leaving the
00:49:24baby with
00:49:24us.
00:49:25I'll
00:49:25consider it
00:49:25compensation
00:49:26for surviving
00:49:27three years
00:49:27of marriage
00:49:28to a
00:49:28broke,
00:49:28scamming
00:49:29psycho
00:49:29like you.
00:49:32My baby
00:49:33is a
00:49:33human
00:49:33being.
00:49:34She is
00:49:35not an
00:49:36object for
00:49:37you to
00:49:37bargain
00:49:38over.
00:49:39Dorian
00:49:40Mates,
00:49:40marrying you
00:49:41was the
00:49:42biggest mistake
00:49:42of my
00:49:43entire life.
00:49:44And I
00:49:44get it.
00:49:45I get
00:49:46what you're
00:49:46doing.
00:49:47You think
00:49:48because I
00:49:49am poor
00:49:50that I
00:49:51am easy
00:49:51to push
00:49:52over.
00:49:52You
00:49:53have no
00:49:54idea
00:49:55who you
00:49:57are messing
00:49:57with.
00:49:58That brooch
00:49:59that my
00:49:59father has
00:50:00is worth
00:50:01more than
00:50:01you could
00:50:02ever make
00:50:02in ten
00:50:04lifetimes.
00:50:05That brooch
00:50:06that my
00:50:07father has
00:50:08is worth
00:50:09more than
00:50:09you could
00:50:10make in
00:50:11ten
00:50:11lifetimes.
00:50:12Are you
00:50:13still trying
00:50:14to pass
00:50:14for some
00:50:15hot shot
00:50:16with that
00:50:16plastic
00:50:18fake brooch?
00:50:19You are
00:50:20nothing but
00:50:21a destitute
00:50:22blood-sucking
00:50:24leech.
00:50:25Actually,
00:50:26it's embarrassing
00:50:27how shameless
00:50:28you are.
00:50:29If I hadn't
00:50:30seen through
00:50:30your facade,
00:50:32you and
00:50:33your fraudster
00:50:34father would
00:50:35still be
00:50:35bleeding my
00:50:36son dry
00:50:37as we
00:50:38speak.
00:50:39Don't
00:50:40worry,
00:50:40baby.
00:50:41mommy's
00:50:42got it
00:50:43under
00:50:43control.
00:50:44This
00:50:44family makes
00:50:45me sick.
00:50:47They're
00:50:47not going
00:50:48anywhere
00:50:50with that
00:50:51baby.
00:50:52The only
00:50:53place that
00:50:53these cheap
00:50:54fuckers are
00:50:55going is
00:50:56prison.
00:50:58Stay
00:50:58strong,
00:50:59Iris.
00:50:59I can't
00:51:00let them
00:51:00have my
00:51:01baby.
00:51:02The only
00:51:03place that
00:51:03these cheap
00:51:04fuckers are
00:51:05going is
00:51:06prison.
00:51:08Eric,
00:51:10collect all
00:51:11the broken
00:51:12pieces of
00:51:12the brooch
00:51:13and assess
00:51:13the damages.
00:51:23You
00:51:23hopeless
00:51:23fools.
00:51:24The
00:51:25CEO of
00:51:26the
00:51:26Cartelier
00:51:26made this
00:51:27custom for
00:51:28the chairman
00:51:28of the
00:51:29Astrid
00:51:29Dominion.
00:51:30It's the
00:51:30only one of
00:51:30its kind
00:51:31in the
00:51:31world.
00:51:31You know
00:51:32what that
00:51:32means,
00:51:32right?
00:51:33You're
00:51:33going to be
00:51:33repaying
00:51:34this debt
00:51:34for the
00:51:35rest of
00:51:35your
00:51:35lives.
00:51:36The
00:51:37Astrid
00:51:37Dominion?
00:51:38That's
00:51:38the
00:51:38world's
00:51:38number
00:51:39one
00:51:39financial
00:51:39conglomerate.
00:51:40They're
00:51:41worth
00:51:41over
00:51:41700
00:51:41billion
00:51:42on the
00:51:42stock
00:51:43market.
00:51:43Isn't
00:51:44there
00:51:44Chairman
00:51:44Al
00:51:44Astrid?
00:51:45The
00:51:45richest
00:51:46man
00:51:46in the
00:51:46world?
00:51:47Wait,
00:51:48and his
00:51:48daughter's
00:51:49name is
00:51:49Iris,
00:51:49too.
00:51:50That must
00:51:51be her.
00:51:51That's
00:51:51Iris
00:51:52Astrid,
00:51:53the
00:51:53Astrid
00:51:53heiress.
00:51:57Are you
00:51:57really part
00:51:58of the
00:51:58Astrid
00:51:58Dominion?
00:51:59I'm
00:52:00not just
00:52:00part of
00:52:01it.
00:52:02My
00:52:02father's
00:52:03the
00:52:03chairman
00:52:03of the
00:52:04Astrid
00:52:04Dominion,
00:52:05and I
00:52:05am his
00:52:05sole heir,
00:52:07and my
00:52:07baby will
00:52:08be my
00:52:09successor.
00:52:10I didn't
00:52:11tell you
00:52:11who I
00:52:12was because
00:52:12I gave
00:52:13up all
00:52:14of it
00:52:14to be
00:52:15with you.
00:52:16And I
00:52:17recently got
00:52:18back in
00:52:18contact with
00:52:18my father
00:52:20to tell him
00:52:20the good
00:52:21news about
00:52:21the baby.
00:52:22I was
00:52:23planning on
00:52:23telling you
00:52:24about my
00:52:24family background,
00:52:26but now I'm
00:52:26glad I
00:52:27didn't,
00:52:28because you
00:52:29turned out
00:52:29to be a
00:52:30total piece
00:52:31of shit,
00:52:33Dorian.
00:52:33you are
00:52:34not worthy
00:52:35of being
00:52:35my husband,
00:52:37let alone
00:52:37the father
00:52:38of my
00:52:38child.
00:52:39Oh,
00:52:40come on.
00:52:41The fake
00:52:42goods were
00:52:43bad enough,
00:52:43but now
00:52:44you're trying
00:52:45to impersonate
00:52:45the world's
00:52:46richest family?
00:52:48It just
00:52:49keeps getting
00:52:50better and
00:52:50better.
00:52:51So because
00:52:51your tiny
00:52:52little brain
00:52:53can't wrap
00:52:53around this
00:52:54fact,
00:52:54it's fake.
00:52:57So because
00:52:58your tiny
00:52:59little brain
00:52:59can't wrap
00:53:00around this
00:53:00fact,
00:53:01it's fake.
00:53:03fine.
00:53:04Believe
00:53:05what you
00:53:05want.
00:53:06You're
00:53:06really full
00:53:07of shit.
00:53:09If you
00:53:10really were
00:53:11the world's
00:53:12richest
00:53:12heiress,
00:53:13why would
00:53:14you leave
00:53:15your fortune
00:53:15behind to
00:53:16marry my
00:53:17son?
00:53:18And for
00:53:19such an
00:53:19important
00:53:19occasion,
00:53:20wouldn't
00:53:21the hospital
00:53:21be swarming
00:53:22with gifts?
00:53:23I don't
00:53:24see any
00:53:24A-list
00:53:25celebrities
00:53:25coming here
00:53:27to celebrate
00:53:27the birth
00:53:28of your
00:53:28heir.
00:53:29All that
00:53:29you need
00:53:30to know
00:53:30is that
00:53:31my baby
00:53:32is coming
00:53:32home with
00:53:33me.
00:53:33And if
00:53:34either of
00:53:34you try
00:53:35to do
00:53:35anything,
00:53:35I will
00:53:35make sure
00:53:36that you
00:53:36both
00:53:36rot in
00:53:37hell.
00:53:42Mr. Holland,
00:53:43you spent
00:53:43eight million
00:53:44on this
00:53:45tiara to
00:53:45win the
00:53:46Sotheby's
00:53:46bid ten
00:53:47years ago.
00:53:48Are you
00:53:49sure you
00:53:49want to
00:53:49give it
00:53:50away?
00:53:51Hurry,
00:53:51I need
00:53:52to get
00:53:52the
00:53:52pulled
00:53:52towards
00:53:53the
00:53:53tiara
00:53:53from
00:53:53the
00:53:53vault.
00:53:54I
00:53:54need
00:53:54it
00:53:55delivered
00:53:55to
00:53:55Miss
00:53:55Astra
00:53:55ASAP!
