Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 2 giorni fa
La nostra intervista a Frank Matano, Pasquale Petrolo e Francesco Scianna, interpreti di Attenti al gorilla.
Trascrizione
00:01Oh, che ti guardi!
00:04Il libro fatto da te, quanto è desiderato entrare dentro il gorilla?
00:11Nella posta è caduto dentro!
00:16Il mio personaggio nel film trova affinità immediate con il gorilla
00:20perché sono molto simili, tutti e due vengono da uno zoo
00:25perché vivi in una casa insieme a mia madre che non esco da sempre probabilmente
00:30e sono un istintivo che dice quello che pensa
00:36che è abbastanza irrazionale nel modo di ragionare e di vivere
00:42quindi questa affinità il gorilla la riconosce
00:45e sono infatti qui il primo ad avere il primo incontro ravvicinato al terzo tipo
00:49poi l'incontro è proprio molto ravvicinato con il gorilla
00:53e diventiamo molto amici proprio
00:56ed è un personaggio appunto importante perché rappresenta appunto l'anello di congiunzione
01:02secondo me tra gli umani e il gorilla
01:06quindi è molto importante entrare nei panni del gorilla
01:09e invece come avete lavorato sui set con il personaggio del gorilla?
01:16Peter
01:17come avete lavorato alle reazioni?
01:23Francesco ha un aneddoto interessante
01:25
01:26Sì quando stavamo recitando che effettivamente
01:28non so perché quella volta faceva così
01:30Sì no praticamente
01:32la cosa divertente è che l'attore che interpretava il gorilla era inglese
01:39la persona che gli mandava le informazioni dentro il costume era italiana
01:44era di Salerno
01:45traduceva
01:46lui chiaramente il testo lo sapeva
01:48lo conosceva
01:49però dentro un costume non vedeva niente perché praticamente gli occhi erano
01:53vedeva
01:54si
01:54apriva la bocca così
01:55esatto
01:56ci vedeva
01:57esatto
01:57però quando stava in scena era cieco
01:59quindi diciamo
02:00lui sicuramente era dentro il suo mondo
02:02in ascolto
02:03però la cosa divertente era che noi facciamo la scena
02:06ma essendo un'altra lingua
02:07probabilmente ogni tanto qualche attacco lo mancava
02:10non si traduceva in inglese ma savernitano
02:12ma savernitano
02:13e quindi a un certo punto vedevi che le reazioni magari non erano sempre nello stesso momento
02:19ed era bello perché a un certo punto infatti forse l'ha montata proprio quella
02:22in una scena dove loro entrano in casa e invadono a casa mia
02:28io sto cercando un confronto con Cristiana Capotondi e lui mi interrompe
02:33e io sono rimasto colpito perché comunque era un gorilla per noi
02:38cioè comunque faceva paura se tu giocavi a crederci
02:42non era difficile
02:43perché comunque aveva dei movimenti molto credibili come gorilla
02:48quindi questo è stato divertente proprio come attore
02:51relazionarsi all'imprevisto
02:53e invece per te rispetto anche alla tua comicità
02:59se mi dici facciamo un film con un gorilla accetto subito
03:03mi piacciono tanto le cose surreali
03:06poi un gorilla in casa
03:08mi piace questo contrasto del gorilla che vive in un posto dove non dovrebbe vivere
03:15quindi mi è piaciuto moltissimo interagire col gorilla
03:20poi c'era un confronto continuo con Peter e Luca
03:25per capire il gorilla qual è il modo più verosimile di fare questa scena
03:30come un gorilla come si siede sul divano
03:33Peter lo sapeva
03:34quindi era proprio interessante capire come si muove un gorilla
03:38e tu come devi interagire con lui
03:39invece all'inizio del film il gorilla dice
03:42nessun animale al mondo mette più di più rumore dell'essere umano
03:46succede anche a voi?