00:53:56You're
00:53:57giving
00:53:57that
00:53:57away?
00:53:58If we
00:53:59pull this
00:53:59off,
00:54:00we could
00:54:00have a
00:54:00partnership
00:54:00with
00:54:01the
00:54:01Astrid
00:54:02Dominion.
00:54:03We're
00:54:03talking
00:54:03billions,
00:54:04Jessica,
00:54:05billions!
00:54:06You've
00:54:06still got a
00:54:07lot to
00:54:07learn,
00:54:07Jessica.
00:54:08This is
00:54:08Irish
00:54:09Astrid
00:54:09we're
00:54:10talking
00:54:10about,
00:54:10the
00:54:11heiress
00:54:11to
00:54:11the
00:54:11Astrid
00:54:12Dominion.
00:54:13I
00:54:13only
00:54:13found
00:54:14out
00:54:14yesterday
00:54:14she
00:54:14was
00:54:14giving
00:54:15birth.
00:54:16All
00:54:16that
00:54:16matters
00:54:17is that
00:54:17we
00:54:17get
00:54:17this
00:54:18gift
00:54:18delivered
00:54:18to
00:54:18her
00:54:18on
00:54:18time.
00:54:23Sir?
00:54:25Someone's
00:54:25claiming to
00:54:26have found
00:54:26a counterfeit
00:54:27cheetah
00:54:27brooch.
00:54:28I
00:54:28hate it
00:54:29when people
00:54:29bother me
00:54:29with this
00:54:29petty
00:54:30crap.
00:54:30This
00:54:31is what
00:54:31I
00:54:31have
00:54:31a
00:54:31team
00:54:31of
00:54:32lawyers
00:54:32for.
00:54:33Step
00:54:33on
00:54:33it!
00:54:34I
00:54:34need
00:54:34to
00:54:34be
00:54:34the
00:54:34first
00:54:35one
00:54:35to
00:54:35deliver
00:54:35Miss
00:54:35Astrid
00:54:36a baby
00:54:36gift!
00:54:37No,
00:54:38no,
00:54:38no,
00:54:38no,
00:54:39no!
00:54:39You're
00:54:40just a
00:54:40filthy
00:54:41skank!
00:54:42You're
00:54:42not even
00:54:43fit to
00:54:43shine
00:54:44my
00:54:44shoes!
00:54:45And
00:54:46you
00:54:46think
00:54:46you
00:54:46can
00:54:46make
00:54:46me
00:54:47burn
00:54:47in
00:54:47hell?
00:54:48Oh
00:54:48no!
00:54:50Enough
00:54:50of
00:54:50your
00:54:51bullshit!
00:54:52I'm
00:54:52gonna
00:54:52teach
00:54:53you
00:54:53a
00:54:53lesson
00:54:53now!
00:55:20You
00:55:20got
00:55:21some
00:55:21nerve
00:55:22trying
00:55:22to
00:55:22mess
00:55:23with
00:55:23the
00:55:23Bates
00:55:24family!
00:55:25But
00:55:26guess
00:55:26what?
00:55:27It's
00:55:27not
00:55:28gonna
00:55:28work!
00:55:30Come
00:55:30on
00:55:30down!
00:55:31Come
00:55:31on
00:55:31Dorian!
00:55:32Come
00:55:32on
00:55:32down!
00:55:33Rip
00:55:34up
00:55:34this
00:55:34fake
00:55:34Monopoly
00:55:35money!
00:55:36Show
00:55:36them
00:55:37what
00:55:37happens
00:55:37when
00:55:38you
00:55:38mess
00:55:38with
00:55:38the
00:55:39Bates
00:55:39family!
00:55:41Dorian,
00:55:42I will
00:55:43give you
00:55:43one final
00:55:44warning.
00:55:46Don't
00:55:47join
00:55:47your
00:55:47mother's
00:55:48temper
00:55:48tantrum.
00:55:50If
00:55:50you
00:55:50do,
00:55:52I
00:55:52promise
00:55:53it
00:55:53will
00:55:53be
00:55:53the
00:55:53end
00:55:54of
00:55:54you.
00:55:55Bullshit!
00:55:56Your
00:55:57empty
00:55:57threats
00:55:57don't
00:55:58scare
00:55:58us!
00:56:00Don't
00:56:01let
00:56:01that
00:56:01bitch
00:56:01deceive
00:56:02you!
00:56:03And
00:56:04don't
00:56:04tear up
00:56:05the
00:56:05cash
00:56:05right
00:56:06now.
00:56:07She's
00:56:08just
00:56:08going
00:56:08to
00:56:08keep
00:56:08scam
00:56:08me.
00:56:11Come
00:56:12on,
00:56:13listen
00:56:13to
00:56:13mommy.
00:56:14Tear
00:56:15it
00:56:15up.
00:56:15Rip
00:56:16it
00:56:16up.
00:56:17Come
00:56:17on,
00:56:18do
00:56:18it.
00:56:19Rip
00:56:19it
00:56:20up.
00:56:24Come
00:56:24on,
00:56:25rip
00:56:25it
00:56:25up!
00:56:26Dorian,
00:56:27wake
00:56:27up.
00:56:28If
00:56:29you
00:56:29don't,
00:56:29your
00:56:29mom's
00:56:30going
00:56:30to
00:56:30be
00:56:30the
00:56:30death
00:56:31of
00:56:31you.
00:56:31Shut
00:56:32the
00:56:32fuck
00:56:32up.
00:56:33My
00:56:33mom's
00:56:33the
00:56:33only
00:56:33person
00:56:34who's
00:56:34ever
00:56:34loved
00:56:34me for
00:56:35me.
00:56:35She'd
00:56:36never
00:56:36do
00:56:36anything
00:56:36to
00:56:36hurt
00:56:36me.
00:56:37You're
00:56:37just
00:56:37trying
00:56:37to
00:56:38turn
00:56:38me
00:56:38against
00:56:38her.
00:56:45That's
00:56:45what happens
00:56:46when you
00:56:46fuck with
00:56:47the Bates
00:56:47family.
00:56:50Remember,
00:56:50Iris,
00:56:51you brought
00:56:51this on
00:56:52yourself.
00:56:52I just
00:56:53wanted you
00:56:53to save
00:56:53a little
00:56:53money,
00:56:54but you
00:56:54and your
00:56:54dad had
00:56:55to orchestrate
00:56:56this crazy
00:56:56plan to try
00:56:57and scam
00:56:57me?
00:56:57Now,
00:56:58you're living
00:56:58with the
00:56:58consequences.
00:56:59Exactly.
00:57:01My son
00:57:02is an
00:57:02absolute
00:57:03catch,
00:57:04a real
00:57:0410 out
00:57:05of 10.
00:57:06And what
00:57:06do you
00:57:07do?
00:57:07You try
00:57:08to scam
00:57:09him with
00:57:09all those
00:57:10fake goods?
00:57:11You should
00:57:12have been
00:57:12grateful to
00:57:13have a
00:57:14husband like
00:57:15Dorian.
00:57:15I've had
00:57:16enough
00:57:16of your
00:57:16games,
00:57:16Iris.
00:57:18Let's
00:57:19get
00:57:19divorced.
00:57:20Hear
00:57:21that?
00:57:22He wants
00:57:22out,
00:57:23divorce him,
00:57:25and get the
00:57:25hell away
00:57:26from the
00:57:26Bates
00:57:27family.
00:57:27As you
00:57:28wish.
00:57:28But it's
00:57:29the defendants
00:57:29in this
00:57:30case.
00:57:31Are you
00:57:31prepared to
00:57:32rot in
00:57:32jail for
00:57:32the rest
00:57:33of your
00:57:33lives?
00:57:36Are you
00:57:37prepared to
00:57:38rot in
00:57:38jail for
00:57:38the rest
00:57:38of your
00:57:39lives?
00:57:41Defendants?
00:57:41What are
00:57:42you talking
00:57:42about?
00:57:43Defendants?
00:57:43What the
00:57:44hell kind
00:57:44of scheme
00:57:45are you
00:57:45cooking up
00:57:46now?
00:57:46I'm
00:57:46suing
00:57:47the
00:57:47both of
00:57:47you.
00:57:48For
00:57:48defamation,
00:57:49for
00:57:49destruction
00:57:50of personal
00:57:50property,
00:57:51and for
00:57:51attempted
00:57:52murder.
00:57:53You're
00:57:53suing
00:57:54us.
00:57:55You're
00:57:55scammer
00:57:56dad is
00:57:57trying to
00:57:57distribute
00:57:58counterfeit
00:57:59goods,
00:57:59and we
00:58:00should be
00:58:00suing you.
00:58:02Iris, we
00:58:02were married
00:58:03for three
00:58:03years.
00:58:04We have a
00:58:05child.
00:58:05Do you
00:58:06really want
00:58:06to drag
00:58:06me to
00:58:06court?
00:58:07You really
00:58:08have the
00:58:08nerve to
00:58:08talk about
00:58:08our child
00:58:09when you
00:58:09sat there
00:58:10while your
00:58:10mother abused
00:58:11me and
00:58:12almost let
00:58:13the baby
00:58:14die.
00:58:14Don't try
00:58:15to push
00:58:15the blame
00:58:15onto my
00:58:16mom.
00:58:16Yeah, she
00:58:17might have
00:58:17a unique
00:58:18way of
00:58:18showing her
00:58:19love for
00:58:19me, but
00:58:19at least
00:58:19she loves
00:58:20me.
00:58:20You're
00:58:20the one
00:58:21who started
00:58:21all this.
00:58:22You
00:58:22insulted
00:58:22her first.
00:58:23Forget it.
00:58:25I'm not
00:58:25going to
00:58:25waste my
00:58:26breath on
00:58:27a vile
00:58:27woman like
00:58:28you.
00:58:28We're
00:58:29getting
00:58:29divorced.
00:58:29Now.
00:58:32I've been
00:58:33waiting for
00:58:33this day
00:58:34to come.
00:58:37Sign
00:58:38an Instagram.
00:58:38I don't
00:58:39ever want
00:58:39to see
00:58:39you again.
00:58:43You know,
00:58:43you really
00:58:44are as
00:58:44dumb as
00:58:45it gets.
00:58:45Did you
00:58:46even think
00:58:46about the
00:58:47consequences
00:58:47that you
00:58:48would face
00:58:48if these
00:58:49gifts
00:58:49were real?
00:58:54Did you
00:58:55even think
00:58:56about the
00:58:56consequences
00:58:57that you
00:58:57would face
00:58:58if these
00:58:58gifts
00:58:59were real?
00:59:01That's
00:59:01impossible.
00:59:03It's
00:59:03impossible
00:59:04that they're
00:59:04not fake.
00:59:05Playtime's
00:59:06over,
00:59:06bitch.
00:59:07Dorian
00:59:08already told
00:59:09you to
00:59:09beat it.
00:59:10Now quit
00:59:10stalling
00:59:11and sign
00:59:12the damn
00:59:12divorce papers.
00:59:13The Bates
00:59:14family wants
00:59:14nothing to
00:59:15do with you.
00:59:16I will
00:59:16sign the
00:59:17papers,
00:59:17but you
00:59:18have to
00:59:18give me
00:59:19back what's
00:59:19mine.
00:59:20Give you
00:59:21back what's
00:59:22yours?
00:59:22We have
00:59:23nothing of
00:59:23yours.
00:59:24And not
00:59:25to mention
00:59:26that you've
00:59:27been on
00:59:27unpaid maternity
00:59:29leave for
00:59:29the past
00:59:30two weeks
00:59:30and Dorian
00:59:32has been
00:59:32covering
00:59:33everything.
00:59:34I already
00:59:35told you
00:59:36your money
00:59:38and your
00:59:39baby
00:59:40belong to
00:59:41the Bates
00:59:41family.
00:59:43So if
00:59:44you want
00:59:45to leave,
00:59:46you leave
00:59:46with
00:59:47nothing.
00:59:49So,
00:59:50Dorian,
00:59:51you already
00:59:51know what
00:59:52your wonderful
00:59:53mother thinks
00:59:54of me.
00:59:54What about
00:59:55you?
00:59:55I'm with
00:59:56her.
00:59:56She's only
00:59:57ever done
00:59:57what's best
00:59:57for me.
00:59:58What's best
00:59:59for you
00:59:59is ruining
01:00:00your chance
01:00:01of becoming
01:00:01a billionaire
01:00:02and turning
01:00:03you into
01:00:04a bankrupt
01:00:05criminal.
01:00:07Shut up,
01:00:09you old
01:00:09fraud.
01:00:10I was tired
01:00:11of you like
01:00:12two hours
01:00:12ago.
01:00:13And you
01:00:14don't even
01:00:16think about
01:00:17trying to get
01:00:17at a penny
01:00:18out of
01:00:18Dorian.
01:00:19Iris,
01:00:20you married
01:00:21me with
01:00:21nothing,
01:00:22now you're
01:00:22leaving with
01:00:22nothing.
01:00:22Isn't that
01:00:23exactly how
01:00:23it should
01:00:24be?
01:00:24Stop
01:00:25painting
01:00:25yourself
01:00:25as a
01:00:26victim.
01:00:27Three years
01:00:28ago,
01:00:28I gave you
01:00:28an emerald
01:00:29ring.
01:00:30I want it
01:00:31back,
01:00:31nothing else.
01:00:32An emerald
01:00:33ring?
01:00:37Iris,
01:00:38you gave
01:00:38him that
01:00:39ring?
01:00:40It's the only
01:00:41thing your
01:00:41mother left
01:00:42behind when
01:00:42she passed.
01:00:43You wasted
01:00:44three years
01:00:45of love
01:00:46on this
01:00:47asshole.
01:00:50But after
01:00:51today,
01:00:52I know
01:00:53you'll never
01:00:53let that
01:00:54happen again.
01:00:55You've
01:00:56grown up,
01:00:56Iris.
01:00:59Why does
01:01:00the emerald
01:01:01on this
01:01:02ring look
01:01:02so fake?
01:01:03Just give
01:01:04it back to
01:01:05me,
01:01:05and I will
01:01:06sign the
01:01:06divorce papers.
01:01:07We will
01:01:07have a clean
01:01:07break.
01:01:08Fine,
01:01:09whatever.
01:01:10Wait!
01:01:11You gave
01:01:12this ring
01:01:13to my
01:01:13son,
01:01:14which makes
01:01:14it Bates
01:01:15family
01:01:16property.
01:01:17There's no
01:01:17way we're
01:01:18giving it
01:01:18back to
01:01:19you.
01:01:19Please,
01:01:20Dorian,
01:01:20this is my
01:01:21only request.
01:01:22If you
01:01:22give me
01:01:22back the
01:01:23ring,
01:01:23they'll
01:01:23not only
01:01:23sign the
01:01:24divorce
01:01:24papers,
01:01:24I will
01:01:25pay off
01:01:25the
01:01:25mortgage
01:01:26and
01:01:27the
01:01:27car.
01:01:29Please.
01:01:29This is
01:01:30the last
01:01:30thing my
01:01:30mother left.
01:01:36What are
01:01:36you doing?
01:01:37What do
01:01:37you think
01:01:38I'm
01:01:38doing?
01:01:39This is
01:01:39my son's
01:01:40ring,
01:01:41so I
01:01:41will do
01:01:42whatever
01:01:43the hell
01:01:45I want
01:01:46to with
01:01:47it.
01:01:47No!
01:01:51No!
01:01:52Oh,
01:01:54look at
01:01:55you!
01:01:56Going so
01:01:57crazy over
01:01:58this dumb
01:01:59ring.
01:01:59Isn't it
01:02:00just a cheap
01:02:01glass ring?
01:02:02I wouldn't
01:02:03be caught
01:02:03dead wearing
01:02:04it.
01:02:05Only a
01:02:06broke,
01:02:07ignorant,
01:02:08skank,
01:02:09like you
01:02:10would turn
01:02:11this piece
01:02:12of trash
01:02:13into a rare
01:02:13kind of
01:02:14treasure.
01:02:15I said,
01:02:15just give
01:02:16it back!
01:02:16Whoa!
01:02:17Look at
01:02:18you!
01:02:19With all
01:02:19this going
01:02:20crazy,
01:02:20you'd think
01:02:21it was
01:02:21the real
01:02:21deal.
01:02:22I said,
01:02:24give it
01:02:24back.
01:02:25Stay back.
01:02:27Take one
01:02:28more step,
01:02:30and I will
01:02:31smash it
01:02:31to the ground.