03:48sì perché ci relazioniamo molto di più agli esseri umani che ai gorilla
03:54è proprio una questione statistica
03:56a parte le zanzare sono pochissimi gli animali che mi mandano fuori di testa
04:03cioè a parte le zanzare sono pochissimi
04:05a me i gabbiani veramente mi stanno sulle... veramente
04:08e dell'uomo, dell'essere umano?
04:10beh l'essere umano essendo pieno di sovrastrutture
04:14è super tridimensionale
04:16non ha solo un istinto e si muove in base a quello
04:18quindi molto spesso ti devi confrontare con le altre persone in maniera elastica
04:26c'è chi lo fa di meno e quelli sono gli stronzi
04:28c'è sempre questo... purtroppo questo doversi dire sempre cosa
04:31come gliela posso dire questa cosa senza offendere
04:34eh sì sì esatto
04:34e questo qua già questo ti crea stress
04:37e l'animale non se la chiede questa cosa
04:40che rapporto avete invece con la vostra istintualità?
04:45con il vostro istinto?
04:46io sessualmente molto buono
04:50a me piace annusare le persone che non conosco per esempio
04:54per capire se emanano un odore familiare
04:59no lì lo sai che fai?
05:01mi piace poi non so se è una cosa animalesca però penso di sì
05:04avevo il camper, il camerino un pochino più grande
05:08lui ci ha fatto pipì dentro e è diventato il suo
05:12sono un po' territoriale
05:15vabbè ma quello è un difetto...
05:19fa parte anche degli umani
05:21certo
05:22cosa invidiate anche lì?
05:27ma io dal punto di vista comico
05:30quindi dalla mia esigenza proprio di far ridere
05:34di provare a far ridere
05:36invidio al gorilla
05:37il cinismo è l'istinto proprio che ha nel fare quello che gli pare
05:43cioè il gorilla se vuole fare una verticale di fronte a tutti
05:47la fa
05:48invece l'umano giustamente per la struttura sociale in cui viviamo
05:52non lo fa perché ha paura di un pregiudizio
05:54però secondo me nella comicità c'è molto da imparare
05:58secondo me dai gorilla, dalle scime che ci somigliano tantissimo
06:01ma io invidio la struttura sociale nel senso che
06:07la struttura sociale di un gorilla è fatta sì che per motivi di geni che vanno distribuiti
06:14insomma il gorilla ovviamente si accoppia con tante femmine senza nessun tipo di problema
06:19da parte di gelosia da parte di un'altra femmina
06:23per cui questo qua è una cosa che diciamo che noi umani soffitiamo un pochino
06:28perché diciamo che viviamo
06:29ci siamo creati una struttura dove invece se
06:33ci si deve
06:34bisogna essere monogami
06:35che è giusto che sia così perché poi
06:38io sono dell'idea che bisogna essere monogami se si ama
06:40follemente però poi magari
06:42tutte le società
06:44esatto
06:45invece nella struttura del gorilla c'è il gorilla
06:47ci stanno sette femmine e il gorilla
06:49si accoppia con tutte le sette femmine e tutte le volte sono felici queste femmine
06:53e perché? perché viene distribuito il gene
06:57il gene del
06:58è la natura che vuole questo
06:59sarebbe anche per l'umano dove
07:01la natura dovrebbe
07:02cioè noi eravamo da hominidi
07:03facevamo così da hominidi
07:04poi invece adesso
07:06non lo facciamo più
07:08siamo diventati monogami
07:09ci siamo creati questa cosa
07:10e per esempio ho riscontrato che qualche
07:14è capitato un tempo fa insomma con mia moglie
07:17mi ha scoperto a letto con un'altra essenza
07:18forse è offesa
07:19ti è rimasta male
07:19no
07:21sto scherzando eh
07:22o fino adesso sono scherzando
07:34io voglio restare con te
07:38e il coccodrillo come fa?
07:40non c'è nessuno che lo sa
07:48ho scoperto a letto con te
07:48non c'è nessuno che lo sa
07:49non c'è nessuno che lo sa
07:49non c'è nessuno che lo sa
Commenti

Consigliato