01:02:34And I will
01:02:35smash it
01:02:36to the
01:02:36ground.
01:02:38Dorian,
01:02:38I have
01:02:39done so
01:02:39much for
01:02:40you.
01:02:41I paid
01:02:41for the
01:02:42mortgage,
01:02:42and I
01:02:43supported
01:02:43you with
01:02:43your business.
01:02:44When have
01:02:45I ever
01:02:45done you
01:02:46wrong?
01:02:47What more
01:02:48can you
01:02:48ask I
01:02:48do?
01:02:50Quit the
01:02:51whining.
01:02:52You sound
01:02:53like nails
01:02:53on a chalk
01:02:54board.
01:02:54It's just
01:02:55like a
01:02:56stupid old
01:02:56ring,
01:02:57all right?
01:02:58It is not
01:02:58a stupid
01:02:59old ring.
01:03:00It is an
01:03:00Astor
01:03:01family heirloom,
01:03:02and it is
01:03:02the last thing
01:03:03that my mother
01:03:04left me,
01:03:04and it is
01:03:06absolutely
01:03:08priceless.
01:03:10Fine.
01:03:10Mom,
01:03:11just give it
01:03:12back.
01:03:12It says a lot
01:03:12about the
01:03:13type of person
01:03:13she is,
01:03:14that she's
01:03:14willing to
01:03:14go this
01:03:14far over
01:03:15some trashy
01:03:16ring.
01:03:16Get the
01:03:17ring,
01:03:18and be
01:03:18careful with
01:03:19it.
01:03:28Give
01:03:28something to
01:03:29the Bates
01:03:29family,
01:03:31and you're
01:03:31not getting
01:03:32it back.
01:03:40I swear
01:03:41to God,
01:03:43you're
01:03:43pure evil.
01:03:44All you've
01:03:45been doing
01:03:46since the
01:03:46second you
01:03:47got here
01:03:47is abuse
01:03:48and humiliate
01:03:49Iris.
01:03:50You,
01:03:52hopeless,
01:03:54cowardly,
01:03:55shit for
01:03:56brains,
01:03:57mama's boy.
01:03:58I bet
01:03:59your mommy
01:04:00still wipes
01:04:01her ass
01:04:01every time
01:04:02you go
01:04:02potty.
01:04:03now look
01:04:04what you've
01:04:04done.
01:04:05You've
01:04:05destroyed
01:04:06her mother's
01:04:07family heirloom.
01:04:08You're
01:04:08monsters in
01:04:09human form.
01:04:11Absolutely
01:04:12disgusting
01:04:14film.
01:04:15You
01:04:16shut the
01:04:17fuck up.
01:04:18One more
01:04:18word out of
01:04:19you,
01:04:19and I'm
01:04:20going to
01:04:20make you
01:04:20get on
01:04:20all fours,
01:04:21lick my
01:04:22shoes,
01:04:22and beg
01:04:23for
01:04:23forgiveness.
01:04:26Did you
01:04:27just hit me?
01:04:29Nobody
01:04:29hits me.
01:04:32You
01:04:33want to
01:04:33go,
01:04:34grandpa?
01:04:35Let's
01:04:35go.
01:04:37Hands
01:04:37off my
01:04:38mom,
01:04:38Iris.
01:04:40Baby,
01:04:41you were
01:04:42a scumbag.
01:04:43You
01:04:43destroyed the
01:04:44only thing
01:04:44that my
01:04:45mother gave
01:04:45me,
01:04:45and I
01:04:46swear on
01:04:47her name
01:04:48that I
01:04:48will make
01:04:49you
01:04:49both
01:04:49pay.
01:04:51I
01:04:52am
01:04:52calling
01:04:53the
01:04:53cops.
01:04:54You
01:04:54two
01:04:55are
01:04:56getting
01:04:56locked
01:04:57up.
01:05:09Mr.
01:05:10Astor.
01:05:15Mr.
01:05:16Astor.
01:05:16It's
01:05:17an honor.
01:05:18I'm
01:05:18Byron
01:05:18Holland.
01:05:18CEO of
01:05:20Cartel.
01:05:20I
01:05:21sent
01:05:21over
01:05:21the
01:05:21cheetah
01:05:22broach
01:05:22earlier
01:05:22this
01:05:22morning.
01:05:23Appreciate
01:05:24it.
01:05:25That's
01:05:26the
01:05:26CEO
01:05:26of
01:05:26Cartel
01:05:27Year.
01:05:27I've
01:05:28seen
01:05:28him
01:05:28on
01:05:28magazine
01:05:29covers
01:05:29before.
01:05:31Wow,
01:05:31he's
01:05:31treating
01:05:31my
01:05:32girl's
01:05:32father
01:05:32with
01:05:32such
01:05:32respect.
01:05:33Who
01:05:34is
01:05:34he?
01:05:34If
01:05:35I
01:05:35had
01:05:35to
01:05:35guess,
01:05:35he's
01:05:36the
01:05:36chairman
01:05:36of
01:05:37the
01:05:37Astor
01:05:37Dominion,
01:05:38the
01:05:38richest
01:05:39man
01:05:39on
01:05:39the
01:05:39planet.
01:05:40Oh
01:05:40my
01:05:40God,
01:05:41that
01:05:41tiara
01:05:41is
01:05:41shining.
01:05:42Mr.
01:05:42Astor,
01:05:43I heard
01:05:43your
01:05:44daughter
01:05:44had a
01:05:44gay
01:05:44birth
01:05:44today.
01:05:45I
01:05:45prepared
01:05:46a
01:05:46small
01:05:46gift
01:05:46to
01:05:47celebrate.
01:05:48Oh,
01:05:48thank
01:05:48you,
01:05:49that's
01:05:49very
01:05:49nice,
01:05:50but
01:05:50really
01:05:50there's
01:05:51no
01:05:51need.
01:05:51Oh,
01:05:52no,
01:05:52he just
01:05:53turned
01:05:53down
01:05:53Mr.
01:05:53Holland
01:05:54in
01:05:54front
01:05:54of
01:05:54everyone?
01:05:56That
01:05:56tiara
01:05:56doesn't
01:05:57look
01:05:57fake
01:05:57to
01:05:57me.
01:05:58What
01:05:58if
01:05:58Iris
01:05:58and
01:05:58her
01:05:58dad
01:05:58are
01:05:59actually
01:05:59the
01:05:59real
01:05:59deal?
01:05:59No,
01:06:01that's
01:06:02impossible.
01:06:03There's
01:06:03no way
01:06:04a
01:06:04bottom
01:06:04feeder
01:06:05like
01:06:05her
01:06:05would
01:06:06be
01:06:06the
01:06:06world's
01:06:06richest
01:06:07heiress.
01:06:08Think
01:06:08about
01:06:09it,
01:06:09Dorian.
01:06:09Why
01:06:10would
01:06:10a
01:06:11rich
01:06:11heiress
01:06:12leave
01:06:12everything
01:06:13behind
01:06:13and
01:06:14work
01:06:14three
01:06:14jobs
01:06:14just
01:06:15to
01:06:15marry
01:06:15a
01:06:15regular
01:06:16guy
01:06:16like
01:06:16you?
01:06:17That
01:06:17tiara
01:06:17must
01:06:18be
01:06:18a
01:06:18fake.
01:06:19Don't
01:06:19fall
01:06:19for
01:06:20it,
01:06:20Dorian.
01:06:20What
01:06:21kind
01:06:21of
01:06:21nonsense
01:06:21is
01:06:22that?
01:06:24What
01:06:24kind
01:06:25of
01:06:25nonsense
01:06:25is
01:06:25that?
01:06:28And
01:06:28a
01:06:29CEO,
01:06:30please.
01:06:31More
01:06:31like a
01:06:32deadbeat
01:06:32actor
01:06:33they hired
01:06:34off the
01:06:34street.
01:06:35You
01:06:36really
01:06:36think
01:06:36they're
01:06:36faking
01:06:37it?
01:06:37Of
01:06:38course
01:06:39they
01:06:39are,
01:06:39Dorian.
01:06:40Look,
01:06:41you're
01:06:41lucky
01:06:42that
01:06:42you're
01:06:42divorcing
01:06:43her.
01:06:43Not
01:06:44only
01:06:44did
01:06:44she
01:06:45show
01:06:45up
01:06:45with
01:06:45all
01:06:45those
01:06:46knock-off
01:06:46goods,
01:06:47she
01:06:47brought
01:06:47in
01:06:48a
01:06:48group
01:06:49of
01:06:49cheap
01:06:49actors
01:06:50to
01:06:51back
01:06:51her
01:06:51up.
01:06:51Are
01:06:52you
01:06:52kidding
01:06:52me?
01:06:53This
01:06:53is
01:06:53the
01:06:54Baltimore
01:06:54tiara.
01:06:55I
01:06:55dropped
01:06:558 million
01:06:56at
01:06:56Sotheby's
01:06:57on it
01:06:57and
01:06:57I
01:06:58have
01:06:58the
01:06:58certificate
01:06:58to
01:06:58prove
01:06:59it.
01:06:59Oh,
01:07:00yeah.
01:07:00And
01:07:01how
01:07:01do
01:07:01we
01:07:01know
01:07:02the
01:07:02certificate's
01:07:02not
01:07:03fake?
01:07:03I
01:07:04mean,
01:07:04if
01:07:04you
01:07:05can
01:07:05forge
01:07:05currency
01:07:06and
01:07:07impersonate
01:07:08the
01:07:09CEO
01:07:09of
01:07:10Cartelier,
01:07:11faking
01:07:12a
01:07:12paper's
01:07:12nothing.
01:07:13You're
01:07:13insane.
01:07:14Everything
01:07:14you say
01:07:15is
01:07:15nonsense.
01:07:16I'm
01:07:17insane?
01:07:18You're
01:07:19the
01:07:19one
01:07:19pissing
01:07:20me
01:07:21off.
01:07:21I'm
01:07:22gonna
01:07:22fuck
01:07:22you
01:07:23up.
01:07:33You
01:07:33crazy
01:07:34old
01:07:34bitch!
01:07:35I'm
01:07:35gonna
01:07:35kill
01:07:36you!
01:07:37Dorian!
01:07:38Baby!
01:07:39Did you see
01:07:40what they did
01:07:41here,
01:07:41mommy?
01:07:42Your
01:07:42ex-wife
01:07:43hired those
01:07:44gangsters
01:07:45to kill
01:07:46me!
01:07:46I'm
01:07:47gonna
01:07:47call
01:07:47the
01:07:47cops!
01:07:48I'm
01:07:48gonna
01:07:48get
01:07:49you
01:07:49all
01:07:49arrested!
01:07:50Go
01:07:51find
01:07:51the
01:07:52best
01:07:52show
01:07:52you
01:07:52can.
01:07:53We
01:07:53need
01:07:53to
01:07:53get
01:07:53that
01:07:54tiara
01:07:54fixed
01:07:54now!
01:07:55Yes,
01:07:55sir.
01:07:58They
01:07:58can't
01:07:59be
01:07:59repaired?
01:08:00I'm
01:08:00gonna
01:08:01make
01:08:01you
01:08:01regret
01:08:01it!
01:08:05You
01:08:06can't
01:08:06just
01:08:06hit her
01:08:06like
01:08:06that!
01:08:07That's
01:08:07assault!
01:08:08You
01:08:08people
01:08:08are
01:08:08the
01:08:08real
01:08:08criminals!
01:08:09Here
01:08:10we
01:08:10go
01:08:10again.
01:08:11You're
01:08:11just
01:08:11like
01:08:12your
01:08:12mom,
01:08:12always
01:08:13pointing
01:08:13fingers,
01:08:14never
01:08:14owning
01:08:15up
01:08:15to
01:08:15anything.
01:08:16Nothing
01:08:17but
01:08:17dead
01:08:18weight.
01:08:19Your
01:08:20mom
01:08:20just
01:08:20trashed
01:08:21someone
01:08:21else's
01:08:21property,
01:08:22and
01:08:22you're
01:08:23calling
01:08:23him
01:08:23the
01:08:23criminal
01:08:24for
01:08:24standing
01:08:24up
01:08:24for
01:08:25himself!
01:08:26Mr.
01:08:27Holland,
01:08:27what brings
01:08:28you here?
01:08:29You know
01:08:30her?
01:08:31No,
01:08:32no,
01:08:32of course
01:08:32not.
01:08:33You may
01:08:33not remember
01:08:34me,
01:08:34but I'm
01:08:35Sadie Smith,
01:08:36regional manager
01:08:37for Cartelier's
01:08:38California branch.
01:08:39In fact,
01:08:40that whole
01:08:40Cheetah
01:08:41brooch
01:08:41scandal,
01:08:42I was the
01:08:42one that
01:08:42called it
01:08:43into headquarters.
01:08:44I couldn't
01:08:44have known
01:08:45it was
01:08:45gonna
01:08:45cost
01:08:46such a
01:08:46fuss,
01:08:47much less
01:08:47bring you
01:08:47here in
01:08:48person.
01:08:49Cheetah
01:08:49brooch
01:08:49talk
01:08:50about
01:08:51where
01:08:52is
01:08:52it?
01:08:52Let
01:08:53me
01:08:53take
01:08:53a
01:08:53look.
01:08:54Where
01:08:54is
01:08:55it?
01:08:55Let
01:08:55me
01:08:56take
01:08:56a
01:08:56look.
01:08:56Yes,
01:08:57absolutely.
01:08:58Uh,
01:08:58you,
01:08:59you there
01:08:59with the
01:09:00fake brooch.
01:09:01Show it
01:09:01to Mr.
01:09:01Holland
01:09:02immediately.
01:09:02Oh,
01:09:03that
01:09:03fake
01:09:04brooch.
01:09:06Mr.
01:09:07Holland
01:09:07gave it
01:09:07to me
01:09:08himself.
01:09:08Why
01:09:09did
01:09:09you ask
01:09:09him
01:09:10if
01:09:10it's
01:09:10real
01:09:11or
01:09:11not?
01:09:12Mr.
01:09:13Holland,
01:09:13the
01:09:14CEO
01:09:14Cartelier.
01:09:16Tessa,
01:09:17everything
01:09:17you
01:09:18see
01:09:18is
01:09:19fake.
01:09:21Why
01:09:21don't
01:09:22we
01:09:22double
01:09:22check?
01:09:23It
01:09:23must
01:09:24have
01:09:24been
01:09:24fake
01:09:25for
01:09:25it
01:09:25to
01:09:25break
01:09:25so
01:09:26easily.
01:09:28Seriously?
01:09:29You're
01:09:29going to
01:09:29keep
01:09:29making
01:09:30stuff
01:09:30up
01:09:30when
01:09:31the
01:09:31CEO
01:09:31is
01:09:32standing
01:09:32right
01:09:32here
01:09:32in
01:09:33front
01:09:33of
01:09:33you?
01:09:34Sir,
01:09:34please
01:09:35don't
01:09:35take
01:09:35it
01:09:35personally
01:09:35that
01:09:36men
01:09:36like
01:09:36him
01:09:37can't
01:09:37afford
01:09:37the
01:09:38real
01:09:38thing,
01:09:38so
01:09:39they
01:09:39masquerade
01:09:39in
01:09:39fakes.
01:09:40Frankly,
01:09:41I
01:09:41think
01:09:41it
01:09:41damages
01:09:41our
01:09:42image.
01:09:42I
01:09:43have
01:09:43a
01:09:47so
01:09:47that
01:09:48she
01:09:48can
01:09:48bring
01:09:48this
01:09:48whole
01:09:48scandal
01:09:49to
01:09:49the
01:09:49news
01:09:50media.
01:09:50You
01:09:50want to
01:09:50take
01:09:51this
01:09:51to
01:09:51the
01:09:51media?
01:09:54You
01:09:55want to
01:09:55bring
01:09:55the
01:09:55media
01:09:55in
01:09:56on
01:09:56this?
01:09:56Of
01:09:56course!
01:09:57I
01:09:57think
01:09:57it
01:09:57would
01:09:57be
01:09:58best
01:09:58to
01:09:58protect
01:09:58our
01:09:58image.
01:09:59Or
01:09:59it
01:09:59will
01:10:00ruin
01:10:00the
01:10:00company.
01:10:01Fucking
01:10:01idiots!
01:10:02Mr.
01:10:03Holland!
01:10:03Why
01:10:04would
01:10:04you
01:10:04do
01:10:05that?
01:10:05I
01:10:05was
01:10:05just
01:10:06trying
01:10:06to
01:10:06protect
01:10:06the
01:10:07company!
01:10:07Because
01:10:08you
01:10:08deserve
01:10:08this!
01:10:09Mr.
01:10:09Holland!
01:10:11You
01:10:12arrogant
01:10:13asshole!
01:10:15Who the
01:10:15fuck
01:10:16do you
01:10:16think
01:10:17you
01:10:17are
01:10:17hitting
01:10:17my
01:10:18friend
01:10:18like
01:10:18that?
01:10:19Do
01:10:19you
01:10:19even
01:10:20know
01:10:20who
01:10:20she
01:10:20is?
01:10:21This
01:10:22is
01:10:22Sadie
01:10:23Smith,
01:10:24regional
01:10:24manager
01:10:25of
01:10:26Cartelier
01:10:26California.
01:10:29She's
01:10:30your
01:10:30friend?
01:10:33She's
01:10:33your
01:10:34friend?
01:10:34No,
01:10:35no,
01:10:35no,
01:10:35no,
01:10:35no.
01:10:38Hey!
01:10:40you
01:10:40got
01:10:40back
01:10:41me
01:10:41up
01:10:41on
01:10:41this.
01:10:42But
01:10:43all I
01:10:44did
01:10:44was
01:10:44crush
01:10:45that
01:10:45cheap
01:10:46ass
01:10:46tiara
01:10:46to
01:10:47prove
01:10:47that
01:10:47it
01:10:47was
01:10:47fake.
01:10:48And
01:10:48now
01:10:48everyone
01:10:49is
01:10:49lashing
01:10:49out
01:10:49at
01:10:50me.
01:10:50Hippie,
01:10:51call
01:10:51the
01:10:52cops.
01:10:52I
01:10:52want
01:10:53everything
01:10:53documented.
01:10:54I'm
01:10:54suing
01:10:55all
01:10:55of
01:10:55them.
01:10:56You
01:10:56smashed
01:10:57the
01:10:57tiara?
01:10:58Yes!
01:10:59You
01:10:59idiot!
01:11:00This
01:11:01is
01:11:01our
01:11:01CEO
01:11:02of
01:11:02Cartelier
01:11:03Mr.
01:11:04Holland.
01:11:05Apologize
01:11:05to
01:11:06him
01:11:06right
01:11:06now.
01:11:07He's
01:11:07Mr.
01:11:09I
01:11:10just
01:11:10slapped
01:11:10the
01:11:11CEO
01:11:12of
01:11:12Cartelier.
01:11:14I
01:11:15just
01:11:15slapped
01:11:15the
01:11:16CEO
01:11:17of
01:11:17Cartelier.
01:11:18You
01:11:18didn't
01:11:19just
01:11:19hit
01:11:19me.
01:11:20You
01:11:20destroy
01:11:21the
01:11:21gift
01:11:22I
01:11:22brought
01:11:22from
01:11:22this
01:11:22virus.
01:11:23It's
01:11:24not
01:11:24just
01:11:24any
01:11:24tiara.
01:11:25It's
01:11:26a
01:11:26cultural
01:11:28relic.
01:11:29I
01:11:29paid
01:11:29millions
01:11:30for
01:11:31at
01:11:31Sotheby's
01:11:32the
01:11:32highest
01:11:32bid.
01:11:34Something
01:11:34you
01:11:35never
01:11:35afford
01:11:35even
01:11:36if
01:11:36you
01:11:36sold
01:11:36everything
01:11:37you
01:11:37own.
01:11:37If
01:11:38you're
01:11:38the
01:11:38CEO
01:11:39of
01:11:39Cartelier
01:11:40and you
01:11:41brought
01:11:42a
01:11:42present
01:11:43for
01:11:44Iris
01:11:44Astor?
01:11:46No way.
01:11:47You morons.
01:11:49You two still
01:11:50don't understand.
01:11:51That man
01:11:52that you
01:11:53mocked
01:11:54for wearing
01:11:54a fake
01:11:55brooch
01:11:55is Alec
01:11:56Astor,
01:11:57chairman
01:11:58of the
01:11:59Astor
01:11:59Dominion,
01:12:00the richest
01:12:01man on
01:12:02Earth
01:12:02with a
01:12:04net worth
01:12:04of
01:12:04over
01:12:05700
01:12:06billion.
01:12:07And
01:12:08this
01:12:08is
01:12:09Miss
01:12:09Iris
01:12:09Astor,
01:12:10his
01:12:11only
01:12:11daughter,
01:12:12sole
01:12:13hair
01:12:14to his
01:12:14entire
01:12:14empire.
01:12:15Mr.
01:12:16Astor,
01:12:16you're the
01:12:16world's richest
01:12:17man.
01:12:17That means
01:12:18I could
01:12:19have been
01:12:19son-in-law
01:12:20of the
01:12:20wealthiest
01:12:20man in the
01:12:21world.
01:12:21I would
01:12:22have
01:12:22this
01:12:22whole
01:12:22fortune.
01:12:23It could
01:12:24be mine.
01:12:27so this
01:12:28bitch
01:12:28really
01:12:28is
01:12:29the
01:12:29world's
01:12:29richest
01:12:30Iris?
01:12:31Damn it.
01:12:32If this
01:12:33keeps going,
01:12:34I'll lose
01:12:34Dorian
01:12:35and everything
01:12:36I've got.
01:12:38Dorian,
01:12:39don't listen
01:12:39to her.
01:12:40Iris lied
01:12:41to you
01:12:41for years
01:12:42about who
01:12:42she really
01:12:43was.
01:12:44She's a
01:12:44manipulative
01:12:45bitch.
01:12:45Even if
01:12:46you two
01:12:46stay married,
01:12:47do you think
01:12:48she'd even
01:12:48give you
01:12:49a cent?
01:12:51Say one
01:12:52more word
01:12:52about my
01:12:53daughter
01:12:53and I'll
01:12:53rip your
01:12:54tongue out.
01:12:58Iris,
01:12:59what do
01:13:00you want
01:13:00to do
01:13:00about this?
01:13:01These two
01:13:02have done
01:13:02enough to
01:13:03lose everything
01:13:04they've ever
01:13:05owned and
01:13:06spend the
01:13:06rest of
01:13:06their lives
01:13:07in prison.
01:13:16Iris,
01:13:18please,
01:13:19we're family,
01:13:20right?
01:13:21I promise
01:13:23Dorian and I
01:13:24didn't really
01:13:25mean to hurt
01:13:25you.
01:13:26We didn't
01:13:26actually know
01:13:27who you
01:13:27were.
01:13:28After three
01:13:28years together,
01:13:30do you think
01:13:30you can find it
01:13:31in your heart
01:13:32to just let
01:13:32this go?
01:13:35How dare
01:13:36you get
01:13:37tripped,
01:13:38Miss Astor?
01:13:40didn't you
01:13:40say that you
01:13:41hated me?
01:13:41That you
01:13:42never wanted
01:13:42to see me
01:13:43again?
01:13:47Iris,
01:13:49this is all
01:13:50my fault.
01:13:51I know I
01:13:51messed up and
01:13:52I'm sorry.
01:13:52Really,
01:13:54you used to love
01:13:54me.
01:13:55Doesn't that still
01:13:55mean anything?
01:13:56Are you really
01:13:57going to let me go
01:13:57to jail
01:13:57or put our
01:13:58daughter?
01:13:59She needs to
01:14:00see her dad.
01:14:01I swear,
01:14:02I will never
01:14:03listen to another
01:14:04word my mom says.
01:14:06From now on,
01:14:06I will only
01:14:07listen to you.
01:14:08You almost got
01:14:09our baby killed
01:14:10because you
01:14:10couldn't stand up
01:14:11to your own
01:14:11mother.
01:14:12And you have
01:14:13the nerve to
01:14:13ask that of me?
01:14:15You're a
01:14:16bastard,
01:14:17Dorian.
01:14:19We're done.
01:14:22Marrying you
01:14:24was the worst
01:14:24mistake that I
01:14:25ever made in
01:14:26my entire life.
01:14:34You know,
01:14:35your stupidity
01:14:36cost you every
01:14:37single cent you
01:14:37could have got
01:14:38from the Aster
01:14:38fortune.
01:14:40Dad,
01:14:41we'll let the
01:14:41lawyers and the
01:14:42cops handle the
01:14:42rest of this.
01:14:43I want every
01:14:44single cent
01:14:45reimbursed from
01:14:46the tiara.
01:14:47As for Dorian,
01:14:48I won't be
01:14:49pressing charges
01:14:50for the child's
01:14:51sake.
01:14:51But he will be
01:14:52spending the
01:14:52rest of his
01:14:53life paying
01:14:53back the debt
01:14:54that he owes.
01:14:55As for Tessa,
01:14:57if she can't
01:14:58pay back the
01:14:58money that she
01:14:59owes,
01:14:59that she will
01:15:00spend the rest
01:15:01of her life
01:15:01rotting in jail.
01:15:03What she
01:15:04deserves for
01:15:04trying to
01:15:04kill my
01:15:05child.
01:15:10Officers,
01:15:10we'll let you
01:15:11take it from
01:15:11here.
01:15:12No, no,
01:15:12no, no,
01:15:14no, no,
01:15:15no, no,
01:15:15no, no,
01:15:18no.
01:15:20Iris,
01:15:21congrats on
01:15:22making it
01:15:23out of hell.
01:15:25Let's go home.
01:15:28Thank you all
01:15:29for coming.
01:15:30I've called
01:15:30this meeting
01:15:31to share
01:15:31some good news.
01:15:33As of today,
01:15:34Iris Aster,
01:15:36rightful heir
01:15:37to the Aster
01:15:38dominion,
01:15:38has officially
01:15:40returned.
01:15:50thank you all
01:15:51for the warm
01:15:52welcome.
01:15:53Starting today,
01:15:54I will be
01:15:54stepping in
01:15:55as the new
01:15:55CEO for the
01:15:56Aster dominion.
01:15:57So,
01:15:58can we start
01:15:59our first
01:15:59meeting?
01:16:10I'll be
01:16:12here.
01:16:13These fucking
01:16:13assholes.
01:16:15Don't they know
01:16:15I was the
01:16:16son-in-law
01:16:16of the
01:16:17world's
01:16:17richest man?
01:16:19Yesterday,
01:16:20Iris Aster,
01:16:21the newly
01:16:21appointed
01:16:22CEO of
01:16:22the Aster
01:16:23dominion,
01:16:24celebrated her
01:16:24daughter's
01:16:25first birthday,
01:16:26renting out
01:16:27the entire
01:16:27four seasons
01:16:28in Beverly
01:16:28Hills.
01:16:29Cameras
01:16:30spotted
01:16:30Miss Aster
01:16:31in fully
01:16:31head-to-toe
01:16:32designer
01:16:32with her
01:16:33baby Ivy
01:16:33in her
01:16:34arms.
01:16:35The young
01:16:35heiress
01:16:35is set
01:16:36to inherit
01:16:36one of
01:16:36the world's
01:16:37largest
01:16:37private
01:16:38fortunes.
01:16:39Wait,
01:16:41why didn't
01:16:41I think
01:16:42of this
01:16:42sooner?
01:16:43It works
01:16:43or not,
01:16:44I'm
01:16:45still
01:16:45Ivy's
01:16:45dad.
01:16:55Hello.
01:16:56Some of
01:16:57you may
01:16:57have heard
01:16:57of
01:16:57Iris
01:16:58Aster,
01:16:58the new
01:16:59CEO of
01:16:59the
01:16:59Aster
01:17:00dominion.
01:17:01I'm her
01:17:02ex-husband.
01:17:07Miss Aster,
01:17:08you need
01:17:09to see
01:17:09this.
01:17:10What?
01:17:11It's her
01:17:11ex-husband,
01:17:12live,
01:17:13spreading
01:17:13rumors about
01:17:13you.
01:17:14We're
01:17:15married
01:17:16for three
01:17:16years,
01:17:18but in
01:17:18the end,
01:17:19she and
01:17:19her billionaire
01:17:20father,
01:17:21Alec Aster,
01:17:22kicked me
01:17:22out just
01:17:23because I
01:17:23wasn't rich
01:17:24enough.
01:17:24And the
01:17:25worst part
01:17:25is,
01:17:26they've
01:17:27taken
01:17:27our
01:17:27daughter,
01:17:28Ivy.
01:17:29This is
01:17:30outrageous.
01:17:31I cut
01:17:31Dorian's
01:17:32on
01:17:32slack
01:17:32because
01:17:32he's Ivy's
01:17:33father and
01:17:33this is
01:17:33how he
01:17:34repays me,
01:17:34by slandering
01:17:35me online.
01:17:37It's
01:17:37spreading fast.
01:17:38Miss Aster,
01:17:38people are
01:17:39calling for
01:17:39a boycott.
01:17:40And now
01:17:40our company's
01:17:41stock just
01:17:42dropped by
01:17:438%.
01:17:52I never
01:17:53thought it'd
01:17:53end up
01:17:53like this.
01:17:54Iris and
01:17:56her father,
01:17:57they've
01:17:57used their
01:17:57power to
01:17:58ruin my
01:17:58life.
01:17:59They took
01:17:59my daughter
01:18:00away before
01:18:01I even got
01:18:01to hold her.
01:18:02And now,
01:18:03they're forcing
01:18:04me to pay
01:18:04hundreds of
01:18:06millions in
01:18:06debt I
01:18:07can't afford.
01:18:08They even
01:18:09have my mom
01:18:10thrown in
01:18:10prison.
01:18:10I'm not
01:18:11doing this
01:18:12to hurt
01:18:12anybody.
01:18:13I just
01:18:13want to
01:18:14see my
01:18:14little girl
01:18:14again.
01:18:15I don't
01:18:15have any
01:18:16power.
01:18:16I don't
01:18:17have money.
01:18:18All I
01:18:19can do
01:18:19is speak
01:18:20the truth
01:18:20and hope
01:18:21somebody out
01:18:22there hears
01:18:22me.
01:18:24Please,
01:18:25help me get
01:18:26my daughter
01:18:26back.
01:18:27Miss Aster,
01:18:28Fords are
01:18:29furious.
01:18:30They're demanding
01:18:30you to fix
01:18:31this immediately.
01:18:37What the hell
01:18:37do you want?
01:18:40What the hell
01:18:40do you want?
01:18:41Come on,
01:18:42Iris.
01:18:43We were
01:18:43married for
01:18:43three years.
01:18:44Don't act
01:18:44like I'm
01:18:45some stranger
01:18:45now.
01:18:46I know you
01:18:46still care.
01:18:47I just,
01:18:48uh,
01:18:48I don't want
01:18:49Ivy growing up
01:18:49without her
01:18:50dad.
01:18:50All right?
01:18:51I promise,
01:18:52this time,
01:18:52I'll do
01:18:53whatever you
01:18:53say.
01:18:53I won't
01:18:54listen to
01:18:54anyone else.
01:18:55Dorian,
01:18:55I cut you
01:18:56some slack
01:18:56and this
01:18:56is how
01:18:57you're
01:18:57going to
01:18:57pay me?
01:18:57This
01:18:58isn't a
01:18:58threat,
01:18:58Iris.
01:18:59I'm
01:18:59doing this
01:19:00because I
01:19:00love you.
01:19:01If you're
01:19:01willing to
01:19:01take me
01:19:02back,
01:19:02marry me
01:19:03again,
01:19:03then I'll
01:19:04take the
01:19:04videos down,
01:19:05shut down
01:19:05all the
01:19:05rumors.
01:19:06I swear,
01:19:07your stock
01:19:07won't drop
01:19:08another cent.
01:19:09Wow.
01:19:10You know,
01:19:11you just
01:19:11burned the
01:19:11last bit
01:19:12of mercy
01:19:12that I
01:19:13had left
01:19:13for you.
01:19:15Fine.
01:19:15I will
01:19:16see you
01:19:16in court.
01:19:17I'm
01:19:18going to
01:19:18make sure
01:19:18the entire
01:19:19world knows
01:19:19exactly
01:19:20who you
01:19:20are.
01:19:24Ungrateful
01:19:24bitch.
01:19:25I'm still
01:19:25Ivy's
01:19:25biological
01:19:26father.
01:19:29You had
01:19:30your chance,
01:19:30Iris.
01:19:32now I'm
01:19:33going to
01:19:33destroy you.
01:19:36Eric,
01:19:36I need you
01:19:37to go get
01:19:37a lawyer.
01:19:38I'm going
01:19:38to be
01:19:38suing Dorian
01:19:39for defamation
01:19:39and for
01:19:40federal
01:19:40securities
01:19:40loss.
01:19:41Miss Astor,
01:19:42you will win
01:19:43in court,
01:19:43no doubt.
01:19:44The damage
01:19:45to your reputation,
01:19:46I don't think
01:19:46it can be
01:19:46undone.
01:19:48Wait,
01:19:49what if we
01:19:50take him
01:19:50on one of
01:19:51those reality
01:19:52courtroom shows?
01:19:53We lay it
01:19:53all out there
01:19:54for the whole
01:19:54country to see.
01:19:55We'll set
01:19:56the record
01:19:56straight.
01:19:57I like
01:19:57that idea.
01:19:58And if we're
01:19:59going to do this,
01:19:59we're going to make
01:19:59sure we do it
01:20:00so the whole world
01:20:01sees exactly
01:20:01who he is.
01:20:03And we are not
01:20:03going to hold
01:20:04back.
01:20:11Plaintiff Dorian Bates,
01:20:12you are suing
01:20:13Iris Astor for
01:20:15deprivation of custody
01:20:16of your daughter,
01:20:17Ivy Astor.
01:20:17You want to modify
01:20:18the custody agreement.
01:20:19Is that correct,
01:20:20sir?
01:20:21Yes,
01:20:21Your Honor.
01:20:22She took my
01:20:23daughter away
01:20:24on the basis
01:20:24of having
01:20:24a wealthier family.
01:20:26And now,
01:20:26she's forcing me
01:20:27to pay back
01:20:27$100 million
01:20:28in debt.
01:20:29Oh,
01:20:30this is not
01:20:31a joke.
01:20:34Order in the court.
01:20:35This is not
01:20:36a talk show.
01:20:37Defendant,
01:20:38do you have
01:20:38any evidence
01:20:39to counter
01:20:39his claims?
01:20:40Thank you,
01:20:41Your Honor.
01:20:43Mr. Bates
01:20:44is lying.
01:20:44I have here
01:20:45the divorce agreement
01:20:46that he forced
01:20:47me to sign
01:20:47the day
01:20:48that I gave birth.
01:20:49He left me
01:20:50in Ivy.
01:20:51I believe
01:20:52that a father
01:20:52who files
01:20:53for divorce
01:20:53the same day
01:20:54that their daughter
01:20:55enters this world
01:20:56does not deserve
01:20:57any custody.
01:20:59I believe
01:20:59that a father
01:21:00who files
01:21:00for divorce
01:21:01the same day
01:21:02that their daughter
01:21:02enters this world
01:21:03does not deserve
01:21:04any custody.
01:21:05Only because
01:21:06she lied to me
01:21:07first,
01:21:07Your Honor.
01:21:08She hid her
01:21:09real identity
01:21:10and pretended
01:21:10to be from
01:21:11a poor family.
01:21:12If I'd known
01:21:12she was the heiress
01:21:13to the wealthiest
01:21:13family in the world,
01:21:14I never would have
01:21:15left.
01:21:16Sir is saying
01:21:17it's perfectly fine
01:21:18to divorce your wife
01:21:19if she's poor.
01:21:20No, no, no.
01:21:21Your Honor,
01:21:22that's not what I'm saying.
01:21:24As for the debt
01:21:25misaster,
01:21:26can you provide
01:21:27any evidence
01:21:27in your defense?
01:21:28Yes, Your Honor.
01:21:30My father brought
01:21:31gifts for my daughter
01:21:32the day that I gave birth
01:21:33to her worth
01:21:34over $100 million.
01:21:36As you can see here,
01:21:38my ex-husband
01:21:39and his mother,
01:21:40they destroyed
01:21:41absolutely everything.
01:21:42Show them
01:21:43what it means
01:21:44to fuck
01:21:44with the Bates family.
01:21:47I simply want
01:21:48compensation
01:21:49in a fair and legal man.
01:21:51Wow.
01:21:51This guy's shameless.
01:21:53He asked for a divorce
01:21:54the day his wife
01:21:55gave birth,
01:21:55trashed all his
01:21:56daughter's gifts,
01:21:57and now he has
01:21:58the audacity
01:21:58to blame her
01:21:59for causing
01:21:59all this mess?
01:22:00The way they treated her,
01:22:02it's a miracle
01:22:02she didn't lose the baby.
01:22:03Honestly,
01:22:04the Aster heiress
01:22:05is smart not to let
01:22:06him have custody.
01:22:07He's not a father,
01:22:08he's a selfish leech
01:22:09who only cares about money.
01:22:13He's not a father,
01:22:14he's a selfish leech
01:22:15who only cares about money.
01:22:16What the hell
01:22:17do you two know?
01:22:18This is clearly
01:22:19all her fault.
01:22:20If she told me
01:22:21her real identity earlier,
01:22:22none of this
01:22:22would have happened.
01:22:23I tried to tell you
01:22:24at the hospital,
01:22:25but you didn't listen,
01:22:25and suddenly
01:22:26this is my fault now.
01:22:27I, you're...
01:22:29Warner?
01:22:30Mr. Bates,
01:22:31I've heard more
01:22:32than enough
01:22:33to back the defendant's claims.
01:22:34If all you've got
01:22:35are excuses and attitude,
01:22:37I'm ready to make
01:22:38my ruling.
01:22:39Your Honor, please,
01:22:40I'm still Ivy's
01:22:41biological father.
01:22:42Doesn't her opinion matter?
01:22:43Just trust her.
01:22:43Let's see.
01:22:44She loves me
01:22:44more than anyone.
01:22:56Biological dad or not,
01:22:57she's scared out of her mind.
01:22:59That guy's just
01:23:00a money-hungry leech.
01:23:13You're okay, sweetheart.
01:23:15Looks like the future
01:23:15heiress's favorite person
01:23:17is still her mommy.
01:23:19I'm in favor of giving
01:23:20full custody to the mother.
01:23:21A man who uses his own
01:23:23daughter as a pawn for money
01:23:25shouldn't even be a father.
01:23:27I support Miss Astor.
01:23:29We support Miss Astor.
01:23:32We support Miss Astor.
01:23:34We support Miss Astor.
01:23:36Order.
01:23:37I'll now announce the verdict.
01:23:40Full custody
01:23:41will go to...
01:23:47Full custody
01:23:48will go to...
01:23:51The defendant,
01:23:53Miss Iris Astor.
01:23:54What?
01:23:55No.
01:23:56This is rigged.
01:23:57She paid you all off.
01:23:58I want an appeal.
01:23:59Either give me my daughter
01:24:00or pay me alimony.
01:24:04Bayless!
01:24:06Hey, hey, stop.
01:24:07Iris!
01:24:08You still haven't paid me
01:24:09any alimony
01:24:10since we got divorced.
01:24:11That's illegal.
01:24:12Did you forget, Dorian?
01:24:13You were the one
01:24:13that forced me
01:24:14to sign the divorce papers.
01:24:15You clearly stated
01:24:16that you wanted
01:24:17nothing to do
01:24:18with my assets
01:24:19or my debt.
01:24:20Any fortune you pushed
01:24:22away is on you.
01:24:23No, that can't be.
01:24:24It can't be like this.
01:24:28I'm refiling for divorce.
01:24:29You can file
01:24:30for whatever you want,
01:24:31Dorian,
01:24:32but I recommend
01:24:32getting a lawyer.
01:24:33I'm suing you
01:24:34for defamation
01:24:35and for violating
01:24:36federal securities laws.
01:24:38Thanks to you,
01:24:39the Astro Dominion
01:24:40has lost over
01:24:40$10 billion
01:24:41in market value,
01:24:42which you will
01:24:43pay off in prison.
01:24:44Iris!
01:24:44My baby!
01:24:45Please!
01:24:46Don't do this.
01:24:47It would be heartless
01:24:48to let our daughter
01:24:49grow up without her father.
01:24:50A greedy,
01:24:52selfish father
01:24:53would ruin
01:24:54our daughter.
01:24:56She'd be better off
01:24:57with one.
01:24:57Right, Dorian?
01:24:59That baby
01:25:00would end up
01:25:00just like its mom,
01:25:01another greedy,
01:25:02lying con artist.
01:25:04Better to just
01:25:04not have it
01:25:05in the first place.
01:25:08Get him up!
01:25:12Everything's going
01:25:12to be different now, Ivy.
01:25:14Mommy got us
01:25:15a brand new start.
01:25:17Thank you.
01:25:19Thank you.
01:25:20Thank you.
01:25:24Thank you.
Commentaires